Translations

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_country_code

Ongeldige Landkode

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12 at 17:21

lng_bad_phone

Ongeldige foonnommer. Probeer asb weer.

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12 at 17:20

imported

lng_imported

asdgadsg

Current

AbuGirl💘, Jan 18 at 01:23

lng_bad_country_code

ДАВАЙ ДАВАЙ

Current

🛐, Jan 13 at 12:07

Select an area for your profile photo

lng_bad_country_code

ПИШИ ТВАРЬ

Current

🛐, Jan 13 at 12:06

lng_settings_crop_profile

Kutiyabdi

Current

sssss_00983, Jan 4 at 14:53

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

Online

Current

sssss_00983, Jan 4 at 14:48

{media_part} {caption}

lng_dialogs_text_media

{media_part} {caption}нахуй всех

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:29

{media},

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media},бунт на корабле

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:29

{media},

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media}омасай спам

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:29

You have no chats

lng_bot_no_chats

идёт в пень?

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:29

Contact

lng_in_dlg_contact

ямете кудасаай....

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:28

View channel info

lng_context_view_channel

кто проживает на дне океана

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:28

View channel info

lng_context_view_channel

Релиз для архива

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:28

{from}:

lng_dialogs_text_from_wrapped

{from}к небесам

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:27

{from}:

lng_dialogs_text_from_wrapped

Пин-код{from}

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:27

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

в пизду

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:26

No messages found

lng_search_no_results

ДОВЫЕБЫВАЛАСЬ?

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:26

Global search results

lng_search_global_results

хз

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:25

Global search results

lng_search_global_results

ЭЭЭ

Current

мяу [𝙨𝙝𝙚/𝙝𝙚𝙧] #люникулю, Sep 2, 2023 at 21:25

lng_signin_hint

Current

Mg Thu Myat, Aug 7, 2023 at 06:32

last seen recently

lng_status_recently

onlangs gesien

Current

ƒ ǰ, May 22, 2023 at 20:09

last seen recently

lng_status_recently

рyvd

Current

артём, May 21, 2023 at 16:57

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

Wys alle besprekings

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:44

Calls

lng_call_box_title

Oproepe

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:43

Leave group

lng_profile_leave_group

Verlaat groep

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:43

Leave group

lng_profile_leave_group

В ананас🍍

Current

🍊🔫, Feb 13, 2023 at 15:27

Calls

lng_call_box_title

Дин дон

Current

🍊🔫, Feb 13, 2023 at 15:21

Show all chats

lng_dialogs_show_all_chats

Чатик💗

Current

🍊🔫, Feb 13, 2023 at 15:19

online

lng_status_online

💗Котик онлайн

Current

🍊🔫, Feb 13, 2023 at 15:17

Set Profile Photo

lng_settings_upload

Добавить фото котика

Current

Ева, Jan 15, 2023 at 00:29

Settings

lng_profile_settings_section

Настройки~

Current

Ева, Jan 15, 2023 at 00:28

lng_media_type_photos

Foto's

Current

ƒ ǰ, Dec 2, 2022 at 12:35

lng_profile_photos_header

Foto's

Current

ƒ ǰ, Dec 2, 2022 at 12:35

https://t.me/raajjekudhin/11098

lng_media_type_photos

Current

Exotic, Nov 30, 2022 at 20:16

https://t.me/raajjekudhin

lng_profile_photos_header

Current

Exotic, Nov 30, 2022 at 20:14

Write a message...

lng_message_ph

Tik 'n boodskap...

Current

ƒ ǰ, Sep 15, 2022 at 11:13

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Welkom by die amptelike Telegram-toepassing.
Dit is vinnig en veilig.

