Search in:AllBalineseAndroid

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

Metode Pembayaran
PaymentCheckoutMethod
?
Penyedia pembayaran
PaymentCheckoutProvider
?
Metode pengiriman
PaymentCheckoutShippingMethod
?
mempunyai akses ke pesan
BotStatusRead
?
FAKTUR
PaymentInvoice
?
Bagikan nomer telepon Anda?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Bagiang nomer telpun ragané?
Bagiang nomor telpun ragané?
Bot akan tahu nomor telepon Anda. Hal ini berguna untuk integrasi dengan layanan lain.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Bot ini tidak dapat bergabung ke grup.
BotCantJoinGroups
?
un1 mendapat skor %1$s
ActionUserScored
?
Izinkan %1$s untuk memberikan nama dan id Telegram Anda (bukan nomer telepon) ke halaman yang Anda buka dengan bot ini?
BotPermissionGameAlert
?
Bagikan permainan ke %1$s?
SendGameToGroup
?
Metode Pengiriman
PaymentShippingMethod
?
Baik Telegram maupun %1$s tidak akan memiliki akses informasi kartu kredit Anda. Detail kartu kredit akan ditangani oleh sistem pembayaran, %2$s.

Pembayaran akan diarahkan ke pengembang %1$s. Telegram tidak memberikan jaminan apapun, risiko ditanggung oleh Anda. Jika terdapat kendala, silakan hubungi pengembang %1$s atau bank Anda.
PaymentWarningText
?
Informasi Pengiriman
PaymentShippingInfo
?
Penerima
PaymentShippingReceiver
?
Nama Lengkap
PaymentShippingName
?
Kata Sandi
PaymentPasswordTitle
?
Masukan Kata Sandi
PaymentPasswordEnter
?
Masukan Kembali Kata Sandi Anda
PaymentPasswordReEnter
?
Pasang sandi untuk melindungi info pembayaran Anda. Anda akan diminta untuk memasukkannya saat Anda masuk.
PaymentPasswordInfo
?
Mohon masukkan alamat surel yang benar. Ini satu-satunya cara untuk memulihkan kata sandi.
PaymentPasswordEmailInfo
?
Nomer telepon dan surel akan dikirim ke %1$s sebagai info penagihan.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
via
ViaBot
?
Buka tautan: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Bagikan lokasi Anda?
ShareYouLocationTitle
?
Bot ini ingin mengetahui lokasi Anda setiap kali Anda memintanya. Hal ini bisa digunakan untuk mendapatkan hasil lokasi yang spesifik.
ShareYouLocationInline
?
Ini akan mengirimkan lokasi Anda sekarang ke bot.
ShareYouLocationInfo
?
Mohon diperhatikan bahwa inline bot disediakan oleh developer pihak ketiga. Agar bot dapat bekerja, simbol yang Anda ketik setelah username bot akan dikirim ke developer.
SecretChatContextBotAlert
?
Tip (Opsional)
PaymentTipOptional
?
Bersihkan info pembayaran
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Hapus info pengiriman Anda dan instruksikan semua penyedia pembayaran untuk menghapus kartu kredit yang Anda simpan? Perhatikan bahwa Telegram tidak pernah menyimpan data kartu kredit Anda.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Info pengiriman dikosongkan.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Info pembayaran dan pengiriman dikosongkan.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Maaf, faktur tidak dapat diteruskan ke secret chat.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
Maaf, faktur tidak dapat dikirimkan via secret chat.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Channel Saya
MyChannels
?
Grup Saya
MyGroups
?
**%1$s** ditambahkan sebagai admin
UserAddedAsAdminHint
?
Buka halaman
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** ingin membuka aplikasi webnya untuk melanjutkan.

