Translations

Settings1604 1604 phrases • 624 screenshots

Language

Settings.AppLanguage

Language

First Name

UserInfo.FirstNamePlaceholder

Last Name

UserInfo.LastNamePlaceholder

Set Profile Photo

Settings.SetProfilePhoto

Remove 1 StickerRemove %@ Stickers

StickerPack.RemoveStickerCount

StickerPack.Share

YOUR CODE

ChangePhoneNumberCode.Code

We have sent you an SMS with the code

ChangePhoneNumberCode.Help

Telegram will call you in %@

ChangePhoneNumberCode.CallTimer

Trending Stickers

FeaturedStickerPacks.Title

Cache.ClearEmpty

Cache.ClearProgress

Settings.Logout

EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew

Password

LoginPassword.PasswordPlaceholder

Set Username

Settings.SetUsername

Saved Messages

Settings.SavedMessages

Edit Profile

EditProfile.Title

Enter your name and add an optional profile photo.

EditProfile.NameAndPhotoHelp

View Photo

Settings.ViewPhoto

Unlock with Face ID

PasscodeSettings.UnlockWithFaceId

Passcode & Face ID

PrivacySettings.PasscodeAndFaceId

Passcode & Touch ID

PrivacySettings.PasscodeAndTouchId

Auto-Download

AutoDownloadSettings.Title

CELLULAR

AutoDownloadSettings.Cellular

Other Private Chats

AutoDownloadSettings.PrivateChats

Group Chats

AutoDownloadSettings.GroupChats

Channels

AutoDownloadSettings.Channels

WI-FI

AutoDownloadSettings.WiFi

LIMIT BY SIZE

AutoDownloadSettings.LimitBySize

up to %@

AutoDownloadSettings.UpTo

Save Incoming Photos

SaveIncomingPhotosSettings.Title

SAVE INCOMING PHOTOS FROM

SaveIncomingPhotosSettings.From

Undo all custom auto-download settings.

AutoDownloadSettings.ResetHelp

Reset

AutoDownloadSettings.Reset

unlimited

AutoDownloadSettings.Unlimited

Always

Privacy.Calls.P2PAlways

My Contacts

Privacy.Calls.P2PContacts

Never

Privacy.Calls.P2PNever

Photos

AutoDownloadSettings.PhotosTitle

Videos

AutoDownloadSettings.VideosTitle

Voice Messages

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle

Video Messages

AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle

Appearance

Settings.Appearance

Accent Color

Appearance.AccentColor

Pick an Accent Color

Appearance.PickAccentColor

Show Stickers

StickerPack.ShowStickers

From

AutoNightTheme.ScheduledFrom

AutoNightTheme.ScheduledTo

Add Proxy

SocksProxySetup.AddProxyTitle

TYPE

SocksProxySetup.ProxyType

SOCKS5

SocksProxySetup.ProxySocks5

MTProto

SocksProxySetup.ProxyTelegram

Server

SocksProxySetup.HostnamePlaceholder

Port

SocksProxySetup.PortPlaceholder

CREDENTIALS

SocksProxySetup.RequiredCredentials

Secret

SocksProxySetup.Secret

Secret

SocksProxySetup.SecretPlaceholder

Proxy
Enabled

SocksProxySetup.ProxyEnabled

Save Proxy

SocksProxySetup.SaveProxy

Proxy

Settings.Proxy

Connected

Settings.ProxyConnected

Connecting...

Settings.ProxyConnecting

Username

SocksProxySetup.UsernamePlaceholder

Password

SocksProxySetup.PasswordPlaceholder

Use Proxy

SocksProxySetup.UseProxy

SAVED PROXIES

SocksProxySetup.SavedProxies

Add Proxy

SocksProxySetup.AddProxy

%@ ms ping

SocksProxySetup.ProxyStatusPing

unavailable

SocksProxySetup.ProxyStatusUnavailable

connecting

SocksProxySetup.ProxyStatusConnecting

Disabled

Settings.ProxyDisabled

Proxy Details

SocksProxySetup.ProxyDetailsTitle

checking...

SocksProxySetup.ProxyStatusChecking

connected

SocksProxySetup.ProxyStatusConnected

Failed to connect

SocksProxySetup.FailedToConnect

Connecting...

SocksProxySetup.Connecting

Connect Proxy

SocksProxySetup.ConnectAndSave

Delete Synced Contacts

Privacy.ContactsReset

This will remove your contacts from the Telegram servers.
If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.

Privacy.ContactsResetConfirmation

Cache.Photos

Cache.Videos

Cache.Files

Cache.Clear

Settings.Passport

SocksProxySetup.ShareProxyList

This will delete all data about the people you message frequently as well as the inline bots you are likely to use.

Privacy.TopPeersWarning

Delete

Privacy.TopPeersDelete

Music

Cache.Music

Data Settings

PrivateDataSettings.Title

Sync Contacts

Privacy.ContactsSync

Turn on to continuously sync contacts from this device with your account.

