Search in:AllChelegramAndroid

Settings1510 1510 phrases  •  621 screenshots

Фото
AutoDownloadPhotosOn
?
Видео
AutoDownloadVideosOn
?
Файлы
AutoDownloadFilesOn
?
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
?
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
Видео
AutoplayVideo
?
Стриминг
Streaming
?
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
?
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
?
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
?
Звонки
Calls
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
?
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
?
Контакты
P2PContacts
?
Всегда показывать
AlwaysShareWith
?
Код-пароль
Passcode
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
?
Включить код-пароль
EnablePasscode
?
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
?
Счётчик сообщений
BadgeNumber
?
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
?
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
?
Число сообщений
BadgeNumberUnread
?
В приложении
InAppNotifications
?
Звук
InAppSounds
?
Вибросигнал
InAppVibrate
?
Показывать текст
InAppPreview
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
Конфиденциальность
PrivacySettings
?
Конфиденциальность
PrivacyTitle
?
Нет
BlockedEmpty
?
Номер телефона
PhoneNumber
?
Номер телефона
PrivacyPhone
?
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
?
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
?
Группы и каналы
GroupsAndChannels
?
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
?
Безопасность
SecurityTitle
?
Выкл.
PasswordOff
?
Устройства
SessionsTitle
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
?
Peer-to-Peer
PrivacyP2P
?
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
?
Все
P2PEverybody
?
Не использовать
P2PNobody
?
Всегда разрешать
AlwaysAllow
?
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
CustomP2PInfo
?
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
?
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Автоблокировка
AutoLock
?
Установить дополнительный пароль
SetAdditionalPassword
?
Прокси
Proxy
?
Настройки прокси
ProxySettings
?
Использовать прокси
UseProxySettings
?
Подключения
ProxyConnections
?
Добавить прокси
AddProxy
?
Использовать прокси для звонков
UseProxyForCalls
?
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
UseProxyForCallsInfo
?
Нажмите для отключения прокси...
ConnectingToProxyTapToDisable
?
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
UsernameHelp
?
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
?
Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceInfo
?
Поддерживать минимальное фоновое соединение с Telegram, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceConnectionInfo
?
Повтор уведомлений
RepeatNotifications
?
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
?
Сброс
Reset
?
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
?
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
?
Никогда
RepeatNotificationsNever
?
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
UsernameInvalidLong
?
По умолчанию
NotificationsPriorityDefault
?
Высокий
NotificationsPriorityHigh
?
Максимальный
NotificationsPriorityMax
?
Архив стикеров
ArchivedStickers
?
У Вас может быть до 200 наборов стикеров. При установке новых наборов неиспользуемые стикеры архивируются.
ArchivedStickersInfo
?
%1$d стикер%1$d стикера%1$d стикеров%1$d стикеров
Stickers
?
Маски
Masks
?
Архив масок
ArchivedMasks
?
Вы можете установить до 200 наборов масок.
Старые наборы архивируются по мере установки новых.
ArchivedMasksInfo
?
Вы можете добавлять маски на отправляемые фото с помощью фоторедактора.
MasksInfo
?
Боты и сайты
PrivacyBots
?
Удалить данные о платежах и доставке
PrivacyPaymentsClear
?
Авторизованные сайты
WebSessionsTitle
?
Сайты, где Вы авторизовались через Telegram.
PrivacyBotsInfo
?
Удалить импортированные контакты
SyncContactsDelete
?
Подсказка людей при поиске
SuggestContacts
?
Показывать пользователей, которым Вы часто пишете, вверху в разделе поиска.
SuggestContactsInfo
?
Секретные чаты
SecretChat
?
Предпросмотр карты
MapPreviewProvider
?
Не использовать
MapPreviewProviderNobody
?
Предпросмотр ссылок
SecretWebPage
?
Предпросмотр для ссылок создаётся на серверах Telegram. Мы не храним данные об отправленных Вами ссылках.
SecretWebPageInfo
?
Масок пока нет
NoMasks
?
Вы точно хотите выйти?

При выходе все секретные чаты на этом устройстве пропадут.

