Search in:AllKurdishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.FeeEditInfo
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن ، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:51
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
InviteLink.Create.Subscription.EditInfo
بۆ گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
ئەگەر پێویستت بە گۆڕینی نرخی بەشداریکردن بوو، بەستەرێکی بانگهێشتی نوێ بە نرخێکی جیاواز دروست بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:34
You left the channel, but can still return until %@
Stars.Transaction.Subscription.LeftChannel
تۆ کەناڵەکەت بەجێهێشت، بەڵام هێشتا دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
تۆ کەناڵت بەجێهێشت، بەڵام دەتوانیت تاکوو %@ بگەڕێیتەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:18
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Settings.SensitiveContentInfo
ئەو ڕەنگاڵەنە مەشارەوە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
ئەو ڕەنگاڵەنە کە ناوەڕۆکەکەیان تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە، مەشارەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:12
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
ئەمە چالاک بکە تاکوو ڕێگە بە بەشداربوەکانت بدەیت بە ئەستێرەکانی تەلەگرام کاردانەوەیان بۆ پۆستەکان هەبێت، دواتر دەتوانیت وەک TON ڕایبکێشیت. [زیاتر فێر بە >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards)
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 16 at 11:09
Done
WebBrowser.Done
تەواو
باشە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:40
GROSSING APPS
ChatList.Search.SectionPopularApps
پڕفرۆشترین ئەپەکان
ئەپە باوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 10 at 07:36
Choose a frame from the story to show on the group's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverGroupInfo
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکەدا هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کۆڕەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:53
Choose a frame from this story to show on the channel's profile page.
Story.Privacy.ChooseCoverChannelInfo
چوارچێوەیەک لەم ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لاپەڕەی لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
چوارچێوەیەک لە ستۆرییەکە هەڵبژێرە بۆ ئەوەی لە لادیمەنی کەناڵەکەدا پیشانی بدەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:52
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت. ناتوانیت کەمتر لە 10 TON بکێشیتەوە.
TON لە کۆی داراییەکان دەتواندرێت بۆ ڕیکلام بەکار بهێندرێت یان 3 ڕۆژ لەدوای بەدەستهێنانی وەک پاداشت وەربگیرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Aug 8 at 07:41
Add to Contacts
ChatList.Context.AddToContacts
زیادکردن بە بەردەنگەکان
زیادکردن بۆ بەردەنگەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 25 at 15:55
Add to Contacts
Chat.Context.Phone.AddToContacts
زیادکردن بە بەردەنگەکان
زیادکردن بۆ بەردەنگەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 25 at 15:55
Edit Price
Attachment.Paid.EditPrice
گۆڕینی نرخ
دەستکاریکردنی نرخ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jul 1 at 17:48
LINK TO
MediaEditor.Link.LinkTo.Title
گرێدان بۆ
گرێدان بە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 25 at 07:01
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
بینینی ستۆرییەکان بە %@
بینینی ستۆرییەکانی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 23 at 07:10
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:37
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://ads.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Jun 7 at 06:36
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
شێوەچکە ئەرشیڤکراوەکان
لەزگە ئەرشیڤکراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 20:05
Telegram Voice Call
Chat.Context.Phone.TelegramVoiceCall
پەیامی دەنگیی تەلەگرام
پەیامی دەنگیی تەلەگرامی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:48
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:46
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 19:44
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە [مەرج و ڕێساکان]() ڕازی دەبیت.
بە بەردەوامبوون و کڕینی ئەستێرەکان، تۆ بە [مەرج و ڕێساکان]() ڕازیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:58
Call via Carrier
Chat.Context.Phone.CallViaCarrier
پەیوەندی لە ڕێگەی تۆڕی مۆبایل
پەیوەندی لە ڕێگەی ئۆپەراتۆر
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:49
Balance
Stars.Transfer.Balance
دارایی
باڵانس
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 18:38
Move Caption Up
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionUp
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ سەرەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ سەرەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:58
Move Caption Down
Chat.SendMessageMenu.MoveCaptionDown
گواستنەوەی شرۆڤە بۆ خوارەوە
گواستنەوەی سەردێڕ بۆ خوارەوە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:57
Enter a hashtag to find messages that contain it.
