Translations

LoginPassword.Title

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.PasswordHelp

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPassword.ForgotPassword

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

TwoStepAuth.EnterPasswordForgot

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

Invalid password, please try again.

This phone number is banned.

EnterPasscode.EnterTitle

Delete

Common.Delete

Delete

Unlock Telegram

EnterPasscode.TouchId

Unlock Telegram

EnterPasscode.EnterPasscode

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

Try again in 1 minute

add

photo

This account is already logged in from this app.

Switch

Do you want to stop the verification process?

Continue

Stop

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

We've sent you an SMS with the code

Banned phone number: %@

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's banned, please help.

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

Turn ON Notifications

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Permissions.NotificationsText.v0

Don't miss important messages from your friends and coworkers.

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

Turn Notifications ON

Permissions.NotificationsAllow.v0

Turn Notifications ON

Check your Telegram messages

Tap to get a code via SMS

Country

Continue

Is this the correct number?

Edit

Check Your Email

Please enter the code we have sent to your email %@.

Your email has been changed.

Enter Code

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

Enter New Email

Enter your email

Telegram Premium Required

Due to high cost of SMS in your country, you need to have a **Telegram Premium** account to reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account
**%@**

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

New Login Allowed

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

ChatList.SessionReview.ConfirmToastText

You can check the list of your active logins in [Settings > Devices]().

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

SessionReview.NoticeText

Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!

New Login Prevented

SessionReview.Title

New Login Prevented

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.Text

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

Got it

SessionReview.OkAction

Got it

Someone just got access to your messages!

ChatList.SessionReview.PanelTitle

Someone just got access to your messages!

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Yes, it's me

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

No, it's not me!

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

PrivacyPolicy.DeclineLastWarning

Agree and proceed to %@.

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

PrivacyPolicy.DeclineMessage

Decline & Delete

PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete

Decline & Delete

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

We've sent you a new 6-digit code.

This first name is not allowed, please try another.

Calling your phone to dictate the code.

Requesting an SMS from Telegram…

Sending you an SMS in %d:%.2d

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage

Tap Agree to confirm that you are %@ or older.

Sorry, this last name can't be used.

Do you want to stop the registration process?

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow

Delete Now

PrivacyPolicy.DeclineTitle

Agree

PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree

Agree

Age Verification

PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle

PrivacyPolicy.Accept

PrivacyPolicy.Decline

PrivacyPolicy.Title