Search in:AllBelarusian LatinTDesktop

Log In99 99 phrases  •  45 screenshots

Памылковы код краіны
lng_bad_country_code
?
Памылковы нумар тэлефона. Паспрабуйце яшчэ раз.
lng_bad_phone
?
Налады
lng_menu_settings
?
Праверка воблачнага пароля
lng_signin_title
?
Увядзіце ваш воблачны пароль.
lng_signin_desc
?
Ваш воблачны пароль
lng_signin_password
?
Падказка: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Забыліся на пароль?
lng_signin_recover
?
Вы ўвялі няправільны пароль.
lng_signin_bad_password
?
Увядзіце ваш код доступу
lng_passcode_enter
?
Ваш код доступу
lng_passcode_ph
?
Адправіць
lng_passcode_submit
?
Выйсці
lng_passcode_logout
?
Нумар тэлефона не зарэгістраваны.
lng_bad_phone_noreg
?
Краіна не знойдзена
lng_country_none
?
Калі ў вас яшчэ няма ўліковага запісу Telegram,
[b]стварыце яго[/b] з дапамогай вашага {link_start}iOS / Android{link_end} або {signup_start}тут{signup_end}
lng_phone_notreg
?
На жаль, вы занадта часта выдалялі і перастваралі свой уліковы запіс апошнім часам. Пачакайце некалькі дзён і паспрабуйце яшчэ раз.
lng_error_phone_flood
?
Telegram набірае ваш нумар
lng_code_called
?
Вы ўвялі памылковы код.
lng_signin_wrong_code
?
Запытваем выклік ад Telegram...
lng_code_calling
?
Гэты нумар тэлефона заблакіраваны.
lng_signin_banned_text
?
Дапамога
lng_signin_banned_help
?
Скінуць
lng_signin_reset
?
Скінуць ваш уліковы запіс
lng_signin_reset_account
?
Ствараючы ўліковы запіс,
вы згаджаецеся з {link}.
lng_terms_signup
?
Умовы абслугоўвання
lng_terms_header
?
Умовамі абслугоўвання
lng_terms_signup_link
?
Адхіліць
lng_terms_decline
?
Згадзіцца і працягнуць
lng_terms_agree
?
Працягнуць па-беларуску
lng_switch_to_this
?
Агульныя
lng_settings_section_general
?
Змяніць мову
lng_settings_change_lang
?
Абнаўляць аўтаматычна
lng_settings_update_automatically
?
Праверыць абнаўленні
lng_settings_check_now
?
Паказваць значок у вобласці апавяшчэнняў
lng_settings_workmode_tray
?
Паказваць значок на панэлі заданняў
lng_settings_workmode_window
?
Запускаць Telegram пры запуску сістэмы
lng_settings_auto_start
?
Размясціць Telegram у меню «Адправіць праз»
lng_settings_add_sendto
?
Памер інтэрфейсу
lng_settings_section_scale
?
Пашыраныя налады
lng_settings_section_advanced_settings
?
Калі вы не можаце аднавіць доступ да вашага адраса электроннай пошты, вам застаецца толькі ўспомніць свой пароль або скінуць свой уліковы запіс.
lng_signin_cant_email_forgot
?
Праз тое, што вы не пакінулі электронную пошту для аднаўлення, калі задавалі пароль, вам застаецца ўспомніць яго або скінуць уліковы запіс.
lng_signin_no_email_forgot
?
Ваш воблачны пароль быў адключаны.
Вы можаце задаць новы праз Налады.
lng_signin_password_removed
?
Мы адправілі SMS з кодам актывацыі
на ваш тэлефон. Увядзіце яго ніжэй.
lng_code_desc
?
Код
lng_code_ph
?
Далей
lng_intro_next
?
Уліковы запіс, зарэгістраваны на нумар {phone_number}, выкарыстоўваецца і абаронены паролем, таму ён будзе выдалены праз тыдзень з меркаванняў бяспекі. Вы можаце скасаваць гэты працэс у любы час.

Уліковы запіс можна будзе скінуць праз:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{count} дзень{count} дні{count} дзён{count} дзён
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} гадзіну{count} гадзіны{count} гадзін{count} гадзін
lng_signin_reset_hours
?
{count} хвіліна{count} хвіліны{count} хвілін{count} хвіліны
lng_signin_reset_minutes
?
Выбраць краіну
lng_country_select
?
Пошук
lng_country_ph
?
Адхіліць і выдаліць
lng_terms_decline_and_delete
?
Звесткі пра вас
lng_signup_title
?
Увядзіце ваша імя
і запампуйце фота.
lng_signup_desc
?
Імя
lng_signup_firstname
?
Прозвішча
lng_signup_lastname
?
Зарэгістравацца
lng_intro_finish
?
Увядзіце код, які мы адправілі вам на
{email}
lng_signin_recover_desc
?
Адпраўлены код
lng_signin_code
?
Праблемы з доступам да электроннай пошты?
lng_signin_try_password
?
Адправіць
lng_intro_submit
?
Увядзіце код, які вы атрымалі ў
праграме **Telegram** на вашай іншай прыладзе.
lng_code_from_telegram
?
Адправіць код праз SMS
lng_code_no_telegram
?
Скануйце QR-код з тэлефона
lng_intro_qr_title
?
Адкрыйце Telegram на вашым тэлефоне
lng_intro_qr_step1
?
Перайдзіце ў Налады > Прылады > Прывязаць прыладу
lng_intro_qr_step2
?
Націсніце «Прывязаць камп'ютар»
lng_intro_qr_step3
?
Або ўвайдзіце праз нумар тэлефона
lng_intro_qr_skip
?
Вы страціце ў Telegram усе вашы чаты, паведамленні, медыя і файлы, калі працягнеце.

