Search in:AllChinese (Simplified, agou)Android

General2096 2096 phrases  •  936 screenshots

Incoming call
VoipIncoming
?
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
?
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
?
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
?
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
?
File size shouldn't be greater than %1$s
FileUploadLimit
?
Touch sensor
FingerprintHelp
?
Telegram needs access to your location.
PermissionNoLocationPosition
?
%1$d recipient%1$d recipients
Recipient
?
Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Your GPS seems to be disabled, please enable it to access location-based features.
GpsDisabledAlert
?
%1$s pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
?
Show media as separate messages
SinglePhotosHelp
?
Custom Message...
QuickReplyCustom
?
%1$s pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
?
%1$s pinned a poll in the group %2$s
NotificationActionPinnedPoll
?
%1$s away
AwayTo
?
Share my phone number with %1$s
SharePhoneNumberWith
?
与 %1$s 共享手机号
SCAM
ScamMessage
?
诈骗
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
?
分享我的手机号
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
?
此二维码可用于登录你的 Telegram 账号。

要确认登录 Telegram，请前往 设置 > 设备 > 扫描二维码 并扫描二维码。
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
?
[新功能] 请使用最新版手机 Telegram 查看：https://telegram.org/update
%1$s shared a contact in the group %2$s
NotificationMessageGroupContact
?
Remove member
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle
?
Do you want to remove %1$s from the group chat?
VoipGroupRemoveMemberAlertText
?
Stop sharing your live location with %1$s?
StopLiveLocationAlertToUser
?
Imported
ImportedMessage
?
已导入
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
?
此消息是从其他 App 导入的。它可能不是真的。
Message forwarded to **%1$s**.
FwdMessageToChats
?
Messages forwarded to **%1$s**.
FwdMessagesToChats
?
Video chat ended. Start a new one?
VoipGroupEndedStartNew
?
Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s day.Proceed without a password? If you do not set a password, you will only be able to log into your account via SMS once every %1$s days.
ForceSetPasswordAlertMessage
?
No, let me set a password
ForceSetPasswordContinue
?
RESET ACCOUNT
RestorePasswordResetAccount
?
重置账号
Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.
VoipNeedMicCameraPermission
?
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.
VoipNeedMicPermission
?
Self-Destructing Photo
AttachDestructingPhoto
?
Self-Destructing Video
AttachDestructingVideo
?
Dual camera is enabled at your peril
DebugMenuDualOnToast
?
You have changed the list of countries. Apply changes?
BoostingApplyChangesCountries
?
You have changed the list of channels. Apply changes?
BoostingApplyChangesChannels
?
You have changed the list of users. Apply changes?
BoostingApplyChangesUsers
?
This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscription for %4$s for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%3$s Telegram Premium** subscriptions for %4$s for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
Subscription for %2$s.Subscriptions for %2$s.
BoostingGiveawayMsgInfoPlural2
?
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
You have **%1$d** free voice transcription left until %2$s.You have **%1$d** free voice transcriptions left until %2$s.
TranscriptionTrialLeftUntil
?
You will receive ⚡ **%1$d** boosts.
GiftPremiumWillReceiveBoosts
?
To join this program, please insert a SIM card into the device to start sending SMS.
SmsStatusNoSimSubtitle
?
You are one of **0.01%** users eligible to take part in Telegram's **Premium for SMS** initiative!
SmsSubscribeMessage
?
Sending SMS can result in charges. Please read **Terms of Service for Peer-to-Peer Login Program**.
SmsSubscribeActivateText
?
The time zone for your business is set to %s.
TimezoneDetectAutomaticallyInfo
?
Choose opening time
BusinessHoursDayOpenHourPicker
?
Choose closing time
BusinessHoursDayCloseHourPicker
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveIncludeTitle
?
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
?
Remove recipient
BusinessRecipientsRemoveExcludeTitle
?
Are you sure you want to remove "%s" from excluding list?
BusinessRecipientsRemoveExcludeMessage
?
Turn your account into a **business page** with these additional features.
The benefits of Telegram Business are **temporarily included** with Telegram Premium.
TelegramBusinessSubtitleTemp
?
You have changed the business away message settings. Apply changes?
BusinessAwayUnsavedChanges
?
Only **%d** SMS left to send to receive your **Telegram Premium** gift link.
SmsStatusSendingSubtitle
?
Here you can see all the SMS automatically sent from your device.
SmsHistorySubtitle
?
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessGreetRecipientsInfo
?
You have unsaved changes to preset message, do you want to discard them?
BusinessLinkDiscardChangesMessage
?
Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.
SponsoredMessageInfoDescription2
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
?
https://promote.telegram.org
Sponsored Messages are currently in test mode. Once they are fully launched and allow Telegram to cover its basic costs, we will start sharing ad revenue with the owners of public channels in which sponsored messages are displayed.

