Search in:AllSpanish (Argentina)iOS

Camera And Media178 178 phrases  •  109 screenshots

Multimedia
ConversationMedia.Title
?
Seleccionar
Common.Select
?
1 archivo%@ archivos
SharedMedia.File
?
%@ GB
FileSize.GB
?
%@ B
FileSize.B
?
%@ KB
FileSize.KB
?
%@ MB
FileSize.MB
?
1 enlace%@ enlaces
SharedMedia.Link
?
¿Eliminar archivo multimedia?¿Eliminar %@ archivos multimedia?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
?
1 foto%@ fotos
SharedMedia.Photo
?
Enlaces
SharedMedia.CategoryLinks
?
hoy a las %@
Time.TodayAt
?
ayer a las %@
Time.YesterdayAt
?
Viñeta
PhotoEditor.VignetteTool
?
Grano
PhotoEditor.GrainTool
?
Nitidez
PhotoEditor.SharpenTool
?
Original
PhotoEditor.Original
?
Cuadrada
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
?
Borrar todo
Paint.Clear
?
Contorno
Paint.Outlined
?
Normal
Paint.Regular
?
Eliminar
Paint.Delete
?
Editar
Paint.Edit
?
Duplicar
Paint.Duplicate
?
Hacer foto o video
Camera.Title
?
Repetir
Camera.Retake
?
Procesando...
Conversation.Processing
?
de
Common.of
?
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
?
Abrir en Instagram
Preview.OpenInInstagram
?
Enviar 1 fotoEnviar %@ fotos
AttachmentMenu.SendPhoto
?
Enviar 1 fotoEnviar %@ fotos
QuickSend.Photos
?
Enviar como archivo
AttachmentMenu.SendAsFile
?
Enviar 1 ítemEnviar %@ ítems
AttachmentMenu.SendItem
?
Enviar 1 GIFEnviar %@ GIF
AttachmentMenu.SendGif
?
Foto o video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
?
Archivo
AttachmentMenu.File
?
RESTABLECER
PhotoEditor.CropReset
?
Realzar
PhotoEditor.EnhanceTool
?
Brillo
PhotoEditor.ExposureTool
?
Contraste
PhotoEditor.ContrastTool
?
Iluminación
PhotoEditor.HighlightsTool
?
Sombras
PhotoEditor.ShadowsTool
?
Borrar marcado
Paint.ClearConfirm
?
Saturación
PhotoEditor.SaturationTool
?
Temperatura
PhotoEditor.WarmthTool
?
Desvanecer
PhotoEditor.FadeTool
?
No guardar cambios
PhotoEditor.DiscardChanges
?
Todo
PhotoEditor.CurvesAll
?
Rojo
PhotoEditor.CurvesRed
?
Verde
PhotoEditor.CurvesGreen
?
Azul
PhotoEditor.CurvesBlue
?
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
?
¿Quieres borrar las imágenes recientes?
WebSearch.RecentClearConfirmation
?
Máscaras
Paint.Masks
?
Máscaras
MaskStickerSettings.Title
?
Stickers
Paint.Stickers
?
Calidad
PhotoEditor.QualityTool
?
Sombras
PhotoEditor.ShadowsTint
?
Iluminaciones
PhotoEditor.HighlightsTint
?
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
?
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
?
Lineal
PhotoEditor.BlurToolLinear
?
No
PhotoEditor.BlurToolOff
?
Auto
Camera.FlashAuto
?
Sí
Camera.FlashOn
?
No
Camera.FlashOff
?
VIDEO
Camera.VideoMode
?
FOTO
Camera.PhotoMode
?
CUADRADA
Camera.SquareMode
?
No hay sonido, así que el video se reproducirá en bucle como un GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
?
Escribe una descripción...
MediaPicker.AddCaption
?
Enviar foto
Clipboard.SendPhoto
?
1 ítem%@ ítems
SharedMedia.Generic
?
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
?
Enviar 1 videoEnviar %@ videos
AttachmentMenu.SendVideo
?
Reciente
Paint.RecentStickers
?
Enviar
MediaPicker.Send
?
Guardar en GIF
Preview.SaveGif
?
No se encontraron imágenes
SearchImages.NoImagesFound
?
Imágenes
WebSearch.Images
?
GIF
WebSearch.GIFs
?
Recientes
WebSearch.RecentSectionTitle
?
Álbumes
SearchImages.Title
?
Aquí aparecerá la música
compartida en este chat.
SharedMedia.EmptyMusicText
?
Esta foto
Media.ShareThisPhoto
?
1 foto%@ fotos
Media.SharePhoto
?
Este video
Media.ShareThisVideo
?
1 ítem%@ ítems
Media.ShareItem
?
1 video%@ videos
Media.ShareVideo
?
La Live Photo se autorreproducirá en bucle como un GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
?
Descartar todo
Camera.Discard
?
Cambiar foto o video
Conversation.EditingMessageMediaChange
?
Editar foto actual
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
?
Editar video actual
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
?
Toca para enviar multimedia por separado
MediaPicker.TapToUngroupDescription
?
Mostrar multimedia en mensajes por separado
MediaPicker.UngroupDescription
?
