Search in:Allzh_CN (Simpified, langCN)Android

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

添加到群组
ChannelAddToGroup
?
从列表中移除
ChannelDeleteFromList
?
修改管理员权限
EditAdminRights
?
添加到频道
ChannelAddToChannel
?
无权嵌入链接
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
无权修改群组信息
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
无权发送贴纸和 GIF 动态图
UserRestrictionsNoSendStickers
?
无权发起投票
UserRestrictionsNoSendPolls
?
无权发送信息
UserRestrictionsNoSend
?
无权发送媒体文件
UserRestrictionsNoSendMedia
?
修改权限
ChannelEditPermissions
?
在群组权限中，该项已对所有成员停用
UserRestrictionsDisabled
?
群组设置
GroupSettingsTitle
?
群组类型
GroupTypeHeader
?
更改权限
ChangePermissions
?
默认权限已修改
EventLogDefaultPermissions
?
添加用户
EventLogRestrictedInviteUsers
?
置顶消息
EventLogRestrictedPinMessages
?
如果您限制%1$s，他将被解除管理员权限。
AdminWillBeRemoved
?
频道底部将向所有订阅者显示**%1$s**的链接。
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
取消关联群组
DiscussionUnlinkGroup
?
频道内发布的消息将会被转发到与该频道关联的群组
DiscussionChannelHelp2
?
取消关联频道
DiscussionUnlinkChannel
?
您确定要取消本群组与**%1$s**频道的链接？
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
取消关联
DiscussionUnlink
?
讨论
ChannelDiscuss
?
讨论
Discussion
?
选择一个用于讨论的群组，它将显示在您的频道中。
DiscussionChannelHelp
?
创建新群组
DiscussionCreateGroup
?
已关联的频道
LinkedChannel
?
添加一个群组聊天以便讨论
DiscussionInfo
?
转让频道所有权
EditAdminChannelTransfer
?
添加成员
GroupAddMembers
?
搜索用户
SearchForPeople
?
请输入密码完成转让。
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
选择此位置
ChatSetThisLocation
?
自定义
UserRestrictionsCustom
?
附近的人
PeopleNearby
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
正在为您搜索附近的人。。。
PeopleNearbyEmpty
?
附近的群组
ChatsNearbyHeader
?
创建本地群组
NearbyCreateGroup
?
相距 %1$s 米
MetersAway2
?
相距 %1$s 千米
KMetersAway2
?
群组与位置不相关？
ReportSpamLocation
?
举报与位置无关的群组
ReportUnrelatedGroup
?
如果此群组与此位置无关，请告知我们：

