AreYouSureDeleteThisChat
Do you want to permanently delete this chat?
44
Applied
1 comment
Dec 22, 2021 at 18:38
The word 'chat' doesn't have a good translation. It is commonly called just chat by most people but it is direct from the English word, I used a substitute word that roughly translates to discussion. I also choose the literal definition of delete for the Amharic translation to keep the originality of the text. The translation asks the user for confirmation on deleting the chat in question; it also has the right tone and reference in Amharic.
Some of the Issues I corrected from previous suggestions are the references 'you' and 'this'; they were not following the formal grammar and spelling rules for the Amharic language.
Some of the Issues I corrected from previous suggestions are the references 'you' and 'this'; they were not following the formal grammar and spelling rules for the Amharic language.
Add Translation