Agrupar multimedia en un mensaje
MediaPicker.GroupDescription
?
Opción
CreatePoll.OptionPlaceholder
?
Enviar
CreatePoll.Create
?
Sin votos
MessagePoll.NoVotes
?
Aún no tienes GIF guardados.
Escribe @gif para buscar.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
?
Detener encuesta
Conversation.StopPollConfirmation
?
Sin resultados
SharedMedia.SearchNoResults
?
No hubo resultados para “%@”.
Intenta una nueva búsqueda.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
?
Encuesta
Watch.Message.Poll
?
Borrar stickers recientes
Stickers.ClearRecent
?
No se encontraron GIF
Gif.NoGifsFound
?
Buscar GIF
Gif.Search
?
Cancelar envío
Conversation.ContextMenuCancelSending
?
Todos los enlaces compartidos
en este chat aparecerán aquí
SharedMedia.EmptyLinksText
?
Mantén pulsado para hacer un video
Camera.TapAndHoldForVideo
?
¿Quieres descartar esta encuesta?
CreatePoll.CancelConfirmation
?
descargando %@ de %@
DownloadingStatus
?
Buscar stickers
Stickers.Search
?
No puedes seleccionar más ítems.
Chat.AttachmentLimitReached
?
Envía el emoji del 🎲 a cualquier chat para
obtener un número aleatorio de Telegram.
Conversation.Dice
?
Buscar
Common.Search
?
Añadir
StickerPack.Add
?
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
?
OTROS STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
?
AÑADIDO
Stickers.Installed
?
AÑADIR
Stickers.Install
?
Enmarcado
Paint.Framed
?
Puedes enviar y recibir archivos de
todo tipo, de hasta 2 GB cada uno y
acceder a ellos desde donde quieras.
SharedMedia.EmptyFilesText
?
Piel suave
PhotoEditor.SkinTool
?
Bolígrafo
Paint.Pen
?
Resaltador
Paint.Marker
?
Neón
Paint.Neon
?
Flecha
Paint.Arrow
?
Multimedia
SharedMedia.TitleAll
?
Media
SharedMedia.CategoryMedia
?
Archivos
SharedMedia.CategoryDocs
?
Aún no hay archivos multimedia
SharedMedia.EmptyTitle
?
Comparte fotos y videos en este
chat, o este clip seguirá triste.
SharedMedia.EmptyText
?
Envía el emoji de los bolos para probar suerte.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Editar foto
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Escanea el código QR
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
?
Ve a [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) para obtener el código
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Elige un cuadro para tu foto de perfil
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
%@ foto deseleccionada.%@ fotos deseleccionadas.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Añadido a los GIF favoritos.
Gallery.GifSaved
?
Establecer nueva foto
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Usar como principal
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Foto principal
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Eliminar foto
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
?
Usar como principal
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Foto principal
ProfilePhoto.MainVideo
?
Eliminar foto
Settings.RemoveVideo
?
Mostrar en el chat
SharedMedia.ViewInChat
?
Editar portada
Media.EditCover
?
Elige un cuadro
Media.SelectFrame
?
Elegir desde Fotos
Media.ChooseFromGallery
?
Guardar portada
Media.SaveCover
?
Elige una portada
MediaPicker.ChooseCover
?
Carrete
MediaPicker.CameraRoll
?
Videos
MediaPicker.Videos
?
Aún sin GIF guardados.
Gif.NoGifsPlaceholder
Aún no tenés GIF guardados.
Música
SharedMedia.CategoryOther
Audio
Atrás
Common.Back
Volver
Borrar
WebSearch.RecentSectionClear
Limpiar
Cancelar
Common.Cancel
Cancelar
No se encontraron stickers
Stickers.NoStickersFound
No se encontraron stickers
Encuesta
AttachmentMenu.Poll
Encuesta
Nueva encuesta
CreatePoll.Title
Nueva encuesta
PREGUNTA
CreatePoll.TextHeader
PREGUNTA
Haz una pregunta
CreatePoll.TextPlaceholder
Hacé una pregunta
OPCIONES DE ENCUESTA
CreatePoll.OptionsHeader
OPCIONES DE LA ENCUESTA
Has añadido el número máximo de opciones.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Alcanzaste el número máximo de opciones.
Añade una opción
CreatePoll.AddOption
Agregá una opción
Puedes añadir 1 opción más.Puedes añadir %@ opciones más.
CreatePoll.AddMoreOptions
Podés agregar 1 opción más.Podés agregar %@ opciones más.
Encuesta anónima
MessagePoll.LabelAnonymous
Encuesta anónima
1 voto%@ votos
MessagePoll.VotedCount
1 voto%@ votos
Retirar voto
Conversation.UnvotePoll
Quitar voto
Detener encuesta
Conversation.StopPoll
Detener encuesta
Si detienes esta encuesta ahora, nadie más podrá votar. Esta acción no se puede deshacer.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Si detenés esta encuesta ahora, nadie más va a poder votar. Esta acción no se puede deshacer.
Resultados finales
MessagePoll.LabelClosed
Resultados finales
Foto
Message.Photo
Foto