Search in:AllAmharicTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
ልክ ያልሆነ የአገር ኮድ፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
Current
Eyosi G, Apr 23 at 13:33
Bots
lng_filters_include_bots
<no value>
патронусы
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:35
Remove
lng_filters_remove_yes
<no value>
авада кедавра!
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:35
Archived chats
lng_archived_name
<no value>
омут памяти
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:34
Non-Contacts
lng_filters_include_non_contacts
<no value>
маглы
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:07
Contacts
lng_filters_include_contacts
<no value>
маги
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:07
Chat types
lng_filters_edit_types
<no value>
виды сов
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:07
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
<no value>
{from} теперь в хогвартсе!
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:06
You haven't made any Telegram calls yet.
lng_call_box_about
<no value>
у вас нет камина
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:05
Calls
lng_call_box_title
<no value>
камины
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:05
Calls
lng_call_box_title
<no value>
комины
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:04
View channel info
lng_context_view_channel
<no value>
что за орден?
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:03
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
<no value>
{media}, карточка
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:02
You have no chats
lng_bot_no_chats
<no value>
совятня пуста
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:02
Contact
lng_in_dlg_contact
<no value>
маг
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 14:01
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_history
<no value>
заклятие авада кедавра необратимо!
Ты уверена на счет {contact}?
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 13:59
Contact
lng_in_dlg_contact
<no value>
мои маги
Current
✨ταυсυя✨, Apr 10 at 13:23
Group Photo
lng_mediaview_group_photo
<no value>
የቡድን ምስል
Current
Deleted Account, Mar 31 at 17:42
JPEG image, {size}
lng_theme_editor_read_from_jpg
<no value>
JPEG ፎቶ, {size}
Current
Deleted Account, Mar 31 at 17:42
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
አባላት ጨምር
Current
Deleted Account, Mar 31 at 17:41
Copy Phone Number
lng_profile_copy_phone
<no value>
ስልክ ቁጥሩን ገልብጥ
Current
Deleted Account, Mar 31 at 17:41
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
የተሳሳተ የሀገር መለያ ኮድ
Current
Dawit, Jan 2, 2023 at 19:09
online
lng_status_online
<no value>
зайка тут ♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:33
Search
lng_participant_filter
<no value>
ищем...
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:30
Contact
lng_in_dlg_contact
<no value>
зайки♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:29
First name
lng_signup_firstname
<no value>
имя зайки♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:28
Change language
lng_settings_change_lang
<no value>
поменять этот прекрасный язык?
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:27
Settings
lng_menu_settings
<no value>
настроечки♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:26
Settings
lng_menu_settings
<no value>
настречки♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:26
Download
lng_media_download
<no value>
качай зайка♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:21
Videos
lng_profile_videos_header
<no value>
видео♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:21
Photos
lng_media_type_photos
<no value>
фоточка♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:20
Audio files
lng_profile_songs_header
<no value>
гс♡
Current
вита, Oct 10, 2022 at 15:19
First name
lng_signup_firstname
<no value>
Имечко зайки🐇💗
Current
Deleted Account, Jun 5, 2022 at 14:21
Add Members
lng_profile_add_participant
<no value>
добавь хуйню
Current
Deleted Account, May 10, 2022 at 09:05
