Search in:AllChinese (zh)TDesktop

General1787 1787 phrases  •  799 screenshots

分享我的手机号码
lng_contact_share_phone
?
分享我的手机号码
{name}，
我们发现你的帐号在{date}{day} {time} 从新的设备登录：

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是你本人，你可以在「设置 - 显示所有活跃会话」中将该会话注销。

如果你认为其他人在你不知情的情况下登录了你的账号，你可以在设置中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
lng_new_authorization
?
{name}，
我们发现您的帐号在{date}{day} {time} 从新的设备登录：

设备：{device}
位置：{location}

如果这不是您本人，您可以在「设置 - 显示所有活跃会话」中将该对话注销。

如果您认为其他人在您不知情的情况下登录了您的账号，您可以在设置中开启「两步验证」。

此致，
Telegram 团队
已导入
lng_imported
?
已导入
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
lng_forwarded_imported
?
此信息由其他软件导入，无法保证其真实性。
语言
lng_settings_language
?
语言
购买**星星**以将禮礼物送给 {user} 和其他联系人。
lng_credits_small_balance_star_gift
?
按住 Ctrl 可缩放 5%。
按住 Alt 可缩放 1%。
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
?
消息的作者
lng_reply_in_author
?
你的聊天
lng_reply_in_chats_list
?
长按以录制视频消息，点按切换为语音消息。
lng_record_video_tip
?
长按以录制语音消息，点击切换为视频消息。
lng_record_voice_tip
?
你确定要停止录制并放弃您的视频消息吗？
lng_record_lock_cancel_sure_round
?
确定要取消您的视频消息的录制吗？
lng_record_listen_cancel_sure_round
?
视频消息
lng_media_round
?
按住 Cmd 可缩放 5%。
按住 Alt 可缩放 1%。
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
?
售罄
lng_credits_box_history_entry_gift_unavailable
?
此礼物已售罄
lng_credits_box_history_entry_gift_sold_out
?
首次销售
lng_gift_link_label_first_sale
?
最新成交
lng_gift_link_label_last_sale
?
价值
lng_gift_link_label_value
?
以 {count} 颗星星的价格售出
lng_gift_sell_small
?
您想将这份来自 {user} 的礼物转换为 **{count} 颗星星**吗？
lng_gift_convert_sure_confirm
?
转换可在接下来的 **{count} 天**内可用。
lng_gift_convert_sure_limit
?
此操作无法撒消。这将永久删除此礼物。
lng_gift_convert_sure_caution
?
热门小程序
lng_popular_apps_info_title
?
此目录根据小程序的每日收入（以星星数量衡量）进行排名。若想要列入清单，开发人员必须在 {bot} 中设定主要小程序（如 {link} 所述） ，该小程序应拥有超过 **1000** 名每日用户，且每日收入超过 **1000** 颗星星（基于每周平均值）。
lng_popular_apps_info_text
?
@botfather
lng_popular_apps_info_bot
?
此处
lng_popular_apps_info_here
?
https://core.telegram.org/bots/webapps#launching-the-main-mini-app
lng_popular_apps_info_url
?
已知悉
lng_popular_apps_info_confirm
?
这里包括哪些应用？{link}
lng_bot_apps_which
?
了解 >
lng_bot_apps_which_link
?
自动
lng_mediaview_quality_auto
?
全部
lng_filters_all_short
?
您的余额
lng_credits_balance_me
?
购买更多星星
lng_credits_buy_button
?
更多选项
lng_credits_more_options
?
此信息不能在其他聊天中回复
lng_error_cant_reply_other
?
标记您的聊天
lng_premium_summary_subtitle_filter_tags
?
显示聊天列表中每个聊天的文件夹名称。
lng_premium_summary_about_filter_tags
?
赚取星星
lng_credits_summary_earn_title
?
分享小程序链接，赚取星星分成收益。
lng_credits_summary_earn_about
?
{amount} 佣金
lng_credits_commission
?
联盟计划
lng_credits_box_history_entry_reason_star_ref
?
小程序
lng_credits_box_history_entry_miniapp
?
该联盟链接已失效。
lng_star_ref_stopped
?
第三方服务（如网站和商店）可通过 Telegram 向您的手机号码发送验证码，无需使用短信。这些验证码将显示在此聊天中。

