Search in:AllAzerbaijani TurkishAndroid

Profile443 443 phrases  •  201 screenshots

Send a Gift
ProfileSendAGift
?
%d gift%d gifts
ProfileGiftsCount
?
Gift
Gift2TitleProfile
?
Collectible #%dCollectible #%d
Gift2CollectionNumber
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantity
Gift2Quantity
?
%d issued
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Only %s of such collectibles have this attribute
Gift2RarityHint
?
Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Take Off
Gift2ActionWearOff
?
You put on **%s**
Gift2ActionWearDone
?
You took off **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Wear Collectible
UserColorApplyCollectible
?
Transfer
Gift2ActionTransfer
?
Wear
Gift2ActionWear
?
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
?
Wear %s
Gift2WearTitle
?
and get these benefits
Gift2WearSubtitle
?
Radiant Badge
Gift2WearFeature1Title
?
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
?
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2Title
?
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
?
Proof of Ownership
Gift2WearFeature3Title
?
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
?
Start Wearing
Gift2WearStart
?
Manage with Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Open Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Please enter your password to send **%s** to Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Security Check
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Please come back later.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bots
Bots
?
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
?
Gift pinned
Gift2PinnedTitle
?
Now it will always be shown on top.
Gift2PinnedSubtitle
?
Wear
Gift2Wear
?
Show
Gift2ShowGift
?
Transfer
Gift2TransferOption
?
Reorder
Gift2Reorder
?
Take Off
Gift2Unwear
?
Hide
Gift2HideGift
?
Transfer
Gift2TransferMine
?
%s’s Gifts
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Subscribe to **Telegram Premium** to set premium avatars.
PremiumAvatarToast
?
Send a Gift to %s
ProfileGiftsSendUser
?
Too Many Pinned Gifts
Gift2UnpinAlertTitle
?
Select a gift to unpin below
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Unpin
Gift2UnpinAlertButton
?
%s pinned
Gift2ReplacedPinTitle
?
replacing %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Unlist
Gift2ActionUnlist
?
%s is now for sale!
Gift2ResaleEnable
?
Change Price
Gift2ChangePrice
?
Unlist %s
Gift2UnlistTitle
?
Are you sure you want to unlist your gift?
Gift2UnlistText
?
%s removed from sale!
Gift2ResaleDisable
?
on sale
Gift2OnSale
?
Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d
ResellGiftBuy
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?
Gift2BuyPriceText
?
Buy for ⭐️%d
Gift2BuyDoPrice
?
Enter price in Stars
ResellGiftPriceTitle
?
Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.
ResellGiftInfoMin
?
Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?
Gift2BuyPriceSelfText
?
Scan QR Code
ScanQrCode
?
Add to Collection
Gift2AddToCollection
?
All Gifts
Gift2CollectionAll
?
Add Gifts
Gift2CollectionAddGiftsButton
?
Add Gifts
ProfileGiftsAdd
?
Remove From Collection
Gift2RemoveFromCollection
?
Edit Name
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** added to **%2$s**.
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** removed from **%2$s**.
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d gift** added to **%2$s**.**%1$d gifts** added to **%2$s**.
Gift2AddedToCollectionMany
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
?
Gift Hidden
Gift2MadePrivateTitle
?
Gift is now hidden in **your profile**.
Gift2MadePrivate
?
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
?
Send Gifts to Friends
ProfileGiftsSend
?
Create a New Collection
Gift2NewCollectionTitle
?
Choose a name for your collection and add your gifts.
Gift2NewCollectionText
?
Title
Gift2NewCollectionHint
?
Select
StoriesAlbumMenuSelect
?
Level %d
StarRatingLevel
?
Rating
StarRatingTitle
?
This rating reflects **%s's** activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingDescription
?
Gifts from Telegram
StarRatingTitle1
?
%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
?
ADDED
StarRatingAdded
?
%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
StarRatingDescription2
?
Refunds and Conversions
StarRatingTitle3
?
DEDUCTED
StarRatingDeduces
?
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
?
Understood
StarRatingButtonUnderstood
?
All Stories
StoriesAlbumNameAllStories
?
Organize Your Stories
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
Add some of your stories to this album.
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
Add Stories
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Share Link
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Edit Name
StoriesAlbumMenuEditName
?
Reorder
StoriesAlbumMenuReorder
?
Delete Album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Add Stories
StoriesAlbumBottomButtonAddStories
?
