Search in:AllChinese (zh)TDesktop

Groups And Channels1465 1465 phrases  •  708 screenshots

https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
?
https://telegram.org/blog/telegram-stars
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
?
https://telegram.org/tos/stars
该频道不允许复制或转发消息。
lng_context_noforwards_info_channel
?
此群组禁止复制及转发。
lng_context_noforwards_info_group
?
提及
lng_context_mention
?
搜索消息
lng_context_search_from
?
使用「Ctrl+点击」以复制非公开链接。
lng_public_post_private_hint_ctrl
?
使用「Cmd+点击」复制非公开链接。
lng_public_post_private_hint_cmd
?
改善视频中…
lng_scheduled_video_tip_title
?
此视频将在优化后发布，以获得最佳观看体验。
lng_scheduled_video_tip_text
?
约
lng_approximate
?
处理视频可能需要几分钟时间。
lng_scheduled_video_tip
?
视频发布的预计日期。
lng_approximate_about
?
视频已发布。
lng_scheduled_video_published
?
查看
lng_scheduled_video_view
?
赠送礼物
lng_gift_channel_title
?
选择一份礼物以向 {name} 表达谢意。
lng_gift_channel_about
?
您想将这份礼物兑换成 {channel} 的 **{count} 颗星星** 吗？
lng_gift_convert_sure_confirm_channel
?
转换可在接下来的 **{count} 天**内可用。
lng_gift_convert_sure_limit
?
此操作无法撒消。这将永久删除此礼物。
lng_gift_convert_sure_caution
?
频道因这份礼物获得了 **{count} 颗星星**。
lng_gift_channel_got
?
您可以在频道的礼物中展示该礼物，或将其变成独特的典藏品。
lng_action_gift_channel_about_unique
?
星星奖励
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_credits
?
请您的 **高级版** 会员使用此链接助推您的群组:
lng_boost_group_ask
?
为消息收取星星
lng_rights_charge_stars
?
如果您启用此功能，群组的普通成员将必须支付星星才能发送消息。
lng_rights_charge_stars_about
?
设定每条消息的价格
lng_rights_charge_price
?
每逢收到一条消息，你的群组将获取设置费用的 {percent}（{amount}）。
lng_rights_charge_price_about
?
此群组现可发送免费消息。
lng_action_message_price_free
?
此群组现需要 {count} 颗星星发送一条消息。
lng_action_message_price_paid
?
{from} 已启用自动翻译
lng_admin_log_autotranslate_enabled
?
自动翻译消息
lng_edit_autotranslate
?
订阅者和管理员
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
?
新的订阅者
lng_admin_log_filter_subscribers_new
?
订阅者已离开此频道
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
?
频道设置
lng_admin_log_filter_actions_channel_settings_section
?
全部
lng_filters_all_short
?
此频道已启用私信。
lng_action_created_monoforum
?
选择要回复的消息
lng_monoforum_choose_to_reply
?
关闭
lng_manage_monoforum_off
?
群聊将被划分为由管理员或用户创建的话题。
lng_edit_topics_about
?
启用话题
lng_edit_topics_enable
?
话题布局
lng_edit_topics_layout
?
标签
lng_edit_topics_tabs
?
列表
lng_edit_topics_list
?
选择话题向所有成员显示的方式。
lng_edit_topics_layout_about
?
由 {user} 发送
lng_context_sent_by
?
私信
lng_chat_status_direct
?
向 {channel} 的管理员发送私信。
lng_send_free_channel
?
{channel} 的管理员对每条消息收取 ⭐️ {amount} 费用。
lng_send_charges_stars_channel
?
每条消息 {amount}
lng_message_paid_ph
?
私信
lng_manage_monoforum
?
允许用户向您的频道发送消息，并可选择对每条消息收取费用。
lng_manage_monoforum_about
?
允许私信
lng_manage_monoforum_allow
?
每条消息的价格
lng_manage_monoforum_price
?
每收到一条消息，您的频道将获取设置费用的 {percent}（约 {amount}）。
lng_manage_monoforum_price_about
?
私信
lng_profile_direct_messages
?
频道已停用私信。
lng_action_direct_messages_disabled
?
此频道允许每条 {count} 颗星星的私信。
lng_action_direct_messages_paid
?
频道已启用私信。
lng_action_direct_messages_enabled
?
管理私信
lng_rights_channel_manage_direct
?
拒绝
lng_suggest_decline_title
?
您是否要拒绝发布来自 **{from}** 的贴文?
lng_suggest_decline_text
?
添加原因 (可选)
lng_suggest_decline_reason
?
拒绝
lng_suggest_action_decline
?
选择发布时间
lng_suggest_options_date
?
立即发布
lng_suggest_options_date_now
?