HashtagSearch.NoRecentQueries
بۆ دۆزینەوەی ئەو پەیامانەی کە لەبەرگریەتی، هەشتەگێک بنووسە.
هەشتەگێک بنووسە تاکوو ئەو پەیامانەی کە لەبەرگری ئەون بدۆزرێنەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:50
Sorry, purchasing Stars is not available in your country.
Stars.Transfer.Unavailable
بەداخەوە کڕینی ئەستێرەکان لە وڵاتی ئێوەدا بەردەست نییە.
بەداخەوە کڕینی ئەستێرە لە وڵاتی ئێوەوە بەردەست نییە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, May 28 at 10:39
Are you sure you want to report reactions from this user?
ReportPeer.ReportReaction.Text
دڵنیای دەتهەوێت کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە ڕاپۆرت بکەی؟
دڵنیای دەتهەوێت ڕاپۆرت لە دژی کاردانەوەکانی ئەم بەکارھێنەرە بکەی؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 24 at 16:20
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by **changing your phone number** to a number you control.
CancelResetAccount.TextSMS
Somebody with access to your phone number %@ has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If it wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number.
کەسێک بەدەستگەیشتن بە ژمارە تەلەفونەکەت %@ دەیەوێت هەژمارەکەت له تەلەگرام بسڕێتەوە و تێپەڕوشە دووقۆناغییەکەت ڕێکبخاتەوە.

ئەگەر ئەو کەسه تۆ نیت تەنها ئەو کۆدەی بنووسه که ئێمه بە کورتەنامه بۆتی دەنێرین.
هەروەها دەتوانیت بە **گۆڕینی ژمارەی تەلەفۆنەکەت** ئەم کارە هەڵبوەشێنیتەوە بۆ ژمارەیەک کە کۆنتڕۆڵی دەکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:11
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
https://ton.org
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 19:07
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی پاداشت لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:56
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
پوختەی پاداشت
پوختەی پاداشت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 20 at 18:55
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
کۆکردنەوەی پاداشتەکان تەنیا لە حاڵێکدا بەردەستە ئەگەر:

• سەلماندنی دووقۆناغی زیاتر لە **7 ڕۆژ** پێشتر بۆ هەژمارەکەت چالاک کرابێت.

• زۆرتر لە **24 کاتژمێر** پێشتر لەم ئامێرە چووبیتە ناو هەژمارەکەت.

تکایە دواتر بگەڕێوە.
دەرهێنانی سەرمایە تەنیا لە حاڵێکدا بەردەستە ئەگەر:

• سەلماندنی دووقۆناغی زیاتر لە **7 ڕۆژ** پێشتر بۆ هەژمارەکەت چالاک کرابێت.

• زۆرتر لە **24 کاتژمێر** پێشتر لەم ئامێرە چووبیتە ناو هەژمارەکەت.

تکایە دواتر بگەڕێوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 16:38
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth
چالاککردنی پشتڕاستکردنەوەی دووقۆناغی
چالاککردنی پشتڕاستکردنەوەی دوو قۆناغی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 15 at 16:12
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
دەتوانیت 50% لە داهاتی ڕێکلامەکان وەک پاداشت بە شێوەی TON وەربگریت.
50% لە داهاتی ڕێکلامەکان بە TON وەردەگریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 13 at 17:16
Update Sticker
MediaEditor.ReplaceSticker
نوێکردنەوەی لەزگە
جێگرتنەوەی لەزگە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 14:39
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
کەناڵە هاوشێوەکان
کەناڵە پێشنیارکراوەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 13:49
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
ئەو شێوەچکانە هەڵبژێرە کە لەگەڵ لەزگەکەت دەگونجێت
شێوەچکەیەکی گونجاو لەگەڵ لەزگەکەت هەڵبژێرە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 13:29
Add Outline
MediaEditor.Outline
هێڵی دەرەکی
زیادکردنی هێڵی دەرەکی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 13:27
You can't pin more than 1 post.You can't pin more than %d posts.
