Search in:AllKurdishAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%d undistributed prize was forwarded to channel administrators.%d undistributed prizes were forwarded to channel administrators.
BoostingStarsGiveawayServiceUndistributedAndroid
%d خەڵاتی دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ بەڕێ کرا.%d خەڵاتی دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ بەڕێ کرا.
%d خەڵاتی دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ بەڕێ کرا.%d خەڵاتی دابەشنەکراو بۆ بەڕێوەبەرانی کەناڵ بەڕێ کرا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Sep 12 at 08:44
All winners received a total of %d Star.All winners received a total of %d Stars.
BoostingStarsGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinksAndroid
تەواوی براوەکان بە گشتی **%d ئەستێرە** وەردەگرن.تەواوی براوەکان بە گشتی **%d ئەستێرە** وەردەگرن.
تەواوی براوەکان **%d ئەستێرە** وەردەگرن.تەواوی براوەکان **%d ئەستێرە** وەردەگرن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Sep 8 at 17:34
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostingStarsOptionsInfoAndroid
دیاری بکە چەند ئەستێرە بە تیروپشک دەدەیت و چەند پشتگیری بۆ ماوەی 1 ساڵ وەردەگریت.
هەڵیبژێرە کە چەند ئەستێرە بە تیروپشک دەدەیت و چەند پشتگیری بۆ ماوەی 1 ساڵ وەردەگریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Sep 4 at 15:07
React with Stars
Stars.ReactScreen.TitlemacOS
کاردانەوە بە ئەستێرە
کاردانەوەی ئەستێرە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 31 at 17:20
Topup Anyway
StarsTopupLinkTopupAnywayAndroid
کڕین
بەهەرحاڵ بیکڕە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 30 at 07:52
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/privacy-tpa
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 23 at 11:11
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 23 at 11:02
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
RequireMonthlyFeeInfoFrozenAndroid
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن ، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:51
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfoiOS
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن ، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:51
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfoiOS
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:34
You left the channel, but can still return until %@
Stars.Transaction.Subscription.LeftChanneliOS
تۆ کەناڵەکەت بەجێهێشت، بەڵام هێشتا دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
تۆ کەناڵت بەجێهێشت، بەڵام دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:18
You left the channel, but can still return until %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfoAndroid
تۆ کەناڵەکەت بەجێهێشت، بەڵام هێشتا دەتوانیت تاکوو %s بگەڕێیتەوە.
تۆ کەناڵت بەجێهێشت، بەڵام دەتوانیت تاکوو %s بگەڕێیتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:18
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Settings.SensitiveContentInfoiOS
ئەو ڕەنگاڵەنە مەشارەوە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
ئەو ڕەنگاڵەنە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە، مەشارەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:12
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:09
Renews
StarsSubscriptionUntilRenewsAndroid
نوێبوونەوە
نوێ دەبێتەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 14 at 09:10
Do not hide media that contains content suitable only for adults
ShowSensitiveContentInfoAndroid
ئەو ڕەنگاڵەنە مەشارەوە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە
ئەو ڕەنگاڵەنە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە، مەشارەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 13 at 19:55
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON.
ChannelEnablePaidReactionsInfoAndroid
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، کە دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت.
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 13 at 19:43
React with Stars
StarsReactionTitleAndroid
کاردانەوە بە ئەستێرە
کاردانەوەی ئەستێرە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 13 at 19:33
Choose how many Stars you want to send to **%s** to support this post.
StarsReactionTextAndroid
دیاری بکە کە بۆ پشتگیریکردن لەم پۆستە دەتهەوێت چەند ئەستێرە بۆ **%s** بنێریت.
دیاری بکە کە دەتهەوێت چەند ئەستێرە بۆ **%s** بنێریت بۆ پشتگیریکردن لەم پۆستە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 13 at 19:00
Done
WebBrowser.DoneiOS
تەواو
باشە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:40
GROSSING APPS
ChatList.Apps.PopularmacOS
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
Grossing apps
lng_bot_apps_popularTDesktop
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
GROSSING APPS
ChatList.Search.SectionPopularAppsiOS
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_usersTDesktop
{count} بەکارهێنەری مانگانە{count} بەکارهێنەری مانگانە
{count} بەکارهێنەر{count} بەکارهێنەر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:58
Choose a frame from the story to show on the group's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfoiOS
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:53
Choose a frame from this story to show on the channel's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfoiOS
چوارچێوەیەک لەم ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:52
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت. ناتوانیت کەمتر لە 10 TON بکێشیتەوە.
