Search in:AllAcehneseTDesktop

Groups And Channels820 820 phrases  •  478 screenshots

Lihat profil
lng_context_view_profile
?
Tambahkan pengguna
lng_admin_log_admin_invite_users
?
{from} mengubah {sticker_set} grup
lng_admin_log_changed_stickers_group
?
{from} menghapus set stiker grup
lng_admin_log_removed_stickers_group
?
Lihat info kanal
lng_context_view_channel
?
Matikan notifikasi
lng_disable_notifications_from_tray
?
Ekspor riwayat channel
lng_profile_export_channel
?
Tinggalkan channel
lng_profile_leave_channel
?
Laporkan
lng_profile_report
?
Admin ini tidak bisa menambahkan admin baru.
lng_rights_about_add_admins_no
?
Anda yakin ingin keluar dari grup?
lng_sure_leave_group
?
Batal
lng_cancel
?
Keluar
lng_box_leave
?
Laporkan
lng_report_spam_ok
?
Anda yakin menghapus grup ini? semua anggota dan semua pesan akan hilang.
lng_sure_delete_group
?
Apakah Anda yakin akan menghapus semua pesan dan meninggalkan «{grup}»?

Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
lng_sure_delete_and_exit
?
Pengguna ini dibatasi atau diblokir di grup ini. Anda yakin akan buka blokir dan mengangkatnya?
lng_sure_add_admin_unban
?
Apakah Anda yakin ingin meninggalkan channel ini?
lng_sure_leave_channel
?
Maaf, tidak bisa membalas pesan lama dalam supergrup. Apakah ingin meneruskan pesan dan menambahkan komentar Anda?
lng_reply_cant_forward
?
Teruskan
lng_selected_forward
?
Tindakan terbaru
lng_profile_recent_actions
?
Kelola grup
lng_manage_group_title
?
Tindakan terkini
lng_manage_peer_recent_actions
?
Edit grup
lng_edit_group
?
Buat tautan undangan
lng_group_invite_create
?
Siapa yang dapat menambahkan anggota?
lng_edit_group_who_invites
?
{count} anggota
lng_chat_status_members
?
{from} membuat grup {title}
lng_action_created_chat
?
{from} memperbarui foto grup
lng_action_changed_photo
?
Pengguna diblokir
lng_banned_list_title
?
Pengguna yang diblokir telah dikeluarkan dari grup dan hanya dapat diundang oleh admin. Tautan undangan tidak berfungsi.
lng_group_blocked_list_about
?
Tautan undangan sudah tidak berlaku atau kadaluarsa
lng_group_invite_bad_link
?
Keluarkan {user} dari grup?
lng_sure_remove_user_group
?
Perizinan
lng_manage_peer_permissions
?
Apa yang dapat anggota grup ini lakukan?
lng_rights_default_restrictions_header
?
Mengirim pesan
lng_rights_chat_send_text
?
Mengirim media
lng_rights_chat_send_media
?
Mengirim stiker dan gif
lng_rights_chat_send_stickers
?
Tanam tautan
lng_rights_chat_send_links
?
Mengirim pol
lng_rights_chat_send_polls
?
Menambahkan anggota
lng_rights_chat_add_members
?
Sematkan pesan
lng_rights_group_pin
?
Ubah info grup
lng_rights_group_info
?
Pengecualian
lng_manage_peer_exceptions
?
Tindakan ini akan mengubah grup menjadi supergrup. Sayangnya, Anda anggota dari terlalu banyak supergrup dan channel. Silakan tinggalkan beberapa channel atau grup yang tidak dibutuhkan sebelum melanjutkan.
lng_migrate_error
?
Perizinan ini tidak tersedia untuk grup publik.
lng_rights_permission_unavailable
?
Pengguna Diblokir
lng_manage_peer_removed_users
?
Hapus {user} dari channel?
lng_sure_remove_user_channel
?
Pengguna ini dibatasi atau dikeluarkan. Anda yakin ingin menjadikan admin?
lng_sure_add_admin_unremove
?
Tambah pengguna
lng_channel_add_users
?
Pengecualian
lng_exceptions_list_title
?
Pengguna tidak ditemukan
lng_blocked_list_not_found
?
Tambah Pengecualian
lng_channel_add_exception
?
{from} telah mengubah tautan grup:
lng_admin_log_changed_link_group
?
mengubah izin bawaan
lng_admin_log_changed_default_permissions
?
mengundang {user}
lng_admin_log_invited
?
{from} menghentikan pol:
lng_admin_log_stopped_poll
?
Keputusan Akhir
lng_polls_closed
?
{count} suara
lng_polls_votes_count
?
{from} menghapus tautan grup
lng_admin_log_removed_link_group
?
Ubah pembatasan untuk {user} {until}
lng_admin_log_restricted
?
Kirim pesan
lng_admin_log_banned_send_messages
?
Kirim media
lng_admin_log_banned_send_media
?
Kirim stiker dan GIF
lng_admin_log_banned_send_stickers
?
Tanam tautan
lng_admin_log_banned_embed_links
?
Kirim pol
lng_admin_log_banned_send_polls
?
Ubah info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Pesan sematan
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Pol Tersemat
lng_pinned_poll
?
Anda bisa menambahkan anggota baru setelah Anda membuat grup
lng_profile_add_more_after_create
?
Tambah ke grup
lng_context_add_to_group
?
Hapus
lng_profile_delete_removed
?
Anda tidak dapat mengubah batasan untuk pengguna ini.
lng_rights_about_restriction_cant_edit
?
Channel ini ditampilkan oleh server proxy Anda.
Untuk menghapus channel ini dari daftar obrolan, nonaktifkan proxy di Pengaturan Telegram > Data dan Penyimpanan.
lng_proxy_sponsor_about
?
Tambahkan grup
lng_manage_discussion_group_add
?
Diskusi
lng_manage_discussion_group
?
Maaf, jika seseorang bukan lagi bagian dari grup, Anda harus menambahkan satu sama lain ke daftar kontak untuk dapat menambah mereka kembali.

