Search in:AllClassical ChineseAndroid

Groups And Channels1446 1446 phrases  •  767 screenshots

un1 撤銷了邀請連結 %1$s
ActionRevokedInviteLink
?
每週活躍的日子
TopDaysOfWeekChartTitle
?
您可以建立使用後會失效的邀請連結。
CreateNewLinkHelp
?
%s 人可透過邀請連結加入
PeopleCanJoinViaLink
?
選擇是要顯示為您的個人帳號還是您的頻道。
VoipGroupStartAsInfo
?
個人帳號
VoipGroupPersonalAccount
?
以 %1$s 的身分繼續
VoipGroupContinueAs
?
複製講者連結
VoipGroupCopySpeakerLink
?
複製聽眾連結
VoipGroupCopyListenLink
?
我們會讓主持人知道
VoipMutedTapedForSpeakInfo
?
取消發言請求
VoipGroupCancelRaiseHand
?
錄音已儲存到「我的收藏」。
VoipGroupAudioRecordSaved
?
您可以加入一些關於您自己的資訊。每個人都可以看到這段文字。
VoipGroupBioEditAlertText
?
分享
VoipChatShare
?
我們將在開始時通知您。
VoipChatReminderHint
?
設定提醒
VoipGroupSetReminder
?
取消提醒
VoipGroupCancelReminder
?
您為 %2$s 支付了 %1$s。
PaymentInfoHint
?
您正在分享您的螢幕畫面
VoipVideoScreenSharing
?
停止分享
VoipVideoScreenStopSharing
?
音訊
VoipGroupAudio
?
噪音抑制
VoipNoiseCancellation
?
分享螢幕畫面
VoipChatStartScreenCapture
?
透過點擊此連結，Telegram 上的任何人都可以加入您的頻道。
PrimaryLinkHelpChannel
?
您想在這個頻道發起直播嗎？
StartVoipChannelAlertText
?
您確定要以個人帳號的身分出現在此視訊聊天中嗎？
VoipGroupJoinAnonymouseAlert
?
來自您相機的視訊將與此視訊聊天的其他成員分享
VideoPreviewDesrciption
?
分享相機視訊
ShareVideo
?
要觀看視訊串流，請將
Telegram 更新到最新版本。
VoipVideoNotAvailable
?
直播
VoipChannelVoiceChat
?
直播標題
VoipChannelTitle
?
結束直播
VoipChannelEndAlertTitle
?
您確定要結束此直播？
VoipChannelEndAlertText
?
直播
StartVoipChannelTitle
?
當您發起直播時，頻道訂閱者將收到通知。
VoipChannelStart2
?
發起直播
VoipChannelStartVoiceChat
?
預約直播
VoipChannelScheduleVoiceChat
?
編輯直播標題
VoipChannelEditTitle
?
中止直播
VoipChannelCancelChat
?
un1 結束了直播
EventLogEndedLiveStream
?
un1 發起了直播
EventLogStartedLiveStream
?
移除參與者
VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2
?
您想從直播中移除「%1$s」並且從「%2$s」頻道中將其封鎖？
VoipChannelRemoveMemberAlertText2
?
結束直播
VoipChannelEndChat
?
直播錄製中
VoipChannelRecording
?
停止錄製
VoipGroupStopRecordingTitle
?
您要停止錄製此直播嗎？
VoipChannelStopRecordingText
?
**%1$s** 加入了直播。
VoipChannelChatJoined
?
**%1$s** 加入了直播。
VoipChannelUserJoined
?
錄製直播
VoipChannelRecordVoiceChat
?
選擇如何錄製此聊天
VoipRecordVoiceChatInfo
?
開始錄製
VoipRecordStart
?
僅音訊
VoipRecordAudio
?
直式影片
VoipRecordPortrait
?
橫式影片
VoipRecordLandscape
?
視訊錄製開始。
VoipGroupVideoRecordStarted
?
暫停視訊
VoipVideoOnPause
?
加入申請
SubscribeRequests
?
不同意
DismissRequest
?
%1$s 已加入到頻道中
HasBeenAddedToChannel
?
加入申請
MemberRequests
?
申請加入（%1$s）
RequestedToJoinAt
?
新增至群組
AddToGroup
?
不同意
Dismiss
?
%1$s 已加入到群組中
HasBeenAddedToGroup
?
un1 透過邀請連結 un2 加入，由 un3 批准
JoinedViaInviteLinkApproved
?
您加入群組的申請已獲批准
RequestToJoinGroupApproved
?
您加入頻道的申請已獲批准
RequestToJoinChannelApproved
?
申請加入群組
RequestToJoinGroup
?
此群組僅在其管理員批准後才接受新成員。
RequestToJoinGroupDescription
?
一旦其管理員批准您的申請，您就會被加入到該頻道中。
RequestToJoinChannelSentDescription
?
儲存
SaveLinkHeader
?
un1 限制了轉傳此頻道內容
ActionForwardsRestrictedChannel
?
un1 允許了轉傳此頻道內容
ActionForwardsEnabledChannel
?
un1 限制了轉傳此群組內容
ActionForwardsRestrictedGroup
?
un1 允許了轉傳此群組內容
ActionForwardsEnabledGroup
?
以哪個身分傳送訊息…
SendMessageAsTitle
?
私人受限
TypePrivateGroupRestrictedForwards
?
私人受限
TypePrivateRestrictedForwards
?
複製和轉傳此頻道內容是不被允許的。
ForwardsRestrictedInfoChannel
?
啟用表情符號反應
EnableReactions
?
允許成員對群組訊息做出反應。
EnableReactionsGroupInfo
?
可用的反應
AvailableReactions
?
允許訂閱者對頻道貼文做出反應。
EnableReactionsChannelInfo
?
un1 將反應選項
由： %1$s
變更為： %2$s
ActionReactionsChanged
?
檢舉虐待兒童
ReportTitleChild
?
請輸入與您的檢舉相關的其他詳細資訊。
ReportInfo
?
其他詳細資訊…
ReportHint
?
傳送檢舉報告
ReportSend
?
無人觀看
ViewersWatchingNobody
?
%1$d 位觀眾
ViewersWatching
?
%1$s 目前沒有向 Telegram 廣播直播資料。
NoRtmpStreamFromAppViewer
?
展開
VoipGroupExpandStream
?
最小化
VoipGroupMinimizeStream
?
**糟糕！**Telegram 沒有看到來自您串流程式的任何串流。