Вы хочаце скінуць свой уліковы запіс?
lng_signin_sure_reset
?
Ваш нумар тэлефона
lng_phone_title
?
Пацвердзіце код краіны і ўвядзіце ваш нумар мабільнага тэлефона.
lng_phone_desc
?
Код краіны
lng_country_code
?
Хуткі ўваход праз QR-код
lng_phone_to_qr
?
Ваша нядаўняя спроба скінуць гэты ўліковы запіс была скасавана яго актыўным карыстальнікам.Паспрабуйце яшчэ раз праз 7 дзён.
lng_signin_reset_cancelled
?
Вітаем у афіцыйнай праграме Telegram Desktop.
Яна хуткая і бяспечная.
lng_intro_about
?
Увядзіце код доступу
перш чым вы зможаце выкарыстоўваць Windows Hello
lng_passcode_winhello
?
Разблакіруйце Telegram з дапамогай Windows Hello.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Увядзіце код
lng_intro_fragment_title
?
Атрымайце код для {phone_number} у раздзеле «Anonymous Numbers» на Fragment.
lng_intro_fragment_about
?
Адкрыць Fragment
lng_intro_fragment_button
?
Уваход з ключом доступу
lng_intro_qr_passkey
?
Увайсці з дапамогай ключа доступу
lng_passkey_cable_login_title
?
Адскануйце гэты QR-код камерай на тэлефоне або планшэце, на якім ёсць ваш ключ доступу.
lng_passkey_cable_login_about
?
Не выключайце Bluetooth — праз яго ваш тэлефон злучаецца з гэтай прыладай.
lng_passkey_cable_bluetooth
?
Выкарыстаць ключ бяспекі
lng_passkey_method_key
?
Устаўце і дакраніцеся да вашага ключа бяспекі.
lng_passkey_cable_key_about
?
Нам вельмі шкада, але гэта азначае, што вы не зможаце зарэгістравацца ў Telegram.

У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на функцыі воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя — на жаль, мы не зможам абслужыць вас.
lng_terms_signup_sorry
?
Увага! Гэта дзеянне незваротна выдаліць увесь ваш уліковы запіс Telegram з тымі звесткамі, што захоўваюцца ў воблаку.

Важна: зараз вы можаце адмовіцца і, каб не страціць вашы звесткі, экспартаваць іх, перш чым выдаляць уліковы запіс. (Каб зрабіць гэта, адкрыйце актуальную версію Telegram Desktop і перайдзіце ў «Налады > Пашыраныя налады > Экспартаваць даныя Telegram.)
lng_terms_delete_warning
?
Пагадзіцца і перайсці да {bot}
lng_terms_agree_to_proceed
?
Нам вельмі шкада, але мы не можам ісці з вамі далей. У адрозненне ад іншых, мы не выкарыстоўваем вашы даныя для мэтавай рэкламы або для іншых камерцыйных мэт. Telegram захоўвае толькі інфармацыю, неабходную для функцыянавання, як бяспечны і багаты на магчымасці воблачны сэрвіс. Вы можаце наладзіць даступнасць вашых даных нашым службам (напрыклад, выдаліць усе сінхранізаваныя кантакты ў наладах прыватнасці і бяспекі).

Але калі вам не падабаецца тое, што мы выкарыстоўваем вашы даныя — на
жаль, мы не зможам абслужыць вас. Калі вы не задаволеныя выкарыстаннем вашых даных, вы можаце адключыць свой уліковы запіс зараз або пазней.
lng_terms_update_sorry
?
Рэдагаваць
lng_profile_edit_contact
?
Назад
lng_terms_back
?
Выйсці
lng_profile_delete_and_exit
?
Я пацвярджаю, што мне {count} год або большЯ пацвярджаю, што мне {count} гады або большЯ пацвярджаю, што мне {count} гадоў або большЯ пацвярджаю, што мне {count} года або больш
lng_terms_age
?
Выдаліць зараз
lng_terms_delete_now
?
Пачаць перапісвацца
lng_start_msgs
PAČAĆ PIERAPISVACCA