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
<no value>
Restricted by {user}
Current
Birhanu Maregu, Mar 9, 2022 at 18:59
Settings
lng_profile_settings_section
<no value>
Settings
Current
▆ ▇ Ⓐⓢⓡⓐⓣ Ⓖ ▇ ▆, Jan 28, 2022 at 11:18
Failed
lng_attach_failed
<no value>
አልተሳካም
Current
Habtamu, Dec 22, 2021 at 22:41
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
<no value>
ተግባሩን በቋሚነት የሚያከውን መተግበሪያ ይምረጡ
Current
amanuel solomon, Dec 22, 2021 at 21:36
Go To Message
lng_context_to_msg
<no value>
ወደ መልእክቱ ይሂዱ
Current
amanuel solomon, Dec 22, 2021 at 21:27
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
<no value>
ጠቅላላ አባላት አስተዳዳሪ ናቸው
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:36
Contacts
lng_filters_include_contacts
<no value>
እውቂያዎች
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:35
Muted
lng_filters_type_no_muted
<no value>
ድምፅአልባ
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:34
Mark as read
lng_context_mark_read
<no value>
እንደተነበበ ይታሰብ
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:33
Or log in using your phone number
lng_intro_qr_skip
<no value>
ወይም ስልክ ቁጥርዎን በመጠቀም ይግቡ
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:31
Open Telegram on your phone
lng_intro_qr_step1
<no value>
ቴሌግራም በስልክዎ ይክፈቱ
Current
Mikiyas Zerfu, Dec 22, 2021 at 19:30
These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_groups_exceptions
<no value>
ከላይ ያሉት ማስተካከያዎች ምንም ቢሆኑም እነዚህ ተጠቃሚዎች እርስዎን ወደ ቡድኖች እና ቻናሎች ማከል ይችላሉ ወይም አይችሉም።
Current
Anon ⛓🕸 | Extraction, Dec 22, 2021 at 18:56
This will remove the folder, your chats will not be deleted.
lng_filters_remove_sure
<no value>
ይህ ማህደሩን ያስወግዳል ፣ ውይይቶ ግን አይጠፋም።
Current
卂., Dec 22, 2021 at 17:07
Frequently used
lng_emoji_category0
<no value>
በተደጋጋሚ የተጠቀሙት
Current
卂., Dec 22, 2021 at 16:54
Version {version}
lng_settings_current_version
<no value>
ስሪት {version}
Current
卂., Dec 22, 2021 at 16:51
Join Group
lng_profile_join_group
<no value>
ቡድኑን ይቀላቀሉ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 15:48
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
<no value>
{from} ቴሌግራምን ተቀላቅለዋል
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 15:39
Collapse
lng_context_archive_collapse
<no value>
ወደ ታች ዘርዝር
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 15:29
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
<no value>
የማህደር ውጤቶችን ዝለል
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 15:23
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
<no value>
ማሳወቂያውን አሰናክል
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 15:09
Leave group
lng_profile_leave_group
<no value>
ከቡድኑ ይውጡ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 14:46
View group info
lng_context_view_group
<no value>
የቡድኑን መረጃ ይዩ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 14:26
Mark as unread
lng_context_mark_unread
<no value>
እንዳልተነበበ አድርግ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 14:22
Album
lng_in_dlg_album
<no value>
አልበም
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 13:58
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
<no value>
ይቅርታ፣ እዚህ የመፃፊያ መንገድ የለም :(
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 13:52
No videos here yet
lng_media_video_empty
<no value>
እስካሁን እዚህ ጋር ምንም ተንቀሳቃሽ ምስሎች የሉም
Current
.abdulhafiz, Dec 22, 2021 at 13:48
New message...
lng_edit_message_text
<no value>
አዲስ መልዕክት...
Current
.abdulhafiz, Dec 22, 2021 at 13:44
Promote to admin
lng_context_promote_admin
<no value>
ወደ አስተዳዳሪ ያሳድጉ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 13:31
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
<no value>
ይህንን ሚዲያ ብቻውን ላከው
Current
Yonas T., Dec 22, 2021 at 13:19
View profile
lng_context_view_profile
<no value>
መገለጫዎን ይዩ
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 13:09
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
የተሳሳተ ስልክ ቁጥር ነው። እባክዎ በድጋሚ ይሞክሩ።
Current
GerSUM, Dec 22, 2021 at 12:56
General
lng_settings_section_general
<no value>
ጠቅላላ
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:23
You have entered an invalid code.