如果您没有请求任何验证码 — 无需担心！可能是有人在输入号码时出错了。
lng_verification_codes_about
?
隐藏发送者名称
lng_forward_action_hide_sender
?
隐藏说明
lng_forward_action_hide_caption
?
修改收件人
lng_forward_action_change_recipient
?
取消转发
lng_forward_action_remove
?
显示发送者名称
lng_forward_action_show_sender
?
显示说明
lng_forward_action_show_caption
?
隐藏发送者名称
lng_forward_action_hide_senders
?
隐藏说明
lng_forward_action_hide_captions
?
显示发送者名称
lng_forward_action_show_senders
?
显示说明
lng_forward_action_show_captions
?
我的资料
lng_menu_my_profile
?
图片
lng_all_photos
?
视频
lng_all_videos
?
下载
lng_all_downloads
?
链接
lng_all_links
?
文件
lng_all_files
?
音乐
lng_all_music
?
声音
lng_all_voice
?
给自己买一份礼物
lng_gift_self_status
?
将这份礼物升级为独家典藏品。
lng_action_gift_got_upgradable_text
?
开箱
lng_gift_view_unpack
?
以 {price} 创造独家典藏品
lng_gift_send_unique
?
启用此选项可让 {user} 将您的礼物转换为独家典藏品。 {link}
lng_gift_send_unique_about
?
了解更多 >
lng_gift_send_unique_link
?
典藏 #{index}
lng_gift_unique_number
?
所有者
lng_gift_unique_owner
?
只有 {percent} 的此类典藏品具有此属性
lng_gift_unique_rarity
?
型号
lng_gift_unique_model
?
背景
lng_gift_unique_backdrop
?
符号
lng_gift_unique_symbol
?
已送出 {count} / {amount}
lng_gift_unique_availability
?
由 {from} 于 {date} 赠送给 {recipient}。
lng_gift_unique_info_sender
?
独家
lng_gift_price_unique
?
已于 {date} 赠送给 {recipient}。
lng_gift_unique_info_reciever
?
由 {from} 于 {date} 赠送给 {recipient}，留言为：「{text}」。
lng_gift_unique_info_sender_comment
?
你以 {cost} 购买了一份礼物
lng_action_gift_self_bought
?
已保存的礼物
lng_action_gift_self_subtitle
?
您可以将此礼物添加至您的个人资料页，或将其转换为独家典藏品以供收藏或转赠。
lng_action_gift_self_about_unique
?
向我的个人资料页访客隐藏我的名称和消息
lng_gift_send_anonymous_self
?
以 {cost} 购买礼物
lng_gift_send_button_self
?
状态
lng_gift_unique_status
?
非独家
lng_gift_unique_status_non
?
升级
lng_gift_unique_status_upgrade
?
免费升级
lng_gift_upgrade_free
?
升级礼物
lng_gift_upgrade_title
?
将你的礼物转换为可以转让或拍卖的独家典藏品。
lng_gift_upgrade_about
?
独家
lng_gift_upgrade_unique_title
?
为您的礼物取得专属编号、模型、背景和符号。
lng_gift_upgrade_unique_about
?
可转让
lng_gift_upgrade_transferable_title
?
将升级后的礼物赠送给 Telegram 上的任何朋友。
lng_gift_upgrade_transferable_about
?
可交易
lng_gift_upgrade_tradable_title
?
即将推出
lng_soon_badge
?
在第三方 NFT 市场上出售或拍卖你的礼物。
lng_gift_upgrade_tradable_about
?
将送礼者的名字添加到礼物上
lng_gift_upgrade_add_sender
?
确认
lng_gift_upgrade_confirm
?
转让 {name}
lng_gift_transfer_title
?
通过区块链发送
lng_gift_transfer_via_blockchain
?
{count} 天后解锁
lng_gift_transfer_unlocks_days
?
正在解锁中
lng_gift_transfer_unlocks_title
?
{when}天后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。
lng_gift_transfer_unlocks_about
?
{count} 天后
lng_gift_transfer_unlocks_when_days
?
修改
lng_gift_unique_owner_change
?
以 {price} 升级
lng_gift_upgrade_button
?
礼物转让
lng_credits_box_history_entry_gift_transfer
?
所有聊天
lng_search_filter_all
?
私聊
lng_search_filter_private
?
群聊
lng_search_filter_group
?
频道
lng_search_filter_channel
?
在所有聊天中搜索
lng_search_tab_try_in_all
?
您可以将该礼物添加到个人资料页面上。
lng_action_gift_got_gift_text
?
赠送礼物
lng_gift_send_small
?
您可以从您的资料页中移除此礼物。
lng_action_gift_can_remove_text
?
将此礼物添加至您的个人资料页或将其转换为 {count} 颗星星。
lng_action_gift_self_about
?
可见性
lng_gift_visibility
?
在您的个人资料页可见
lng_gift_visibility_shown
?
隐藏
lng_gift_visibility_hide
?
在您的个人资料页上不可见
lng_gift_visibility_hidden
?
显示
lng_gift_visibility_show
?
购买礼物
lng_gift_self_title
?
给自己买一份礼物并添加至您的个人资料页或留作日后使用。