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:41
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
MonetizationProceedsTONInfoAndroid
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت. ناتوانیت کەمتر لە 10 TON بکێشیتەوە.
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 1 at 18:20
Do you want to remove %s from your recent app history?
AppsClearSearchAlertAndroid
ئایا دەتهەوێت %s لە مێژووی ئەپەکانی ئەم دواییەی خۆت لاببەیت؟
ئایا دەتهەوێت %s لە مێژووی بەکارهێنانی ئەپەکانت لاببەیت؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 1 at 08:31
App history
AppsClearSearchAndroid
مێژووی ئەپ
مێژووی ئەپەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 1 at 08:30
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearTextAndroid
ئایا دەتهەوێت دەستەواژە گەڕاوەکانی ئەم دواییەت بسڕیتەوە؟
دەتهەوێت داواکارییەکانی گەڕانی ئەم دواییەت بسڕیتەوە؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 1 at 08:30
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyTextAndroid
تاکوو %d سکرین شات و ڤیدیۆی دێمۆ بۆ مینی ئەپەکەت بار بکە.تاکوو %d سکرین شات و ڤیدیۆی دێنن بۆ مینی ئەپەکەت بار بکە.
تاکوو %d سکرین شات و ڤیدیۆ بۆ پیشاندان بۆ مینی ئەپەکەت بار بکە.تاکوو %d سکرین شات و ڤیدیۆ بۆ پیشاندان بۆ مینی ئەپەکەت بار بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 1 at 08:11
Telegram needs access to your location so that you can add the weather widget to your stories.
PermissionNoLocationStoryAndroid
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە شوێنەکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت ویجیتی کەشوهەوا بە ستۆرییەکانت زیاد بکەیت.
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە شوێنەکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت ویجیتی کەشوهەوای ئێستات بە ستۆریەک زیاد بکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 29 at 08:39
You can choose to open external links without leaving Telegram.
BrowserSettingsNoCustomTabsInfoAndroid
دەتوانیت هەڵبژێریت کە بەستەری دەرەکی بکەیتەوە، بەبێ ئەوەی لە تەلەگرام بچیتە دەرەوە.
دەتوانیت بەبێ ئەوەی لە تەلەگرام دەربچیت، بەستەری دەرەکی بکەیتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 29 at 08:37
Open links inside Telegram without using an external browser app.
BrowserSettingsEnableInfoAndroid
بەبێ بەکارھێنانی ئەپێکی وێبگەڕی دەرەکی، بەستەرەکان لە ناو تەلەگرامدا بکەوە.
بەستەرەکانی ناو تەلەگرام بەبێ ئەوەی وێبگەڕی دەرەکی دەستپێبکەیت، بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 09:01
Delete all cookies and cache from the Telegram in-app browser and mini apps.
BrowserSettingsCookiesInfoAndroid
هەموو کووکی و حەشارگەکان لە وێبگەڕی ناوخۆیی و مینی ئەپەکانی تەلەگرام بسڕەوە.
هەموو کووکی و حەشارگەکان لە وێبگەڕی ناو ئەپ و مینی ئەپەکانی تەلەگرام بسڕەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:58
Are you sure you want to clear all browser history after %s?
BrowserSettingsHistoryClearTextAndroid
دڵنیای دەتهەوێت تەواوی مێژووی گەڕان لە دوای %s بسڕیتەوە؟
دڵنیای مێژووی گەڕان لە ڕێکەوتی %s بسڕیتەوە؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:56
Telegram will always open links from these websites in an external browser app.
BrowserSettingsNeverOpenInInfoAndroid
تەلەگرام هەموو کات بەستەری ئەم ماڵپەڕانە لە ئەپێکی وێبگەڕی دەرەکیدا دەکاتەوە.
تەلەگرام هەموو کات بەستەری ئەم ماڵپەڕانە لە وێبگەڕی دەرەکیدا دەکاتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:54
Choose a frame from this story to show on your Profile.
