Search in:AllAcehneseTDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Kode Negara Salah
lng_bad_country_code
?
Nomor telepon tidak valid. Harap coba lagi nanti.
lng_bad_phone
?
Pengaturan
lng_menu_settings
?
Pengecekan kata sandi awan
lng_signin_title
?
Masukkan kata sandi awan Anda
lng_signin_desc
?
Kata sandi awan Anda
lng_signin_password
?
Petunjuk: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Lupa kata sandi?
lng_signin_recover
?
Kata sandi yang Anda masukkan salah.
lng_signin_bad_password
?
Masukkan kode sandi lokal Anda
lng_passcode_enter
?
Kode sandi Anda
lng_passcode_ph
?
KIRIM
lng_passcode_submit
?
Keluar
lng_passcode_logout
?
Nomor telepon tidak terdaftar.
lng_bad_phone_noreg
?
Negara tidak ditemukan
lng_country_none
?
Jika Anda belum memiliki akun Telegram, silahkan [b]daftar[/b] melalui {link_start}Android/iPhone{link_end} atau {signup_start}disini{signup_end}
lng_phone_notreg
?
Maaf, Anda terlalu sering menghapus dan membuat ulang akun. Mohon tunggu beberapa hari sebelum mendaftar kembali.
lng_error_phone_flood
?
Telegram menelepon nomor Anda
[Tidak mendapatkan kode?]
lng_code_called
?
Kode yang Anda masukkan salah.
lng_signin_wrong_code
?
Meminta panggilan telepon dari Telegram...
lng_code_calling
?
Nomor ponsel ini diblokir.
lng_signin_banned_text
?
Bantuan
lng_signin_banned_help
?
Reset
lng_signin_reset
?
Reset akun Anda
lng_signin_reset_account
?
Dengan mendaftar,
Anda menyetujui {link}.
lng_terms_signup
?
Ketentuan Layanan
lng_terms_header
?
Ketentuan Layanan
lng_terms_signup_link
?
Tolak
lng_terms_decline
?
Setuju & Lanjut
lng_terms_agree
?
Lanjutkan dalam Bahasa Indonesia
lng_switch_to_this
?
Umum
lng_settings_section_general
?
Ubah Bahasa
lng_settings_change_lang
?
Pembaruan otomatis
lng_settings_update_automatically
?
Periksa pembaruan
lng_settings_check_now
?
Tampilkan ikon tray
lng_settings_workmode_tray
?
Tampilkan di icon taskbar
lng_settings_workmode_window
?
Jalankan Telegram saat sistem menyala
lng_settings_auto_start
?
Pasang Telegram dalam menu "Kirim ke"
lng_settings_add_sendto
?
Skala tampilan
lng_settings_section_scale
?
Pengaturan Tambahan
lng_settings_section_advanced_settings
?
Jika Anda tidak dapat mengembalikan akses melalui Email, opsi Anda saat ini adalah mengingat kata sandi atau mengatur ulang akun Anda.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Karena Anda tidak memasukkan email pemulihan saat mendaftar, pilihan Anda adalah mengingat kata sandi atau set ulang akun Anda.
lng_signin_no_email_forgot
?
Kata sandi awan Anda tidak aktif.
Anda dapat membuatnya di Pengaturan.
lng_signin_password_removed
?
Kami telah mengirimkan SMS kode aktivasi ke ponsel Anda.
Silakan masukkan kode tersebut di bawah ini.
lng_code_desc
?
Kode Anda
lng_code_ph
?
Lanjut
lng_intro_next
?
Karena akun {phone_number} aktif dan dilindungi kata sandi, akun tersebut akan dihapus dalam 1 minggu. Penundaan ini diperlukan untuk tujuan keamanan. Anda dapat membatalkan proses ini kapan saja.

