Translations

Private chats726 726 phrases • 362 screenshots

分享我的手机号码

lng_new_contact_share

分享我的电话号码

收件人只能播放一次。

lng_record_once_active_video

将这份礼物升级为独家典藏品。

lng_action_gift_got_upgradable_text

开箱

lng_gift_view_unpack

你将 {user} 赠送的礼物转换为了独家典藏品

lng_action_gift_upgraded_mine

型号

lng_gift_unique_model

背景

lng_gift_unique_backdrop

符号

lng_gift_unique_symbol

转让 {name}

lng_gift_transfer_title

你是否要花费 {price} 将 {name} 的拥有权转让给 {recipient}？

lng_gift_transfer_sure_for

以 {price} 转让

lng_gift_transfer_button_for

你已将你的礼物转让给 {user}

lng_action_gift_transferred_mine

{user} 已转让给你一份礼物

lng_action_gift_transferred

非联系人

lng_new_contact_not_contact

电话号码

lng_new_contact_phone_number

lng_new_contact_registration

非官方账号

lng_new_contact_not_official

用户在 {when} 更改昵称

lng_new_contact_updated_name

{count} 小时前

lng_new_contact_updated_hours

用户在 {when} 更改头像

lng_new_contact_updated_photo

{count} 天前

lng_new_contact_updated_days

{user} 对每条消息收取 {amount}。

lng_send_charges_stars_text

购买星星

lng_send_charges_stars_go

每条消息 {amount}

lng_message_paid_ph

你已支付 {count} 颗星星以 {action}

lng_action_paid_message_sent

发送一条消息

lng_action_paid_message_one

发送 {count} 条消息

lng_action_paid_message_some

{name} 必须为每条发送给你的消息支付 {cost}。

lng_payment_bar_text

免收费用

lng_payment_bar_button

免收费用

lng_payment_refund_title

你确定要允许 {name} 免费向你发送消息吗?

lng_payment_refund_text

退还已支付的 {count} 颗星星

lng_payment_refund_also

确认

lng_payment_refund_confirm

{from} 已将 {count} 颗星星退还给您

lng_action_paid_message_refund

您已将 {count} 颗星星退还给 {name}

lng_action_paid_message_refund_self

群组通话

lng_confcall_join_title

{user} 邀请您进入 Telegram 通话。

lng_confcall_join_text_inviter

加入群组通话

lng_confcall_join_button

{user} 和 {other} 已加入此次通话。

lng_confcall_already_joined_two

已拒接群组通话

lng_call_group_declined

未接群组通话

lng_call_group_missed

呼入群组通话

lng_call_group_incoming

加入通话

lng_view_button_call

拨出群组通话

lng_call_group_outgoing

此链接不再有效。

lng_confcall_link_inactive

开始群组通话

lng_confcall_inactive_title

此通话不再有效。您可以开始新通话。

lng_confcall_inactive_about

复制卡号

lng_context_bank_card_copy

卡号已复制到剪切板。

lng_context_bank_card_copied

{name} 已支付 {count} 以发送消息

lng_action_paid_message_got

已向 {user} 建议出生日期

lng_settings_birthday_suggested

您已建议 {user} 添加生日

lng_action_suggested_birthday_me

{user} 建议您添加生日

lng_action_suggested_birthday

查看

lng_action_suggested_birtday_button

核对清单

lng_todo_title_user

{user} 出价 {cost} 购买您的 {name}。

lng_action_gift_offer

此出价将在 {time} 后过期。

lng_action_gift_offer_state_expires

拒绝

lng_action_gift_offer_decline

接受

lng_action_gift_offer_accept

您想以 {cost} 的价格将 {name} 出售给 {user} 吗？

lng_gift_offer_confirm_accept

扣除手续费后，您将收到 {cost}。

lng_gift_offer_you_get

此出价比 {name} 的平均价格低 {percent}

lng_gift_offer_lower

售价 {price}

lng_gift_offer_sell_for

拒绝出价

lng_gift_offer_reject_title

您确定要拒绝来自 {user} 的出价吗?