StoryList.ToastPinLimit.Text
ناتوانیت زیاتر لە 1 پۆست دەرزیلە بکەیت.ناتوانیت زیاتر لە %d پۆست دەرزیلە بکەیت.
ناتوانی زیاتر لە 1 پۆست دەرزیلە بکەیت.ناتوانی زیاتر لە %d پۆست دەرزیلە بکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Apr 12 at 13:17
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
پاداشتی بەردەست
دارایی بەردەست
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:54
TON is a blockchain platform and cryptocurrency that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.Text
**TON** پلاتفۆرمێکی بلۆکچەین و دراوی کریپتۆیە کە تەلەگرام بەهۆی خێرایی زۆر و کۆمیسیۆنی کەم لە مامەڵەکاندا بەکاری دەهێنێت. [زیاتر بزانە >]()
**TON** پلاتفۆرمێکی بلۆکچەین و دراوی کریپتۆیە کە تەلەگرام بەهۆی خێرایی زۆر و کۆمیسیۆنی کەم لە مامەڵەکاندا بەکاری دەهێنێت. [زیاتر فێر بە >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:48
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
بەستەرەکانی وتووێژ
بەستەرەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 12:01
The username %1$@ was acquired on %2$@ on %3$@ for %4$@ (%5$@).
CollectibleItemInfo.UsernameText
ناوی بەکارھێنەری %1$@ لە %2$@ لە ڕێکەوتی %3$@ بە بڕی %4$@ (%5$@) کڕدراوە.
ناوی بەکارھێنەری %1$@ لە %2$@ لە ڕێکەوتی %3$@ بە نرخی %4$@ (%5$@) کڕدراوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 11:57
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
هەمیشە دەتوانی لە **ڕێکخستنەکان** ڕۆژی لەدایکبوونت ڕێک بخەیت.
دەتوانی دواتر لە **ڕێکخستنەکان** ڕێکەوتی لەدایکبوونت ڕێک بخەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 30 at 11:45
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Header
50% لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، وەک پاداشت دەچێت بۆ تەلەگرام. [زیاتر فێر بە >]()
50% لە قازانجی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان کە لە کەناڵەکەت پیشان دەدرێت، دەچێت بۆ تەلەگرام. **زیاتر فێر بە >**
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:10
REWARDS OVERVIEW
Monetization.OverviewTitle
پوختەی پاداشت
پوختەی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:10
AVAILABLE REWARD
Monetization.BalanceTitle
پاداشتی بەردەست
پارەی بەردەست
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:10
You will be able to collect rewards using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.ZeroInfo
دەتوانیت پاداشتەکان بە بەکارهێنانی Fragment کۆ بکەیتەوە کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە لە لایەن ڕێکلامکەرانەوە بەکاردەهێنرێت بۆ پارەدان بە ڕێکلامەکان. [مەرج و ڕێساکان >]()
دەتوانیت پاداشتەکان بە بەکارهێنانی Fragment کۆ بکەیتەوە کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە لە لایەن ڕێکلامکەرانەوە بەکاردەهێنرێت بۆ پارەدان بە ڕێکلامەکان. [زیاتر فێر بە >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:10
You can collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay for ads. [Terms & Conditions >]()
Monetization.Balance.AvailableInfo
ئێستا دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [مەرج و ڕێساکان >]()
ئێستا دەتوانیت پاداشتەکەت بە بەکارهێنانی Fragment وەربگریت کە پلاتفۆرمێکی لایەنی سێیەمە کە ڕێکلامکەران بۆ پارەدانی ڕێکلامەکان، بەکاری دەهێنن. [زیاتر فێر بە >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:08
Collect via Fragment
Monetization.BalanceWithdraw
کۆکردنەوە لە ڕێگەی Fragment
دەرهێنان لە ڕێگەی Fragment
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:07
Rewards Since Last Collection
Monetization.Overview.Current
پاداشتەکان لە کاتی دوایین کۆکردنەوە
بڕی داهات لە کاتی دوایین دەرهێنانی پارە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:06
Total Lifetime Rewards
Monetization.Overview.Total
کۆی گشتیی پاداشت
کۆی گشتیی داهات
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:05
Collection via %@
Monetization.Transaction.Withdrawal
کۆکردنەوە لە ڕێگەی %@
دەرهێنانی پارە لە ڕێگەی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:05
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
پیشاندانی پاداشتی ڕێکلامەکان لە
پیشاندانی داهاتی ڕێکلامەکان لە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:02
Collecting Rewards via %@
Monetization.TransactionInfo.Withdrawal
کۆکردنەوەی پاداشتەکان لە ڕێگەی %@
دەرهێنان لە سەرمایە لە ڕێگەی %@
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 20:02
You receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.
