Search in:AllKurdishAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotWebA
بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Previous
Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBotWebK
بۆتەکە ژمارە تەلەفوونەکەت دەزانێت. ئەمە دەتوانێت بۆ یەکگرتن لەگەڵ خزمەتگوزارییەکانی تر بەسوود بێت.
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
Previous
Nice Giraffe, Sep 24 at 15:20
Reply to Checklist Item
Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItemiOS
<no value>
وڵامدانەوە بە کار لە لیستی ئەرک
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:23
Reply to checklist task
ReplyToTaskAndroid
<no value>
وڵامدانەوە بە کار لە لیستی ئەرک
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:23
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitleAndroid
<no value>
بۆ ناردنی ئەم دیارییە و کردنەوەی قفڵی دەستگەیشتن بە تایبەتمەندییە بەهێزەکان بەشداری **تەلەگرامی پریمیۆم** ببە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:20
Remove from Album
StoriesAlbumBottomButtonRemoveStoriesFromAlbumAndroid
<no value>
سڕینەوە لە ئەلبۆم
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:19
Edit
StoriesAlbumMenuEditAndroid
<no value>
دەستکاریکردن
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:19
Pin
StoriesAlbumMenuPinAndroid
<no value>
دەرزیلە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:19
Archive
StoriesAlbumMenuArchiveAndroid
<no value>
ئەرشیڤ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:19
Level %d are pending.Level %d are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2Android
<no value>
ئاستی %d هەڵواسراوەئاستی %d هەڵواسراوە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:19
%d point and%d points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1Android
<no value>
%d خاڵ و%d خاڵ و
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:14
Minimum price is {count} TON.Minimum price is {count} TON.
lng_gift_sell_min_price_tonTDesktop
<no value>
کەمترین نرخ {count} TONـەکەمترین نرخ {count} TONـە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:11
Minimum price is %s TON
ResellGiftInfoMinTONAndroid
<no value>
کەمترین نرخ %s TONـە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:10
This story has been removed from **%s** album.
StoryRemovedFromAlbumXAndroid
<no value>
ئەم ستۆرییە لە ئەلبۆمی **%s** سڕایەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:10
**un1** bought you a gift for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleInboundTONAndroid
<no value>
**un1**، بە بەهای %s TON دیارییەکی بۆ تۆ کڕی!
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:09
Upgrade from unknown
Gift2ActionUpgradeUnknownTitleAndroid
<no value>
بەرزکراو لەلایەن نەناسراو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:07
Buy **TON** to spend on gifts.
TonNeededTextGiftBuyResaleAndroid
<no value>
بۆ خەرجکردن لە دیارییەکاندا، **TON** بکڕە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:06
Buy **Stars** to spend on gifts.
StarsNeededTextGiftBuyResaleAndroid
<no value>
بۆ خەرجکردن لە دیارییەکاندا، **ئەستێرە** بکڕە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:06
Top Up
TonTopUpAndroid
<no value>
زیادکردن
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:04
A negative rating indicates that **{name}'s** payments are unreliable.
lng_stars_rating_negativeTDesktop
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی **{name}** جێگەی متمانە نین.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:03
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.
lng_stars_rating_negative_yourTDesktop
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:03
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYouAndroid
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگەی متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:02
A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOtherAndroid
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی **%1$s** جێگەی متمانە نین.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:02
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{count} Stars** to fix this issue.
lng_stars_rating_negative_yourTDesktop
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **{count} ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:01
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYouAndroid
<no value>
پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.پلەبەندیی نەرێنی پیشاندەری ئەوەیە کە پارەدایینەکانی تۆ جێگای متمانە نین. بۆ چارەسەری ئەم کێشە **%1$d ئەستێرە** خەرج بکە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 13:01
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInboundAndroid
<no value>
un1 بەرزکردنەوەیەکی بە بەهای **un2** بۆ دیارییەکەی تۆ نارد
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 12:57
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutboundAndroid
<no value>
تۆ بەرزکردنەوەیەکت بە بەهای **un2** بۆ دیارییەکەی **un1** نارد
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 12 at 12:56
You bought this gift for %s TON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTONAndroid
<no value>
تۆ ئەم دیارییەت بە بەهای %s TON کڕی
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:40
**un1** sent a gift to **un2** for %s TON!
ActionUniqueGiftResaleServiceTONAndroid
<no value>
**un1** بە بەهای %s TON دیارییەکی بۆ **un2** نارد!
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:38
**%1$d gift** removed from **%2$s**.**%1$d gifts** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollectionManyAndroid
<no value>
**%1$d دیاری** لە **%2$s** سڕایەوە.**%1$d دیاری** لە **%2$s** سڕایەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:37
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfoAndroid
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ ڕادەی متمانەپێکراوی بەکارهێنەر لە پارەدان.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:36
Profile level reflects the user's payment reliability.