lng_signin_wrong_code
<no value>
የተሳሳተ የሚስጥር ቁጥር አስገብተዋል።
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:21
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
<no value>
የተሳሳተ የይለፍ ቃል አስገብተዋል።
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:18
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
ደመናዊ ይለፍ ቃልዎ
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:16
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
እባክዎ ደመናዊ ይልፍ ቃልዎን ያስገቡ
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:15
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
የደመናዊ ይለፍ ቃል ማረጋገጫ
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:14
Settings
lng_menu_settings
<no value>
ቅንብሮች
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:12
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
የተሳሳተ የስልክ ቁጥር፣ እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:11
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
የተሳሳተ የሀገር መለያ ኮድ
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:09
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
የተሳሳተ የሀገር መለያ ኮድ።

Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:09
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
እንኳን ወደ ይፋዊ የቴሌግራም ዴስክቶፕ መተግበሪያ በደህና መጡ።
ፈጣንና ጥብቅ ደህንነት ያለው ነው።
Current
Mere'ed, Dec 22, 2021 at 09:06
Forward
lng_mediaview_forward
<no value>
አስተላልፍ
Current
amanuel solomon, Dec 21, 2021 at 15:09
Search
lng_participant_filter
<no value>
ፈልግ
Current
Zima Blue, Dec 21, 2021 at 14:42
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
ሁሉንም ውይይቶች አሳይ
Current
Z, Dec 21, 2021 at 13:26
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
ሁሉም ዉይይቶች ይታዩ
Current
Samfun ⛩, Dec 21, 2021 at 12:02
Found {count} messageFound {count} messages
lng_search_found_results
<no value>
{count} መልዕክት ተገኝቷል{count} መልዕክቶች ተገኝተዋል
Current
Samfun ⛩, Dec 21, 2021 at 12:00
New message...
lng_edit_message_text
<no value>
😎отбивной😈
Current
Евгений, Oct 12, 2021 at 21:24
Global search results
lng_search_global_results
<no value>
አማርኛ
Current
Deleted Account, Sep 24, 2021 at 13:04
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
<no value>
ስቲከሮች ውስጥ ይፈልጉ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:35
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
<no value>
ምንም ስቲከርኦች አልተገኙም
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:31
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
<no value>
እንደ ንጥል ሚዲያ ይላኩ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:24
Send as a file
lng_send_file
<no value>
እንደ ፋይል ይላኩ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:23
Send as a photo
lng_send_photo
<no value>
እንደ ፎቶ ይላኩ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:22
Send as an album
lng_send_album
<no value>
ፎቶዎችን እንደ አልበም ይላኩ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:22
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
<no value>
ፎቶዎችን ነጥለው ይላኩ
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:21
No photos here yet
lng_media_photo_empty
<no value>
እስካሁን እዚህ ምንም ፎቶዎች የሉም
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:18
No videos here yet
lng_media_video_empty
<no value>
እስካሁን እዚህ ምንም ቪዲዮዎች የሉም
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:18
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
<no value>
እስካሁን እዚህ ምንም የድምፅ መልዕክቶች የሉም
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:17
No music files here yet
lng_media_song_empty
<no value>
እስካሁን እዚህ ምንም የሙዚቃ ፋይሎች የሉም
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:16
{count} Audio file{count} Audio files
lng_media_selected_song
<no value>
{count} የድምጽ ፋይል{count} የድምጽ ፋይሎች
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:15
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audio
<no value>
{count} የድምፅ መልእክት{count} የድምፅ መልዕክቶች
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:14
{count} File{count} Files
lng_media_selected_file
<no value>
{count} ፋይል{count} ፋይሎች
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:14
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
<no value>
{count} ቪዲዮ{count} ቪዲዮዎች
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:13
{count} Photo{count} Photos
lng_media_selected_photo
<no value>
{count} ፎቶ{count} ፎቶዎች
Current
Deleted Account, Aug 4, 2021 at 09:13
Load More