Search in:AllroleplayerindoiOS

Unsorted1776 1776 phrases  •  0 screenshots

Urutkan
Contacts.Sort
?
Tambahkan Bot
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Hak Admin
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Tambah Bot sebagai Admin
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
Admin grup ini tidak mengizinkan Anda mengirim media.
Conversation.RestrictedMedia
?
Stiker Favorit
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
Pesan ini berisi emoji dari [%@ paket]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Emoji
EmojiPack.Title
?
Tambah
EmojiPack.Add
?
%@ emoji
EmojiPack.Emoji
?
Tambah %@ Paket Emoji
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Emoji Ditambahkan
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
%@ telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Emoji
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Buka %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Berlangganan Telegram Premium untuk membuka emoji premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Coba emoji ini di **Pesan Tersimpan** secara gratis.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Buka
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Tambah %@
EmojiInput.AddPack
?
Pesan ini berisi
emoji #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Terkini
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Emoji
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ tidak menerima pesan suara atau video
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Stiker Premium
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Hapus %@ Paket Emoji
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Salin Tautan
StickerPack.CopyLinks
?
Tambah %@ Emoji
StickerPack.AddEmojiCount
?
Bersihkan Emoji Terkini
Emoji.ClearRecent
?
Emoji Dihapus
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
%@ tidak lagi ada dalam emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
untuk %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ bulan
Notification.PremiumGift.Months
?
%@ paket telah ditambahkan ke emoji Anda.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Ditambahkan
EmojiPack.Added
?
Hapus %@ Paket Emoji
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
Masuk Layar Penuh
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Putar Video
KeyCommand.Play
?
Putar ke Belakang
KeyCommand.SeekBackward
?
Putar ke Depan
KeyCommand.SeekForward
?
Kunci dengan Kode Sandi
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Bagikan
KeyCommand.Share
?
Beralih ke Picture-in-Picture
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Stiker Premium Trending
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Mask Diarsipkan
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
%@ tidak ada lagi dalam mask Anda.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Mask Dihapus
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
Jika Anda mengarsipkan suatu paket emoji, Anda dapat dengan cepat memulihkannya nanti dari bagian Emoji Diarsipkan.
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Emoji Diarsipkan
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Pasang untuk %@ jam
SetTimeoutFor.Hours
?
Pasang untuk %@ hari
SetTimeoutFor.Days
?
Pasang Hingga
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Status Anda berakhir dalam %@ jam
PeerStatusExpiration.Hours
?
%1$@ mengaktifkan semua reaksi
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Baru Digunakan
Chat.ReactionSection.Recent
?
Apakah Anda ingin bersihkan reaksi emoji Anda belakangan ini dari saran?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Bersihkan Emoji Terkini
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Format
TextFormat.Format
?
Pesan ini berisi
reaksi #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
Pesan ini berisi reaksi dari [%@ paket]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Topik dibuat
Notification.TopicCreated
?
%1$@ ubah ikon topik menjadi %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ tutup topik
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ buka kembali topik
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ ubah nama topik menjadi "%2$@"
Notification.TopicRenamedAuthor
?
%1$@ buat topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ ubah ikon topik %2$@ menjadi %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ tutup topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ buka kembali topik %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ ubah nama topik %2$@ menjadi %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Tampilkan sebagai Pesan
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
MASUKKAN NAMA TOPIK
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
Apa yang ingin Anda diskusikan?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
PILIH IKON TOPIK
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Tindakan ini akan menghapus topik bersama semua pesannya
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Hapus Topik
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Tautan disalin ke papan klip.
Username.LinkCopied
?
Papan klip
Attachment.Pasteboard
?
Abai item ditampal?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Naikkan Kelajuan
Conversation.IncreaseSpeed
?
%@ mask
StickerPack.MaskCount
?
Pesan ini berisi emoji **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Jika diaktifkan, semua pesan baru dalam obrolan yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis bagi semua anggota setelah jangka waktu tertentu. Hal ini tidak akan memengaruhi obrolan yang sudah ada.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Tampilkan dalam Topik
CreateTopic.ShowGeneral
?
Jika topik "Umum" disembunyikan, anggota grup dapat menggulir ke bawah dalam daftar topik untuk melihatnya.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Cari Emoji
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Atur Waktu Kustom...
Autoremove.SetCustomTime
?