Privacy.ContactsSyncHelp

Suggest Frequent Contacts

Privacy.TopPeers

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

Privacy.TopPeersHelp

CHATS

Privacy.ChatsTitle

Delete All Cloud Drafts

Privacy.DeleteDrafts

PAYMENTS

Privacy.PaymentsTitle

None

NotificationsSound.None

Note

NotificationsSound.Note

Aurora

NotificationsSound.Aurora

Bamboo

NotificationsSound.Bamboo

Chord

NotificationsSound.Chord

Circles

NotificationsSound.Circles

Complete

NotificationsSound.Complete

Hello

NotificationsSound.Hello

Input

NotificationsSound.Input

Keys

NotificationsSound.Keys

Popcorn

NotificationsSound.Popcorn

Pulse

NotificationsSound.Pulse

Synth

NotificationsSound.Synth

Tri-tone

NotificationsSound.Tritone

Tremolo

NotificationsSound.Tremolo

Alert

NotificationsSound.Alert

Bell

NotificationsSound.Bell

Calypso

NotificationsSound.Calypso

Chime

NotificationsSound.Chime

Glass

NotificationsSound.Glass

Telegraph

NotificationsSound.Telegraph

Exceptions

Notifications.MessageNotificationsExceptions

Exceptions

Notifications.GroupNotificationsExceptions

None

Notifications.ExceptionsNone

Copy Phone Number

Settings.CopyPhoneNumber

Copy Username

Settings.CopyUsername

Default (Disabled)

UserInfo.NotificationsDefaultDisabled

Change Sound (%@)

Notifications.ExceptionsChangeSound

Default

Notifications.ExceptionsDefaultSound

In 1 dayIn %@ days

Notifications.ExceptionMuteExpires.Days

Default (Enabled)

UserInfo.NotificationsDefaultEnabled

In 1 minuteIn %@ minutes

Notifications.ExceptionMuteExpires.Minutes

Unmuted

Notifications.ExceptionsUnmuted

%@ chat%@ chats

Notifications.Exceptions

In 1 hourIn %@ hours

Notifications.ExceptionMuteExpires.Hours

Files

AutoDownloadSettings.DocumentsTitle

Payment Info

Privacy.PaymentsClear.PaymentInfo

Shipping Info

Privacy.PaymentsClear.ShippingInfo

Sessions

AuthSessions.Sessions

Websites

AuthSessions.LoggedIn

Disconnect All Websites

AuthSessions.LogOutApplications

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

AuthSessions.LogOutApplicationsHelp

LOGGED IN WITH TELEGRAM

AuthSessions.LoggedInWithTelegram

Log Out

AuthSessions.LogOut

Auto-Night Mode

AutoNightTheme.Title

Disabled

Appearance.AutoNightThemeDisabled

Scheduled

AutoNightTheme.Scheduled

Automatic

AutoNightTheme.Automatic

Calls Tab

Calls.CallTabTitle

You can add a Calls tab to the tab bar.

Calls.CallTabDescription

Not Now

Calls.NotNow

Add Tab

Calls.AddTab

Switch off to show the number of unread chats instead of messages.

Notifications.Badge.CountUnreadMessages.InfoOn

BADGE COUNTER

Notifications.Badge

Include Muted Chats

Notifications.Badge.IncludeMutedChats

Change Language?

ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle

Change Language?

You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.

ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText

and

AutoDownloadSettings.LastDelimeter

Voice messages are tiny, they are always downloaded automatically.

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo

AUTO-DOWNLOAD VIDEOS AND GIFS

AutoDownloadSettings.AutodownloadVideos

%@ KB

FileSize.KB

Up to %@ for all chats

AutoDownloadSettings.UpToForAll

%@ MB

FileSize.MB

Status

SocksProxySetup.Status

AUTO-DOWNLOAD PHOTOS

AutoDownloadSettings.AutodownloadPhotos

Channels

AutoDownloadSettings.TypeChannels

AUTO-DOWNLOAD FILES AND MUSIC

AutoDownloadSettings.AutodownloadFiles

MAXIMUM FILE SIZE

AutoDownloadSettings.MaxFileSize

Large Emoji

Appearance.LargeEmoji

If Away For

PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor

%@ month%@ months

MessageTimer.Months

If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.

PrivacySettings.DeleteAccountHelp

Data Settings

PrivacySettings.DataSettings

Control which of your data is stored in the cloud and used by Telegram to enable advanced features.

PrivacySettings.DataSettingsHelp

Off

PrivacySettings.PasscodeOff

PrivacySettings.PasscodeOn

Open Link

Conversation.OpenBotLinkTitle

Do you want to open
**%@**?

Conversation.OpenBotLinkText

Conversation.OpenBotLinkLogin

Allow **%@** to send me messages

Conversation.OpenBotLinkAllowMessages

Open

Conversation.LinkDialogOpen

Passcodes don't match. Please try again.

PasscodeSettings.DoNotMatch

Passcode Options

PasscodeSettings.PasscodeOptions

Add Users or Groups

Privacy.AddNewPeer

Search for users and groups

Contacts.SearchUsersAndGroupsLabel

IN-APP NOTIFICATIONS

Notifications.InAppNotifications

In-App Sounds

Notifications.InAppNotificationsSounds

In-App Vibrate

Notifications.InAppNotificationsVibrate

In-App Preview

Notifications.InAppNotificationsPreview

Names on Lock Screen

Notifications.DisplayNamesOnLockScreen

New Contacts

NotificationSettings.ContactJoined

Receive push notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.

NotificationSettings.ContactJoinedInfo

Reset

Notifications.Reset

6-Digit Numeric Code

PasscodeSettings.6DigitCode

4-Digit Numeric Code

PasscodeSettings.4DigitCode

Custom Alphanumeric Code

PasscodeSettings.AlphanumericCode

Change Number

Settings.ChangePhoneNumber

Link if allowed by settings below

Privacy.Forwards.LinkIfAllowed

WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES

Privacy.Forwards.WhoCanForward

EXCEPTIONS

GroupInfo.Permissions.Exceptions

Never Allow

Privacy.Forwards.NeverAllow.Title

Always Allow

Privacy.Forwards.AlwaysAllow.Title

Settings1604 1604 phrases • 624 screenshots

Languages