定时发布
lng_suggest_options_date_publish
?
推荐更改
lng_suggest_options_change
?
点击即可对发布贴文报价。
lng_suggest_bar_text
?
编辑消息
lng_suggest_menu_edit_message
?
编辑价格
lng_suggest_menu_edit_price
?
编辑时间
lng_suggest_menu_edit_time
?
任何时间
lng_suggest_options_date_any
?
更新时间
lng_suggest_options_update_date
?
在下方建议一条贴文
lng_suggest_bar_title
?
花费 {amount}⭐️可随时发布
lng_suggest_bar_priced
?
发送消息需要 {count} 颗星星
lng_message_stars_ph
?
管理私聊
lng_admin_log_admin_manage_direct
?
购买**星星**来推荐帖子{channel}.
lng_credits_small_balance_for_suggest
?
接受条款
lng_suggest_accept_title
?
您想要发布来自 {from} 的此贴文吗？
lng_suggest_accept_text
?
{channel} 立即发布贴文后将收到 **{count} 颗星星**（{percent}）。
lng_suggest_accept_receive_now_stars
?
发布后，贴文必须至少保持可见 **24** 小时。
lng_suggest_accept_receive_if
?
星星交易可能会在 21 天內被支付者撤销。请仅接受您信任的人的星星付款。
lng_suggest_options_stars_warning
?
发布
lng_suggest_accept_send
?
您现在将支付**{count} 颗星星**的发布费用。
lng_suggest_accept_pay_now_stars
?
您推荐了一条贴文。
lng_suggest_action_your
?
发布于 {date}
lng_suggest_bar_dated
?
添加报价
lng_context_add_offer
?
{from} 建议发布这则消息。
lng_suggest_action_his
?
价格
lng_suggest_action_price_label
?
免费
lng_suggest_action_price_free
?
时间
lng_suggest_action_time_label
?
任何时间
lng_suggest_action_time_any
?
{from} 拒绝了此消息。
lng_suggest_action_declined
?
达成一致！
lng_suggest_action_agreement
?
该贴文将于 {date} 自动发送在 {channel}。
lng_suggest_action_agree_date
?
💰 {from} 已被收取 ⭐️ **{count} 颗星星**。
lng_suggest_action_his_charged_stars
?
一旦贴文上线满24小时，{channel} 将会收到星星。
lng_suggest_action_agree_receive_stars
?
如果 {channel} 在上线 24 小时内移除了贴文，将会退回星星。
lng_suggest_action_agree_removed_stars
?
管理员删除了该帖子，因此已经按原价格退还给用户。
lng_action_suggest_refund_admin
?
{count} 颗星星
lng_suggest_stars_amount
?
{from} 为此贴文建议了新的报价。
lng_suggest_change_price
?
新价格
lng_suggest_change_price_label
?
{from} 已建议在新时间
发送此贴文。
lng_suggest_change_time
?
新时间
lng_suggest_change_time_label
?
{from} 建议了对此贴文进行修改。
lng_suggest_change_content
?
请检查下面的建议消息
lng_suggest_change_text_label
?
您已被收取 **{count} 颗星星**。
lng_suggest_action_your_charged_stars
?
{from} 已建议此贴文的
新价格和时间。
lng_suggest_change_price_time
?
{from} 拒收了您的消息，并备注：
lng_suggest_action_declined_reason
?
接受
lng_suggest_action_accept
?
推荐更改
lng_suggest_action_change
?
移除费用
lng_context_remove_fee
?
{name} 为每条消息支付 {amount}。
lng_context_fee_now
?
费用
lng_context_charge_fee
?
{name} 可以免费发送消息。
lng_context_fee_free
?
您确定想要删除 "{channel}" 的所有消息吗?

**此操作无法撒销。**
lng_sure_delete_channel_history
?
消息自动翻译
lng_boost_channel_title_autotranslate
?
您的频道需要达到 **等级 {count}** 以启用自动翻译功能。
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
?
消息自动翻译
lng_feature_autotranslate
?
私信链接
lng_manage_monoforum_link_subtitle
?
启用消息
lng_group_call_enable_messages
?
消息
lng_group_call_message
?
群组已获得 **{count}** 次助推。{link}
lng_settings_color_group_boost_footer
?
助推是什么？
lng_settings_color_group_boost_footer_link
?
资料页标志
lng_settings_color_profile_emoji_channel
?
为群组资料页选择颜色和图标
lng_settings_color_choose_group
?
频道封面的自定义标志
lng_feature_profile_icon_channel
?
**{count}** 种频道封面颜色
lng_feature_profile_color_channel
?
为群组的封面自定义一个标志
lng_feature_profile_icon_group
?
