Search in:AllBelarusian latin (1929)iOS

Camera And Media180 180 phrases  •  111 screenshots

Перайдзіце на [getdesktop.telegram.org](getdesktop.telegram.org) ці [web.telegram.org](web.telegram.org), каб атрымаць QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Дададзена да захаваных анімацый.
Gallery.GifSaved
?
Змяніць вокладку
Media.EditCover
?
Select Frame
Media.SelectFrame
?
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
?
Save Cover
Media.SaveCover
?
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
?
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
?
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
?
Выберыце вокладку для вашага відэа профілю
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Abiarycie wokładku dla widea
Задаць новы аватар
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Abrać nowaje fota albo widea
Задаць асноўным відэа
ProfilePhoto.SetMainVideo
Abrać asnoŭnym widea
Асноўнае відэа
ProfilePhoto.MainVideo
Asnoŭnaje widea
Выдаліць відэа
Settings.RemoveVideo
Wydalić widea
Праглядзець у чаце
SharedMedia.ViewInChat
Prahladzieć u razmowie
Медыя
ConversationMedia.Title
Medyjafajły
Выбраць
Common.Select
Abrać
%@ файл%@ файлы%@ файлаў%@ файлаў
SharedMedia.File
%@ fajł%@ fajły%@ fajłaŭ%@ fajłaŭ
%@ ГБ
FileSize.GB
%@ GB
%@ Б
FileSize.B
%@ B
%@ КБ
FileSize.KB
%@ KB
%@ МБ
FileSize.MB
%@ MB
%@ спасылка%@ спасылкі%@ спасылак%@ спасылак
SharedMedia.Link
%@ łučywa%@ łučywy%@ łučywaŭ%@ łučywaŭ
Выдаліць медыяфайл?Выдаліць %@ медыяфайлы?Выдаліць %@ медыяфайлаў?Выдаліць %@ медыяфайлаў?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Ci wydalić medyjafajł?Ci wydalić %@ medyjafajły?Ci wydalić %@ medyjafajłaŭ?Ci wydalić %@ medyjafajłaŭ?
%@ фота%@ фота%@ фота%@ фота
SharedMedia.Photo
%@ fatazdymak%@ fatazdymki%@ fatazdymkaŭ%@ fatazdymkaŭ
Назад
Common.Back
Nazad
Спасылкі
SharedMedia.CategoryLinks
Łučywy
сёння а %@
Time.TodayAt
siońnia a %@
учора а %@
Time.YesterdayAt
učora a %@
Віньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Wińjetka
Зярністасць
PhotoEditor.GrainTool
Ziarnistaść
Рэзкасць
PhotoEditor.SharpenTool
Rezkaść
Арыгінал
PhotoEditor.Original
Aryginał
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Kwadrat
Ачысціць усё
Paint.Clear
Ačyścić usio
Абведзены
Paint.Outlined
Abwiedzieny
Звычайны
Paint.Regular
Zwyčajny
Выдаліць
Paint.Delete
Wydalić
Рэдагаваць
Paint.Edit
Redagawać
Дубляваць
Paint.Duplicate
Dublawać
Зрабіць фота або відэа
Camera.Title
Zrabić fatazdymak albo widea
Перазняць
Camera.Retake
Pieraźniać
Апрацоўваецца...
Conversation.Processing
Apracoŭwajecca...
