Search in:AllAzerbaijani TurkishiOS

Chat List349 349 phrases  •  208 screenshots

You can only create **%1$@** invite links. Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$@**.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
%@ Story Found%@ Stories Found
HashtagSearch.StoriesFound
?
View stories with %@
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
There were no results for %@.
Try another cashtag.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ & %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
%@ Other%@ Others
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
?
APPS
ChatList.Search.SectionApps
?
Tap to view details and submit an appeal.
ChatList.FrozenAccount.Text
?
Violation of Terms
FrozenAccount.Violation.Title
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FrozenAccount.Violation.Text
?
Read-Only Mode
FrozenAccount.ReadOnly.Title
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
FrozenAccount.ReadOnly.Text
?
Appeal Before Deactivation
FrozenAccount.Appeal.Title
?
Appeal via [@SpamBot]() before %@, or your account will be deleted.
FrozenAccount.Appeal.Text
?
Submit an Appeal
FrozenAccount.SubmitAppeal
?
Add Story
StoryFeed.AddStory
?
You marked "%1$@" as not done
Notification.TodoIncompletedYou
?
You marked "%1$@" as done
Notification.TodoCompletedYou
?
Do you want to clear your search history?
ChatList.ClearSearchHistory
آختاریش تاریخچه‌نیزی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
بۇ قوْولوقدا گؤستَریله‌جک دانیشیق‌لار و یا دانیشیق چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
بۇ قوْولوقدا گؤستَریله‌جک یازیشمالار و یا یازیشما چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
بۇ قوْولوقدا گؤستَریله‌جک دانیشیقلار و یا دانیشیق چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
بۇ قوْولوقدا گؤرمک ایسته‌مه‌دیگین دانیشیق‌لار و یا دانیشیق چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
بۇ قوْولوقدا گؤرمک ایسته‌مه‌دیگین یازیشمالار و یا یازیشما چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
بۇ قوْولوقدا گؤرمک ایسته‌مه‌دیگین دانیشیقلار و یا دانیشیق چئشیدلرینی مۆعیّن‌لشدیر.
Pull down to see the archive.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
ساخلانجا باخماق اۆچون، آشاغی سۆروشدورون
Chat archived.
ChatList.UndoArchiveTitle
دانیشیق ساخلانجا گئتدی
یازیشما ساخلانجا گئتدی
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
شبکه‌نی گؤزله‌ییر
Chat deleted.
Undo.ChatDeleted
دانیشیق سیلیندی
یازیشما سیلیندی
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
دانیشیق سیلیندی
یازیشما سیلیندی
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
آخاق سیلیندی
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
گؤزله‌یین! بۇ قرۇپو سیل‌سَنیز، بۆتون ایشتیراکچی‌لار و ساولار بیر دفعه‌لیک سیلینه‌جک. قرۇپ سیلین‌سین می؟
گؤزله‌یین! بۇ قرۇپو سیل‌سَنیز، بۆتون ایشتیراکچی‌لار و مئساژلار بیر دفعه‌لیک سیلینه‌جک. قرۇپ سیلین‌سین می؟
Chats archived.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
دانیشیق‌لار ساخلانجا گئتدی.
یازیشمالار ساخلانجا گئتدی.
دانیشیقلار ساخلانجا گئتدی.
Messages deleted.
Undo.MessagesDeleted
مئساژ سیلیندی
مساج سیلیندی
Folder is empty
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
قوْولوق بوْشدور
یازیشما تاپیلمادی
Show Less
ChatList.Search.ShowLess
داها آز گؤستر
Hide from Chat List
ChatList.Context.HideArchive
یۇخاری باش‌دان گؤتور
You have edited this folder. Discard changes?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
سیز بۇ قوْولوغو دگیشدینیز. دگیشیک‌لیک‌لر لغو ائدیلسین می؟
Pin in Chat List
ChatList.Context.UnhideArchive
لیست‌ده سانجاق‌لا
Chat deleted for both sides.
Undo.ChatDeletedForBothSides
دانیشیق هر ایکی طرف اۆچون سیلیندی
یازیشما هر ایکی طرف اۆچون سیلیندی
Group deleted.