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
**%1$s** 现在是该频道的所有者。
EditAdminTransferChannelToast
?
删除消息
DeleteSingleMessagesTitle
?
您确定要为所有人删除此消息吗？
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
取消发送消息
DeleteMessagesOption
?
抱歉，此群组不允许发起投票。
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
频道
DiscussChannel
?
此群组内的联系人
GroupContacts
?
机器人
ChannelBots
?
其他成员
ChannelOtherMembers
?
un1 已将 un2 设置为频道的讨论群组
EventLogChangedLinkedGroup
?
un1 已移除讨论群组 un2
EventLogRemovedLinkedGroup
?
您确定要将 **%1$s** 与本频道取消关联吗？
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
抱歉，该群组不允许发送媒体文件。
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
抱歉，该群组不允许发送贴纸。
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
**%1$s** 现在是该群组的所有者。
EditAdminTransferGroupToast
?
选择每个成员必须等待多长时间才能发送下一条消息。
SlowmodeInfoOff
?
un1 已停用慢速模式
EventLogToggledSlowmodeOff
?
转让所有权给 %1$s
EventLogChangedOwnership
?
抱歉，目标用户已经有太多基于位置的群组。请让他们先删除或者转移其中一个。
LocatedChannelsTooMuch
?
增长
GrowthChartTitle
?
订阅者
FollowersChartTitle
?
通知
NotificationsChartTitle
?
每小时浏览次数 (UTC)
TopHoursChartTitle
?
浏览来源
ViewsBySourceChartTitle
?
缩小
ZoomOut
?
近期贴文
RecentPosts
?
%1$s 次浏览
Views
?
%1$s 次分享次数
Shares
?
互动
InteractionsChartTitle
?
语言
LanguagesChartTitle
?
统计信息
Statistics
?
概况
StatisticOverview
?
启用通知
EnabledNotifications
?
每则贴文的查看次数
ViewsPerPost
?
每则贴文的分享次数
SharesPerPost
?
添加订阅者
ChannelAddSubscribers
?
现在这是主要群组头像。
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
最活跃的成员
TopMembers
?
每条消息 %s 个字符
CharactersPerMessage
?
%1$d 个字符
Characters
?
打开个人资料
StatisticOpenProfile
?
查看消息
StatisticSearchUserHistory
?
加入频道
JoinByPeekChannelTitle
?
该频道为私人频道。请加入后继续浏览。
JoinByPeekChannelText
?
加入
JoinByPeekJoin
?
回复
RepliesTitle
?
此聊天将帮助您在群组中跟踪对您的评论。
RepliesChatInfo
?
在聊天中查看
ViewInChat
?
%1$d 条评论
Comments
?
留言
LeaveAComment
?
讨论已开始
DiscussionStarted
?
匿名发送
SendAnonymously
?
评论
CommentsTitle
?
暂无留言...
NoComments
?
查看 %1$d 条回复
ViewReplies
?
%1$d 回复
Replies
?
查看跟评
ViewThread
?
评论
Comment
?
打开个人资料
OpenProfile
?
发送消息
SendMessage
?
提及
Mention
?
已选择 **%1$s** 为频道的留言群组。
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
打开频道
OpenChannel2
?
%1$d 消息已删除
MessagesDeletedHint
?
%1$s 次分享
Shared
?
给私密消息和群组
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
为您的频道选择一个评论群组。
DiscussionChannelHelp3
?
匿名问答
AnonymousQuizPoll
?
抱歉，无法将具有可见投票的问卷转发到频道。
PublicPollCantForward
?
投票
PublicPoll
?
查看结果
PollViewResults
?
问答
QuizPoll
?
消息发布之后可以查看投票结果。
MessageScheduledVoteResults
?
提交投票
PollSubmitVotes
?
当其他人在 %1$s 范围内通知我
LocationNotifiationButtonGroup
?
评论
CommentsNoNumber
?
%1$s 公共分享
PublicSharesCount
?
发言中
Speaking
?
耳机
VoipAudioRoutingHeadset
?
挂断
VoipGroupLeave
?
你正在说话
VoipTapToMute
?
屏蔽用户
BlockUserMultiTitle
?
您是否要屏蔽来自 **%1$s** 的消息？
BlockUserReplyAlert
?
屏蔽并删除回复
BlockAndDeleteReplies
?
安全检查
EditAdminTransferAlertTitle
?
满足以下条件您才可以将频道转让给 **%1$s** ：
EditChannelAdminTransferAlertText
?
已开启 **双重验证** 超过 **7天**。
EditAdminTransferAlertText1
?
在此设备登录时间超过**24小时**。
EditAdminTransferAlertText2
?
设置密码
EditAdminTransferSetPassword
?
达到上限
LimitReached
?
频道，处于非活跃状态已有 %1$s
InactiveChannelSignature
?
%1$s，处于非活跃状态已有 %2$s
InactiveChatSignature
?
退出 %1$s
LeaveChats
?
搜索例外
ChannelSearchException
?
本群组成员有何权限?
ChannelPermissionsHeader
?
发起投票
UserRestrictionsSendPolls
?
添加用户
UserRestrictionsInviteUsers
?
置顶消息
UserRestrictionsPinMessages
?
修改群组信息
UserRestrictionsChangeInfo
?
添加例外
ChannelAddException
?
正在进行其他视频聊天
VoipOngoingChatAlertTitle
?
是否要退出与 %1$s 的视频聊天并呼叫 %2$s？
VoipOngoingChatAlert2
?
标题：%1$s
EventLogPromotedTitle
?
un1 将慢速模式的时间改为 %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
标题
EventLogPromotedRemovedTitle
?
un1 邀请了您加入此频道
ActionUserInvitedToChannel
?
un1 已邀请您加入此群组
ActionUserInvitedToGroup
?
%1$d 名参与者
Participants
?
静音
VoipMutedByAdminShort
?
静音
VoipGroupMute
?
打开个人资料
VoipGroupOpenProfile
?
移除
VoipGroupUserRemove
?
**%1$s** 已取消对您的静音。
VoipGroupUserCanNowSpeakForYou
?
为我静音
VoipGroupMuteForMe
?
取消静音
VoipGroupUnmuteForMe
?
您确定要删除并退出此频道吗？
AreYouSureDeleteAndExitChannel
?
为所有订阅者删除
DeleteChannelForAll
?
您确定要为所有人删除这些消息吗？
AreYouSureDeleteFewMessagesMega
?
查看频道数据
ViewChannelStats
?
浏览次数
StatisticViews
?
私密分享
PrivateShares
?
消息数据分析
ViewMessageStatistic
?
打开消息
ViewMessage
?
通过二维码邀请
InviteByQRCode
?
通过扫描此二维码，Telegram上的任何用户都可以加入您的频道
QRCodeLinkHelpChannel
?
分享二维码
ShareQrCode
?
剩余 %1$d 天
DaysLeft
?
删除链接
DeleteLink
?
这将会删除链接。
DeleteLinkHelp
?
删除所有已废除的链接
DeleteAllRevokedLinks
?
此操作将删除所有已撤销的链接。
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
开启自动删除
EnableAutoDelete
?
此邀请链接已被废除。
InviteRevokedHint
?
广播群组
BroadcastGroup
?
转换为广播组
BroadcastGroupConvert
?
广播组可以拥有超过200,000个成员，但仅管理员可发消息。
BroadcastGroupConvertInfo
?
邀请链接
InviteLinks
?
复制
LinkActionCopy
?
分享
LinkActionShare
?
新建链接
CreateNewLink
?
可加入 %1$d 人
CanJoin
?
已加入 %1$d 人
PeopleJoined
?
已失效
Expired
?
已达人数上限
LinkLimitReached
?
由其他管理员创建的邀请链接
LinksCreatedByOtherAdmins
?
%1$d 条邀请链接
InviteLinkCount
?
已撤销的链接
RevokedLinks
?
Telegram上的任何人可以通过此链接加入您的群组。
PrimaryLinkHelp
?
编辑链接
EditLink
?
保存链接
SaveLink
?
设置自动删除计时器
AutoDeleteSetTimer
?
链接将于 %s 过期
LinkExpiresIn
?
Load More