Search in:AllKurdishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Thanks!
Watch.Suggestion.Thanks
سپاس!
سوپاس!
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:11
CHATS
Cache.ByPeerHeader
وتووێژەکان
گفتوگۆکان
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:10
Open
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
<no value>
کردنەوە
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:09
Remove Fee
Privacy.Messages.RemoveFee
<no value>
لابردنی کرێ
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:08
Share Stories
Story.Privacy.ShareStories
<no value>
بڵاوکردنەوەی ستۆرییەکان
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:05
Open Chat
Camera.OpenChat
<no value>
کردنەوەی گفتوگۆ
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:05
Timeline
MediaEditor.Timeline
<no value>
هێڵی کات
Current
Sanarya, Mar 27 at 19:04
Delete
Camera.CollageDelete
<no value>
سڕینەوە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:56
Copy Link
Gift.View.Context.CopyLink
<no value>
کۆپیکردنی بەستەر
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:53
Share
Gift.View.Context.Share
<no value>
هاوبەشیکردن
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:52
Remove Photo
MediaPicker.RemovePhoto
<no value>
لابردنی وێنە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:51
Time
Chat.PostSuggestion.SetTime.Title
<no value>
کات
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:49
Buy Stars
Chat.PostApproval.Message.BuyStars
<no value>
کڕینی ئەستێرەکان
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:49
Free
PeerInfo.AllowChannelMessages.Free
<no value>
بەخۆڕایی
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:48
Time
SuggestPost.SetTime.Label
<no value>
کات
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:47
OK
Stars.SendMessage.AdjustmentAction
<no value>
باشە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:47
Direct Messages
ChannelMessages.SwitchTitle
<no value>
پەیامی ڕاستەوخۆ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:45
Free
Stars.SendMessage.PriceFree
<no value>
بەخۆڕایی
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:45
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
<no value>
%@ ئەستێرە%@ ئەستێرە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:44
Anonymous
Chat.NonContactUser.AnonymousNumber
<no value>
نادیار
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:42
Cancelled Group Call
Chat.CallMessage.CancelledGroupCall
<no value>
پەیوەندی گروپ هەڵوەشێنرایەوە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:40
Declined Group Call
Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall
<no value>
پەیوەندی گروپ ڕەتکرایەوە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:39
Missed Group Call
Chat.CallMessage.MissedGroupCall
<no value>
پەیوەندی وەڵام نەدراوەی گروپ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:38
This link is no longer active
Chat.ToastCallLinkExpired.Text
<no value>
ئەم لینکە ئیتر کارا نیە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:34
Gift Sent
Gift.View.Resale.Success.Title
<no value>
دیارییەکە نێردرا
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:33
Year
Conversation.SuggestedBirthdate.Year
<no value>
ساڵ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:30
Day
Conversation.SuggestedBirthdate.Day
<no value>
ڕۆژ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:30
Month
Conversation.SuggestedBirthdate.Month
<no value>
مانگ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:30
%@ message%@ messages
Notification.PaidMessage.Messages
<no value>
%@ پەیام%@ پەیام
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:27
%@ hour ago%@ hours ago
Chat.NonContactUser.UpdatedHours
<no value>
پێش %@ کاتژمێرپێش %@ کاتژمێر
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:26
Remove Fee
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title
<no value>
لادانی کرێ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:25
Remove Fee
Chat.PaidMessageFee.RemoveFee
<no value>
لادانی کرێ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:22
**%@** message**%@** messages
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages
<no value>
**%@** پەیام**%@** پەیام
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:21
%@ Star%@ Stars
Notification.PaidMessage.Stars
<no value>
%@ ئەستێرە%@ ئەستێرە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:19
%@ day ago%@ days ago
Chat.NonContactUser.UpdatedDays
<no value>
پێش %@ ڕۆژپێش %@ ڕۆژ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:19
Yes
Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes
<no value>
بەڵێ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:17
%@ Star%@ Stars
Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars
<no value>
%@ ئەستێرە%@ ئەستێرە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:17
Confirm Transfer
Gift.Transfer.Confirmation.Title
<no value>
دووپاتکردنەوەی گواستنەوە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:15
%@ Star%@ Stars
Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars
<no value>
%@ ئەستێرە%@ ئەستێرە
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:14
Buy a Gift for
Gift.Send.Buy
<no value>
کڕینی دیاری بۆ
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:09
Backdrop
Notification.StarGift.Backdrop
<no value>
پاشبنەما
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:06
%@ day%@ days
Gift.Transfer.SendUnlocks.Days
<no value>
%@ڕۆژ%@ ڕۆژەکان
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:03
Understood
FrozenAccount.Understood
<no value>
تێگەیشتم
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:03
Symbol
Notification.StarGift.Symbol
<no value>
هێما
Current
Sanarya, Mar 27 at 18:00
gift
Notification.StarGift.Gift
<no value>
دیاری
Current
Sanarya, Mar 27 at 13:56
Audio Only
VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly
<no value>
تەنها دەنگ
Current
Sanarya, Mar 27 at 02:05
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
<no value>
گەڕان تەنها بۆ بڵاوکراوەکانی ئەم گروپە
Current
Sanarya, Mar 27 at 02:03
%1$@ in %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
<no value>
%1$@لە%2$@
Current
Sanarya, Mar 27 at 02:01
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ وتووێژێکی نهێنی ساز کرد.