PeerInfo.Rating.TextmacOS
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ ڕادەی متمانەپێکراوی بەکارهێنەر لە پارەدان.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:36
Profile level reflects the user's payment reliability.
PeerInfo.Rating.TextmacOS
<no value>
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:34
Profile level reflects the
user's payment reliability.
ProfileLevelInfoAndroid
<no value>
ئاستی پڕۆفایل ئاماژەیە بۆ متمانەپێکراوی پارەدانی بەکارهێنەر.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:34
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermissionAndroid
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت تەمەنت پشتڕاست بکەیتەوە.
تەلەگرام بۆ پشتڕاستکردنەوەی تەمەنی تۆ پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:33
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermissionAndroid
<no value>
تەلەگرام پێویستی بە دەستگەیشتن بە کامێراکەت هەیە بۆ ئەوەی بتوانیت تەمەنت پشتڕاست بکەیتەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:31
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccessWebA
<no value>
پشکنینی تەمەن سەرکەوتوو بوو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:31
Age check passed!
VerifyAge.Alert.Passed.HeadermacOS
<no value>
پشکنینی تەمەن سەرکەوتوو بوو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:31
Age check passed!
AgeVerification.Success.TitleiOS
<no value>
پشکنینی تەمەن سەرکەوتوو بوو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:31
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitleAndroid
<no value>
پشکنینی تەمەن سەرکەوتوو بوو
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:31
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedTextAndroid
<no value>
ببوورە، تۆ ناتوانیت ناوەڕۆکی 18+ ببینیت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:30
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitleAndroid
<no value>
پشکنینی تەمەن شکستی هێنا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:29
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButtonAndroid
<no value>
وازهێنان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:29
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedAndroid
<no value>
ئەم وتووێژە لەوانەیە ناوەڕۆکی هەستیاری تێدابێت کە تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:29
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButtonAndroid
<no value>
وازهێنان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:28
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
AgeVerification.Unavailable.TextiOS
<no value>
ئەم ڕەنگاڵە لەوانەیە ناوەڕۆکی هەستیاری تێدابێت کە تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:27
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedAndroid
<no value>
ئەم ڕەنگاڵە لەوانەیە ناوەڕۆکی هەستیاری تێدابێت کە تەنها بۆ گەورەکان گونجاوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:27
**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@
Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS
<no value>
%1$@ بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:

%2$@
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:26
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reasonTDesktop
<no value>
{from} بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:26
❌ **%@** rejected your message with the comment:
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejectedCommentiOS
<no value>
❌ **%@** بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:25
❌ **%s** rejected your message with the comment:
SuggestionAgreementDeclinedYouCommentAndroid
<no value>
❌ **%s** بە بۆچوون پەیامەکەتی ڕەت کردەوە:
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:25
Withdraw via Fragment
MonetizationSelfWithdrawAndroid
<no value>
ڕاکێشان لە ڕێگەی Fragment
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:22
Stats
TonStatsAndroid
<no value>
ئامار
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:22
%d story removed from **%s**%d stories removed from **%s**
StoryRemovedFromAlbumTitleAndroid
<no value>
%d ستۆری لە **%s** سڕایەوە%d ستۆری لە **%s** سڕایەوە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:21
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirectAndroid
<no value>
پەیوەندی لەگەڵ کەناڵ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:20
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompletedAndroid
<no value>
بەرزکردنەوەی دیاری نێردرا!
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:17
%s can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedTextAndroid
<no value>
%s ئێستا دەتوانێت ئەم دیارییە بێبەرامبەر بەرز بکاتەوە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:17
Make Unique
Gift.Upgrade.GiftTitleiOS
<no value>
بیکە بە بێهاوتا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:16
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitleAndroid
<no value>
بیکە بە بێهاوتا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:16
Pay %@ for Upgrade
StarGift.Value.PayForUpgrademacOS
<no value>
بۆ بەرزکردنەوە %@ بدە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:15
Pay {amount} for Upgrade
lng_gift_unique_gift_pay_upgradeTDesktop
<no value>
بۆ بەرزکردنەوە {amount} بدە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:15
Pay %@ for Upgrade
Gift.Upgrade.GiftUpgradeiOS
<no value>
بۆ بەرزکردنەوە %@ بدە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:15
Pay ⭐️%d for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButtonAndroid
<no value>
بۆ بەرزکردنەوە ⭐️%d بدە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 3 at 18:15
Having issues? **Contact us**
SMSFeeContactAndroid
<no value>
کێشە هەیە؟ **پەیوەندی بکە**
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:11
Unpin
StoriesAlbumMenuUnpinAndroid
<no value>
لابردنی دەرزیلە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:10
Upgrade Next Gift
StarGift.Unique.UpgradeNextmacOS
<no value>
بەرزکردنەوەی دیاری دواتر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:10
Upgrade Next Gift
lng_gift_unique_upgrade_nextTDesktop
<no value>
بەرزکردنەوەی دیاری دواتر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:09
Upgrade Next Gift
Gift.Upgrade.UpgradeNextiOS
<no value>
بەرزکردنەوەی دیاری دواتر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:09
Upgrade Next Gift
Gift2UpgradeNextAndroid
<no value>
بەرزکردنەوەی دیاری دواتر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:09
Username
ProfileActionsEditUsernameAndroid
<no value>
ناوی بەکارھێنەر
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:09
Edit Info
ProfileActionsEditInfoAndroid
<no value>
دەستکاریکردنی زانیاری
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:08
personal channel
PersonalChannelAndroid
<no value>
کەناڵی کەسیی
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:08
Preview {arrow}
lng_stars_rating_pending_previewTDesktop
<no value>
پێشبینین {arrow}
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:07
**Preview >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewAndroid
<no value>
**پێشبینین >**
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:07
Buy **Stars** to search through public posts.