Cari Ikon Topik
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
Anda tidak dapat mengaktifkan hapus otomatis di obrolan ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Anda memerlukan hak admin di channel ini untuk mengaktifkan hapus otomatis.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Pesan di semua obrolan baru yang Anda mulai tidak akan dihapus secara otomatis.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Anda menerapkan timer penghancur otomatis %1$@ untuk %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@ obrolan
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
sihir
Group.Management.AntiSpamMagic
?
**Username ini sudah diambil.** Namun, username tersebut tersedia untuk dibeli. [Selengkapnya...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Cari GIF
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Cari Stiker
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Hapus %@ Topik
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Anda mengatur timer penghancur otomatis untuk semua obrolan.
Semua pesan baru dalam obrolan ini akan dihapus secara otomatis %1$@ setelah dikirim.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
hapus otomatis setelah %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
Timer Penghancur Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Anda yakin ingin semua pesan dalam obrolan pribadi dan grup baru yang Anda buat dihapus secara otomatis untuk semua anggota %@ setelah dikirim?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Aktifkan Hapus Otomatis
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Pesan di semua obrolan baru yang Anda mulai akan dihapus secara otomatis setelah %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Anda harus menjadi admin untuk mengaktifkan hapus otomatis dalam grup ini.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ aktifkan anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ nonaktifkan anti-spam
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
%@B
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@mg
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@h
MessageTimer.LargeShortDays
?
Hampir selesai!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Kirim pesan untuk
memulai topik.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
Anda tidak dapat menghubungi nomor telepon ini.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
Majukan
Paint.MoveForward
?
Foto diperbarui
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Anda dapat mengubahnya di [Pengaturan]().
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Perkecil
Paint.ZoomOut
?
Sembunyikan Dengan Spoiler
Attachment.EnableSpoiler
?
Nonaktifkan Spoiler
Attachment.DisableSpoiler
?
Emoji tidak ditemukan
EmojiSearch.SearchEmojiEmptyResult
?
Apakah Anda ingin menyarankan foto ini untuk profil Telegram %@?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertVideoText
?
Sarankan
UserInfo.SuggestPhoto.AlertSuggest
?
%@ Anggota
GroupInfo.TitleMembers
?
**%@** sarankan foto ini untuk akun Telegram Anda.
Conversation.SuggestedPhotoText
?
Apakah Anda ingin menyarankan foto ini untuk profil Telegram %@?
UserInfo.SuggestPhoto.AlertPhotoText
?
Apakah Anda ingin memasang foto ini untuk %@? Video ini akan menggantikan foto apa pun yang dipasang %@ — hanya Anda yang akan melihatnya.
UserInfo.SetCustomPhoto.AlertVideoText
?
Pilih bingkai untuk foto profil ini
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestion
?
EMOJI TRENDING
EmojiInput.TrendingEmoji
?
GIF
EmojiInput.TabGifs
?
Stiker
EmojiInput.TabStickers
?
Emoji
EmojiInput.TabEmoji
?
Kirim Emoji
EmojiPreview.SendEmoji
?
Jadikan Status
EmojiPreview.SetAsStatus
?
Salin Emoji
EmojiPreview.CopyEmoji
?
Lewati
SendInviteLink.SkipAction
?
Izin ini tidak tersedia dalam grup berbasis lokasi.
GroupPermission.NotAvailableInGeoGroups
?
Izin ini tidak tersedia dalam grup diskusi.
GroupPermission.NotAvailableInDiscussionGroups
?
Foto Profil Diperbarui
Conversation.SuggestedVideoSuccess
?
Anda dapat mengubahnya di [Pengaturan]().
Conversation.SuggestedVideoSuccessText
?
Surel akan direset %@
Login.Email.WillBeResetIn
?
Reset sekarang via SMS
Login.Email.ResetNowViaSMS
?
Reset Surel
Login.Email.ResetTitle
?
Anda dapat mengubah surel login Anda jika Anda masuk ke Telegram dari perangkat lain. Jika tidak, apabila Anda tidak memiliki akses ke surel %1$@, Anda dapat mereset surel ini dengan kode **SMS** di **%2$@**.
Login.Email.ResetText
?
Reset
Login.Email.Reset
?
Foto Sementara
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Hapus pesan dari yang lain
Channel.AdminLog.CanDeleteMessagesOfOthers
?
Edit Pesan Pengguna Lain
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Posting Cerita
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Hapus Cerita Pengguna Lain
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Edit Cerita Pengguna Lain
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Berikan **%@** akses ke fitur eksklusif dengan **Telegram Premium**.
Premium.Gift.Description
?
%@ Tahun
Premium.Gift.Years
?
%@ Bulan
Premium.Gift.Months
?
