Search in:AllBengaliAndroid

Private chats670 670 phrases  •  360 screenshots

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
?
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
ফোন নম্বর শেয়ার?
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
আপনি কি ফোন নম্বর %1$s , **%2$s** এর সাথে শেয়ার করতে চান?
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
https://telegram.org/faq#secret-chats
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
%d Star%d Stars
ActionGiftStarsTitle
?
With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
View
ActionGiftStarsView
?
Sent Gift
StarsGiftSent
?
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkName
?
Use Stars to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitleYou
?
Received Gift
StarsGiftReceived
?
Gift sent!
StarsGiftCompleted
?
You spent **%1$d** Star from your balance.You spent **%1$d** Stars from your balance.
StarsGiftCompletedText
?
1 of %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
%s received a gift!
Gift2ActionTitleInAnonymous
?
Convert Gift to Stars
Gift2ConvertTitle
?
Do you want to convert this gift from **%1$s** to **%2$s**?

This action cannot be undone. This will permanently destroy the gift.
Gift2ConvertText
?
%d Star%d Stars
Gift2ConvertStars
?
Convert
Gift2ConvertButton
?
You converted this gift to **%d** Star.You converted this gift to **%d** Stars.
Gift2InfoConverted
?
%d Month Premium%d Months Premium
ActionGiftPremiumTitle2
?
Subscription for exclusive Telegram features.
ActionGiftPremiumText
?
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHidden
?
**%s** can display this gift on their page.
Gift2ActionOutInfoNoConvert
?
Received Gift
Gift2TitleReceived
?
Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.
Gift2InfoInFreeUpgrade
?
upgrade
Gift2StatusUpgrade
?
Upgrade for Free
Gift2UpgradeButtonFree
?
You turned the gift from **un1** into a unique collectible
ActionUniqueGiftUpgradeOutbound
?
Gift from %s
Gift2UniqueTitle
?
Model
Gift2AttributeModel
?
Backdrop
Gift2AttributeBackdrop
?
Symbol
Gift2AttributeSymbol
?
View
Gift2UniqueView
?
Transfer %s
Gift2Transfer
?
Send via Blockchain
Gift2ExportTONTitle
?
unlocks in %d dayunlocks in %d days
Gift2ExportTONUnlocksIn
?
Unlocking in progress
Gift2ExportTONUnlocksAlertTitle
?
In %d day, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.In %d days, you'll be able to send this collectible to any TON blockchain address outside Telegram for sale or auction.
Gift2ExportTONUnlocksAlertText
?
Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Star**?Do you want to transfer ownership of **%2$s** to **%3$s** for **%1$d Stars**?
Gift2TransferPriceText
?
Transfer for ⭐️%d
Gift2TransferDoPrice
?
Upgrade for ⭐️%d
Gift2UpgradeButton
?
Gift Transferred
Gift2TransferredTitle
?
You have successfully transferred **%1$s** to **%2$s**.
Gift2TransferredText
?
You transferred a gift to **un1**
ActionUniqueGiftTransferOutbound
?
**un1** transferred a gift to you!
ActionUniqueGiftTransferInbound
?
Send Another Gift
SendAnotherGift
?
Send Gift to %s
SendGiftTo
?
Gift Upgraded
Gift2UpgradedTitle
?
Your gift **%s** now has unique attributes and can be transferred to others.
Gift2UpgradedText
?
change
Gift2OwnerChange
?
Gift from
Gift2ActionTitle
?
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgrade
?
Unpack
Gift2Unpack
?
You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2Info
?
**More about Stars >**
Gift2More
?
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
?
Convert to %d StarConvert to %d Stars
Gift2ToBalance
?
Sent Gift
Gift2TitleSent
?
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2InfoOut
?
From
Gift2From
?
To
Gift2To
?
Availability
Gift2Availability
?
%1$d of %2$s left%1$d of %2$s left
Gift2Availability4Value
?
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
?
Add this gift to your profile or convert it to %d Star.Add this gift to your profile or convert it to %d Stars.
Gift2ActionInfo
?
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
?
You added this gift to your profile.
Gift2InfoPinned
?
**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Star.**%2$s** can add this gift to their profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionOutInfo
?
Gift Shown
Gift2MadePublicTitle
?
This gift is now visible on **your profile**.
Gift2MadePublic
?
You added this gift to your profile.
Gift2ActionSavedInfo
?
You received a gift!
Gift2ActionTitleAnonymous
?
You converted this gift to %d Star.You converted this gift to %d Stars.
Gift2ActionConvertedInfo
?
This gift is visible on your profile.
Gift2ProfileVisible
?
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
?
Saved Gift
Gift2TitleSaved
?
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
?
Status
Gift2Status
?
Non-Unique
Gift2StatusNonUnique
?
%1$s is a mark for **Premium subscribers >**
ReportSpamUserEmojiStatusHint2
?
Not a contact
ContactInfoIsNotContact
?
Phone number
ContactInfoPhone
?
Registration
ContactInfoRegistration
?
Not an official account
ContactInfoNotVerified
?
User updated photo %s
ContactInfoUserUpdatedPhoto
?
a day ago
DayAgo
?
User updated name %s
ContactInfoUserUpdatedName
?
Contact
ContactInfoIsContact
?
Common groups
ContactInfoCommonGroups
?
**%1$s** charges **⭐️ %2$s** for each message.
MessageLockedStars
?
Buy Stars
MessageStarsUnlock
?
Remove Fee
RemoveMessageFeeTitle