з
Common.of
z
АЎТА
PhotoEditor.CropAuto
AŬTA
Адкрыць праз Instagram
Preview.OpenInInstagram
Adkryć u Instragram
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
AttachmentMenu.SendPhoto
Dasłać 1 fatazdymakDasłać %@ fatazdymkiDasłać %@ fatazdymkaŭDasłać %@ fatazdymkaŭ
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
QuickSend.Photos
Dasłać 1 fatazdymakDasłać %@ fatazdymkiDasłać %@ fatazdymkaŭDasłać %@ fatazdymkaŭ
Адправіць як файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Dasłać jak fajł
Адправіць 1 элементАдправіць %@ элементыАдправіць %@ элементаўАдправіць %@ элемента
AttachmentMenu.SendItem
Dasłać 1 elementDasłać %@ elementaŭDasłać %@ elementaŭDasłać %@ elementy
Адправіць 1 анімацыюАдправіць %@ анімацыіАдправіць %@ анімацыйАдправіць %@ анімацый
AttachmentMenu.SendGif
Dasłać 1 GIFDasłać %@ GIFDasłać %@ GIFDasłać %@ GIF
Фота або відэа
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Fatazdymak albo widea
Файл
AttachmentMenu.File
Fajł
СКІНУЦЬ
PhotoEditor.CropReset
SKINUĆ
Паляпшэнне
PhotoEditor.EnhanceTool
Palapšeńnie
Яркасць
PhotoEditor.ExposureTool
Jaskrawaść
Кантраст
PhotoEditor.ContrastTool
Kantrast
Зоны святла
PhotoEditor.HighlightsTool
Zony światła
Цені
PhotoEditor.ShadowsTool
Cieni
Ачысціць малюнак
Paint.ClearConfirm
Ačyścić malunak
Насычанасць
PhotoEditor.SaturationTool
Nasyčanaść
Цеплыня
PhotoEditor.WarmthTool
Ciepłynia
Затуханне
PhotoEditor.FadeTool
Zatuchańnie
Адхіліць змены
PhotoEditor.DiscardChanges
Skinuć źmieny
Усе
PhotoEditor.CurvesAll
Usie
Чырвоны
PhotoEditor.CurvesRed
Čyrwony
Зялёны
PhotoEditor.CurvesGreen
Zialony
Сіні
PhotoEditor.CurvesBlue
Sini
Арыгінал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Aryginał
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць нядаўнія відарысы?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie wydalić niadaŭnija wyjawy?
Ачысціць усё
WebSearch.RecentSectionClear
Ačyścić
Маскі
Paint.Masks
Maski
Маскі
MaskStickerSettings.Title
Maski
Стыкеры
Paint.Stickers
Nalepki
Якасць
PhotoEditor.QualityTool
Jakaść
Зоны ценю
PhotoEditor.ShadowsTint
Zony cieniu
Зоны святла
PhotoEditor.HighlightsTint
Zony światła
Размытасць
PhotoEditor.TiltShift
Zruch i nachił
Радыяльная
PhotoEditor.BlurToolRadial
Radyjalnaje
Лінейная
PhotoEditor.BlurToolLinear
Liniejnaje
Выкл.
PhotoEditor.BlurToolOff
Adkl.
Аўта
Camera.FlashAuto
Aŭta
Укл.
Camera.FlashOn
Ukl.
Выкл.
Camera.FlashOff
Adkl.
ВІДЭА
Camera.VideoMode
WIDEA
ФОТА
Camera.PhotoMode
FOTA
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
KWADRAT
Скасаваць
Common.Cancel
Skasawać
Гук адключаны, таму відэа будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Hyk jość prycišany, tamu widea budzie aŭtamatyčna j zacyklena prajhrawacca jak GIF.
Дадаць подпіс...
MediaPicker.AddCaption
Dadać podpis...
Адправіць фота
Clipboard.SendPhoto
Dasłać fatazdymak
%@ медыяфайл%@ медыяфайлы%@ медыяфайлаў%@ медыяфайлаў
SharedMedia.Generic
%@ medyjafajł%@ medyjafajły%@ medyjafajłaŭ%@ medyjafajłaŭ
%@ відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа
SharedMedia.Video
%@ widea%@ widea%@ widea%@ widea
Адправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэа
AttachmentMenu.SendVideo
Dasłać %@ wideaDasłać %@ wideaDasłać %@ wideaDasłać %@ widea
Нядаўнія
Paint.RecentStickers
Niadaŭnija
Адправіць
MediaPicker.Send
Dasłać
Захаваць анімацыю
Preview.SaveGif
Zachawać GIF
Відарысы не знойдзены
SearchImages.NoImagesFound
Wyjawy nia znojdzieny
Відарысы
WebSearch.Images
Wyjawy
Анімацыі
WebSearch.GIFs
GIF
Нядаўнія
WebSearch.RecentSectionTitle
Niadaŭnija
Альбомы
SearchImages.Title
Albomy
Уся музыка, якую вы абагульвалі ў гэтым чаце, будзе паказвацца тут.