Online ads should no longer be synonymous with abuse of user privacy. Let us redefine how a tech company should operate – together.
SponsoredMessageInfoDescription4
?
Display the location of your business on your account.
PremiumBusinessLocationDescription
?
As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the **Telegram Ad Platform >**
ShowAdsInfo
?
Premium for SMS activated!
SmsPremiumActivated
?
Telegram will now try to use your device to send SMS codes, words and phrases in your country (**%s**).
SmsPremiumActivatedText
?
Check **SMS Statistics** in the left-side menu to see how many SMS have been sent or to change your settings for this Program.
SmsPremiumActivatedText2
?
Help Telegram send SMS login codes, words and phrases and get **Telegram Premium** gift links.
SmsStatusFirstSubtitle
?
Also send SMS outside my country
SmsAllowInternational
?
Please refer to your mobile plan for any SMS costs that you may incur
SmsCostsInfo
?
Deactivate Premium for SMS
SmsDeactivate
?
We’ve sent an SMS with a secret word that starts with “**%2$s**” to your phone **%1$s**.
SMSWordBeginningText
?
Secret word
SMSWord
?
You can copy and paste the word here.
SMSWordPasteHint
?
Link added to Bookmarks in **Saved Messages**.
WebBookmarkedToast
?
Stars Gift Sent!
StarsGiftSentPopup
?
**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.
StarsGiftSentPopupInfo
?
Oops...
WebErrorTitle
?
Failed to load **%s**.
WebErrorInfoDomain
?
No search results
WebNoSearchedHistory
?
Start downloading **%1$s** (%2$s)?
WebDownloadAlertInfoWithSize
?
Downloading %s...
WebDownloadingFile
?
No bookmarks found
WebNoBookmarks
?
Telegram will now open links from this website in the external browser. You can change this in **Settings**.
BrowserExternalRestricted
?
App history
AppsClearSearch
?
Do you want to remove %s from your recent app history?
AppsClearSearchAlert
?
Clear
WebRecentClear
?
Bookmarks
WebSectionBookmarks
?
Clear recent searches?
WebRecentClearTitle
?
Do you want to clear your recent search terms?
WebRecentClearText
?
Your subscription expired on %s.
StarsSubscriptionExpiredInfo
?
You left the channel, but can still return until %s.
StarsSubscriptionRefulfillInfo
?
Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**
TelegramStarsInfo2
?
%d Star was sent to your balance%d Star were sent to your balance
Gift2Converted
?
Report
Report2
?
Please help us by telling what is wrong with the channel you have selected.
Report2CommentInfoChannel
?
Please help us by telling what is wrong with the group you have selected.
Report2CommentInfoGroup
?
Please help us by telling what is wrong with the user you have selected.
Report2CommentInfoUser
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Reported2
?
Enter Message (Optional)
Gift2MessageOptional
?
sent a Gift worth of %d Starsent a Gift worth of %d Stars
Gift2Notification
?
Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d day**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.Do you want to convert this gift from **%2$s** to **%3$s**?

Conversion is available for the next **%1$d days**.