Undo.DeletedGroup
قرۇپ سیلیندی
Secret Chat deleted.
Undo.SecretChatDeleted
گیزلی دانیشیق سیلیندی
گیزلی یازیشما سیلیندی
You left the group.
Undo.LeftGroup
قرۇپ‌دان چیخدی
You left the channel.
Undo.LeftChannel
آخاق‌دان چیخدی
Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.
DownloadList.RemoveFileAlertText
سیز بۇ آیتمی ائندیریلن‌لر لیستیندن سیلمک ایسته‌ییرسینیز می؟سیز بۇ **%@** آیتمی ائندیریلن‌لر لیستیندن سیلمک ایسته‌ییرسینیز می؟
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
یئنی ساو گلنده بیلدیریش‌لری فعال اوْلان دانیشیق‌لار، ساخلانج‌دان چیخاردیلیر.
یئنی ساو گلنده بیلدیریش‌لری فعال اوْلان یازیشمالار، ساخلانج‌دان چیخاردیلیر.
یئنی ساو گلنده بیلدیریش‌لری فعال اوْلان دانیشیقلار، ساخلانج‌دان چیخاردیلیر.
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
یئنی ساولار گلنده، سس‌سیزه قوْیولموش دانیشیق‌لار، ساخلانجدا قالار.
یئنی مئساژلار گلنده، سس‌سیزه قوْیولموش یازیشمالار، ساخلانجدا قالار.
یئنی ساولار گلنده، سس‌سیزه قوْیولموش یازیشمالار، ساخلانجدا قالار.
Secret Chat canceled
DialogList.EncryptionRejected
گیزلی دانیشیق لغو ائدیلدی
گیزلی یازیشما لغو ائدیلدی
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCanceled
گیزلی دانیشیق لغو ائدیلدی
گیزلی یازیشما لغو ائدیلدی
Permanently delete the chat with %@?
ChatList.DeleteChatConfirmation
سیز بۇنونلا اوْلان دانیشیغی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
سیز بۇنونلا اوْلان یازیشمانی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
سیز بۇنونلا اوْلان دانیشیقنی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
Search chats
DialogList.SearchLabel
ساولاری و یا ایستفاده‌چی‌لری آختار
Suggested profile photo
Notification.SuggestedProfileVideo
تکلیف ائدیلمیش پروْفایل گؤرونتوسو
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
سیل و دایاندیر
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
سیل و ترک ائت
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
ChatList.AlertDeleteFolderText
بۇ قوْولوغو سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟ بۇ ایش ایله، بۇ قوْولوغو پایلاشماغا ایستفاده اوْلونان لینک‌لر ده. ایش‌دن دۆشه‌جک.
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
اؤز **یوْلداش‌لارینا** هدیه‌لر گؤندر
Send limited-edition collectibles to friends!
ChatList.PremiumXmasGiftText
یئنی ایل مۆناسیبَتی ایله، اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیه‌سی وئر
Send them a Gift.
ChatList.BirthdaySingleText
اوْنلارا اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیه وئر
Send them a Gift.
ChatList.BirthdayMultipleText
اوْنلارا اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیه وئر
You can send gifts to friends later from **Settings**.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
سیز سوْنرالار کؤک‌له‌مه‌لر بؤلوموندن اؤده‌نیش‌لی تلگرام هدیه ائده بیلرسینیز.
Connecting...
State.Connecting
قوْشولور...