StoryEditCoverInfoAndroid
چوارچێوەیەک لەم ستۆرییەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی خۆتدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی خۆتدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:43
No bookmarks found
WebNoBookmarksAndroid
هیچ نیشانکەرێک نەدۆزرایەوە
هیچ نیشانەیەک نەدۆزرایەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:40
%d monthly user%d monthly users
BotUsersAndroid
%d بەکارهێنەری مانگانە%d بەکارهێنەری مانگانە
%d بەکارهێنەر%d بەکارهێنەر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:39
Are you sure you want to clear browser cookies%s?

This may log you out from some websites.
BrowserSettingsCookiesClearTextAndroid
دڵنیای لە سڕینەوەی کووکیەکانی وێبگەڕ%s؟

ئەم کارە لەوانەیە تۆ لە هەندێک هەژماری ماڵپەڕەکان بکاتە دەرەوە.
دڵنیای لە سڕینەوەی حەشارگەی%s وێبگەڕ؟

ئەم کارە لەوانەیە تۆ لە دانیشتنەکانی هەژماری ماڵپەڕ بکاتە دەرەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 28 at 08:36
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContactsiOS
زیادکردن بە بەردەنگەکان
زیادکردن بۆ بەردەنگەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 25 at 15:55
Add to Contacts
Chat.Context.Phone.AddToContactsiOS
زیادکردن بە بەردەنگەکان
زیادکردن بۆ بەردەنگەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 25 at 15:55
Sent %s
AccDescrSentDateAndroid
%s نێردرا
%s نێردرا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 16 at 18:46
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 9 at 11:08
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_urlTDesktop
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 9 at 10:55
Edit Price
Attachment.Paid.EditPriceiOS
گۆڕینی نرخ
دەستکاریکردنی نرخ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 1 at 17:48
Photo saved to **downloads**.
PhotoSavedToDownloadsHintLinkedAndroid
وێنە لە **دابەزێندراوەکان** پاشەکەوت کرا.
پۆست لە **دابەزێندراوەکان** پاشەکەوت کرا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 30 at 15:13
Edit price
PaidMediaPriceButtonAndroid
گۆڕینی نرخ
دەستکاریکردنی نرخ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 30 at 14:43
LINK TO
MediaEditor.Link.LinkTo.TitleiOS
گرێدان بۆ
گرێدان بە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 25 at 07:01
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfomacOS
بینینی ستۆرییەکان بە %@
بینینی ستۆرییەکانی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 23 at 07:10
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfoiOS
بینینی ستۆرییەکان بە %@
بینینی ستۆرییەکانی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 23 at 07:10
View stories with %s
HashtagStoriesFoundSubtitleAndroid
بینینی ستۆرییەکانی بە #%s
بینینی ستۆرییەکانی #%s
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 23 at 07:10
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
Fragment.Stars.WithdrawInfomacOS
ئەستێرەکانی کۆی داهاتی تۆ دەتواندرێت 21 ڕۆژ لە دوای وەرگیران، بۆ ڕێکلام یان ڕاکێشان بەکار بهێندرێن.
ئەستێرەکانی کۆی داهاتی تۆ دەتواندرێت 21 ڕۆژ لە دوای وەرگیران، بۆ ڕێکلام یان ڕاکێشان بەکار بهێندرێن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 22 at 18:33
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalanceAndroid
کۆی دارایی
کۆی پاداشتەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 22 at 18:28
REVENUE
Fragment.Stars.RevenueTitlemacOS
داهات
ئەستێرە وەرگیراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 22 at 18:27
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalanceAndroid
کۆی دارایی
کۆی گشتیی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 18 at 10:13
Enter amount to withdraw
BotStarsWithdrawPlaceholderAndroid
بڕی مەبەست بۆ ڕاکێشان بنووسە
بڕی پارە بۆ ڕاکێشان بنووسە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 18 at 10:06
Stars received
BotStarsChartRevenueAndroid
ئەستێرە وەرگیراوەکان
داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 18 at 10:04
You cannot withdraw less than **%d star**.You cannot withdraw less than **%d stars**.
BotStarsWithdrawMinLimitAndroid
ناتوانی کەمتر لە **%d ئەستێرە** دەربهێنیت.ناتوانی کەمتر لە **%d ئەستێرە** دەربهێنیت.