限量版礼物升级为典藏品后可以赠送给他人。
lng_gift_self_about
?
现货
lng_gift_stars_tabs_in_stock
?
查看典藏品
lng_view_button_collectible
?
佩戴
lng_gift_transfer_wear
?
您已佩戴 {name}
lng_gift_wear_start_toast
?
取消佩戴
lng_gift_transfer_take_off
?
您已取下 {name}
lng_gift_wear_end_toast
?
{user} 向 {name} 发送了一份礼物，价格为 {cost}
lng_action_gift_sent_channel
?
开启此功能以允许 {name} 的管理员将您的礼物转换为独家典藏品。{link}
lng_gift_send_unique_about_channel
?
你可以对此频道的所有访客（管理员除外）隐藏您的名字和消息。
lng_gift_send_anonymous_about_channel
?
剩余 {count} 个
lng_gift_send_limited_left
?
售出 {count} 颗
lng_gift_send_limited_sold
?
选择视频封面
lng_choose_cover
?
编辑封面
lng_context_edit_cover
?
清除封面
lng_context_clear_cover
?
数量
lng_gift_unique_availability_label
?
再送一份礼物
lng_context_gift_send
?
类似频道
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
?
查看最多 {count} 个相似频道
lng_premium_double_limits_about_similar_channels
?
此礼物位于 TON 区块链上。 {link}
lng_gift_in_blockchain
?
查看 >
lng_gift_in_blockchain_link
?
或 {amount}
lng_gift_premium_by_stars
?
支付 {amount}
lng_gift_send_pay_with_stars
?
您的余额为 {amount}。{link}
lng_gift_send_stars_balance
?
获取更多星星 >
lng_gift_send_stars_balance_link
?
{count} 条消息的费用
lng_credits_paid_messages_fee
?
每逢收到一条消息 {link}，你将获取设置费用的{percent}。
lng_credits_paid_messages_fee_about
?
更改费用 {emoji}
lng_credits_paid_messages_fee_about_link
?
原价
lng_credits_paid_messages_full
?
每条消息 {amount}
lng_message_paid_ph
?
确认支付
lng_payment_confirm_title
?
{name} 对每条消息收取 **{count}** 颗星星。
lng_payment_confirm_text
?
您愿意支付 {amount} 颗星星以发送 {count} 吗？
lng_payment_confirm_sure
?
**{count}** 颗星星
lng_payment_confirm_amount
?
不再询问我
lng_payment_confirm_dont_ask
?
为 {count} 条消息支付
lng_payment_confirm_button
?
您选择了 **{count}** 个需要支付星星以向他们发送消息的联系人。
lng_payment_confirm_users
?
购买 **星星** 以向 {user} 发送消息。
lng_credits_small_balance_for_message
?
你选择了 **{count}** 个需要支付星星以发送消息的聊天。
lng_payment_confirm_chats
?
购买 **星星** 来发送消息。
lng_credits_small_balance_for_messages
?
您可以向 {user} 个人资料的访问者隐藏您的名称。但 {recipient} 仍会看到您的名称。
lng_gift_send_anonymous_about_paid
?
我的礼物
lng_gift_stars_tabs_my
?
您的账号已被冻结
lng_frozen_restrict_title
?
点击查看详细信息
lng_frozen_restrict_text
?
广告 ⋮
lng_search_sponsored_button
?
此类广告不会使用您的个人信息，仅基于您输入的搜索关键词显示。
lng_sponsored_revenued_info1_search_description
?
您可以通过订阅 Telegram 高级版来关闭广告。 {link}
lng_sponsored_revenued_info3_search_description
?
立即订阅 {arrow}
lng_sponsored_revenued_info3_search_link
?
任何人都可以创建广告并在任何搜索查询的结果中显示，查看 **Telegram 广告平台** 了解详情。{link}
lng_sponsored_revenued_footer_search_description
?
开始新通话
lng_confcall_create_call
?
您最多可以向通话添加 {count} 位参与者。
lng_confcall_create_call_description
?
新建通话
lng_confcall_create_title
?
通话
lng_group_call_confcall_add
?
通话链接
lng_confcall_link_title
?
Telegram 上的任何人都可以通过以下链接加入您的通话。
lng_confcall_link_about
?
或
lng_confcall_link_or
?
率先加入通话并在通话中添加其他人。 {link}
lng_confcall_link_join
?
开始通话 {arrow}
lng_confcall_link_join_link
?
撤销链接
lng_confcall_link_revoke
?
链接已撤销
lng_confcall_link_revoked_title
?
已生成新的链接。
lng_confcall_link_revoked_text
?
退出群组通话
lng_group_call_leave_title_call
?
您要退出此群组通话吗？
lng_group_call_leave_sure_call
?
正在收听
lng_group_call_blockchain_only_status
?
无法呼叫 {user} 加入通话。
lng_confcall_invite_fail_user
?
正在呼叫...
lng_group_call_calling_status
?
您正在呼叫 {user} 加入通话。
lng_confcall_invite_done_user
?
邀请他人
lng_call_add_people
?
生日
lng_gift_subtitle_birthdays
?
明天过生日
lng_gift_list_birthday_status_tomorrow
?
结束通话
lng_group_call_context_stop_ringing
?
撤销邀请
lng_group_call_context_cancel_invite
?
群组通话
lng_confcall_join_title
?
端到端加密
lng_confcall_e2e_badge
?
Load More