Bot tersebut akan dapat mengakses **alamat IP** dan info dasar perangkat Anda.
BotOpenPageMessage
?
Tambahkan bot
AddBotButton
?
sebagai Anggota
AddBotButtonAsMember
?
Bot ini tidak dapat ditambahkan ke menu lampiran.
BotCantAddToAttachMenu
?
Anda berhasil mentransfer %1$s ke %2$s untuk %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Informasi Pembayaran
PaymentCardInfo
?
Kartu Pembayaran
PaymentCardTitle
?
Nomor Kartu
PaymentCardNumber
?
Nama Depan dan Belakang
PaymentCardName
?
Kode Keamanan (CVV)
PaymentCardCvv
?
Simpan Informasi Pembayaran
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Anda dapat menyimpan informasi pengiriman Anda untuk penggunaan selanjutnya. Info ini akan disimpan langsung oleh penyedia pembayaran. Telegram tidak memiliki akses data kartu kredit Anda.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
Mohon *aktifkan Verifikasi Dua Langkah* untuk mengijinkan transaksi.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
**%1$s** meminta untuk ditambahkan sebagai opsi dalam menu lampiran sehingga Anda dapat mengaksesnya dari obrolan mana pun.
BotRequestAttachPermission
?
Tambah ke Menu
BotAddToMenu
?
Izinkan **%1$s** mengakses lokasi Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses lokasi Anda selama aplikasi web ini terbuka.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Jangan Izinkan
BotWebViewRequestDontAllow
?
Izinkan
BotWebViewRequestAllow
?
Izinkan **%1$s** mengakses kamera Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses kamera Anda selama aplikasi web ini terbuka.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Izinkan **%1$s** mengakses mikrofon Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses mikrofon Anda selama aplikasi web ini terbuka.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Data dari tombol "%1$s" telah dikirim ke bot.
ActionBotWebViewData
?
Kartu %1$s sudah tersimpan. Untuk membayar dengan kartu ini, masukkan kata sandi Verifikasi Dua Langkah.
PaymentConfirmationMessage
?
Buka Bot
BotWebViewOpenBot
?
Muat Ulang
BotWebViewReloadPage
?
Restart Bot
BotRestart
?
Anda dapat menyimpan informasi pengiriman Anda untuk penggunaan selanjutnya.
PaymentShippingSaveInfo
?
Nota Pesanan
PaymentReceipt
?
Pengaturan
BotWebViewSettings
?
Bot ini sanggup mengelola grup atau channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Saya menerima *Syarat dan Ketentuan* dari %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Tinjauan Transaksi
PaymentTransactionReview
?
Raksa Transaksi
Transfer **%1$s** ke bot %2$s untuk **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Perubahan yang Anda buat mungkin tidak tersimpan.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Tetap tutup
BotWebViewCloseAnyway
?
Izinkan **%1$s** mengakses lokasi Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses lokasi Anda selama aplikasi web ini terbuka.

Buka Pengaturan > Izin dan aktifkan **Lokasi** untuk berbagi data lokasi.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Izinkan **%1$s** mengakses kamera Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses kamera Anda selama aplikasi web ini terbuka.

Aktifkan akses kamera di Pengaturan > Izin > Kamera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Izinkan **%1$s** mengakses mikrofon Anda?

Pengembang **%1$s** akan dapat mengakses mikrofon Anda saat aplikasi web ini terbuka.

