Translations

Sorry, no way to write here :(

lng_dialogs_show_all_chats

n4kaзaть Bcех

Current

ᵔᴗᵔᶻ﹕→Тёрка·˚ *, Feb 24, 2025 at 09:45

New contact

lng_add_contact_button

~~Nuwe konta~~k

+k4Tиk

Current

ᵔᴗᵔᶻ﹕→Тёрка·˚ *, Feb 24, 2025 at 09:44

lng_inline_switch_cant

~~Jammer, dit is nie moontlik om hier te skryf nie :(~~

Сюда ни как ни написать, бро

Current

ᵔᴗᵔᶻ﹕→Тёрка·˚ *, Feb 24, 2025 at 09:42

View profile

lng_context_view_profile

~~Bekyk profiel~~

View profile

Current

1️⃣0️⃣, Oct 23, 2024 at 19:37

What can this member do?

lng_rights_user_restrictions_header

W~~at kan hierdie lid doen~~?

What can this member do?

Current

Deleted Account, Sep 11, 2024 at 22:24

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

lng_bad_country_code

~~Ongeldige landkode~~

Ошибочка

Current

Алечк, May 14, 2024 at 14:19

lng_error_phone_flood

Jammer, jy ~~het jou rekening onlangs te veel keer uitgevee en~~ weer ~~geskep. Wag asseblief ’n paar dae voordat jy weer registreer~~.

Jammer, U het onlangs teveel keer jou rekening uitgevee en oorgemaak. Wag asb 'n paar dae voor jy weer probeer inteken.

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:32

Your passcode

lng_passcode_ph

~~Jou toegangs~~kode

U wagkode

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:29

You have entered a wrong password.

lng_signin_bad_password

~~Jy het ’n v~~erkeerde wagwoord ingevoer.

Verkeerde wagwoord ingevoer.

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:28

Your cloud password

lng_signin_password

~~Jou w~~olkwagwoord

U Wolkwagwoord

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:25

Cloud password check

lng_signin_title

Wolkwagwoordkontrole

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:22

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_country_code

Ongeldige landkode

Ongeldige Landkode

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:21

lng_bad_phone

Ongeldige ~~tele~~foonnommer. Probeer as~~seblief~~ weer.

Ongeldige foonnommer. Probeer asb weer.

Current

Tikitok Mongoose, Feb 12, 2024 at 17:20

imported

lng_imported

~~ingevoer~~

asdgadsg

Current

Deleted Account, Jan 18, 2024 at 01:23

lng_bad_country_code

~~Ongeldige landkode~~

ДАВАЙ ДАВАЙ

Current

., Jan 13, 2024 at 12:07

Select an area for your profile photo

lng_bad_country_code

~~Ongeldige landkode~~

ПИШИ ТВАРЬ

Current

., Jan 13, 2024 at 12:06

lng_settings_crop_profile

Kutiyabdi

Current

Deleted Account, Jan 4, 2024 at 14:53

Invalid phone number. Please try again.

lng_bad_phone

On~~geldige telefoonnommer. Probeer asseblief weer.~~

Online

Current

Deleted Account, Jan 4, 2024 at 14:48

{media_part} {caption}

lng_dialogs_text_media

{media_part} {caption}

{media_part} {caption}нахуй всех

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:29

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media},бунт на корабле

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:29

lng_dialogs_text_media_wrapped

кто проживает на дне океана

{media}омасай спам

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:29

You have no chats

lng_bot_no_chats

~~Jy het geen kletse nie~~

идёт в пень?

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:29

Contact

lng_in_dlg_contact

~~Kontak~~

ямете кудасаай....

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:28

View channel info

lng_context_view_channel

~~Bekyk kanaalinligting~~

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:28

View channel info

lng_context_view_channel

~~Bekyk kanaalinligting~~

Релиз для архива

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:28

lng_dialogs_text_from_wrapped

{from}к небесам

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:27

lng_dialogs_text_from_wrapped

Пин-код{from}

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:27

lng_dialogs_show_all_chats

в пизду

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:26

No messages found

lng_search_no_results

ДОВЫЕБЫВАЛАСЬ?