Ketahui bahwa mereka masih dapat masuk via tautan undangan grup selama mereka tidak ada dalam Daftar Blokir.
lng_failed_add_not_mutual
?
Orang yang sudah meninggalkan channel tidak dapat Anda tambah kembali kecuali apabila Anda terdaftar di kontak Telegram mereka.

Namun, mereka masih dapat masuk via tautan undangan selama tidak ada di dalam Daftar Blokir.
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
OK
lng_box_ok
?
Sambungkan
lng_manage_discussion_group_link
?
Tautan ke {group} akan terlihat untuk semua pelanggan di panel bawah.
lng_manage_discussion_group_about_chosen
?
grup rahasia
lng_manage_discussion_group_private_status
?
Lepas tautan grup
lng_manage_discussion_group_unlink
?
Semua yang Anda kirim ke dalam channel akan diteruskan ke grup ini.
lng_manage_discussion_group_posted
?
Tutup
lng_close
?
Nama grup
lng_dlg_new_group_name
?
Deskripsi (opsional)
lng_create_group_description
?
Tipe Grup
lng_manage_peer_group_type
?
Pribadi
lng_manage_private_group_title
?
Channel Tersambung
lng_manage_linked_channel
?
Admin
lng_channel_admins
?
Batal
lng_selected_clear
?
Simpan
lng_settings_save
?
bukan admin
lng_channel_admin_status_not_admin
?
Informasi Channel
lng_info_channel_title
?
Tautan
lng_info_link_label
?
Deskripsi
lng_info_about_label
?
Notifikasi
lng_profile_enable_notifications
?
Lihat Channel
lng_profile_view_channel
?
{count} tautan dibagikan
lng_media_selected_link
?
Bergabung
lng_profile_join_channel
?
Blokir {user} dari channel?
lng_sure_ban_user_channel
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini sebagai admin karena mereka berada dalam Daftar Blokir dan Anda tidak dapat membuka blokir.
lng_error_cant_add_admin_unban
?
Verifikasi Dua-langkah
lng_rights_transfer_password_title
?
Masukkan sandi saat ini
lng_cloud_password_enter_old
?
Petunjuk: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Lupa kata sandi?
lng_signin_recover
?
Mohon masukkan kata sandi Anda untuk melakukan pengalihan.
lng_rights_transfer_password_description
?
mengalihkan kepemilikan ke {user}
lng_admin_log_transferred
?
Sekarang {user} adalah pemilik channel.
lng_rights_transfer_done_channel
?
Transfer Kepemilikan Grup
lng_rights_transfer_group
?
Pilih grup untuk tempat diskusi yang akan ditampilan di channel Anda.
lng_manage_discussion_group_about
?
Buat Grup Baru
lng_manage_discussion_group_create
?
Alihkan Kepemilikan Channel
lng_rights_transfer_channel
?
Silakan kembali lagi nanti
lng_rights_transfer_check_later
?
Tipe Channel
lng_manage_peer_channel_type
?
Anda bisa memakai a-z, 0-9 dan garis bawah. Panjang minimal yaitu 5 karakter
lng_create_channel_link_about
?
Tautan undangan
lng_create_invite_link_title
?
Pulihkan channel yang terhubung
lng_manage_linked_channel_restore
?
Terlihat
lng_manage_discussion_group_visible
?
{from} mengubah lokasi grup menjadi {address}
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} mengubah grup diskusi menjadi «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} mengubah channel terkait menjadi «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} memutus kaitan grup diskusi
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} memutus kaitan channel
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
Publik
lng_manage_public_group_title
?
{count} detik
lng_admin_log_slow_mode_seconds
?
{from} menonaktifkan mode lambat
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} mengatur mode lambat – {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
{count} menit
lng_admin_log_slow_mode_minutes
?
Mode lambat
lng_rights_slowmode_header
?
{count}d
lng_rights_slowmode_seconds
?
{count}m
lng_rights_slowmode_minutes
?
{count}j
lng_rights_slowmode_hours
?
Mati
lng_rights_slowmode_off
?
Anggota hanya akan dapat mengirim satu pesan setiap interval ini.
lng_rights_slowmode_about
?
Anggota hanya dapat mengirim satu pesan setiap {interval}.
lng_rights_slowmode_about_interval
?
setiap {count} detik
lng_rights_slowmode_interval_seconds
?
setiap {count} menit
lng_rights_slowmode_interval_minutes
?
Diskusi
lng_channel_discuss
?
pemilik
lng_owner_badge
?
Sekarang {user} adalah pemilik grup.
lng_rights_transfer_done_group
?
Apakah Anda ingin membuat {group} tempat diskusi untuk {channel}?
lng_manage_discussion_group_sure
?
Semua anggota grup ini akan dapat melihat pesan dalam channel tersebut.
lng_manage_linked_channel_private
?
Semua pelanggan channel akan dapat melihat pesan dalam grup ini.
lng_manage_discussion_group_private
?
"Riwayat obrolan untuk anggota baru" akan diatur menjadi **Terlihat**.
lng_manage_discussion_group_warning
?
Mode lambat aktif. Anda tidak dapat mengirim beberapa pesan sekaligus.
lng_slowmode_no_many
?
Info Grup
lng_info_group_title
?
Lokasi
lng_info_location_label
?
Tipe tautan
lng_manage_peer_link_type
?
Tautan permanen
lng_manage_peer_link_permanent
?
Anda ingin menghapus {count} pesan?
lng_selected_delete_sure
?
Hal di atas akan dihapus bagi semua peserta obrolan ini.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Tautan ini hanya berfungsi bagi anggota obrolan ini.
lng_context_about_private_link
?
Grup Publik
lng_create_public_group_title
?
Siapapun dapat menemukan grup dan bergabung, riwayat obrolan tersedia untuk semua.
lng_create_public_group_about
?
Grup Privat
lng_create_private_group_title
?
Pengguna dapat masuk grup privat hanya jika ditambahkan atau punya tautan undangan.
lng_create_private_group_about
?
Anggota baru hanya dapat melihat 100 pesan terakhir.
lng_manage_history_visibility_hidden_legacy
?
Tautan undangan
lng_manage_peer_link_invite
?
Cabut tautan undangan
lng_group_invite_create_new
?
Tambahkan Anggota
lng_profile_add_participant
?
Ekspor riwayat percakapan
lng_profile_export_chat
?
Hapus dan keluar
lng_profile_clear_and_exit
?
Hapus riwayat
lng_profile_clear_history
?
Tambahkan
lng_participant_invite
?
tanpa batas waktu
lng_admin_log_restricted_forever
?
{from} bergabung ke grup
lng_admin_log_participant_joined
?
mengubah hak untuk {user}
lng_admin_log_promoted
?
{from} menghapus foto grup
lng_admin_log_removed_photo_group
?
Maaf, pol dengan suara terbuka tidak dapat diteruskan ke channel.
lng_restricted_send_public_polls
?
Berikut adalah daftar tindakan yang diambil oleh admin channel dalam 48 jam terakhir.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Anda yakin ingin menghapus channel ini? Semua pelanggan akan dikeluarkan, dan semua pesan akan hilang.
lng_sure_delete_channel
?
Pelanggan akan mendapatkan notifikasi senyap.
lng_wont_be_notified
?
Maaf, Anda hanya dapat menambah {count} pelanggan pertama ke channel secara mandiri.