Aktifkan akses mikrofon di Setelan > Izin > Mikrofon.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Anda berbagi un1 dengan un2
ActionRequestedPeer
?
Pilih Pengguna
ChooseUser
?
Persyaratan
PeerRequirements
?
Grup bersifat publik.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Grup menonaktifkan topik.
PeerRequirementForumFalse
?
Anda pemilik grup.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Buat Grup Baru untuk Ini
CreateGroupForThis
?
Pilih Grup
ChooseGroup
?
Kirim %1$s ke %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Anda yakin ingin mengirim **%1$s** ke **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Hapus Otomatis
AutoDeletePopupTitle
?
Blokir Bot
BotStop
?
Tambahkan bot sebagai admin
AddBotAdmin
?
Apakah Anda ingin menambahkan bot ini sebagai admin di channel **%1$s**? Bot tersebut akan mendapat akses ke daftar admin dan pelanggan channel.
AddBotMessageAdminChannel
?
Tambahkan sebagai admin
AddAsAdmin
?
Yakin ingin menambahkan bot ini sebagai admin dalam grup **%1$s**? Bot tersebut akan mendapat akses ke daftar admin anonim.
AddBotMessageAdminGroup
?
Hapus dan Blokir
DeleteAndBlock
?
Anda yakin ingin menghapus obrolan dengan **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Blokir bot
BlockBot
?
Atur tautan publik
BotSetPublicLinkHeader
?
Tautan ini tidak dapat diedit. Anda dapat memperoleh username tambahan di situs *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Perubahan Belum Tersimpan
UnsavedChanges
?
Anda telah mengubah beberapa pengaturan untuk bot ini. Terapkan perubahan?
BotSettingsChangedAlert
?
Nama Bot
BotName
?
Tautan Publik
BotPublicLink
?
Ubah Pendahuluan
BotEditIntro
?
Ubah Perintah
BotEditCommands
?
Ubah Pengaturan Bot
BotChangeSettings
?
Gunakan @BotFather untuk mengelola bot ini.
BotManageInfo
?
Anda izinkan bot ini untuk mengirim Anda pesan saat masuk dalam aplikasi "%1$s".
ActionBotAllowedApp
?
Anda yakin ingin transfer %1$s ke bot %2$s untuk %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
Napiké ragané seken lakar naur %1$s saking bot %2$s antuk %3$s?
Anda izinkan bot ini untuk mengirim Anda pesan ketika Anda masuk di %1$s
ActionBotAllowed
?
Buang bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
Tindakan ini akan menghapus pintasan **%1$s** dari semua menu.
BotRemoveFromMenu
?
Pintasan **%s** ditambahkan di menu lampiran.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Ketentuan Penggunaan
TermsOfUse
?
Anda akan menggunakan aplikasi mini yang dioperasikan oleh pihak independen yang **tidak terafiliasi dengan Telegram**. Anda harus menyetujui Ketentuan Penggunaan aplikasi mini untuk lanjut.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Saya menyetujui **Ketentuan Penggunaan**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Pintasan **%s** ditambahkan di menu lampiran dan menu samping.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Tidak dapat menjangkau server pembayaran. Mohon periksa koneksi internet Anda dan coba kembali.
PaymentConnectionFailed
?
Apakah Anda ingin mengizinkan **%s** menggunakan biometri?
BotAllowBiometryMessage
?
Syarat Penggunaan
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Pilih Channel
ChooseChannel
?
Anda harus memiliki hak admin untuk
PeerRequirementUserRight
?
Buat Channel Baru untuk Ini
CreateChannelForThis
?
Tidak ada grup
NoSuchGroups
?
Anda tidak memiliki grup yang memenuhi persyaratan bot ini
NoSuchGroupsInfo
?
Pembelian Berhasil!
StarsPurchaseCompleted
?
Anda memperoleh "**%2$s**" di **%3$s** seharga **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Saldo
StarsBalance
?
Konfirmasi Pembelian Anda
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Apakah Anda ingin membeli "**%2$s**" di **%3$s** seharga **%1$d Stars**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Konfirmasi dan Bayar ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
?
Semua Transaksi
StarsTransactionsAll
?
Masuk
StarsTransactionsIncoming
?
Keluar
StarsTransactionsOutgoing
?
Bot Isi Ulang Stars
StarsTransactionBot
?
ID Transaksi disalin ke papan klip
StarsTransactionIDCopied
?
Dari
StarsTransactionRecipient
?
ID Transaksi
StarsTransactionID
?
Tanggal
StarsTransactionDate
?
Anda membayar **%2$s** untuk **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Dikembalikan
StarsRefunded
?
Tinjau **Ketentuan Layanan** untuk Stars.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Saldo
BotBalance
?
Stars diterima
BotStarsChartRevenue
?
Ringkasan penghasilan
BotStarsOverview
?
Saldo tersedia
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Total saldo
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Stars dari total saldo Anda dapat dibelanjakan untuk iklan atau ditarik sebagai hadiah 21 hari setelah diperoleh.
BotStarsOverviewInfo
?
Pembelian Media
StarMediaPurchase
?
Media
StarsTransactionMedia
?
Pratinjau ini akan ditampilkan untuk semua pengguna, kecuali mereka yang menggunakan bahasa yang sama dengan versi terjemahan yang Anda berikan.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
atau
ProfileBotOr
?
Buat Terjemahan
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Tambah Terjemahan
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
Umum
ProfileBotLanguageGeneral
?
Tambah Terjemahan
ProfileBotLanguageAdd
?
Pratinjau ini ditampilkan untuk semua pengguna yang menyetel %s sebagai bahasa mereka.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Hapus Terjemahan Ini
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Edit Pratinjau
EditBotPreview
?
%d pratinjau dihapus
BotPreviewsDeleted
?
Hapus Pratinjau
DeleteBotPreviewTitle
?
Anda yakin ingin menghapus %d pratinjau?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Hapus Pratinjau
DeleteBotPreviewsTitle
?
Tambah
UploadBotPreview
?
%d gambar
Images
?
Tambah Pratinjau
ProfileBotAddPreview
?
Susun Ulang
ProfileBotReorder
?
Pilih
ProfileBotSelect
?
Anda yakin ingin menghapus pratinjau ini?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Batal Pilih
ProfileBotUnSelect
?
Hapus %s
ProfileBotRemoveLang
?
Dengan meluncurkan Mini App ini, Anda menyetujui **Persyaratan Layanan untuk Mini App**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
Buka Aplikasi
ProfileBotOpenApp
?
Dengan menerbitkan Mini App ini, Anda menyetujui **Persyaratan Layanan Telegram untuk Pengembang**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Pratinjau
ProfileBotPreviewTab
?
Tidak Ada Pratinjau
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Unggah hingga %d tangkapan layar dan video demo untuk Mini App Anda.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Tambah pratinjau
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
belum ada gambar
BotPreviewEmpty
?
Anda berhasil mentransfer %1$s ke %2$s dan mengizinkan pembayaran berulang di masa depan
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
?
Kebijakan Privasi
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Laporkan
ReportBot
?
%d Stars Diperlukan
StarsNeededTitle
?
Beli **Stars** dan gunakan di **%s** dan Mini App lainnya.
StarsNeededText
?
Dengan meluncurkan Mini App ini, Anda menyetujui **Persyaratan Layanan untuk Mini App**.
BotWebViewStartPermission2
?
apa ini?
BotAdWhat
?
Apakah Anda ingin setel status emoji yang disarankan oleh **%1$s**?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Konfirmasi
BotEmojiStatusConfirm
?
Apakah Anda ingin setel status emoji yang disarankan oleh **%1$s** untuk **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d menit
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Tutup
BotFullscreenClose
?
Apakah Anda ingin membeli **%2$s** di **%3$s** untuk **%1$d** Stars?
StarsConfirmPurchaseText2
?
Dengan membeli, Anda menyetujui **Persyaratan Layanan**.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Unduhan
BotDownloads
?
Bagikan Pesan
BotShareMessage
?
Pratinjau pesan
BotShareMessagePreview
?
Load More