Search in:AllAzerbaijani TurkishmacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Enter your name using the Latin alphabet
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
YOUR NAME IN %@
SecureId.NameNative.Header
?
Upload a scan of %@ or %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
?
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d scan%d scans
SecureId.Address.Scans
?
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
?
Add Residential Address
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Add Tenancy Agreement
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Add Passport Registration
SecureId.Add.PassportRegistration
?
Add Temporary Registration
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
DOCUMENT DETAILS
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
Name
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Surname
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Surname
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Gender
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
Birthday
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
Day
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Month
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Year
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Identity Card
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
Card ID
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Front Side
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Upload a photo of the reverse side of the document
SecureId.Upload.Reverse
?
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
Passport Registration
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
?
Please enter the confirmation code we've just sent to %@ via SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
Code
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
Enter code
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
?
Edit Personal Details
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Edit Identity Card
SecureId.Edit.ID
?
Edit Passport
SecureId.Edit.Passport
?
Edit Driver's License
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Edit Internal Passport
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Edit Residential Address
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Edit Tenancy Agreement
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
Edit Utility Bill
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Edit Bank Statement
SecureId.Edit.BankStatement
?
Edit Passport Registration
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Edit Temporary Registration
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Delete Personal Details
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Delete Address
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Delete Address
SecureId.DeleteAddress
?
Are you sure you want to delete this document?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
?
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
?
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1
?
Male
SecureId.Gender.Male
?
Female
SecureId.Gender.Female
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.
SecureId.Info.DeletePassport
?
You can't upload more than 20 files
SecureId.Error.ScansLimit
?
Passport
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
?
Email
SecureId.InstallEmail.Title
?
Enter your email address
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Forgotten Password
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
?
OK
Alert.OK
?
Tenancy Agreement
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Passport
Telegram.PassportController
?
ADDRESS
SecureId.Address.Header
?
Street
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Street and Number, PO Box
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Apt, suite, unit, building, floor
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
City
SecureId.Address.City.Placeholder
?
City
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
Region
SecureId.Address.Region.Placeholder
?
State / Republic / Region
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
Country
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
Country
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
?
Driver's License
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
License ID
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
?
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
?
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
?
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
?
سیز سندلری بیر-باشا %@ اۆچون گؤندردینیز و اوْنلارین %@ بوْتونا گؤندرمگه ایجازه وئردینیز.
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Your email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
?
Password & Email
SecureId.CreatePassword.Title
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
Issue Date
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Enter the code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Enter your password
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
?
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Password
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Hint for your password
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Passport Registration
SecureId.Identity.PassportRegistration
?
Upload a scan of your driver's license
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Hint
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Code was sent to %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Upload a scan of your identity card
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
?
Upload a scan of your utility bill
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Upload a translation of your document
SecureId.Request.Upload.Translation
?
HINT
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Please create a password to protect your passport info. You will also be asked to enter it when you log in to Telegram.
SecureId.CreatePassword.Description
?
Tenancy Agreement
SecureId.Identity.TenancyAgreement
?
Your name in the language of your country of residence (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
?
Retake Selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Create a Password
SecureId.Request.CreatePassword
?
Bank Statement
SecureId.Identity.BankStatement
?
Add Selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
PASSWORD
SecureId.CreatePassword.Header
?
Utility Bill
SecureId.Identity.UtilityBill
?
SELFIE VERIFICATION
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
%@% Uploaded
SecureId.FileUpload.Progress
?
Upload a photo of yourself holding your document. Make sure the ID and your face are clearly visible.
SecureId.Identity.SelfieHelp
?
Password Recovery
SecureId.RecoverPassword
?
Use %@
SecureId.Email.UseSame
?
Please log in to your account to use Telegram Passport
SecureId.LoginText
?
Please correct errors
SecureId.CorrectErrors
?
Telegram Update
UpdateApp.TelegramUpdate
?
Edit Rental Agreement
SecureId.Edit.RentalAgreement
?
Telegram Passport
AccountSettings.Passport
?
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
زحمت اوْلماسا اؤز بیلگی‌لرینیزین شیفره‌سینی آچماق اۆچون، رمزینیزی یازین.
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
ایمئیل آدرسی‌نی سیل
Discard Changes
SecureId.DiscardChanges.Header
دگیشیک‌لیک‌لری لغو ائت
Are you sure you want to discard all changes?
SecureId.DiscardChanges.Text
بۆتون دگیشیک‌لیک‌لری لغو ائتمک ایسته‌دیگینیزدن آرخایین‌سینیز می؟
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
اوْرتا آد
REQUESTED INFORMATION
SecureId.RequestedInformation.Header
طلب اوْلونان بیلگی‌لر
Fill in your personal details
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
اؤز شخصی آیرینتی‌لارینیزی دوْلدورون
Upload a scan of %@
SecureId.UploadScan.Single
نین ایسکنی‌نی یۆک‌له‌یین %@
%@ or %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
%@ یوْخسا %@
Authorize
SecureId.Request.Accept
یئتکی‌لندیر
Residential Address
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
یئرلَشیم بیلگی‌لری
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
زحمت اوْلماسا اؤز آدرس‌ینیزی گؤسترین
Phone Number
SecureId.PhoneNumber
تلفوْن نؤمره‌سی
Upload a selfie with your document
SecureId.Request.Upload.Selfie
سند ایله بیرلیکده بیر اؤز-چکیم شکلی یۆک‌له‌یین
**%@ requests access to your personal data**
to sign you up for their services
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
%@ سیزی اؤز سرویس‌لرینه قئید ائتمک اۆچون، سیزین شخصی بیلگی‌لرینیزه ال چاتما ایجازه‌سی ایسته‌ییر.