ناتوانی لە **%d ئەستێرە** کەمتر دەربهێنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 18 at 10:04
View stories with %s
HashtagStoriesFoundSubtitleAndroid
بینینی ستۆرییەکانی بە #%s
بینینی ستۆرییەکان بە #%s
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 18 at 10:02
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrlWebA
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:38
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.LinkWebK
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:38
https://ads.telegram.org
url_promoteAndroid X
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:37
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrliOS
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:37
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.UrliOS
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:36
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Star.List.BuyAndUser.NobotmacOS
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەت لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 2 at 09:15
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_aboutTDesktop
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەتگوزارییەکان لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
بە کڕینی ئەستێرەکان، قفڵی ناوەڕۆک و خزمەت لە مینی ئەپەکان لە تەلەگرام، بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 2 at 09:15
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBotAndroid
کڕینی ئەستێرەکان
بۆتی کڕینی ئەستێرەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 29 at 18:31
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacksiOS
شێوەچکە ئەرشیڤکراوەکان
لەزگە ئەرشیڤکراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 20:05
Telegram Voice Call
Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCalliOS
پەیامی دەنگیی تەلەگرام
پەیامی دەنگیی تەلەگرامی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:48
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URLiOS
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:46
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URLiOS
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:44
**%d Stars** added to your balance.
StarsAcquiredInfoAndroid
**%d ئەستێرە** بە داراییەکەت زیاد کرا.
**%d ئەستێرە** بە باڵانسەکەت زیاد کرا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:08
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.InfoiOS
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە [مەرج و ڕێساکان]() ڕازی دەبیت.
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە [مەرج و ڕێساکان]() ڕازیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:58
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the **Terms and Conditions**.
StarsTOSAndroid
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە **مەرج و ڕێساکان** ڕازی دەبیت.
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە **مەرج و ڕێساکان** ڕازیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:58
Call via Carrier
Chat.Context.Phone.CallViaCarrieriOS
پەیوەندی لە ڕێگەی تۆڕی مۆبایل
پەیوەندی لە ڕێگەی ئۆپەراتۆر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:49
Call via Carrier
VoiceCallViaCarrierAndroid
پەیوەندی لە ڕێگەی تۆڕی مۆبایل
پەیوەندی لە ڕێگەی ئۆپەراتۆر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:49
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLinkAndroid
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:44
Balance
Stars.Transfer.BalanceiOS
دارایی
باڵانس
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:38
Move Caption Up
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUpiOS
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ سەرەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ سەرەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:58
Move Caption Up
CaptionAboveAndroid
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ سەرەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ سەرەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:58
Move Caption Down
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDowniOS
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ خوارەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ خوارەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:57
Move Caption Down
CaptionBelowAndroid
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ خوارەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ خوارەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:57
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearch.NoRecentQueriesiOS
بۆ دۆزینەوەی ئەو پەیامانەی کە لەبەرگریەتی، هەشتەگێک بنووسە.
هەشتەگێک بنووسە تاکوو ئەو پەیامانەی کە لەبەرگری ئەون بدۆزرێنەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:50
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearchPlaceholderAndroid
بۆ دۆزینەوەی ئەو پەیامانەی کە لەبەرگریەتی، هەشتەگێک بنووسە.
هەشتەگێک بنووسە تاکوو ئەو پەیامانەی کە لەبەرگری ئەون بدۆزرێنەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:49
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
Stars.Transfer.UnavailableiOS
بەداخەوە کڕینی ئەستێرەکان لە وڵاتی ئێوەدا بەردەست نییە.
بەداخەوە کڕینی ئەستێرە لە وڵاتی ئێوەوە بەردەست نییە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:39
Learn More
psa.chat.alert.learnmore.psamacOS
<no value>
زانیار زیاتر
Current
Mardin, Apr 26 at 14:46
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.TextiOS
دڵنیای دەتهەوێت کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە ڕاپۆرت بکەی؟
دڵنیای دەتهەوێت ڕاپۆرت لە دژی کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە بکەی؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 24 at 16:20
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelAccountResetInfoAndroid X
Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت %1$s دەیەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:13
Somebody with access to your phone number **%@** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSmacOS
<no value>
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت %@ دەیەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:12
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_aboutTDesktop
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت {phone} دەیهەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:11
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMSiOS
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت %@ دەیەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:11
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URLiOS
https://ton.org
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:07
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.CurrentmacOS
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
Rewards since last collection
lng_channel_earn_rewardTDesktop
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.CurrentiOS
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
Rewards since last collection
MonetizationOverviewLastWithdrawalAndroid
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:55
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitleiOS
پوختەی پاداشت
پوختەی پاداشت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:55
Load More