Are you sure you want to delete the **%s** album?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
Share Collection
Gift2CollectionsShare
?
Rename Album
StoriesAlbumRename
?
Choose a new name for your album.
StoriesAlbumRenameHint
?
Remove from Album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
Gift Collection forwarded to **%s**.
GiftCollectionSharedTo
?
Remove Story from AlbumRemove Stories from Album
HideStoriesFromAlbum
?
%d story saved to **%s**%d stories saved to **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
This story has been added to **%s** album.
StoryAddedToAlbumX
?
Gift Collection forwarded to **a chat**.Gift Collection forwarded to **%1$d chats**.
GiftCollectionSharedToManyChats
?
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
?
%d point is pending.%d points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
?
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
?
Organize Your Gifts
Gift2CollectionEmptyTitle
?
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
?
Add Gifts
Gift2CollectionEmptyButton
?
This gift is hidden. **Show on Profile >**
Gift2ProfileInvisible4
?
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4
?
This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after
StarRatingFuturePreview1
?
%d point are added.%d points are added.
StarRatingFuturePreview2
?
**Back >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
Negative Rating
StarRatingLevelNegative
?
This gift is hidden from your profile. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Remove from Profile
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
Save To...
AudioSaveTo
?
To Music Folder
AudioSaveToMusicFolder
?
Choose where you want this audio to be saved.
AudioSaveToInfo
?
Audio sent to Saved Messages.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Your Playlist
ProfilePlaylistTitleMine
?
%s's Playlist
ProfilePlaylistTitle
?
Add Notes...
AddNotes
?
Notes are only visible to you.
AddNotesInfo
?
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthday
?
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
?
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButton
?
Collectibles
Gift2TabCollectibles
?
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
?
Offer Duration
GiftOfferDuration
?
%d hour%d hours
GiftOfferHours
?
👍 Yes
CheckPhoneNumberYes2
?
%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.
ProfileUnofficialSecurityRisk
?
Bu kontaktı blokdan çıxarmaq istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureUnblockContact
بۇ مۇخاطبی بلوْک‌دان چیخارتماق‌دان آرخایین‌سینیز می؟
Sizin hal-hazırda **%1$s** ilə zənginiz davam edir. Siz dəstəyi asıb **%2$s** ilə yeni zəngə başlamaq istəyirsiniz?
VoipOngoingAlert
ایندی‌جه **%1$s** ایله زنگینیز داوام ائدیر. سیز دستگی آسیب **%2$s** ایله زنگه باشلاماق ایسته‌ییرسینیز می؟
Təəssüf ki, bu istifadəçi onu qruplara əlavə etməyə qadağa qoyub.
InviteToGroupError
نه یازیق کی بۇ ایستفاده‌چی، اوْنو قرۇپ‌لارا آرتیرماغا قاداغا قوْیوب.
Baxış üçün əlçatan olan sonuncu mesajların sayı:
AddToTheGroupForwardCount
یؤن‌لندیرمک اۆچون، سوْن ساولارین سایی:
باخیش اۆچون ال‌چاتان اوْلان سوْنونجو مئساژلارین سایی:
Hal-hazırda sizdə uçuş rejimi qoşulub. Onu söndürün və ya WiFi-a qoşulun ki, zəng edə biləsiniz.
VoipOfflineAirplane
ایندی‌جه سیزده اۇچاق موْدو فعال‌دیر. زنگ ائله‌مک اۆچون، اوْنو سؤندورون و یا وای‌فای‌یا قوْشولون.
İstifadəçi blokdan çıxarıldı
UserUnblocked
ایستفاده‌چی بلوْکدان چیخاریلدی.
Choose a frame for your profile photo
ChooseCover
پروْفایل ویدیوْنوز اۆچون بیر اؤن-باخیش شکلی سئچین
You can hold and move this bar for faster scrolling.
SharedMediaFastScrollHint
بۇ میله‌نی تۇتوب ساخلاماق‌لا داها یئ‌یین حرکت ائده بیلرسینیز.