Unpin
Conversation.Unpin
یۇخاری‌دان قوْپارت
Mute
Conversation.Mute
سس‌سیزه قوْی
Missed Call
Notification.CallMissed
جاواب‌سیز زنگ
Chats
DialogList.Title
دانیشیق‌لار
یازیشمالار
دانیشیقلار
New Message
Compose.NewMessage
یئنی ساو
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
ایستفاده‌چی آدی یا مۇخاطب آختار
New Group
Compose.NewGroup
یئنی قرۇپ
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
یئنی گیزلی دانیشیق
یئنی گیزلی یازیشما
New Channel
Compose.NewChannel
یئنی آخاق
last seen recently
LastSeen.Lately
یاخین واخت‌لاردا گؤرونوب
Unpin
DialogList.Unpin
قوْپارت
یۇخاری‌دان قوْپارت
Pin
DialogList.Pin
یۇخاری سانجاق‌لا
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
تلگرامی قیفیل‌لاماق اۆچون توْخونون
People
DialogList.RecentTitlePeople
اینسان‌لار
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
سوْن آختاریلان‌‌لار
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
سیل
Sticker
Message.Sticker
یاپیشقان
Voice Message
Message.Audio
سس‌لی ساو
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
سانجاق‌لانمیش سسلی ساو
GIF
Message.Animation
گیف
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
سانجاق‌لانمیش یاپیشقان
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
سانجاق‌لانمیش گیف
Contact
Message.Contact
مۇخاطب
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
سانجاق‌لانمیش "%@"
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
سانجاق‌لانمیش مۇخاطب
Location
Message.Location
قوْنوم
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
سانجاق‌لانمیش قوْنوم
pinned a game
Message.PinnedGame
بیر اوْیون سانجاق‌لادی
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
سانجاق‌لانمیش فایل
Photo
Message.Photo
شکیل
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
سانجاق‌لانمیش شکیل
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
بیر فاکتوْر سانجاق‌لادی
Video
Message.Video
ویدیو
ویدیوْ
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
سانجاق‌لانمیش ویدیوْ
Video Message
Message.VideoMessage
ویدیوْ ساوی
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
اۆزگونوک، سیز آنجاق %@ دانیشیق اۆسته سانجاق‌لایا بیلرسینیز.
اۆزگونوک، سیز آنجاق %@ یازیشما اۆسته سانجاق‌لایا بیلرسینیز.
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
شیفره‌له‌مه آچارلاری دگیشیلیر...
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
شیفره‌له‌مه آچارلاری دگیشدیریلیر...
Deleted Account
User.DeletedAccount
سیلینمیش حساب
سیلینمیش حئساب
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
گیزلی بیر دانیشیق آچدی «%@»
گیزلی بیر یازیشما آچدی «%@»
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
سیزین گیزلی دانیشیغا قوْشولدو «%@»
سیزین گیزلی یازیشمایا قوْشولدو «%@»
سیزین گیزلی دانیشیقیا قوْشولدو «%@»
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
سیز بۇ قرۇپا قاتیلدینیز
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
سیزی بۇ​قرۇپا چاغیردی %@
%@  سیزی بو قوروپا دعوت اتدی
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
لینک واسیطه‌سی ایله سیزین قرۇپا قوْشولدو «%@»
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
سیز بۇ قرۇپا قوْشولدونوز
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
سیزی بۇ آخاغا چاغیردی «%@»
%@ سیزی بو قوروبا دعوت اتدی
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
دگیش
دییش
Group renamed
Notification.RenamedGroup
قرۇپون آدی دگیشیلدی
قوروپون آدی دییشدی
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
قرۇپون آدینی دگیشدی %@
%@
قوروپون آدینی دییشتیردی
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
آخاغین آدی دگیشیلدی
کانالین آدی دییشدی
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
قرۇپون شکلی‌نی دگیشدی «%@»
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
بۇندان چیخیرسان می؟
چیخماق ایسترمیسینیز؟
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
قازاندی %@قازاندی %@
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
بیر اوْیون اوْیناییر «%@»
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
اوْیون بۇنونلا پایلاشیلسین می؟
«%@»
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
تلفوْن نؤمره‌سی
New Message
Watch.ChatList.Compose
یئنی ساو
ینی مساج
Payment: %@
Message.PaymentSent
اؤده‌مه: %@
scored %@ in {game}scored %@ in {game}
Notification.GameScoreExtended
بۇ %@ اوْیونوندا، {game} قازانیببۇ %@ اوْیونوندا، {game} قازانیب
Add %@
Contacts.AddPhoneNumber
آرتیر %@
%@ is recording video
DialogList.SingleRecordingVideoMessageSuffix
%@ بیر ویدیو چکیر
%@ is sending video
DialogList.SingleUploadingVideoSuffix
ویدیوْ گؤندریر «%@»
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSelfSimple
قازانیب %@قازانیب %@
Screenshot taken!