%@گفتوگۆیەکی نهێنیی دروست کردووە
Current
Sanarya, Mar 27 at 00:07
Location
Message.Location
شوێن
ناونیشان
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:57
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
وتووێژی نهێنی نوێ
گفتوگۆی نهێنیی نوێ
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:51
Chats
DialogList.Title
وتووێژەکان
گفتوگۆکان
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:44
Add Story
StoryFeed.AddStory
<no value>
ستۆری زیاد بکە
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:39
Add your photo! 📸
ChatList.AddPhoto.Title
<no value>
وێنەکەت زیاد بکە! 📸
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:36
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenApp
<no value>
کردنەوە
Current
Sanarya, Mar 26 at 23:35
Gifts from Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
دیارییەکان لە تەلەگرام
دیارییەکانی تەلەگرام
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 6, 2025 at 19:45
Be the first to join the call and add people from there. [Open Call >](open_call)
InviteLink.CreatedGroupCallFooter
یەکەم کەس بە بەشداری پەیوەندییەکە بکە و لەوێوە خەڵک زیاد بکە. [کردنەوەی پەیوەندی >](open_call)
یەکەم کەس بە بەشداری پەیوەندییەکە بکە و لەوێوە خەڵک زیاد بکە. [کردنەوەی پەیوەندی](open_call)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, May 16, 2025 at 11:59
Your balance is **%@**. [Get More Stars >]()
Gift.Send.PayWithStars.Info
دارایی تۆ **%@** ئەستێرەیە. [بەدەستهێنانی ئەستێرەی زیاتر >]()
باڵانسەکەت **%@** ئەستێرەیە. [بەدەستهێنانی ئەستێرەی زیاتر >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Apr 13, 2025 at 09:55
%@ Star%@ Stars
Notification.PaidMessageRefund.Stars
%@ ئەستێرەت%@ ئەستێرەت
%@ ئەستێرەی%@ ئەستێرەی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 30, 2025 at 17:35
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
دەتوانیت ئەم دیارییە بۆ لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.
دەتوانیت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Mar 3, 2025 at 10:43
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
هاوڕێکانت بە دیاری وەشانی سنووردار سەرسام بکە!
دیاری بنێرە بۆ خۆشەویستەکەت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 21, 2025 at 08:05
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
**دیارییە** نوێکان گەیشتن 🎁
**ڕۆژی ڤالێنتاین** پیرۆز بێت! 💖
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Feb 21, 2025 at 08:04
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
دەتوانیت ئەم دیارییە بۆ لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی گواستراوی بێهاوتا.
دەتوانیت ئەم دیارییە لە لاپەڕەکەت پیشان بدەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا و بینێریت بۆ کەسانی دیکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 17, 2025 at 10:32
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the App Store. Please wait a few days.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
وەشانی تەلەگرام کە گواستنەوەی دیاری بۆ بلۆکچەین چالاک دەکات لە ئێستادا لەلایەن پلەی ستۆرەوە لە ژێر پێداچوونەوەدایە. تکایە چەند ڕۆژێک چاوەڕوان بن.