Вы можете использовать Telegram на разных устройствах одновременно и подключать несколько аккаунтов.
AreYouSureLogout
?
Вы точно хотите завершить все сеансы, кроме текущего?
AreYouSureSessions
?
Такое имя пользователя недоступно.
UsernameInvalid
?
Имя пользователя %1$s свободно.
UsernameAvailable
?
Это имя пользователя уже занято.
UsernameInUse
?
Имя пользователя должно содержать не меньше 5 символов.
UsernameInvalidShort
?
Код-пароли не совпадают
PasscodeDoNotMatch
?
Пароль
YourPassword
?
Введите пароль
PleaseEnterFirstPassword
?
Введите новый пароль
PleaseEnterNewFirstPassword
?
Введите пароль
EnterPassword
?
Всегда скрывать
NeverShareWithTitle
?
Всегда скрывать от пользователей...
NeverShareWithPlaceholder
?
Всегда показывать
AlwaysShareWithTitle
?
Всегда показывать пользователям...
AlwaysShareWithPlaceholder
?
С камеры
FromCamera
?
Из галереи
FromGalley
?
Удалить фото
DeletePhoto
?
Тема
Theme
?
Создать новую тему
CreateNewTheme
?
Создайте собственную тему, изменяя цвета в приложении. Здесь Вы всегда можете вернуться к теме, которая использовалась по умолчанию.
CreateNewThemeInfo
?
Поделиться
ShareFile
?
СВЕРНУТЬ РЕДАКТОР
CloseEditor
?
СОХРАНИТЬ ТЕМУ
SaveTheme
?
Нажмите на иконку палитры, чтобы видеть и редактировать список элементов на экране.
CreateNewThemeHelp
?
Вы точно хотите удалить тему?
DeleteThemeAlert
?
Для блокировки и разблокировки приложения нажмите на значок замка над списком чатов.
PasscodeScreenHint
?
Сменить код-пароль
ChangePasscode
?
Разблокировка отпечатком пальца
UnlockFingerprint
?
через %1$s
AutoLockInTime
?
Запрашивать код-пароль, если какое-то время не было активности.
AutoLockInfo
?
Просмотр при переключении задач
ScreenCaptureHeader
?
Показывать
ScreenCaptureShowContent
?
Если выключено, чаты не будут видны в окне переключения задач, но Вы не сможете делать скриншоты приложения.
ScreenCaptureInfo
?
Выключить код-пароль
DisablePasscode
?
Отключена
AutoLockDisabled
?
Пусто
CacheEmpty
?
Маски удалены.
MasksRemoved
?
Заблокированных пользователей пока нет
NoBlocked
?
Пригласить друзей
InviteFriends
?
В мобильной сети
UseLessDataOnMobile
?
Всегда
UseLessDataAlways
?
Порт
UseProxyPort
?
Завершить этот сеанс?
TerminateSessionQuestion
?
Контакты (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsMinusPlus
?
Контакты (-%1$d)
LastSeenContactsMinus
?
Настройки чатов
ChatSettings
?
Смена темы ночью
AutoNightTheme
?
По расписанию
AutoNightScheduled
?
Встроенный браузер
ChromeCustomTabs
?
Открывать внешние ссылки в приложении
ChromeCustomTabsInfo
?
Direct Share
DirectShare
?
Показывать недавние чаты в меню
DirectShareInfo
?
Анимация
EnableAnimations
?
Крупные эмодзи
LargeEmoji
?
Поднести и говорить
RaiseToSpeak
?
Отправка по Enter
SendByEnter
?
Сохранять в галерее
SaveToGallerySettings
?
Размытие в чатах
BlurInChat
?
Мера расстояния
DistanceUnits
?
Автоматически
DistanceUnitsAutomatic
?
Быстрая реакция
DoubleTapSetting
?
Стикеры и маски
StickersAndMasks
?
Контакты (+%1$d)
LastSeenContactsPlus
?
Хотите включить этот прокси?
EnableProxyAlert
?
Сервер
UseProxyAddress
?
Вы всегда можете изменить прокси-сервер в настройках > Данные и память.
EnableProxyAlert2
?
Включить
ConnectingToProxyEnable
?
Отключить
ConnectingToProxyDisable
?
Русский
LanguageName
?
Сторонний
LanguageCustom
?
Все (-%1$d)
LastSeenEverybodyMinus
?
Никто (+%1$d)
LastSeenNobodyPlus
?
Номер %1$s уже привязан к аккаунту в Telegram. Сперва необходимо удалить тот аккаунт.
ChangePhoneNumberOccupied
?
Поддержка
Support
?
Задать вопрос
AskAQuestion
?
Вопросы о Telegram
TelegramFaq
?
Политика конфиденциальности
PrivacyPolicy
?
Telegram для Android %1$s
TelegramVersion
?
Архивировать
StickersHide
?
Удалить
StickersRemove
?
Нельзя
Поделиться
StickersShare
?
Копировать ссылку
StickersCopy
?
Стикеры удалены
StickersRemoved
?
Нажмите и удерживайте имя пользователя для разблокировки
UnblockText
?
Проверка имени пользователя...
UsernameChecking
?
Ваше имя пользователя
UsernamePlaceholder
?
%1$d человек%1$d человека%1$d человек%1$d человек
Users
?
Основные
General
?
Нажмите и удерживайте имя пользователя для удаления.
RemoveFromListText
?
Сбросить статистику использования?
ResetStatisticsAlert
?
Умные уведомления
SmartNotifications
?
%1$d / %2$s
SmartNotificationsInfo
?
Частота звуковых уведомлений
SmartNotificationsAlert
?
%1$s в течение %2$s
SmartNotificationsDetail
?
%1$d раз%1$d раза%1$d раз%1$d раз
Times
?
Откл.
SmartNotificationsDisabled
?
Нет стикеров в архиве
ArchivedStickersEmpty
?
Нет масок в архиве
ArchivedMasksEmpty
?
неофициальное приложение
UnofficialApp
?
Восстановление пароля
PasswordRecovery
?
Пароль отключён
PasswordReset
?
Действие выполняется слишком часто. Не удалось изменить настройки приватности, повторите попытку позже.
PrivacyFloodControlError
?
Неизвестен
NumberUnknown
?
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
Load More