Translations

Unsorted2732 2732 phrases • 338 screenshots

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.

LimitReachedPublicLinks

This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.

ReportSpamUserEmojiStatusHint

Topics are not yet available in the discussion groups of channels.

ChannelTopicsDiscussionForbidden

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

LimitReachedReorderFolder

You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %s after they were sent.

AutoDeleteGlobalActionFromYou

If enabled, all new messages in chats you start will be automatically deleted for everyone at some point after they are sent. You can also **apply this setting for your existing chats**.

GlobalAutoDeleteInfo

Messages in all new chats you start will be automatically deleted after **%s**.

AutoDeleteGlobalTimerEnabled

Automatically delete messages in this group for everyone after a period of time.

GroupCreateAutodeleteDescription

Older messages from this group have been moved to the **’%s’** topic.

NoTopicsDescriptionUser

You can start the first topic or tap %s
to view the group as messages.

NoTopicsDescription

un1 uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted %1$s after they are sent.

AutoDeleteGlobalAction

%s suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestPhotoToYouDescription

%s suggests this photo for your Telegram profile

ActionSuggestVideoToYouDescription

ActionSuggestPhotoFromYouDescription

ActionSuggestVideoFromYouDescription

Do you want to suggest this photo for **%s's** Telegram profile?

SuggestPhotoAlertMessage

Do you want to set this photo for **%1$s**? It will replace any photo %2$s sets – only you will see it.

SetUserPhotoAlertMessage

This bot is already added to your attachment menu.

BotAlreadyAddedToAttachMenu

Sending voice isn't allowed in this group.

GlobalAttachVoiceRestricted

Self-destruct timer disabled in %s.

AutodeleteTimerDisabledForChats

Telegram moderators will review your report. Thank you!

ChannelAntiSpamFalsePositiveReported

**%d user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**%d users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

**%s** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**%d user** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsers

**%d user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**%d users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**%s** restricts adding them to channels. You can send them an invite link instead.

InviteChannelRestrictedUsersOne

**%s** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

SaveOnAnnualPremiumMessage

Do you want to hide this link from your info page?

UsernameDeactivateLinkProfileMessage

Please keep this window open while Telegram is clearing your cache.

ClearingCacheDescription

Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. You can increase this limit to **%2$d** by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedChatInFolders

Only admins can send messages in this group.

BroadcastGroupInfo

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.

LimitReachedCommunities

Photo will be deleted **%d** second after opening.Photo will be deleted **%d** seconds after opening.

TimerPeriodPhotoSetSeconds

Give **%1$s** access to exclusive features with **Telegram Premium**.

GiftTelegramPremiumDescription

Remove ads such as this one by subscribing to Telegram Premium.

PremiumPreviewNoAdsDescription2

Messages tagged with

SavedTagMessagesTagged

un1 removed group wallpaper

EventLogRemovedWallpaperGroup

in %1$s

BusinessInReplies

Delete for everyone

StickersDeleteForEveryone

Remove for me

StickersRemoveForMe

Are you sure you want to clear all browser history after %s?

BrowserSettingsHistoryClearText

Save in %dp

QualitySaveIn

・cached

QualityCached

This offer has expired.

GiftOfferStatusExpired

Get the code for %1$s in the Numbers section on Fragment.

SentFragmentCode

SearchContacts

RecentCalls

MainTabsChats

MainTabsSettings

MainTabsProfile

MainTabsContacts

SwitchThemeToNight

SearchChats

Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.

MemberTagSelfInfo

Always open this site in-app

BrowserAlwaysOpenInApp

Connected from

SessionBotConnectedFrom

Device

SessionBotDevice

Location

SessionBotLocation

Date

SessionBotDate

Use Telegram with Wear OS

WearAuthTitle

Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.

WearAuthText

Compare emojis on your watch

WearAuthEmojis

WearAuthEmojisLogIn

Check on your phone

WearAuthIntroTitle

Match on Phone

WearAuthEmojisTitle

Confirm

WearAuthEmojisConfirm

Waiting for phone…

WearAuthEmojisTitleWaiting

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1TitleBot

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot

Help the Bot Creator

RevenueSharingAdsInfo2TitleBot

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**.

RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4TitleBot

Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot

Manage Welcome Messages

EditAdminManageWelcomeMessages

**%1$s** sent this gift to **%2$s** on **%3$s**

GiftTopActionFromTo

From **%s**

UniqueGiftFrom

un2 joined the group via un1 community

ActionJoinedFromCommunityUser

You joined the channel via un1 community

ActionJoinedFromCommunityYouChannel

Liked

AccDescrLiked

DisableSharingOfferAccept

with member tag: %1$s

AccDescrWithMemberTag

Remove video message

AccDescrRemoveRoundVideo

Code Block

AccDescrCodeBlock

Code Block, %1$s

AccDescrCodeBlockLanguage

AccDescrExpanded

AccDescrCollapsed

AccDescrCheckbox

AccDescrChecked

AccDescrNotChecked

AccDescrWithAdminTag

AccDescrIVButtons

AccDescrIVTextStyle

AccDescrIVListStyle

AccDescrIVInsertDate

Purchasing stars is not available at this time.