lng_gift_offer_confirm_reject

您为 {name} 提出了 {cost} 的报价。

lng_action_gift_offer_you

此出价已过期。

lng_action_gift_offer_state_expired

您以 {cost} 的报价购买 {name} 的报价已失效。

lng_action_gift_offer_expired_your

此出价已被拒绝。

lng_action_gift_offer_state_rejected

{user} 拒绝了您以 {cost} 的价格购买 {name} 的报价。

lng_action_gift_offer_declined

您拒绝了 {user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价。

lng_action_gift_offer_declined_you

{user} 以 {cost} 的价格购买您的 {name} 的报价已失效。

lng_action_gift_offer_expired

此出价已被接受。

lng_action_gift_offer_state_accepted

您以 {cost} 的价格售出了一份礼物。

lng_action_gift_sent_sold

{user} 以 {cost} 的价格向您出售了一件礼物

lng_action_gift_received_sold

右键单击以选择最近联系人。

lng_fast_share_tooltip

您已启用此聊天中分享功能

lng_action_no_forwards_you_enabled

您已禁用此聊天中的分享功能

lng_action_no_forwards_you_disabled

{from} 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：

lng_action_no_forwards_request

转发消息

lng_action_no_forwards_feature_forwarding

保存图片和视频

lng_action_no_forwards_feature_saving

复制消息

lng_action_no_forwards_feature_copying

此聊天仍启用分享功能

lng_action_no_forwards_still_disabled

禁用分享

lng_disable_sharing

{from} 已禁用此聊天中的分享功能

lng_action_no_forwards_disabled

您建议在此聊天中开启分享功能，其中包括：

lng_action_no_forwards_request_you

{from} 已启用此聊天中分享功能

lng_action_no_forwards_enabled

禁用分享

lng_disable_sharing_title

禁止转发

lng_disable_sharing_no_forwarding

禁用将消息转发到其他聊天。

lng_disable_sharing_no_forwarding_about

禁止保存

lng_disable_sharing_no_saving

禁用复制文本及保存图片或视频。

lng_disable_sharing_no_saving_about

通过 Telegram 高级版解锁

lng_disable_sharing_unlock

禁用分享

lng_disable_sharing_button

启用分享

lng_enable_sharing_request_title

您需要获得 **{name}** 的批准才能启用分享。发送请求吗？

lng_enable_sharing_request_text

发送请求

lng_enable_sharing_request_button

拒绝

lng_action_no_forwards_reject

接受

lng_action_no_forwards_accept

{user} 已禁用此聊天中的复制和转发功能。

lng_context_noforwards_info_his

您已禁用此聊天中的复制和转发功能。

lng_context_noforwards_info_mine

抱歉，此聊天中禁止复制。

lng_error_nocopy_user

您加入频群组的请求未通过。

lng_group_request_declined

任何人都可以通过搜索找到并加入您的频道。

lng_create_public_channel_about

任何人都可以通过搜索找到并加入您的频道

{user} 可将此礼物添加至个人资料页，或将其转换为 {count} 颗星星。

lng_action_gift_sent_text

{user} 可在其页面上展示此礼物，或将其转换为 {count} 颗星星。

将此礼物添加至您的个人资料页或将其转换为 **{count}** 颗星星。

lng_action_gift_got_stars_text

在您的资料页上显示此礼物或将其转换为 {count} 颗星星。

添加至我的资料页

lng_gift_display_on_page

在我的资料页上显示

{emoji} 是 {link} 的标记

lng_new_contact_about_status

此帐号在其名称旁边使用了自定义状态 {emoji}。所有订阅 {link} 的用户都可以使用这样的表情状态。

Telegram 高级版订阅者 »

lng_new_contact_about_status_link

Telegram 高级版

您已为自己和 {user} 设置新壁纸

lng_action_set_wallpaper_both_me

您已为自己和 {user} 设置新壁纸。

添加成员

lng_profile_add_participant

添加成员

Private chats726 726 phrases • 362 screenshots

Languages