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:26

Global search results

lng_search_global_results

~~Globale soekresultate~~

хз

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:25

Global search results

lng_search_global_results

~~Globale soekresultate~~

ЭЭЭ

Current

rena, Sep 2, 2023 at 21:25

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

~~Wenk~~: {password_hint}

Hint: {password_hint}

Current

Deleted Account, Aug 7, 2023 at 06:32

last seen recently

lng_status_recently

onlangs ~~aanly~~n

onlangs gesien

Current

ƒ ǰ, May 22, 2023 at 20:09

last seen recently

lng_status_recently

~~onlangs aanlyn~~

рyvd

Current

Артём, May 21, 2023 at 16:57

lng_dialogs_show_all_chats

Wys alle besprekings

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:44

Calls

lng_call_box_title

Oproepe

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:43

Leave group

lng_profile_leave_group

Verlaat groep

Current

ƒ ǰ, Feb 14, 2023 at 12:43

Leave group

lng_profile_leave_group

~~Verlaat groep~~

В ананас🍍

Current

Deleted Account, Feb 13, 2023 at 15:27

Calls

lng_call_box_title

~~Oproepe~~

Дин дон

Current

Deleted Account, Feb 13, 2023 at 15:21

lng_dialogs_show_all_chats

Чатик💗

Current

Deleted Account, Feb 13, 2023 at 15:19

online

lng_status_online

~~aanlyn~~

💗Котик онлайн

Current

Deleted Account, Feb 13, 2023 at 15:17

Set Profile Photo

lng_settings_upload

Добавить фото котика

Current

Ева𓂅♡, Jan 15, 2023 at 00:29

Settings

lng_profile_settings_section

~~Instellings~~

Настройки~

Current

Ева𓂅♡, Jan 15, 2023 at 00:28

lng_media_type_photos

Foto’s

Foto's

Current

ƒ ǰ, Dec 2, 2022 at 12:35

lng_profile_photos_header

Foto's

Current

ƒ ǰ, Dec 2, 2022 at 12:35

https://t.me/raajjekudhin/11098

lng_media_type_photos

~~Foto’s~~

Current

Deez, Nov 30, 2022 at 20:16

https://t.me/raajjekudhin

lng_profile_photos_header

Current

Deez, Nov 30, 2022 at 20:14

Write a message...

lng_message_ph

~~Skryf ’~~n boodskap…

Tik 'n boodskap...

Current

ƒ ǰ, Sep 15, 2022 at 11:13

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Welkom by die amptelike Telegram ~~Desktop~~-toepassing.
Dit is vinnig en veilig.

Welkom by die amptelike Telegram-toepassing.
Dit is vinnig en veilig.

Current

ƒ ǰ, Sep 15, 2022 at 11:04

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

lng_intro_about

Wel~~kom by die amptelike~~ Telegram Desktop-toepassing.
Dit is vinnig en veilig.

Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.

Current

Deleted Account, Sep 7, 2022 at 05:22

Write a message...

lng_message_ph

~~Skryf ’n boodskap…~~

🥊Лупи🥊

Current

Max, Sep 3, 2022 at 17:18

Hint: {password_hint}

lng_signin_hint

Wenk: {password_hint}

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 17:27

Please enter your cloud password.

lng_signin_desc

~~Voer asseblief~~ jou wolkwagwoord in.

Sleutel asb jou wolkwagwoord in.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:58

Your cloud password

lng_signin_password

Jou wolkwagwoord

Jou wolkwagwood

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:58

Submit

lng_intro_submit

~~Dien in~~

VOER IN

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:57

Enter your local passcode

lng_passcode_enter

~~Voer~~ jou plaaslik~~e toegangs~~kode in

Sleutel jou plaaslik wagkode in

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:56

Country not found

lng_country_none

Land nie gevind nie

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 10:50

If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}

lng_phone_notreg

As jy nog nie 'n Telegram-rekening het nie,
kan jy [b]registreer[/b] met {link_start}Android /
iPhone{link_end} of {signup_start}hier{signup_end}

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:52

You have entered an invalid code.

lng_signin_wrong_code

Jy het ’n ongeldige kode ingevoer.

Jy het 'n ongeldige kode ingevoer.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:44

This phone number is banned.

lng_signin_banned_text

~~Hierdie tele~~foonnommer is verban.

Jou foonnommer is verban.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:43

By signing up,
you agree to the {link}.

lng_terms_signup

Deur te ~~registreer~~,
stem jy in tot die {link}.

Deur aan te sluit,
stem jy in tot die {link}.

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:42

lng_terms_header

Diensbepalings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:41

lng_terms_signup_link

diensbepalings

Diensbepalings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

~~Wys af~~

Nee dankie

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

~~Wys af~~

Verwerp

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:40

lng_terms_decline

W~~ys af~~

Weier

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:39

Agree & Continue

lng_terms_agree

Stem in ~~en gaan~~ voort

Stem in & gaan voort

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:39

Continue in English

lng_switch_to_this

Gaan voort in Afrikaans

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:36

Update automatically

lng_settings_update_automatically

~~Outomatiese opdaterings~~

Werk outomaties by

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:35

Check for updates

lng_settings_check_now

~~Soek na opdater~~ings

Kyk vir bywerkings

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:34

Submit

lng_passcode_submit

Dien in

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:18

Forgot password?

lng_signin_recover

Wagwoord vergeet?

Current

ƒ ǰ, Jul 24, 2022 at 09:17

Show tray icon

lng_settings_workmode_tray

~~Stelselbalk~~ikoon

Wys skinkbordikoon

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:24

Check for updates

lng_settings_check_now

~~Soek na~~ opdaterings

Kyk vir opdaterings

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:23

Update automatically

lng_settings_update_automatically

Outomaties~~e opdaterings~~

Outomaties opdatering

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:21

Change language

lng_settings_change_lang

Verander taal

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:20

Continue in English

lng_switch_to_this

Gaan voort in ~~Afrikaan~~s

Gaan voort in Engels

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:20

Agree & Continue

lng_terms_agree

~~Stem in en~~ gaan voort

Ek stem, gaan voort

Current

Wium Dörnbrack, Jul 23, 2022 at 16:19