تکایە تەلەگرامەکەت بۆ دوایین وەشان نوێ بکەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 17, 2025 at 10:25
Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
بۆ کردنەوەی تا 100 بۆتی هاوشێوە، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
بۆ کردنەوەی تا 100 ئەپی هاوشێوە، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 16, 2025 at 15:55
Show More Bots
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
پیشاندانی بۆتی زیاتر
پیشاندانی ئەپی زیاتر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 16, 2025 at 15:54
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
دیاریەکەت بگۆڕە بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا کە دەتوانیت بیگوازیتەوە یان بیخە مەزاتەوە.
دیاریەکەت بگۆڕە بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا کە دەتوانیت بیگوازیتەوە یان ئاڵوگۆڕی پێوە بکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 7, 2025 at 07:36
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
دەتوانیت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکەیت یان بۆ هەڵگرتن یان گواستنەوە بەرزی بکەیتەوە بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا.
دەتوانیت ئەم دیارییە لە پەڕەکەت پیشان بدەیت یان بیگۆڕیت بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا و بۆ کەسانی دیکەی بنێریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 2, 2025 at 17:44
%1$@ can turn this gift into a unique collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Other
%1$@ دەتوانێت ئەم دیارییە بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا بگۆڕێت.
%1$@ دەتوانێت ئەم دیارییە بگۆڕێت بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2025 at 21:20
You turned the gift from %@ into a unique collectible
Notification.StarsGift.UpgradeYou
تۆ دیارییەکەی %@ت کرد بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا
تۆ دیارییەکەی %@ت گۆڕی بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2025 at 21:06
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ دیارییەکەی تۆی گۆڕی بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا
%@ دیارییەکی تۆی گۆڕی بۆ کۆکراوەیەکی بێهاوتا
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jan 1, 2025 at 21:03
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
دیارییەک بۆ خۆت بکڕە بۆ ئەوەی بە لادیمەنەکەت زیادی بکەیت یان بۆ دواتر پێشپارێزی بکە.

دیارییە سنووردارەکان کە بەرزکراونەتەوە بۆ کۆکراوەکان، دەتوانرێت بە دیاری بدرێت بە کەسانی دیکە.
دیارییەک بۆ خۆت بکڕە بۆ ئەوەی لە پەڕەکەتدا پیشانی بدەیت یان بۆ دواتر پێشپارێزی بکە.

دیارییە سنووردارەکان کە بەرزکراونەتەوە بۆ کۆکراوەکان، دەتوانرێت دواتر بە دیاری بدرێت بە کەسانی دیکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Dec 31, 2024 at 20:16
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.Visible
بەرچاو لە لادیمەنەکەت
بەرچاو لە پەڕەکەت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 20, 2024 at 17:08
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** داوای دەستگەیشتن بۆ **شێوەکەی دۆخ** دەکات. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە هەر کاتێکدا لە پەڕەی لادیمەنی **%2$@** هەڵبوەشێنیتەوە.
**%1$@** داوای دەستگەیشتن دەکات بۆ ڕێکخستنی **شێوەکەی دۆخ** بۆ تۆ. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە پەڕەی لادیمەنی **%2$@** هەڵبوەشێنیتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 20, 2024 at 10:28
Emoji status updated.
WebApp.Emoji.Succeed
شێوەچکەی دۆخ نوێ کرایەوە.
شێوەچکەی دۆخەکەت نوێ کرایەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 20, 2024 at 10:24
**%1$@** offers you to download **%2$@**%3$@.
WebApp.Download.Text
**%1$@** پێشنیارت پێ دەکات **%2$@**%3$@ دابەزێنیت.
**%1$@** دابەزاندنی **%2$@**%3$@ بە تۆ پێشنیار دەکات:
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 20, 2024 at 10:22
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** داوا دەکات تا دەستی بە شوێنەکەت بگات. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە هەر کاتێکدا لە پەڕەی لادیمەنی **%2$@** هەڵبوەشێنیتەوە.