?
Are you sure you want to allow **%s** to message you for free?
RemoveMessageFeeMessage
?
Refund the %d Star already paid Refund the %d Stars already paid
RemoveMessageFeeRefund
?
un1 refunded %1$d Star to youun1 refunded %1$d Stars to you
PaidMessagesRefunded
?
Join Call
JoinCall
?
Start Group Call
GroupCallCreateTitle
?
This call is no longer active. You can start a new one.
GroupCallCreateText
?
Add members
GroupCallCreateAddMembers
?
Voice
GroupCallCreateVoice
?
Video
GroupCallCreateVideo
?
Group Call
GroupCallLinkTitle
?
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
?
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
?
**%1$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
?
**%1$s** and **%2$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
?
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
?
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
?
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
?
%1$s must pay ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFee
?
un1 paid %1$d Star to send a messageun1 paid %1$d Stars to send a message
PaidMessageActionIn
?
This gift is already your theme in the chat with **%s**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
?
Day
DateDay
?
Month
DateMonth
?
Year
DateYear
?
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
Date Of Birth
DateOfBirth
?
Hide Year
DateOfBirthHideYear
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
You offered **%1$s** **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsOut
?
This offer expires in **%s**.
GiftOfferStatusPending
?
**%1$s** offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars
?
Reject
GiftOfferDecline
?
Accept
GiftOfferAccept
?
This offer was rejected.
GiftOfferStatusRejected
?
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
?
**%1$s** rejected your offer of **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejected
?
This offer was accepted.
GiftOfferStatusAccepted
?
You sold this gift for %d StarYou sold this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleSoldOutbound
?
You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars
ActionUniqueGiftResaleOutbound
?
Reject Offer
GiftOfferRejectConfirmTitle
?
Are you sure you want to reject the offer from **%s**?
GiftOfferRejectConfirmText
?
Reject
GiftOfferRejectConfirmConfirm
?
Upgrade Gift
Gift2UpgradeTitle
?
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift2UpgradeText
?
Unique
Gift2UpgradeFeature1Title
?
Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.
Gift2UpgradeFeature1Text
?
Transferable
Gift2UpgradeFeature2Title
?
Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.
Gift2UpgradeFeature2Text
?
Tradable
Gift2UpgradeFeature3Title
?
SOON
Gift2UpgradeFeatureSoon
?
Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2UpgradeFeature3Text
?
Add sender's name to the gift
Gift2AddSenderName
?
Disable Sharing
DisableSharing
?
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeader
?
No Screenshots
DisableSharingInfoHeader1
?
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
?
No Forwarding
DisableSharingInfoHeader2
?
Disable forwarding messages to other chats.
DisableSharingInfoText2
?
No Saving
DisableSharingInfoHeader3
?
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
?
Disable Sharing
DisableSharingInfoButton
?
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYou
?
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYou
?
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOther
?
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOther
?
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOther
?
\> forwarding messages
SharingOfferEnable1
?
\> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
?
\> copying messages
SharingOfferEnable3
?
\> taking screenshots
SharingOfferEnable4
?
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabled
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
Add Contact
AddContactChatNoCaps
?
Block User
ReportSpamUserNoCaps
?
%1$s pays ⭐️ %2$s for each message to you.
**Remove Fee**
MessageLockedStarsRemoveFeeShort
?
Add %1$s to Contacts
AddContactFullChatNoCaps
?
tap to view as chats >
SavedMessagesViewAsChatsHint
?
You will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffSelf
?
You will be notified
ScheduleNotifyOnSelf
?
%s will receive a silent notification
ScheduleNotifyOffChat
?
%s will be notified
ScheduleNotifyOnChat
?
%s's transaction request processed
WalletTonConnectRequestAppProcessed
?
%s's transaction request declined
WalletTonConnectRequestAppDeclined
?
Someone sent you **%1$s**
WalletActionReceivedGramsSomeone
?
received
WalletTransferStatusReceived
?
UNKNOWN USER
WalletUnknownUser
?
%1$s (%2$s)
WalletTransferWorth
?
You sent un1 **%1$s**
WalletActionSentGrams
?
%1$s Gram%1$s Grams
Grams
?
sent
WalletTransferStatusSent
?
View in Explorer
WalletViewInExplorer
?
What is Gram?
WalletWhatIsGram
?
Recipient
WalletRecipient
?
Send
WalletSend
?
Address
WalletAddress
?
Fee
WalletFee
?
Free (paid by Telegram)
WalletFeePaidByTelegram
?
Date
WalletDate
?
Open My Money
WalletOpenMyWallet
?
un1 sent you **%1$s**
WalletActionReceivedGrams
?
You can now message **%1$s** for free.
NoPaidMessagesTokenImported
?
Delete Chat
DeleteChatUser
চ্যাট ডিলিট করি
Expired photo
AttachPhotoExpired
ছবি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে
Load More