Monetization.Intro.Split.Text
دەتوانیت 50% لە داهاتی ڕێکلامەکان وەک پاداشت بە شێوەی TON وەربگریت.
50%ی داهاتی ڕێکلامەکان بە TON وەردەگریت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:58
You can collect your TON any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.Text
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت کۆ بکەیتەوە.
دەتوانیت لە هەر کاتێکدا TONـەکەت دەربهێنیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:53
We will review this ad to ensure it matches our [Ad Policies and Guidelines]().
ReportAd.Reported
ئێمە پێداچوونەوە بەم ڕێکلامەدا دەکەین بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە لەگەڵ [سیاسەت و ڕێنماییەکانی ڕێکلام]()ی ئێمە دەگونجێت.
ئێمە پێداچوونەوە بەم ڕێکلامەدا دەکەین بۆ ئەوەی دڵنیا بین کە لەگەڵ [سیاسەت و ڕێنماییەکانی ڕێکلامەکەمان]() دەگونجێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:49
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.Hidden
تۆ چیدی لە لایەن تەلەگرامەوە ڕێکلام نابینیت.
ڕێکلامەکان ئێستا شاراوەن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:48
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
AdsInfo.Info
ڕێکلامەکانی تەلەگرام زۆر جیاوازترن لە ڕێکلامەکانی پلاتفۆرمەکانی تر. ڕێکلامەکانی وەک ئەم ڕێکلامە:
ڕێکلامەکانی تەلەگرام زۆر جیاوازن لە ڕێکلامەکانی پلاتفۆرمەکانی تر. ڕێکلامەکانی وەک ئەم ڕێکلامە:
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:48
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
AdsInfo.Split.Text
50% لە داهاتی ڕێکلامەکانی تەلەگرام بۆ خاوەنی ئەو کەناڵە دەڕوات کە تێیدا نمایش دەکرێن.
50%ی داهاتی ڕیکلامەکانی تەلەگرام بۆ خاوەنی ئەو کەناڵە دەڕوات کە تێیدا نمایش دەکرێن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:46
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URL
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:45
Remove Ads
Chat.ContextMenu.RemoveAd
سڕینەوەی ڕێکلامەکان
سڕینەوەی ڕێکلام
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:41
Link to Chat
Business.Links.PreviewTitle
بەستەر بۆ وتووێژەکان
بەستەرەکانی وتووێژ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:37
Sorry, you can't create more links.
Business.Links.ErrorTooManyLinks
ببوورە ناتوانیت بەستەری زیاتر ساز بکەیت.
ناتوانیت بەستەری زیاتر ساز بکەیت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:26
Subscribe to [Telegram Premium]() to increase upload speeds %@ times.
Chat.SpeedLimitAlert.Upload.Text
بۆ زیادکردنی %@ هێندەی خێرایی بارکردن، بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە.
بەشداری [تەلەگرامی پریمیۆم]() ببە و خێرایی بارکردن %@ ئەوندە زیاتر بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:12
Only you can see that this
message was sent by a bot.
Chat.BusinessBotMessageTooltip
تەنیا تۆ دەتوانیت ببینیت کە ئەم پەیامە لە ڕێگەی **بۆتێک** نێردراوە.