**%1$@** داوا دەکات تا دەستی بە شوێنەکەت بگات. دەتوانیت ئەم دەستگەیشتنە لە پەڕەی لادیمەنی **%2$@** هەڵبوەشێنیتەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 20, 2024 at 10:06
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
پیشاندانی خۆکاری دیارییەکان لە
کێ دەتوانێت دیارییەکان لە لادیمەنی مندا ببینێت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 17, 2024 at 12:17
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
تەنیا بۆ پۆستەکانی ئەم کەناڵە دەگەڕێت
تەنیا بۆ پۆستەکانی کەناڵی تۆ دەگەڕێت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Nov 1, 2024 at 10:22
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodes.DescriptionText
خزمەتگوزاری لایەنی سێیەم وەک ماڵپەڕ و فرۆشگاکان دەتوانن لەبری کورتەنامە لە ڕێگەی تەلەگرامەوە کۆدی پشتڕاستکردنەوە بنێرن بۆ ژمارەی تەلەفۆنەکەت. ئەم جۆرە کۆدانە لەم وتووێژەدا پیشان دەدرێن.

ئەگەر داوای هیچ کۆدێکت نەکردووە — نیگەران مەبە! بە ئەگەرێکی زۆرەوە کەسێک لە کاتی نووسینی ژمارەکەی هەڵەی کردبێت.
ئەم وتووێژە بۆ وەرگرتنی کۆدی پشتڕاستکردنەوە لە خزمەتگوزارییەکانی لایەنی سێیەم بەکاردێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 12:00
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.Info
تکایە یارمەتیدەرمان بدە و پێمان بڵێ کە ئەو پەیامەی کە سکاڵای لێ دەکەیت چ کێشەیەکی هەیە.
تکایە یارمەتیدەرمان بدە و پێمان بڵێ کە ئەو پەیامەی کە هەڵتبژاردوە چ کێشەیەکی هەیە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:58
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
دیاری بدە بە هاوڕێکانت کە دەتوانرێت بە لادیمەنی ئەوان زیاد بکرێت یان بکرێتە ئەستێرە.
دیاری بدە بە هاوڕێکانت کە دەتوانرێت لە لادیمەنی ئەواندا هەڵبگیرێت یان بکرێتە ئەستێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:54
Add to My Profile
Gift.View.Display
زیادی بکە بە لادیمەنەکەم
لە پەڕەکەم پیشان بدرێت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:51
Add this gift to your profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەت زیاد بکە یان بیگۆڕە بۆ %@.
ئەم دیارییە لە پەڕەکەت پیشان بدە یان بیگۆڕە بۆ %@.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:38
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
ئێستا ئەم دیارییە لە [لادیمەنەکەت]() پیشان دەدرێت.
ئێستا دیارییەکە لە [لادیمەنەکەت]() پیشان دەدرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:37
Hide from my profile
Gift.View.Hide
لە لادیمەنەکەم بیشارەوە
شاردنەوە لە پەڕەکەم
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:31
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ دەتوانێت ئەم دیارییە بە لادیمەنەکەی زیاد بکات یان بیگۆڕێت بۆ %2$@ ئەستێرە.
%1$@ دەتوانێت ئەم دیارییە لە پەڕەی خۆیدا هەڵبگرێت یان بیگۆڕێت بۆ **%2$@** ئەستێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Oct 18, 2024 at 11:16
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن ، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:51
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:34
per month
Stars.Intro.Subscriptions.PerMonth
هەر مانگ
بۆ هەر مانگ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:19
You left the channel, but can still return until %@
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
تۆ کەناڵەکەت بەجێهێشت، بەڵام هێشتا دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
تۆ کەناڵت بەجێهێشت، بەڵام دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:18
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Settings.SensitiveContentInfo
ئەو ڕەنگاڵەنە مەشارەوە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
ئەو ڕەنگاڵەنە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە، مەشارەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:12
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:09
Subscribed
Stars.Transaction.Subscription.Status.Subscribed
ڕێکەوتی بەشداری
بەشداری کردوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 16, 2024 at 11:06
Done
WebBrowser.Done
تەواو
باشە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 10, 2024 at 07:40
GROSSING APPS
ChatList.Search.SectionPopularApps
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 10, 2024 at 07:36
Choose a frame from the story to show on the group's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 8, 2024 at 07:53
Choose a frame from this story to show on the channel's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
چوارچێوەیەک لەم ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 8, 2024 at 07:52
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت. ناتوانیت کەمتر لە 10 TON بکێشیتەوە.
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Aug 8, 2024 at 07:41
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContacts
زیادکردن بە بەردەنگەکان
زیادکردن بۆ بەردەنگەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Jul 25, 2024 at 15:55
Load More