Search in:AllChinese (zh)Android

General2575 2575 phrases  •  1137 screenshots

向 %1$s 分享我的手机号码
SharePhoneNumberWith
?
向 %1$s 分享我的手机号码
诈骗
ScamMessage
?
诈骗
分享我的手机号码
ShareMyPhone
?
分享我的手机号码
此二维码可登录到您的 Telegram 帐号。

要确认Telegram登录，请转到 **设置**>**设备**>**扫一扫**。
AuthAnotherClientUrl
?
此二维码可登录到您的 Telegram 帐号。

要确认Telegram登录，请转到 **设置**>**设备**>**扫一扫**。
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里更新到新版：https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
您当前的 Telegram 版本无法查看此消息。请前往这里下载新版：https://telegram.org/update
已导入
ImportedMessage
?
已导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
ImportedInfo
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
重置帐号
RestorePasswordResetAccount
?
重置帐号
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
BusinessBotsInfoLink
?
https://telegram.org/privacy
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://promote.telegram.org
打开
BotOpen
?
赚取星星
UserAffiliateProgramRowTitle
?
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
UserAffiliateProgramRowText
?
上移说明文字
MoveCaptionUp
?
说明文字已移至上方
MovedCaptionUp
?
说明文字将显示在媒体内容上方
MovedCaptionUpText
?
说明文字已移至下方
MovedCaptionDown
?
说明文字将显示在媒体内容下方
MovedCaptionDownText
?
下移说明文字
MoveCaptionDown
?
%s 佣金
StarTransactionCommission
?
事由
StarAffiliateReason
?
联盟计划
StarAffiliateReasonProgram
?
小程序
StarAffiliateMiniApp
?
链接已过期
AffiliateLinkExpiredTitle
?
此链接所属的联盟计划已被应用所有者终止。
AffiliateLinkExpiredText
?
所有聊天
SearchMessagesFilterAllFrom
?
所有聊天
SearchMessagesFilterAll
?
私聊
SearchMessagesFilterPrivate
?
群聊
SearchMessagesFilterGroup
?
频道
SearchMessagesFilterChannels
?
群组
SearchMessagesFilterGroupFrom
?
私聊
SearchMessagesFilterPrivateFrom
?
这是你
Gift2MyselfSection
?
给自己买一份礼物
Gift2Myself
?
已于 %2$s 赠送给 %1$s。
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender
?
由 %1$s 于 %3$s 赠送给 %2$s。
Gift2AttributeOriginalDetails
?
购买 **星星** 来转让你的礼物。
StarsNeededTextGiftTransfer
?
礼物转让
StarGiftTransactionGiftTransfer
?
事由
StarGiftReason
?
礼物已转让
StarGiftReasonTransfer
?
链接转发到 **收藏消息**
LinkSharedToSavedMessages
?
查看典藏品
OpenUniqueGift
?
链接转发给 **%s**。
LinkSharedTo
?
链接已转发到 **%1$d 个聊天**。
LinkSharedToManyChats
?
礼物已转发到你的个人资料页。
GiftRepostedToProfile
?
未找到礼物。
UniqueGiftNotFound
?
礼物已转发到 **%s**.
GiftRepostedToChannelProfile
?
频道
SearchMessagesFilterChannelsFrom
?
无结果
SearchMessagesFilterEmptyTitle
?
搜索 "%s" 没有结果。
请重新尝试。
SearchMessagesFilterEmptyText
?
在所有聊天中搜索
SearchMessagesFilterEmptySearchAll
?
由 %1$s 于 %3$s 赠送给 %2$s，留言为：“%4$s”。
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
?
点击“开箱”即可将此礼物转换为独家典藏品。
Gift2ActionUpgrade
?
开箱
Gift2Unpack
?
以 ⭐️%d 打造独家典藏品
Gift2Upgrade
?
启用此选项可让 %s 将您的礼物转换为独家典藏品。 **了解更多 >**
Gift2UpgradeInfo
?
可见性
Gift2Visibility
?
在您的个人资料页上不可见
Gift2Invisible
?
显示
Gift2InvisibleShow
?
在您的个人资料页可见
Gift2Visible
?
隐藏
Gift2VisibleHide
?
购买礼物
Gift2TitleSelf1
?
送给自己
Gift2TitleSelf2
?
你给 **un2** 购买了一份礼物
ActionGiftSelf
?
已保存的礼物
Gift2ActionSelfTitle
?
将此礼物添加至您的个人资料页。
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