Please create a password which will be used to encrypt your personal data.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
SecureId.CreatePassword.Intro
شخصی بیلگی‌لرینیزی شیفره‌له‌مک اۆچون، رمز یارادین.

بۇ​رمز یئنی جیهازدان تلگراما داخیل اوْلماق ایسته‌یَنده، سوْروشولاجاق.
Please use latin characters only
SecureId.InputError.LatinOnly
زحمت اوْلماسا آنجاق لاتین حرف‌لریندن ایستفاده ائدین.
Passport
SecureId.Identity.Passport
پاسپوْرت
Identity Document
SecureId.IdentityDocument
کیم‌لیک سندی
Upload a scan of your passport or other ID
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
اؤز پاسپوْرت'ونوزون و یا باشقا وثیقه‌نیزین ایسکنی‌نی یۆک‌له‌یین.
Residential Address
SecureId.ResidentialAddress
یاشاییش آدرسی
Upload proof of your address
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
آدرس'ینیزین ایثباتی اۆچون بیر شئی یۆک‌له‌یین
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
تلفوْن نؤمره‌نیزی یازین
Email Address
SecureId.Email
ایمئیل آدرسی
Provide your contact email address
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
ایمئیل آدرس'ینیزی یازین
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
شخصی آیرینتی‌لار آرتیر
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
کیم‌لیک کارتی آرتیر
Add Passport
SecureId.Add.Passport
پاسپوْرت آرتیر
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
داخیلی پاسپوْرت آرتیر
Add Utility Bill
SecureId.Add.UtilityBill
ایجتماعی خیدمت قبضی آرتیر
Add Bank Statement
SecureId.Add.BankStatement
بانک قبضی آرتیر
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
وطنداش‌لیق
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
یئرلشیم یئری
Expiry Date
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
اعتیباری قۇرتارما
SCANS
SecureId.Scans.Header
ایسکن‌لر
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
سندین قاباق طرفی‌نین شکلی‌نی یۆک‌له‌یین
Reverse Side
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
دال طرف
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
اؤز چکیم
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
سند ایله بیرلیکده، اؤزونوزدن شکیل چکین
سند ایله بیرلیکده، اؤزونوزدن اؤز-چکیم شکلی چکین
TRANSLATION
SecureId.Translation.Header
ترجۆمه‌لر
Upload Scan
SecureId.UploadScan
ایسکن یۆک‌له
Utility Bill
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
ایجتماعی خیدمت قبضی
Temporary Registration
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
کئچیجی قئیدیّات
Phone Number
SecureId.InstallPhone.Title
تلفوْن نؤمره‌سی
Use %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
ایشلَت %@
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
تلگرامداکی ایله عئینی تلفوْن نؤمره‌سینی ایستفاده ائدین.
OR ENTER ANOTHER PHONE NUMBER
SecureId.PhoneNumber.Header
و یا باشقا تلفوْن نؤمره‌سی وئر
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
اؤلکه کوْدونوز یانلیش‌دیر
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
سیزین تلفوْن نؤمره‌نیز
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
SecureId.PhoneNumber.Note
قئید: سیز وئردیگینیز تلفوْن نؤمره‌سینده دوْغرولاما کوْدو آلاجاق‌سینیز.
%@ received the following documents: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
%@ بۇ سندلری قبۇل ائله‌دی: %@
Please enter the confirmation code we've just sent to %@.
SecureId.EmailActivate.Description
زحمت اوْلماسا بیزیم ایندی‌جه %@ اۆچون گؤندردیگیمیز دوْغرولاما کوْدونو داخیل ائدین
Scan %d
SecureId.ScanNumber
ایسکن %d
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
علاوه ایسکن‌لر یۆک‌له
Please enter your password to access your personal data
SecureId.InsertPassword.Description
زحمت اوْلماسا بیلگی‌لره باخماق اۆچون، رمزینیزی یازین.
Done
Navigation.Done
اوْلدو
Document №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
سند №
Document Number
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
سند'ین نؤمره‌سی
Internal Passport
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
ایچ پاسپوْرت
Upload the main page of the document
SecureId.Upload.Main
سند'ین اساس صحیفه‌سی‌نین شکلینی یۆک‌له‌یین
Are you sure you want to stop the authorization process?
SecureId.Confirm.Cancel
دوْغرولاما گئدیش'ینین دایاندیرماغیندان آرخایین‌سینیز می؟
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
کیم‌لیک سندی
Phone Number
SecureId.Request.Permission.Phone
تلفوْن نؤمره‌سی
Reset
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
صیفیرلا
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
تلگرام پاسپوْرت نه‌دیر؟
More Info
SecureId.Info.More
داها اطراف‌لی بیلگی‌لر
آیرینتی‌لی
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
رمز سئچَنده اؤزونوزه بیر قۇرتارما ایمئیلی حاضیرلامایینجا، اۇنودولموش رمزینیزی تاپماق اۆچون، بیرجه یوْل، حئسابینیزی صیفیرلاماق‌دیر.
Enter your password
SecureId.InsertPassword.Password
رمزینیزی یازین
Load More