StarsPurchaseUnavailable

Not enough stars

PaymentInvoiceDisabledStarsText

Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.

SMSFee3TextDays

You can now edit the info of **%1$s** and use other admin tools.

CommunityYouAreAdminMessage

**%1$s** removed this group from the community

CommunityServiceMessageGroupRemoved

This group was removed from the community

CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown

**%1$s** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelRemoved

**You** removed this channel from the community

CommunityServiceMessageChannelYouRemoved

**%1$s** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotRemoved

This bot was removed from the community

CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown

Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.

CommunityBanWarningMessage

Sorry, you can't add this user to community because of their privacy settings.

InviteToCommunityError

You added this channel to a community!

CommunityCommunityJoinedChannel

Error

ArticleLatexError

Send Without Formatting

ArticleConversionSendPlain

Delete draft

ArticleDeleteDraft

Numbered list

ArticleListNumberedList

Bulleted list

ArticleListBulletedList

Rich Editor

ArticleEditor

Warning

CommunityBanWarningTitle

View

CommunityServiceMessageView

This bot was added to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotAddedUnknown

**%1$s** added this bot to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageBotAdded

**You** added this channel to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageChannelYouAdded

**%1$s** added this channel to the **%2$s** community.

CommunityServiceMessageChannelAdded

**You** added this group to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageGroupYouAdded

Only invited members and community admins will see this chat.

CommunityHiddenChatTooltipMessage

Hidden Chat

CommunityHiddenChatTooltipTitle

Hidden

CommunityHiddenStatus

Add Bot

CommunityAddBotTitle

Chats require admin approval before they're added to the community.

CommunityPendingRequestsInfoNoChange

No, thanks

CommunityYouAreAdminNoThanks

Continue

CommunityYouAreAdminContinue

You are a community admin

CommunityYouAreAdminTitle

Chats you can join

CommunitySectionChatsYouCanJoin

Delete Community

CommunityDelete

Community

CommunitySettingsTitle

Community

Saved Draft.

RichEditorDraftSaved

What can members of this community do?

CommunityPermissionsHeader

Disabled

MenuProxyDisabled

Poll stats are not available now

PollStatsWillLater

Delete all messages from %1$s

DeleteAllMessagesFrom

Delete all reactions from %1$s

DeleteAllReactionsFrom

Reaction deleted

ReactionDeleteSent

Nobody can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobody

Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**

EditProfileBioInfoNobodyExcept

Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days

SMSFeePurchaseTextDays

Turn on the microphone

GroupCallLinkMicrophone

View Stats

PollV2MenuViewStats

Vote Timeline

PollV2StatsVoteTimeline

Poll Stats

PollV2StatsPollStats

Only subscribers from **%1$s** can vote.

PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne

%1$s and %2$s

PollV2AllowedCountriesListOther

You can create another bot in %s.

CreateManagedBotLimitTextTime

Copy Translation

TranslateCopy

Translate Entire Chat

TranslateEntireChat

You can save up to %1$d styles.

AIEditorStyleLimitText

AccDescrPostedDate

AccDescrLivePhoto

AccDescrRoundVideo

AccDescrStoryPinned

AccDescrDualCameraOn

AccDescrDualCameraOff

Collage

AccDescrCollage

Close Collage

AccDescrCollageClose

Gallery

AccDescrCameraGallery

Take photo

AccDescrTakePhoto

Start recording

AccDescrStartRecording

Stop recording

AccDescrStopRecording

Lock recording

AccDescrLockRecording

AccDescrIVBlockquote

AccDescrIVPullquote

AccDescrIVFooter

AccDescrIVCode

AccDescrIVDetails

AccDescrIVExpanded

AccDescrIVCollapsed

AccDescrIVRelatedArticle

AccDescrIVRelatedArticles

AccDescrIVEmbed

AccDescrIVEmbedPost

AccDescrIVSlideshow

AccDescrIVAudio

AccDescrIVKicker

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

LocationsShowAll

ChatLink

AlsoTerminateChatbot

NoNewCarMessages

No music in your chats

NoCarMusic

Join Request

GuardBotTimeoutTitle

The admin bot cannot process the join request now. Try again later.

GuardBotTimeout

This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.

ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup

Update

BusinessBotUpdate

An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**

ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy

Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

An admin must approve users who want to send messages in the group.

GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2

Gram

BotBalanceTON

Gram

BotStatsTON

Unsorted2732 2732 phrases • 338 screenshots

Languages