?
隐藏我的姓名
Gift2HideSelf
?
向我的个人资料页访客隐藏我的名称和消息
Gift2HideSelfInfo
?
以 ⭐️%d 购买礼物
Gift2SendSelf
?
您可以将此礼物添加至您的个人资料页，或将其转换为独家典藏品以供收藏或转赠。
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
?
购买礼物
Gift2StarsSelf
?
给自己买一份礼物并添加至您的个人资料页或留作日后使用。
Gift2StarsSelfInfo1
?
限量版礼物升级为典藏品后可以赠送给他人。
Gift2StarsSelfInfo2
?
现货
Gift2TabInStock
?
所有 %d 份礼物均已售出。
Gift2SoldOutCount
?
需要更新
Gift2ExportTONUpdateRequiredTitle
?
Telegram 支持将礼物转账至区块链的版本目前正在 Play 商店审核中，请耐心等待几天。
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
?
从 %s 开始
VideoShareAddTimestamp
?
将此礼物添加到你的频道资料页上
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
?
**un1** 向 **un2** 赠送了 %d 颗星星
ActionGiftChannel
?
将此礼物添加到你的频道资料页上或将其转换为 **%d** 颗星星。
Gift2ActionInfoChannel
?
此礼物位于 TON 区块链上。 **查看 >**
Gift2InBlockchain
?
典藏品
EmojiPackCollectibles
?
转让礼物
Gift2TransferShort
?
通过区块链发送
Gift2ExportTONTitle
?
您的余额为 ⭐️%s。
Gift2MessageStarsInfo
?
**获取更多星星 >**
Gift2MessageStarsInfoLink
?
确认支付
MessageLockedStarsConfirmTitle
?
**%2$s** 对每条消息收取 **%1$d** 颗星星。
MessageLockedStarsConfirmMessage1
?
你是否愿意支付 **%1$d** 颗星星以发送一条消息?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
不再询问我
MessageLockedStarsConfirmMessageDontAsk
?
支付 %d 条消息
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
?
已发送消息!
PaidMessageSentTitleOne
?
您支付了 **%d** 颗星星。
PaidMessageSentSubtitle
?
每条消息 ⭐️%s
TypeMessageForStars
?
购买**星星**以向 **%s** 以及其他人发送礼物。
StarsNeededTextPrivateMessage
?
充值
StarsTopUp
?
你的余额为 %d 颗星星
Gift2SendYourBalance
?
或 ⭐️%s
PremiumOrStarsPrice
?
支付 ⭐️%d
Gift2MessageStars
?
花费 ⭐️%s 发送礼物
Gift2SendPremiumStars
?
你已支付 %d 颗星星以发送消息
PaidMessageActionOut
?
价格从 ⭐️%d 上涨
PaidMessagesSendErrorToast1
?
至 ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast2
?
价格从 ⭐️%d 上涨
PaidMessagesSendErrorState1
?
至 ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
?
%d 条消息的费用
StarsTransactionMessageFee
?
已发送 %d 条消息!
PaidMessageSentTitle
?
你已支付 %1$d 以发送 %2$s
PaidMessageActionOutMany
?
%d 条消息
PaidMessageActionMessages
?
你选出了 **%1$d** 个对消息收取星星的聊天。
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
你总余额中的星星将在获得 21 天后可用。
SelfStarsOverviewInfo
?
你可以通过 Fragment 提取 %d 颗星星。 **了解更多 >**
SelfStarsWithdrawInfo
?
你是否愿意支付 **%d** 颗星星
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
以发送 %d 条消息?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
您在 **24** 小时內最多可以发布 **%d** 个动态。
34/63
LimitReachedStoriesCount2First
?
订阅 **Telegram 高级版** 可将此上限增加到 **%d**。
LimitReachedStoriesCount2Second
?
统计
StarsStats
?
更新 Telegram 测试版
AppUpdateBeta
?
版本 %1$s (%2$s)
AppBetaUpdateVersion
?
您将价格更改为每条消息 %1$d 颗星星
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
您已将 %1$d 颗星星退还给 un1
PaidMessagesRefundedOut
?
un1 已将价格更改为每条消息 %1$d 颗星星
PaidMessagesPriceUpdated
?
消息作者
ReplyDialogMessageAuthor
?
您的聊天
ReplyDialogYourChats
?
您的账号已被冻结
AccountFrozenBottomTitle
?
点击查看详细信息
AccountFrozenBottomSubtitle
?
由于此礼物相关的付款已申请退款并成功退回，该礼物已被降级。
Gift2Refunded
?
广告
SearchAd
?
关于这些广告
SearchAdsAboutTitle
?
Telegram 广告与其他平台上的广告大有不同。例如此广告：