SharedMedia.EmptyMusicText
Usia muzyka, jakuju Wy abahulwali ŭ hetaj razmowie, budzie pakazwacca tut.
Гэта фота
Media.ShareThisPhoto
Hety fatazdymak
1 фотаУсе %@ фотаУсе %@ фотаУсе %@ фота
Media.SharePhoto
1 fatazdymakUsie %@ fatazdymkiUsie %@ fatazdymkaŭUsie %@ fatazdymki
Гэта відэа
Media.ShareThisVideo
Hetaje widea
1 элементУсе %@ элементыУсе %@ элементаўУсе %@ элемента
Media.ShareItem
1 elementUsie %@ elementyUsie %@ elementaŭUsie %@ elementy
1 відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэа
Media.ShareVideo
1 wideaUsie %@ wideaUsie %@ wideaUsie %@ widea
Жывое фота будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Žywy fatazdymak budzie aŭtamatyčna j zacyklena prajhrawacca jak GIF.
Адхіліць усе
Camera.Discard
Skinuć usie
Стыкеры не знойдзены
Stickers.NoStickersFound
Nalepki nia znojdzienyja
Змяніць фота або відэа
Conversation.EditingMessageMediaChange
Źmianić fatazdymak albo widea
Рэдагаваць бягучае фота
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Redagawać hety fatazdymak
Рэдагаваць відэа
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Redagawać hetaje widea
Націсніце, каб адправіць як розныя паведамленні
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Naciśnicie, kab dasłać asobna
Паказаць медыя як розныя паведамленні
MediaPicker.UngroupDescription
Pakazać medyjafajły asobnymi pawiedamleńniami
Згрупаваць медыя ў адно паведамленне
MediaPicker.GroupDescription
Zgrupawać medyjafajły ŭ adno pawiedamleńnie
Апытанне
AttachmentMenu.Poll
Apytanka
Новае апытанне
CreatePoll.Title
Nowaja apytanka
ПЫТАННЕ
CreatePoll.TextHeader
PYTAŃNIE
Задаць пытанне
CreatePoll.TextPlaceholder
Spytać
ВАРЫЯНТЫ Ў АПЫТАННІ
CreatePoll.OptionsHeader
WARYJANTY Ŭ APYTANCY
Варыянт у апытанні
CreatePoll.OptionPlaceholder
Waryjant
Вы дадалі максімальную колькасць варыянтаў у апытанне.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Wy dadali maksymalnuju kolkaść waryjantaŭ adkazu.
Адправіць
CreatePoll.Create
Dasłać
Дадаць варыянт у апытанне
CreatePoll.AddOption
Dadać waryjant...
Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянт у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянты ў апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.
CreatePoll.AddMoreOptions
Wy možacie dadać jašče waryjant adkazu.Wy možacie dadać jašče %@ waryjanty adkazu.Wy možacie dadać jašče %@ waryjantaŭ adkazu.Wy možacie dadać jašče %@ waryjantaŭ adkazu.
Ананімнае апытанне
MessagePoll.LabelAnonymous
Ananimnaja apytanka
Няма галасоў
MessagePoll.NoVotes
Niama hałasoŭ
%@ голас%@ галасы%@ галасоў%@ галасоў
MessagePoll.VotedCount
%@ hołas%@ hałasy%@ hałasoŭ%@ hałasoŭ
Адклікаць голас
Conversation.UnvotePoll
Adklikać hołas
У вас пакуль няма захаваных анімацый.
Увядзіце @gif, каб шукаць іх.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Pakul što Wy nia majecie zachawanych GIF.
Uwiadzicie @gif, kab šukać ich.
Спыніць апытанне
Conversation.StopPoll
Spynić apytanku
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Kali Wy spynicie hetuju apytanku zaraz, nichto bolš nia zmoža prahałasawać u joj.
Hetaje dziejańnie niemahčyma budzie skasawać.
Спыніць апытанне
Conversation.StopPollConfirmation
Spynić apytanku
Канчатковыя вынікі
MessagePoll.LabelClosed
Kančatkowyja wyniki
Няма вынікаў
SharedMedia.SearchNoResults
Niama wynikaŭ
Нічога не знойдзена па запыце «%@».
Паспрабуйце інакш.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Ničoha nia znojdziena pa zapycie „%@“.