**{count}** 种群组封面支持的颜色
lng_feature_profile_color_group
?
为您的频道简介选择颜色和图标
lng_settings_color_choose_channel
?
此话题链接只对群组成员有效
lng_info_link_topic_label
?
设置频道头像
lng_profile_set_photo_for_channel
?
设置群组头像
lng_profile_set_photo_for_group
?
导出话题历史记录
lng_profile_export_topic
?
选择新所有者
lng_select_next_owner_box_title
?
群组管理员
lng_select_next_owner_box_sub_admins_group
?
提权于 {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
退出群组吗?
lng_leave_next_owner_box_title_group
?
如果您退出，**{user}** 将在 **1 周** 后成为「**{chat}**」的新管理员。
lng_leave_next_owner_box_about_admin
?
指定新所有者
lng_select_next_owner_box
?
指定并离开群组
lng_select_next_owner_box_confirm
?
翻译由 **{emoji} Cocoon** 提供技术支持。{link}
lng_translate_cocoon_menu
?
这是如何运作的?
lng_translate_cocoon_link
?
设置为私人聊天频道
lng_edit_channel_personal_channel
?
编辑自己的标签
lng_rights_group_edit_rank
?
编辑成员标签
lng_rights_group_manage_ranks
?
在 {name} 的名称旁添加简短的标签。
lng_rights_tag_about
?
解任管理员
lng_rights_dismiss_admin
?
编辑标签
lng_rights_edit_tag_title
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
lng_rights_tag_about_self
?
所有者标签
lng_tag_info_title_owner
?
此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。
lng_tag_info_text_owner
?
成员标签
lng_tag_info_preview_member
?
所有者标签
lng_tag_info_preview_owner
?
编辑我的标签
lng_tag_info_edit_my_tag
?
管理员标签
lng_tag_info_title_admin
?
此绿色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。
lng_tag_info_text_admin
?
管理员标签
lng_tag_info_preview_admin
?
添加标签
lng_context_add_my_tag
?
{from} 将他们的标签设置为 "{tag}"
lng_admin_log_set_own_rank
?
{from} 删除了自己的标签（之前为 "{previous}"）
lng_admin_log_removed_own_rank
?
{from} 将自己的标签从 "{previous}" 改为 "{tag}"
lng_admin_log_changed_own_rank_from
?
编辑成员标签
lng_admin_log_admin_manage_ranks
?
{from} 为 {user} 删除了标签（之前为 "{previous}"）
lng_admin_log_removed_rank
?
{from} 将 {user} 的标签设置为 “{tag}”
lng_admin_log_set_rank
?
{from} 将 {user} 的标签从"{previous}" 更改为 ”{tag}“
lng_admin_log_changed_rank_from
?
添加成员标签
lng_context_add_member_tag
?
编辑成员标签
lng_context_edit_member_tag
?
编辑标签
lng_context_edit_my_tag
?
仅管理员可在此群组设置成员标签。
lng_tag_info_admins_only
?
编辑自己的标签
lng_rights_group_edit_rank_single
?
设为管理员
lng_rights_promote_member
?
从群组中移除
lng_rights_remove_member
?
删除并封禁
lng_context_delete_and_ban
?
如果您退出，**{user}** 将在 **1 周** 后成为 **{chat}** 的新所有者。
lng_leave_next_owner_box_about
?
指定新管理员
lng_select_next_owner_box_admin
?
指定新管理员
lng_select_next_owner_box_title_admin
?
在 {date} 加入
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
同时禁止：
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
仅加入 24 小时以上的订阅用户可投票。
lng_polls_vote_restricted_subscribers_recent
?
仅来自 {countries} 的用户可参与投票 。
lng_polls_vote_restricted_countries_list
?
仅限订阅者
lng_polls_create_restrict_to_subscribers
?
只有在 24 小时前加入的订阅者才能投票
lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about
?
按国家限制
lng_polls_create_limit_by_country
?
只有所选国家的用户才能投票。
lng_polls_create_limit_by_country_about
?
允许的国家
lng_polls_create_allowed_countries
?
{count} 个国家
lng_polls_create_countries_count
?
您最多可以选择 {count} 个国家。
lng_polls_create_countries_limit
?
移除机器人
lng_chatbots_remove_bot
?
回应
lng_rights_chat_send_reactions
?
发送回应
lng_admin_log_banned_send_reactions
?
{from} 删除了来自 {names}（{link}）的 {count} 条消息。
lng_admin_log_deleted_messages_collapsed
?
全部显示
lng_admin_log_show_all
?
显示额外 {count} 条消息
lng_admin_log_expand_more
?
全部隐藏
lng_admin_log_hide_all
?
在此聊天中您无法发送表情回应。
lng_restricted_send_reactions_click
?
Load More