lng_credits_small_balance_for_searchTDesktop
<no value>
بە کڕینی **ئەستێرە** لە پۆستە گشتییەکاندا بگەڕێ.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:07
Buy **Stars** to search posts.
StarsNeededTextSearchAndroid
<no value>
بۆ گەڕان بۆ پۆستەکان **ئەستێرە** بکڕە.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:04
{amount} is the floor price for {gift} gifts listed on Telegram and Fragment.
lng_gift_value_minimum_price_tooltipTDesktop
<no value>
{amount} کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی {gift}، کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:04
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfoAndroid
**%1$s** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی **%2$s** کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
**%1$s** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی **%2$s**، کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:04
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfoAndroid
**%1$s** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی **%2$s**ـە کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
**%1$s** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی **%2$s** کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:03
**%1$@** is the floor price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.
Gift.Value.MinimumPriceInfoiOS
<no value>
**%1$@** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی %2$@، کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:03
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfoAndroid
<no value>
**%1$s** کەمترین نرخە بۆ دیارییەکانی **%2$s**ـە کە لە تەلەگرام و Fragment لیست کراون.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 18:03
learn more
StarGift.Value.Row.BadgemacOS
<no value>
زیاتر بزانە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:59
learn more
Gift.Unique.LearnMoreiOS
<no value>
زیاتر بزانە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:59
learn more
GiftValue2LearnMoreAndroid
<no value>
زیاتر بزانە
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:59
Value
StarGift.Value.Row.LabelmacOS
<no value>
بەها
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
Value
Gift.Unique.ValueiOS
<no value>
بەها
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
Value
GiftValue2Android
<no value>
بەها
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
%@'S PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.UsermacOS
<no value>
لیستی پەخشی %@
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
%@'S PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusiciOS
<no value>
لیستی پەخشی %@
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitleAndroid
<no value>
لیستی پەخشی %s
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:58
YOUR PLAYLIST
Audio.Playlist.Separator.YourmacOS
<no value>
لیستی پەخشی تۆ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:57
YOUR PLAYLIST
MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYouiOS
<no value>
لیستی پەخشی تۆ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:57
Your Playlist
ProfilePlaylistTitleMineAndroid
<no value>
لیستی پەخشی تۆ
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:57
Audio sent to Saved Messages.
AudioSaveToSavedMessagesSavedAndroid
<no value>
دەنگ بۆ پەیامە پاشەکەوتکراوەکان نێردرا.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:57
Choose where you want this audio to be saved.
lng_context_save_music_aboutTDesktop
<no value>
دیاری بکە کە دەتهەوێت ئەم دەنگە لە کوێ پاشەکەوت بکرێت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:56
Choose where you want this audio to be saved.
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.InfoiOS
<no value>
دیاری بکە کە دەتهەوێت ئەم دەنگە لە کوێ پاشەکەوت بکرێت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:56
Choose where you want this audio to be saved.
AudioSaveToInfoAndroid
<no value>
دیاری بکە کە دەتهەوێت ئەم دەنگە لە کوێ پاشەکەوت بکرێت.
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:56
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolderAndroid
<no value>
لە بوخچەی مۆسیقا
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:55
Saved Messages
Audio.Playlist.Context.SaveToSavedMessagesmacOS
<no value>
لە پەیامە پاشەکەوتکراوەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:55
Saved Messages
MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessagesiOS
<no value>
لە پەیامە پاشەکەوتکراوەکان
Previous
🔆𝙆𝙐𝙍𝘿𝙄𝙎𝙏𝘼𝙉🔆, Sep 2 at 17:55
Load More