Anda dapat melakukan reset akun dalam:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} hari
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} jam
lng_signin_reset_hours
?
{count} menit
lng_signin_reset_minutes
?
Pilih Negara
lng_country_select
?
Mencari
lng_country_ph
?
Tolak & Hapus
lng_terms_decline_and_delete
?
Info Anda
lng_signup_title
?
Masukkan nama Anda dan unggah foto.
lng_signup_desc
?
Nama depan
lng_signup_firstname
?
Nama belakang
lng_signup_lastname
?
Daftar
lng_intro_finish
?
Silakan masukkan kode dari Email {email}
lng_signin_recover_desc
?
Kode dari Email
lng_signin_code
?
Tidak dapat mengakses surel Anda?
lng_signin_try_password
?
Kirim
lng_intro_submit
?
Kode dikirim **via Telegram** ke perangkat lain Anda, jika ada yang terhubung.
lng_code_from_telegram
?
Kirim kode via SMS
lng_code_no_telegram
?
Pindai dari Telegram di Ponsel
lng_intro_qr_title
?
Buka Telegram di ponsel Anda
lng_intro_qr_step1
?
Buka Pengaturan > Perangkat > Hubungkan Perangkat Desktop
lng_intro_qr_step2
?
Pindai gambar ini untuk Masuk
lng_intro_qr_step3
?
Atau masuk menggunakan nomor telepon
lng_intro_qr_skip
?
Anda akan kehilangan seluruh obrolan, pesan, media, dan berkas Telegram Anda apabila Anda lanjut.

Apakah Anda ingin me-reset akun Anda?
lng_signin_sure_reset
?
Nomor Anda
lng_phone_title
?
Mohon konfirmasi kode negara dan
masukkan nomor telepon Anda.
lng_phone_desc
?
Kode Negara
lng_country_code
?
Masuk dengan cepat dengan kode QR
lng_phone_to_qr
?
Percobaan reset akun ini yang Anda lakukan belakangan ini telah dibatalkan oleh pengguna aktif. Silakan coba lagi dalam 7 hari.
lng_signin_reset_cancelled
?
Selamat datang di aplikasi resmi Telegram Desktop. Cepat dan aman.
lng_intro_about
?
Mulai Mengobrol
lng_start_msgs
?
Anda perlu memasukkan kode sandi
sebelum dapat menggunakan Windows Hello.
lng_passcode_winhello
?
Telegram ingin membuka kunci menggunakan Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Masukkan kode
lng_intro_fragment_title
?
Dapatkan kode untuk {phone_number} dalam bagian Nomor di Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Buka Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Sayangnya, hal ini berarti Anda tidak dapat mendaftar di Telegram.

Berbeda dengan yang lain, Telegram tidak menggunakan data pengguna untuk penargetan iklan atau tujuan komersil lainnya. Telegram hanya menyimpan informasi yang dibutuhkan untuk berfungsi sebagai layanan penyimpanan awan kaya fitur. Anda dapat menyesuaikan penggunaan data Anda (mis: menghapus kontak tersinkronisasi) di pengaturan Privasi dan Keamanan.

Apabila Anda tidak nyaman dengan kebutuhan Telegram, tidak mungkin bagi kami untuk menyediakan layanan ini bagi Anda.
lng_terms_signup_sorry
?
Peringatan, hal ini akan menghapus akun Telegram Anda secara permanen bersama dengan semua data yang Anda simpan di penyimpanan awan Telegram.

PENTING: Anda dapat membatalkan sekarang dan mengekspor data Anda agar tidak hilang. (Untuk melakukan hal ini, buka Telegram Dekstop versi terkini, lalu buka Pengaturan > Ekspor Data Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
Setujui dan lanjutkan {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
?
Kami mohon maaf. Untuk itu, kami harus berpisah sampai di sini. Tidak seperti yang lain, kami tidak menggunakan data Anda untuk penargetan iklan atau tujuan komersial lainnya. Telegram hanya menyimpan informasi yang dibutuhkan untuk berfungsi sebagai layanan cloud yang aman dan kaya fitur. Anda dapat menyesuaikan cara kami menggunakan data Anda di pengaturan Privasi & Keamanan.

Tetapi jika Anda umumnya tidak setuju dengan persyaratan sederhana Telegram, tidak mungkin bagi kami untuk menyediakan layanan ini bagi Anda. Anda dapat menghapus akun Anda sekarang - atau melihat-lihat lagi dan menghapusnya nanti jika Anda merasa tidak puas dengan cara kami menggunakan data Anda.
lng_terms_update_sorry
?
Ubah
lng_profile_edit_contact
?
Kembali
lng_terms_back
?
Keluar
lng_profile_delete_and_exit
?
Saya mengkonfirmasi bahwa saya {count} atau lebih
lng_terms_age
?
Hapus sekarang
lng_terms_delete_now
?