Mulai dari sekarang, orang harus masuk via tautan undangan.
lng_participant_invite_sorry
?
Pilih format export
lng_export_option_choose_format
?
HTML, yang dapat dibaca manusia
lng_export_option_html
?
JSON, yang dapat dibaca mesin
lng_export_option_json
?
{count} pelanggan
lng_chat_status_subscribers
?
Senyapkan
lng_channel_mute
?
Pelanggan
lng_manage_peer_subscribers
?
Privat
lng_manage_private_peer_title
?
Publik
lng_manage_public_peer_title
?
{from} menambahkan Anda ke channel ini
lng_action_add_you
?
Tinggalkan komentar
lng_comments_open_none
?
{count} komentar
lng_comments_open_count
?
Bunyikan
lng_channel_unmute
?
Hasil kuis
lng_polls_quiz_results_title
?
Hasil Pol
lng_polls_poll_results_title
?
Mode kuis hanya mempunyai satu jawaban benar.
lng_polls_create_one_answer
?
Beri Suara
lng_polls_submit_votes
?
Pengikut
lng_profile_subscribers_section
?
Lihat {count} Balasan
lng_replies_view
?
LIhat diskusi
lng_profile_view_discussion
?
Kirim sebagai anonim...
lng_send_anonymous_ph
?
Ingin menyemat pesan lama dan tetap membiarkan sematan pesan yang lebih kini terpasang?
lng_pinned_pin_old_sure
?
Pesan sebelumnya
lng_pinned_previous
?
{count} pesan tersemat
lng_pinned_messages_title
?
Apakah Anda ingin melepas semua sematan pesan?
lng_pinned_unpin_all_sure
?
Lepas sematan {count} pesan
lng_pinned_unpin_all
?
Load More