Notification.SecretChatScreenshot
اسکرین شات چکدی
Share the game with "%@"?
Target.ShareGameConfirmationGroup
اوْیون بۇنونلا پایلاشیلسین می؟
«%@»
Draft
DialogList.Draft
قارالاما
تاسلاق
Forward
Conversation.ForwardTitle
یؤن‌لندیر
Location
Conversation.Location
قوْنوم
قونوم
Chats
Conversation.ForwardChats
دانیشیق‌لار
یازیشمالار
دانیشیقلار
Contacts
Conversation.ForwardContacts
مۇخاطب‌لر
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
ساخلانمیش ساولار
You can find your Saved Messages in Settings
DialogList.SavedMessagesTooltip
سیز «ساخلانمیش ساولاری»، کؤکله‌مه‌لر منوْسوندا تاپا بیلرسینیز.
%1$@, %2$@
DialogList.SearchSubtitleFormat
%1$@, %2$@
Forward messages here for quick access
DialogList.SavedMessagesHelp
ساخلاماق اۆچون بوُرایا یؤن‌لندیر.
Unread
DialogList.Unread
اوْخونمامیش
اوخونماندی
Read
DialogList.Read
اوْخونموش
Add Exception
Notifications.AddExceptionTitle
آیریق‌سی‌لیق آرتیر
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
فایل گؤندریر «%@»
%@ بیر دوسیا گوندریر
Proxy Sponsor
DialogList.AdLabel
پروْکسی‌نین اسپانسری
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
سس ییغیر «%@»
Read All
ChatList.ReadAll
هامی‌سینی اوْخو
Read
ChatList.Read
اوْخوندو


اوخوندو

DeleteDelete %@ Chats
ChatList.DeleteConfirmation
سیل%@ دانیشیغی سیل
سیل%@ یازیشمانی سیل
سیل%@ دانیشیقنی سیل
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
بۇندان چیخماق ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
Leave Channel
Channel.LeaveChannel
آخاق‌دان چیخ
Leave Group
Group.LeaveGroup
قرۇپ‌دان چیخ
Are you sure you want to delete the secret chat
with %@?
ChatList.DeleteSecretChatConfirmation
سیز بۇنولا اوْلان گیزلی دانیشیغی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
سیز بۇنولا اوْلان گیزلی یازیشمانی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
سیز بۇنولا اوْلان گیزلی دانیشیقنی سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
«%@»
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
تاریخچه‌نی تمیزله
Delete Chat
ChatList.DeleteChat
دانیشیغی سیل
Mute
ChatList.Mute
سس‌سیزه قوْی
Unmute
ChatList.Unmute
سس‌سیزدن چیخارت
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChatTitle
یئنی گیزلی دانیشیق
یئنی گیزلی یازیشما
Are you sure you want to delete
Saved Messages?
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmation
سیز «ساخلانمیش ساولار»ی
سیلمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Archive
ChatList.ArchiveAction
ساخلانجا یوْللا
Unarchive
ChatList.UnarchiveAction
چیخارت
Archive pinned
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
ساخلانج سانجاق‌لاندی
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
ساخلانجی گیزلتمک اۆچون، اوْنو سوْلا سۆروشدورون.
Archived Chats
ChatList.ArchivedChatsTitle
ساخلانجدا اوْلان دانیشیق‌لار
ساخلانجدا اوْلان یازیشمالار
ساخلانجدا اوْلان دانیشیقلار
%@ Chat Selected%@ Chats Selected
ChatList.SelectedChats
%@ دانیشیق سئچیلدی%@ دانیشیق سئچیلدی
%@ یازیشما سئچیلدی%@ یازیشما سئچیلدی
%@ pinned a game
Message.AuthorPinnedGame
بیر اوْیون سانجاق‌لادی «%@»
Hide
ChatList.HideAction
گیزلَت
Pin
ChatList.UnhideAction
سانجاق‌لا
You have no conversations yet
DialogList.NoMessagesTitle
هله‌لیک بیر دانیشیق یوْخدور
ایندی‌یه کیمی بیر یازیشما یوْخدور
هله‌لیک بیر یازیشما یوْخدور
Start messaging by tapping the pencil button in the top right corner or go to the Contacts section.