تەنیا تۆ دەتوانیت ببینیت کە ئەم پەیامە لە ڕێگەی **بۆت** نێردراوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:11
bot has access to this chat
Chat.BusinessBotPanel.StatusHasAccess
بۆت دەستگەیشتنی بەم وتووێژە هەیە
بۆت دەستگەیشتنی بۆ ئەم وتووێژە هەیە
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 19:10
CUSTOMIZE YOUR START PAGE
Business.Intro.CustomizeSectionHeader
پەڕەی دەستپێکەکەت بە خواستی خۆت دابنێ
دڵخوازکردنی پێشەکییەکەت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 13:44
AD REWARDS
Monetization.AdRevenueTitle
پاداشتی ڕێکلامەکان
قازانجی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 12:37
Rewards Available for Collection
Monetization.Overview.Available
پاداشتە بەردەستەکان بۆ کۆکردنەوە
پارەی بەردەست بۆ دەرهێنان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 12:36
Rewards from Ads
Monetization.Transaction.Proceeds
پاداشتی بەدەستهاتوو لە ڕێکلامەکان
داهاتی ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 12:32
AD IMPRESSIONS (BY HOURS)
Monetization.ImpressionsTitle
کاریگەری ڕێکلامەکان (بەپێی کاتژمێر)
کاریگەری ڕێکلامەکان
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 12:13
Hide Channel
Settings.PersonalChannelRemove
شاردنەوەی کەناڵ
شاردنەوەی کەناڵی کەسی
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 11:54
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Privacy.Birthday.CustomHelp
دەتوانیت بە وردی ئەو کەسانە سنووردار بکەیت کە دەتوانن ڕێکەوتی لەدایکبوونت ببینن.
دەتوانیت بە وردی ئەو کەسانە سنووردار بکەیت کە دەتوانن ڕۆژی لەدایکبوونت ببینن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 29 at 10:32
Eid Mubarak! ✨
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
جەژنت پیرۆز بێت! ✨
**تەلەگرامی پریمیۆم** بە دیاری بدە! 🌷
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 10 at 07:58
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
ChatList.PremiumXmasGiftText
بە پێدانی تەلەگرامی پریمیۆم لەگەڵ خێزان و هاوڕێکانت ئاهەنگ بگێڕن.
دیاری بنێرە بۆ کەسە نزیکەکانت و هاوڕێ و هاوکارەکانت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 10 at 07:54
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
Conversation.SecretChatContextBotAlert
Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.
تکایه سەرنج بدەن که بۆتە ئینلاینەکان لەلایەن پەرەپێدەرانی سێیەم دابین دەکرێن. بۆ ئەوەی بۆت کار بکات، ئەو نیشانانەی کە لە دوای ناوی بەکارهێنەری بۆتەکه دەینووسن بۆ پەرەپێدەری پەیوەندیدار دەنێردرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 10 at 07:48
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ئەم بۆتە دەیهەوێت کاتێک تۆ داواکارییەک دەنێریت، شوێنی تۆ بزانێت. ئەم کاره دەتوانێت به مەبەستی پیشاندانی ئەنجامەکانی تایبەت به دابینکردنی شوێن بێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 15:03
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Conversation.ShareBotContactConfirmation
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 14:57
You can create your own custom sticker set using the @stickers bot.
Channel.Stickers.CreateYourOwn
تۆ دەتوانی به کەڵک وەرگرتن لە بۆتی @stickers دەستە لەزگەیەکی دڵخواز بۆ خۆت درووست بکەیت.
تۆ ئەتوانی به کەڵک وەرگرتن لە بۆتی @stickers دەستە لەزگەیەکی دڵخواز بۆ خۆت درووست بکەیت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 14:51
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Notification.WebAppSentData
داتا لە دوگمەی «%@» بۆ بۆت گوازرایەوە.
داتا لە دوگمەی «%@» بۆ ڕۆبۆت گوازرایەوە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 14:05
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
بۆت بە «%@» زیاد بکرێت؟
بۆت بە "%@" زیاد بکرێت؟
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 13:46
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
Premium.Business.Chatbots.Text
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی مشتەری زیاد بکە.
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی کڕیار زیاد بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 11:42
Add any third-party chatbots that will process customer interactions.