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText2
?
Value
Gift2Value
?
This gift is visible to visitors of your page. **View >**
Gift2ProfileVisible2
?
Swipe sideways to change speed
SeekSpeedHint
?
To boost **%2$s**, get **%1$d** more boost by gifting **Telegram Premium** to a friend.To boost **%2$s**, get **%1$d** more boosts by gifting **Telegram Premium** to a friend.
BoostingGetMoreBoostByGiftingCount
?
Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.
UserAffiliateProgramRowText
?
Move caption up
MoveCaptionUp
?
Caption will be shown below the media
MovedCaptionDownText
?
Move caption down
MoveCaptionDown
?
Link expired
AffiliateLinkExpiredTitle
?
This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.
AffiliateLinkExpiredText
?
Make Unique
Gift2LearnMoreTitle
?
Let %s turn your gift into a unique collectible.
Gift2LearnMoreText
?
The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
?
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2TextLearn
?
The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3TextLearn
?
Buy **Stars** to transfer your gifts.
StarsNeededTextGiftTransfer
?
Reason
StarGiftReason
?
Gift Transferred
StarGiftReasonTransfer
?
Link forwarded to **Saved Messages**
LinkSharedToSavedMessages
?
Link forwarded to **%s**.
LinkSharedTo
?
Link forwarded to **a chat**.Link forwarded to **%1$d chats**.
LinkSharedToManyChats
?
Gift reposted to your profile.
GiftRepostedToProfile
?
Gift not found.
UniqueGiftNotFound
?
Gift reposted to **%s**.
GiftRepostedToChannelProfile
?
No results
SearchMessagesFilterEmptyTitle
?
There were no results for "%s".
Try a new search.
SearchMessagesFilterEmptyText
?
Make Unique for ⭐️%d
Gift2Upgrade
?
Enable this to let %s turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**
Gift2UpgradeInfo
?
You can add this gift of %d Star to your profile.You can add this gift of %d Stars to your profile.
Gift2Info2Expired
?
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
?
Hide My Name
Gift2HideSelf
?
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
?
Sold Out!
Gift2SoldOutTitle
?
All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.
Gift2SoldOutCount
?
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
?
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
?
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
?
Transfer Gift
Gift2TransferShort
?
Would you like to pay **%1$d** Star to send one message?Would you like to pay **%1$d** Stars to send one message?
MessageLockedStarsConfirmMessage2One
?
Pay for %d MessagePay for %d Messages
MessageLockedStarsConfirmMessagePay
?
Message sent!
PaidMessageSentTitleOne
?
Your balance is %d StarYour balance is %d Stars
Gift2SendYourBalance
?
Send a Gift for ⭐️%s
Gift2SendPremiumStars
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorToast2
?
Price went up from ⭐️%dPrice went up from ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState1
?
to ⭐️%dto ⭐️%d
PaidMessagesSendErrorState2
?
You paid %1$d Star to send %2$sYou paid %1$d Stars to send %2$s
PaidMessageActionOutMany
?
%d message%d messages
PaidMessageActionMessages
?
You selected **%1$d** chat that charges Stars for messages.You selected **%1$d** chats that charge Stars for messages.
MessageLockedStarsConfirmMessageMulti1
?
Stars from your total balance will become available 21 days after they are earned.
SelfStarsOverviewInfo
?
You can withdraw from %d Star using Fragment. **Learn more >**You can withdraw from %d Stars using Fragment. **Learn more >**
SelfStarsWithdrawInfo
?
Would you like to pay **%d** StarWould you like to pay **%d** Stars
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many1
?
to send %d message?to send %d messages?
MessageLockedStarsConfirmMessage2Many2
?
Purchase from Fragment
StarsTransactionFragment
?
You can post **%d** story in **24** hours.You can post **%d** stories in **24** hours.
LimitReachedStoriesCount2First
?
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%d**.
LimitReachedStoriesCount2Second
?
Update Telegram Beta
AppUpdateBeta
?
Version %1$s (%2$s)
AppBetaUpdateVersion
?
You changed price to %1$d Star per messageYou changed price to %1$d Stars per message
PaidMessagesPriceUpdatedOut
?
Message Author
ReplyDialogMessageAuthor
?
Your Chats
ReplyDialogYourChats
?
Your account is frozen
AccountFrozenBottomTitle
?
Refunded Sent Gift
Gift2TransactionRefundedSent
?
This gift was downgraded because a request to refund the payment related to this gift was made, and the money was returned.
Gift2Refunded
?
About These Ads
SearchAdsAboutTitle
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
SearchAdsAboutSubtitle
?
Respect Your Privacy
SearchAdsAbout1Title
?
Can Be Removed
SearchAdsAbout2Title
?
Can I Launch My Ad?
SearchAdsAboutLaunchTitle
?
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
?
**Learn More >**
SearchAdsAboutLaunchLearnMore
?
Understood
SearchAdsAboutUnderstood
?
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
QRCodeLinkGroupCall
?
Invite via Link
VoipConferenceShareLink
?
Invite via Link
CallInviteViaLinkTitle
?
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
?
End group call
VoipGroupEndConference
?
You're Live
VoipTapToMuteConference
?
End group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertEndChat
?
Cancel Invite
GroupCallDiscardInvite
?
You can add up to %d participant to a call.You can add up to %d participants to a call.
GroupCallCreateInfo
?
Search for contacts or usernames...
NewCallSearch
?
Create Call Link
GroupCallCreateLink
?
Copy
GroupCallCreatedLinkCopy
?
Share
GroupCallCreatedLinkShare
?
You missed a call from %1$s
NotificationActionMissedCallConference
?
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
You can select maximum %d user.You can select maximum %d users.
UserSelectorLimit
?
New link has been generated.
GroupCallCreatedLinkRevokedText
?
Audio switched to Phone.
VoipAudioSwitchedToPhone
?
Audio switched to Speaker.
VoipAudioSwitchedToSpeaker
?
Load More