Current

ƒ ǰ, Sep 15, 2022 at 11:04

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

Current

Deleted Account, Sep 7, 2022 at 05:22

Write a message...

lng_message_ph

🥊Лупи🥊

Current

⚡️Caim⚡️, Sep 3, 2022 at 17:18

Please enter your cloud password.

lng_signin_hint

Wenk: {password_hint}

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 17:27

lng_signin_desc

Sleutel asb jou wolkwagwoord in.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:58

Your cloud password

lng_signin_password

Jou wolkwagwood

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:58

Enter your local passcode

lng_intro_submit

VOER IN

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:57

lng_passcode_enter

Sleutel jou plaaslik wagkode in

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:56

Country not found

lng_country_none

Land nie gevind nie

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:50

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

As jy nog nie 'n Telegram-rekening het nie,
kan jy [b]registreer[/b] met {link_start}Android /
iPhone{link_end} of {signup_start}hier{signup_end}

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:52

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Jy het 'n ongeldige kode ingevoer.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:44

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

Jou foonnommer is verban.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:43

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

Deur aan te sluit,
stem jy in tot die {link}.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:42

lng_terms_header

Diensbepalings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:41

lng_terms_signup_link

Diensbepalings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

Nee dankie

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

Verwerp

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

Weier

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:39

Agree & Continue

lng_terms_agree

Stem in & gaan voort

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:39

Continue in English

lng_switch_to_this

Gaan voort in Afrikaans

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:36

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Werk outomaties by

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:35

Check for updates

lng_settings_check_now

Kyk vir bywerkings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:34

lng_passcode_submit

Dien in

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:18

Forgot password?

lng_signin_recover

Wagwoord vergeet?

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:17

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

Wys skinkbordikoon

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:24

Check for updates

lng_settings_check_now

Kyk vir opdaterings

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:23

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Outomaties opdatering

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:21

Change language

lng_settings_change_lang

Verander taal

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:20

Continue in English

lng_switch_to_this

Gaan voort in Engels

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:20

Agree & Continue

lng_terms_agree

Ek stem, gaan voort

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:19

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_decline

Nee Dankie

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:17

lng_terms_signup_link

Diensvoorwaardes

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:16

lng_terms_header

Diensvoorwaardes

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:16

lng_terms_signup

Deur 'n rekening te maak, stem jy in met {link}.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:15

Reset

lng_signin_reset

Herstel

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:13

Help

lng_signin_banned_help

Help

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:12

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

You nommer is verban.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:12

Requesting a call from Telegram...

lng_code_calling

Versoek 'n oproep van Telegram...

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:12

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Jou kode is verkeerd.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:10

Telegram dialed your number

lng_code_called

Telegram het jou nommer gebel

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:09

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

As jy nog nie 'n Telegram rekening het nie, kan jy [b] inteken [/b] met {link_start}Android / iPhone{link_end} of {signup_start}hier.{signup_end}

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:08

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_error_phone_flood

Jammer, jy het onlangs teveel keer jou rekening uitgevee en oorgemaak. Wag asb 'n paar dae voor jy weer probeer inteken.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:46

Country not found

lng_country_none

Land nie gevind

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:41

Phone number not registered.

lng_bad_phone_noreg

Nommer nie registreer nie

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:41

Log out

lng_passcode_logout

Meld af

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:40

Enter your local passcode

lng_passcode_submit

Invoer

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:36

Your passcode

lng_passcode_ph

Jou wagkode

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:35

lng_passcode_enter

Voer in jou plaaslik wagkode

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:33

Reset your account

lng_signin_reset_account

Herstel jou rekening

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:28

You have entered a wrong password.

lng_intro_submit

INVOER

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:24

lng_signin_bad_password

Jou wagwoord is verkeerd.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:22

Forgot password?

lng_signin_recover

Vergeetewagwoord?

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:21

Please enter your cloud password.

lng_signin_hint

Raai: {password_hint}

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:19

Your cloud password

lng_signin_password

Jou Wolkwagwood

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:17

lng_signin_desc

Voeg asb jou wolkwagwoord in.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:17

Cloud password check

lng_signin_title

Wolkwagwoord Bevestig

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:14

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

Verkeerde nommer. Probeer asb weer.

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 14:12