Set as Main
SetAsMain
اساس شکیل بۇ​ اوْلسون
Ev ekranına əlavə et
AddShortcut
ائو اکرانینا آرتیر
Blokdan çıxar
Unblock
انگل‌له‌مه‌دن چیخار
بلوْک‌دان چیخار
İstifadəçi bloklandı
UserBlocked
ایستفاده‌چی انگل‌لندی
ایستفاده‌چی بلوْک‌لاندی
Mesaja önbaxış
MessagePreview
ساوا اؤن باخیش
مئساژا اؤن باخیش
Vaciblik
NotificationsImportance
اؤنَم
Yüksək prioritetli bildiriş telefon "Narahat etmə" rejimində olanda da görünür.
PriorityInfo
یۆکسک اؤنجه‌لیگی اوْلان بیلدیریش‌لر، «راحات‌سیز ائتمه» موْدوندا دا ایش‌له‌یه‌جک.
Səs zəngləri
VoipNotificationSettings
سس زنگ‌لری
Zoom In
MediaZoomIn
بؤیوت
Zoom Out
MediaZoomOut
کیچیلت
Show Photos
MediaShowPhotos
شکیل‌لری گؤستر
Show Videos
MediaShowVideos
ویدیولاری گؤستر
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltip
ایستفاده‌چی %s، بۇ گؤرسَل‌ین حسابینیزدا ایش‌لنمه‌سینی تکلیف ائدیر.
Suggested Photo
SuggestedVideo
تکلیف ائدیلمیش ویدیو
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedVideoTooltip
ایستفاده‌چی %s، بۇ ویدیونون حسابینیزدا ایش‌لنمه‌سینی تکلیف ائدیر.
Choose a frame for this profile photo
SetCover
بۇ ویدیویا بیر اۆزلوک قوْی
Are you sure you want to reset to %s's original photo?
ResetToOriginalPhotoMessage
سیز %s ده اوْلان، اصلی گؤرسَلی صیفیرلاماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Do you want to set this as your profile photo?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
بۇ گؤرسَلی پروْفایل‌ینیزا قوْیماق ایسته‌ییرسینیز می؟
Set Photo
SetVideo
ویدیو قوْی
Choose background
ChooseBackground
آرخا فوْن سئچ
Ortaq qruplar
GroupsInCommonTitle
اوْرتاق قرۇپلار
Adı dəyiş
EditName
آدی دگیش
Siz özünüz haqqında bir-iki sətir yaza bilərsiniz. Profilinizi açan hər kəs bu mətni görəcək.
UserBioInfo
سیز اؤزونوز حاقیندا بیر-ایکی سطیر یازا بیلرسینیز. پروْفایلینیزی آچان هر کس، بۇ یازینی گؤره‌جک.
Select your channel
EditProfileChannelSelect
آخاغینیزی سئچین
Set Profile Photo
AddPhoto
یئنی شکیل قوْی
Are you sure you want to remove the channel from your profile?
ProfileChannelClearMessage
آخاغی پروْفایل‌ینیزدان سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Kontakta düzəliş et
EditContact
مۇخاطب‌ده دۆزه‌لیش ائت
Kontaktı sil
DeleteContact
مۇخاطبی سیل
Remove birthday
BirthdayClearTitle
آد گۆنونو سیلمک
Are you sure you want to remove your birthday from your profile?
BirthdayClearMessage
پروْفایل‌ینیزدان آد گۆنونو سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Remove Birthday
EditProfileBirthdayRemove
آد گۆنونو سیل
Birthday
ProfileBirthday
آد گۆنو
Birthday
EditProfileBirthdayText
آد گۆنو
Posts
ProfileStories
ایستوْری‌لر
Yаndır
NotificationsTurnOn
آچیق قوْی
%1$s müddətinə səssizə qoy
MuteFor
%1$s سس‌سیز قوْی
چون سسیز عله %1$s
%1$s مۆدّتینه سس‌سیز قوْی
Fərdiləşdir
NotificationsCustomize
فردی‌لشدیر
اؤزل‌لشدیر
Söndür
NotificationsTurnOff
سؤندور
Bu kontaktı blok etmək istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureBlockContact
بۇ مۇخاطبی بلوْک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Bu kontaktı silmək istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureDeleteContact
بۇ مۇخاطبی سیلمک‌دن آرخایین‌سینیز می؟
بۇ مۇخاطبی سیلمک‌دن آرخایین‌سینیز؟
Gizli çat başlamaq istədiyinizdən əminsiniz?
AreYouSureSecretChat
گیزلی دانیشیق باشلاماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
گیزلی یازیشما باشلاماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Boş
EventLogOriginalCaptionEmpty
بوْش
Load More