%@ / bulan
Premium.Gift.PricePerMonth
?
Anda dapat tinjau daftar fitur dan rincian lengkap Telegram Premium di [sini]().
Premium.Gift.Info
?
Batasi Pengguna
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
APA YANG DAPAT DILAKUKAN?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Anda yakin ingin jeda perekaman?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Jeda
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
nomor koleksi
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
Nomor ini tidak terikat kartu SIM dan diperoleh dari [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
Apakah Anda ingin menghentikan proses verifikasi surel?
Login.CancelEmailVerification
?
Lanjutkan
Login.CancelEmailVerificationContinue
?
Hentikan
Login.CancelEmailVerificationStop
?
Harap perbarui Telegram ke versi terbaru untuk log in.
Login.ErrorAppOutdated
?
Kode kedaluwarsa. Silakan masuk kembali.
Login.CodeExpired
?
Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.
Login.InvalidEmailTokenError
?
Maaf, surel ini tidak dapat digunakan.
Login.EmailNotAllowedError
?
Terjadi kesalahan. Silakan coba lagi.
Login.InvalidEmailAddressError
?
Silakan masukkan alamat surel yang valid.
Login.InvalidEmailError
?
Sembunyikan obrolan baru?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Title
?
Anda menerima banyak obrolan baru dari pengguna non-kontak. Apakah Anda ingin obrolan tersebut **disenyapkan** dan **diarsipkan secara otomatis**?
ChatList.AutoarchiveSuggestion.Text
?
Buka Pengaturan
ChatList.AutoarchiveSuggestion.OpenSettings
?
Peringatan
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissTitle
?
Lanjutkan tanpa kata sandi? Jika Anda tidak memasang sandi, Anda hanya akan dapat masuk ke akun Anda via SMS setiap **%@** hari.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissText
?
Ya, saya yakin
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
?
Tidak, izinkan saya mengatur sandi.
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionCancel
?
Lanjutkan Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Apakah Anda ingin lanjutkan Live Stream yang ada?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Lanjutkan
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Terjadi kesalahan saat membuat tautan berbagi
ChatListFilter.CreateLinkUnknownError
?
Salah satu grup dalam folder ini tidak dapat ditambahkan karena salah satu admin mempunyai terlalu banyak grup dan channel.
ChatListFilter.CreateLinkErrorSomeoneHasChannelLimit
?
Hanya pengguna Premium yang dapat kirim pesan kepada %@
Conversation.SendMessageErrorNonPremiumForbidden
?
Alamat Rumah & Kantor
Map.HomeAndWorkTitle
?
Telegram menggunakan alamat Rumah dan Kantor dari Kartu Kontak Anda.

Selalu perbarui Kartu Kontak Anda untuk akses cepat ke pengiriman alamat Rumah dan Kantor.
Map.HomeAndWorkInfo
?
Gagal memperbarui kode sandi. Buka kunci dan coba sekali lagi.
PasscodeSettings.UpdateError
?
Kode konfirmasi ini sudah kedaluwarsa. Silakan coba lagi.
TwoStepAuth.EmailCodeExpired
?
Opsi ini diizinkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah %@ ke komunitas karena pengaturan privasi %@.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToCommunityError
?
Maaf, terlalu banyak admin di grup ini.
Group.ErrorAdminsTooMuch
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini sebagai admin karena ada dalam Daftar Blokir, dan Anda tidak dapat melepasnya.
Channel.AddAdminKickedError
?
Pilihan ini dinonaktifkan untuk semua anggota dalam Perizinan Grup.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
?
Izin ini dinonaktifkan di grup ini
GroupPermission.PermissionGloballyDisabled
?
Anda tidak dapat mengedit batasan pada pengguna ini.
GroupPermission.EditingDisabled
?
Maaf, bot ini memberitahu kami bahwa mereka tidak dapat ditambahkan ke grup. Anda tidak dapat menambahkan kecuali developer mengubah pikiran mereka.
Channel.BotDoesntSupportGroups
?
Sudah terlalu banyak bot di grup ini. Keluarkan beberapa yang Anda tidak pakai dahulu.
Channel.TooMuchBots
?
Maaf, Anda tidak dapat menambah pengguna ini karena ada dalam Daftar Blokir, dan Anda tidak dapat melepasnya.
Channel.AddUserKickedError
?
Anda tidak dapat mengubah izin ini.
GroupInfo.Permissions.EditingDisabled
?
Anda tidak dapat mengundang anggota.
GroupPermission.AddMembersNotAvailable
?
Load More