Pasprabujcie inakšaj.
Апытанне
Watch.Message.Poll
Apytanka
Ачысціць нядаўнія стыкеры
Stickers.ClearRecent
Ačyścić niadaŭnija nalepki
Анімацыі не знойдзены
Gif.NoGifsFound
GIF nia znojdzieny
Шукаць анімацыі
Gif.Search
Šukać GIF
Скасаваць адпраўку
Conversation.ContextMenuCancelSending
Skasawać dasyłańnie
Усе спасылкі, якія абагульвалі ўдзельнікі гэтага чата, будуць паказвацца тут
SharedMedia.EmptyLinksText
Usie łučywy, jakija abahulwali ŭdzielniki hetaje razmowy, buduć pakazwacca tut
Націсніце і ўтрымлівайце, каб запісаць відэа
Camera.TapAndHoldForVideo
Naciśnicie j utrymliwajcie, kab zapisać widea
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць гэта апытанне?
CreatePoll.CancelConfirmation
Ci Wy ŭpeŭnienyja, što žadajecie skinuć hetuju apytanku?
спампоўванне %@ з %@
DownloadingStatus
załadoŭka %@ z %@
Шукаць стыкеры
Stickers.Search
Šukać nalepki
Няма захаваных анімацый.
Gif.NoGifsPlaceholder
Niama zachawanych GIF
Вы не можаце выбраць больш элементаў.
Chat.AttachmentLimitReached
Wy nia možacie abrać bolš elementaŭ.
Адпраўце эмодзі 🎲 у любы чат, каб атрымаць выпадковы лік ад Telegram.
Conversation.Dice
Dašlicie emoji 🎲 da luboje razmowy, kab atrymać wypadkowy lik ad Telegram.
Пошук
Common.Search
Pošuk
Дадаць
StickerPack.Add
Dadać
%@ стыкер%@ стыкеры%@ стыкераў%@ стыкераў
StickerPack.StickerCount
%@ nalepka%@ nalepki%@ nalepak%@ nalepak
Іншыя стыкеры
FeaturedStickers.OtherSection
INŠYJA NALEPKI
Дадазены
Stickers.Installed
DADADZIENY
ДАДАЦЬ
Stickers.Install
DADAĆ
У рамцы
Paint.Framed
U ramcy
Вы можаце адпраўляць і атрымліваць
файлы любога тыпу памерам да 2 ГБ
і мець да іх доступ адусюль.
SharedMedia.EmptyFilesText
Wy možacie dasyłać i atrymliwać
fajłu luboha typu pamieram da 2 GB
i mieć da ich dostup adsiul.
Згладзіць скуру
PhotoEditor.SkinTool
Zhładzić skuru
Пяро
Paint.Pen
Piaro
Маркер
Paint.Marker
Markier
Неон
Paint.Neon
Neon
Стрэлка
Paint.Arrow
Strełka
Абагуленыя медыя
SharedMedia.TitleAll
Abahulić medyjafajły
Медыя
SharedMedia.CategoryMedia
Medyjafajły
Дакументы
SharedMedia.CategoryDocs
Dakumenty
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Muzyka
Пакуль што няма медыяфайлаў
SharedMedia.EmptyTitle
Pakul što niama medyjafajłaŭ
Абагульце фота і відэа ў гэтым чаце, або сашчэпачка будзе сумаваць.
SharedMedia.EmptyText
Abahulcie fatazdymki j widea ŭ hetaj razmowie
albo saščepka budzie sumawać.
Адпраўце эмодзі боўлінга, каб выпрабаваць сваю ўдачу.
Conversation.Dice.u1F3B3
Dašlicie emoji boŭlingu, kab wyprabawać swaju ŭdaču.
Рэдагаваць фота
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Redagawać fatazdymak
Фота
Message.Photo
Fatazdymak
Сканаваць QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Skanawać QR-kod
Задаць асноўным фота
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Abrać asnoŭnym fota
Асноўнае фота
ProfilePhoto.MainPhoto
Asnoŭny fatazdymak
Выдаліць фота
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Wydalić fatazdymak
Здымкі з камеры
MediaPicker.CameraRoll
Fatastužka
Відэа
MediaPicker.Videos
Widea