Business.ChatbotsInfo
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی مشتەری زیاد بکە.
هەر بۆتێکی وتووێژیی لایەنی سێیەم بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ هەڵسوکەوتەکانی کڕیار زیاد بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 11:42
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
بۆتەکانی وتووێژ
دواتر زیاد دەکرێت
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 11:20
Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.
Business.Description
بەم تایبەتمەندییە زیادانە هەژمارەکەت بکە بە **لاپەڕەی بازرگانی** بە بەشداریکردن لە **تەلەگرامی پریمیۆم**.
بەم تایبەتمەندییە زیادانە هەژمارەکەت بکە بە **لاپەڕەی بازرگانی**.
سوودەکانی تەلەگرامی بازرگانی**بە شێوەیەکی کاتی** لەگەڵ تەلەگرامی پریمیۆمدا هەیە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 5 at 11:15
Coming Later
ChatbotSetup.Title
دواتر زیاد دەکرێت
بۆتەکانی وتووێژ
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 3 at 20:29
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 3 at 20:28
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
وتووێژەکان یان تەواوی پۆلێنەکانی وتووێژ بۆ ناردنی پەیامەکانی بەخێرهاتن هەڵبژێرە.
وتووێژەکان یان تەواوی پۆلێنەکانی وتووێژ بۆ ناردنی پەیامی بەخێرهاتن هەڵبژێرە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 3 at 20:21
Show to your customers when you are open for business.
Premium.Business.Hours.Text
ئەو کاتانە پیشانی مشتەرییەکانت بدە کە کراوەی بۆ کارکردن.
ئەو کاتە پیشانی کڕیارەکانت بدە کە کراوەی بۆ کارکردن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 3 at 19:57
Opening Hours
Business.OpeningHours
کاتژمێرەکانی کارکردن
کاتەکانی کارکردن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 18:03
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
دروستکردنی پەیامی بەخێرهاتن کە خۆکارانە بۆ مشتەرییە نوێکان دەنێردرێت.
دروستکردنی پەیامی بەخێرهاتن کە خۆکارانە بۆ کڕیارە نوێکان دەنێردرێت.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:57
Turn this on to show your opening hours schedule to your customers.
BusinessHoursSetup.Text
بۆ ئەوەی خشتەی کاتەکانی کارکردنت پیشانی مشتەرییەکانت بدەیت ئەمە چالاک بکە.
بۆ ئەوەی خشتەی کاتەکانی کارکردنت پیشانی کڕیارەکانت بدەیت ئەمە چالاک بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:40
Show Business Hours
BusinessHoursSetup.MainToggle
پیشاندانی کاتژمێرەکانی کارکردن
پیشاندانی کاتی کارکردن
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 17:39
Specify your working hours during the day.
BusinessHoursSetup.AddSectionFooter
کاتژمێرەکانی کارکردنت لە ڕۆژدا دیاری بکە.
کاتی کارکردنت لە ڕۆژدا دیاری بکە.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 12:04
Add a bot to your account to help you automatically process and respond to the messages you receive. [Learn More >]()
ChatbotSetup.Text
بۆتێک بۆ هەژمارەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات خۆکارانە ئەو پەیامانە کە وەریدەگریت، پرۆسێس و وڵامیان بداتەوە. [زیاتر بزانە >]()
بۆتێک بۆ هەژمارەکەت زیاد بکە بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات خۆکارانە ئەو پەیامانە کە وەریدەگریت، پرۆسێس و وڵامیان بداتەوە. [زیاتر فێر بە >]()
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 11:52
Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.
BusinessMessageSetup.TextGreetingMessage
بەخێرهاتنی مشتەرییەکان بکە کاتێک بۆ یەکەمجار یان دوای ماوەیەک لە ناچالاکی پەیامت بۆ دەنێرن.
سڵاو لە کڕیارەکان بکە کاتێک بۆ یەکەمجار یان دوای ماوەیەک لە ناچالاکبوون پەیامت بۆ دەنێرن.
Current
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆🐈‍⬛, Mar 1 at 11:25
Load More