SendMessageRestricted
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
71
Applied
የዚህ ቡድን አስተዳዳሪዎች እስከ %1$s ድረስ እዚህ ጋር ከመጻፍ አግደዎታል።
49/71
1 comment
Dec 22, 2021 at 13:42
This translation improves on the old one as it fixes a number of errors including
* the mention of "ባለቤት" (owner) instead of "አስተዳዳሪ" which is the actual term for admin
* violation of the word order of the Amharic language
* excess use of some terms, as the term "አግደዎታል" expresses "have restricted you" and there's no need to say "እርሶ" (you) again
* the mention of "ባለቤት" (owner) instead of "አስተዳዳሪ" which is the actual term for admin
* violation of the word order of the Amharic language
* excess use of some terms, as the term "አግደዎታል" expresses "have restricted you" and there's no need to say "እርሶ" (you) again
Add Translation