SearchAdsAboutSubtitle
?
尊重您的隐私
SearchAdsAbout1Title
?
此类广告不会使用您的个人信息，仅基于您输入的搜索关键词显示。
SearchAdsAbout1Subtitle
?
可以移除
SearchAdsAbout2Title
?
您可以通过订阅 Telegram 高级版来关闭广告。 **订阅 >**
SearchAdsAbout2Subtitle
?
我可以发布我的广告吗？
SearchAdsAboutLaunchTitle
?
任何人都可以创建广告并在任何搜索查询的结果中显示，查看 **Telegram 广告平台** 了解详情。%1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
?
**了解更多 >**
SearchAdsAboutLaunchLearnMore
?
知道了
SearchAdsAboutUnderstood
?
所有 Telegram 用户都可以扫描此二维码加入您的群组通话。
QRCodeLinkGroupCall
?
端到端加密
ConferenceEncrypted
?
通过链接邀请
VoipConferenceShareLink
?
通过链接邀请
CallInviteViaLinkTitle
?
**%s** 限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。
InviteCallRestrictedUsersOne
?
钱包地址已复制到剪贴板
WalletAddressCopied
?
结束群组通话
VoipGroupEndConference
?
正在呼叫...
ConferenceCalling
?
您在线上
VoipTapToMuteConference
?
离开群组通话
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
?
您要退出此群组通话吗？
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
?
结束群组通话
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
?
结束通话
GroupCallStopCallingInvite
?
取消邀请
GroupCallDiscardInvite
?
开始新通话
GroupCallCreate
?
您最多可以向通话添加 %d 位参与者。
GroupCallCreateInfo
?
新建通话
NewCall
?
搜索联系人或用户名...
NewCallSearch
?
创建通话链接
GroupCallCreateLink
?
撤销链接
GroupCallCreatedLinkRevoke
?
通话链接
GroupCallCreatedLinkTitle
?
Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。
GroupCallCreatedLinkText
?
复制
GroupCallCreatedLinkCopy
?
分享
GroupCallCreatedLinkShare
?
或
GroupCallCreatedLinkJoinOr
?
率先加入通话并在通话中添加其他人。 **打开通话 >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
?
您错过了来自 %1$s 的通话
NotificationActionMissedCallConference
?
要退出与 **%1$s** 的群组通话并与 **%2$s** 开始新的通话吗？
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
您最多可以选择 %d 个用户。
UserSelectorLimit
?
链接已撤销
GroupCallCreatedLinkRevokedTitle
?
已生成新链接。
GroupCallCreatedLinkRevokedText
?
音频已切换到手机。
VoipAudioSwitchedToPhone
?
音频已切换到扬声器。
VoipAudioSwitchedToSpeaker
?
**%d 位用户** 限制接听通话。您可以向他们发送本次通话的邀请链接。
InviteCallRestrictedUsers
?
端到端加密
ConferenceEncryptedSyncing
?
添加成员
VoipConferenceAddPeople
?
打开摄像头加入
ConferenceCallWithVideo
?
通话
CallInviteMembersButton
?
这些表情符号代表加密密钥。所有参与者的密钥必须匹配，当有人加入或离开时密钥会发生变化。
ConferenceEncryptedInfo
?
关闭
ConferenceEncryptedClose
?
转售
Gift2TabResale
?
转售
Gift2Resale
?
消息自动翻译
UnlockBoostChannelAutotranslation
?
您的频道需要达到 **等级 %d** 才能启用自动翻译。

请您的 **高级版** 订阅者通过此链接为频道助推：
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
?
消息自动翻译
BoostFeatureAutotranslation
?
购买礼物
StarGiftTransactionGiftPurchase
?
购买礼物
StarGiftReasonPurchase
?
售出礼物
StarGiftTransactionGiftSale
?
售出礼物
StarGiftReasonSale
?
按价格排序
ResellGiftFilterSortPrice
?
按日期排序
ResellGiftFilterSortDate
?
按编号排序
ResellGiftFilterSortNumber
?
%d 个型号
Gift2ResaleFilterModels
?
清除筛选
Gift2ResaleFiltersClear
?
搜索…
Gift2ResaleFiltersSearch
?
日期
ResellGiftFilterSortDateShort
?
%d 个背景
Gift2ResaleFilterBackdrops
?
价格
ResellGiftFilterSortPriceShort
?
%d 种符号
Gift2ResaleFilterSymbols
?
编号
ResellGiftFilterSortNumberShort
?
无结果
Gift2ResaleNoCount
?
Load More