DialogList.NoMessagesText
یۇخاری‌دا، ساغ الده میدا دۆگمه‌سینه توْخوناراق، و یا مۇخاطب‌لر بؤلومونه گئده‌رک، ساولاشماغا باشلایین
%@ invited %@
Notification.Invited
ایستفاده‌چی «%@» آلتداکی شخصی قرۇپا چاغیردی
«%@»
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
ایسپَم اوْلاراق شیکایت ائت و چیخ
%@ is sending a photo
DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix
بیر شکیل گؤندریر «%@»
Mark as Read
ChatList.Context.MarkAsRead
اوْخونموش کیمی ایشاره‌له
Unpin
ChatList.Context.Unpin
قوْپارت
Mute
ChatList.Context.Mute
سس‌سیز
Delete
ChatList.Context.Delete
سیل
Mark as Unread
ChatList.Context.MarkAsUnread
اوْخونموش کیمی ایشاره‌له
Pin
ChatList.Context.Pin
سانجاق‌لا
Unmute
ChatList.Context.Unmute
سس‌سیزدن چیخارت
Warning!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
!دیقّت!
This will **delete all messages** in this chat.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
دیقّت! بۇ دانیشیقدا اوْلان **بۆتون ساولار سیلینه‌جک**
دیقّت! بۇ یازیشمادا اوْلان **بۆتون ساولار سیلینه‌جک**
Cancel
Common.Cancel
واز گئچ
واز کئچ
Delete All
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
هامی‌سینی سیل
Warning!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
!دیقّت!
This will **delete all messages** in this chat for **both participants**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
بۇ ایش ایله، بۇ دانیشیقدا، **بۆتون ساولار ایکی طرف اۆچون** سیلینه‌جک
بۇ ایش ایله، بۇ یازیشمادا، **بۆتون ساولار ایکی طرف اۆچون** سیلینه‌جک
Delete All
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
هامی‌سینی سیل
Join Channel
ChatList.Context.JoinChannel
آخاغا قوْشول
You have no
conversations yet.
ChatList.EmptyChatList
هله‌کی بۇردا
بیر دانیشیغینیز یوْخدور
هله‌کی بۇردا
بیر یازیشمانیز یوْخدور
هله‌کی بۇردا
بیر دانیشیقنیز یوْخدور
New Message
ChatList.EmptyChatListNewMessage
یئنی ساو
Include Chats
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
دانیشیق‌لاری ایچَری آل
یازیشمالاری ایچَری آل
دانیشیقلاری ایچَری آل
Done
Common.Done
اوْلدو
Add Chats...
ChatListFilter.AddChatsTitle
دانیشیق‌لار آرتیر ...
یازیشمالار آرتیر ...
دانیشیقلار آرتیر ...
CHAT TYPES
ChatList.ChatTypesSection
دانیشیق چئشیدلری
یازیشما چئشیدلری
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
مۇخاطب‌لر
Non-Contacts
ChatListFolder.CategoryNonContacts
مۇخاطب اوْلمایان‌لار
Groups
ChatListFolder.CategoryGroups
قرۇپ‌لار
Channels
ChatListFolder.CategoryChannels
آخاق‌لار
Bots
ChatListFolder.CategoryBots
روْبات‌لار
contact
ChatList.PeerTypeContact
مۇخاطب
group
ChatList.PeerTypeGroup
قرۇپ
Channel
Channel.Setup.Title
آخاق
bot
ChatList.PeerTypeBot
روْبات
Exclude Chats
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
دانیشیق‌لار ایستیثنا ائت
یازیشمالار ایستیثنا ائت
دانیشیقلار ایستیثنا ائت
Muted
ChatListFolder.CategoryMuted
سس‌سیز
Read
ChatListFolder.CategoryRead
اوْخونموش
Archived
ChatListFolder.CategoryArchived
ساخلانجا گئتمیش
Load More