Translations

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

**Aún no tienes conversaciones**
Empezá a chatear tocando sobre el botón del lápiz que está en la esquina superior derecha o andá a la sección de Contactos.

ChatList.EmptyText

corregido. no había visto el TIENES. gracias!

Agustín Volpe, Dec 13, 2019 at 03:14

Estás a punto de aplicar un pack de idioma **%@**.

Esto traducirá toda la interfaz. Podés sugerir correcciones en la [plataforma de traducción]().

Podéss cambiar el idioma cuando quieras en Ajustes.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

buena observación , gracias loco!

Agustín Volpe, Dec 13, 2019 at 03:10

Estás a punto de aplicar un pack de idioma **%@**.

Esto traducirá toda la interfaz. Podés sugerir correcciones en la [plataforma de traducción]().

Podéss cambiar el idioma cuando quieras en Ajustes.

ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText

Pusiste *«podéss». Por cierto, ¿es recomendable poner «pack»? Sé que es más corto, pero «paquete» es la palabra oficial.

Julián L., Sep 26, 2019 at 14:37

**Aún no tienes conversaciones**
Empezá a chatear tocando sobre el botón del lápiz que está en la esquina superior derecha o andá a la sección de Contactos.

ChatList.EmptyText

Estás mezclando tuteo («tienes») con voseo («empezá», «andá»), eso no está bien.

Julián L., Sep 26, 2019 at 14:03

¿Querés descartar todos los cambios?

EditImageControl.Confirm.Discard

muy buenas Julian. estoy aplicando tus sugerencias. gracias viejo

Agustín Volpe, Dec 18, 2018 at 16:38