請確保您輸入了正確的伺服器網址和串流金鑰。
NoRtmpStreamFromAppOwner
?
標示已讀所有反應
ReadAllReactions
?
標示已讀所有提及
ReadAllMentions
?
毒品
ReportChatIllegalDrugs
?
個資
ReportChatPersonalDetails
?
關閉通知
Mute
?
開啟聲音
SoundOn
?
暫停通知...
MuteForPopup
?
暫停通知的持續時間
MuteForAlert
?
暫停通知%s
MuteForButton
?
您將收到有聲音的通知。
SoundOnHint
?
您將收到沒聲音的通知。
SoundOffHint
?
關閉聲音
SoundOff
?
聲音已新增
SoundAdded
?
您現在可以在**自訂通知設定**中將此聲音用作通知音效。
SoundAddedSubtitle
?
確定
ChooseTimeForMute
?
開啟通知
Unmute
?
自動刪除訊息
AutoDeletePopupTitle
?
加入到群組或頻道
AddToGroupOrChannel
?
多久後自動刪除…
AutoDeleteAfteTitle
?
您要開始錄製此聊天並將結果儲存到影片檔嗎？
VoipGroupStartRecordingRtmpVideoText
?
Telegram 上的每個人都可以掃描此 QR Code 來加入您的群組。
QRCodeLinkHelpGroup
?
當您發起視訊聊天，群組成員將收到通知。
VoipGroupStart2
?
您將顯示為：
VoipChatDisplayedAs
?
預約視訊聊天
VoipGroupScheduleVoiceChat
?
視訊聊天標題
VoipGroupTitle
?
將我顯示為...
VoipGroupDisplayAs
?
編輯視訊聊天標題
VoipGroupEditTitle
?
編輯權限
VoipGroupEditPermissions
?
開始錄製
VoipGroupRecordCall
?
錄製視訊聊天
VoipRecordVoiceChat
?
停止分享畫面
VoipChatStopScreenCapture
?
太長
TooLongError
?
音效最大長度為 %s 秒。
ErrorRingtoneDurationTooLong
?
現在，此視訊聊天的參與者所看到您是「%1$s」
VoipGroupUserChanged
?
該項被鎖定
UserRestrictionsCantModify
?
此操作已對所有成員啟用。請在群組權限選項中更改。
UserRestrictionsCantModifyEnabled
?
您要把 %1$s 從視訊聊天中移除並在「%2$s」中將其封鎖嗎？
VoipGroupRemoveMemberAlertText2
?
音訊串流錄製中
VoipGroupRecording
?
預約的直播
VoipChannelScheduledVoiceChat
?
直播開始
ActionChannelCallJustStarted
?
直播結束 (%s)
ActionChannelCallEnded
?
預定%1$s進行直播
ActionChannelCallScheduled
?
您的密碼鎖對於加入到主畫面的小工具**不會產生影響**。
WidgetPasscodeEnable2
?
建立頻道
ChannelAlertCreate2
?
頻道訂閱者將收到通知，直播在 %1$s後開始。
VoipChannelScheduleInfo
?
建立
CreateLinkHeader
?
審核新成員
ApproveNewMembers
?
如果您希望用戶僅在獲得管理員批准後加入，請開啟此選項。
ApproveNewMembersDescription
?
無限制
NoLimit
?
連結名稱（選填）
LinkNameHint
?
只有管理員會看到此名稱。
LinkNameHelp
?
1天
AutoDelete1Day
?
1個月
AutoDelete1Month
?
自訂
AutoDeleteCustom
?
停用
AutoDeleteDisable
?
每則新訊息在一段時間後會被自動刪除。
AutoDeletePopupDescription
?
存為通知音效
SaveForNotifications
?
此直播的參與者現在將您看成是「%1$s」。
VoipChannelUserChanged
?
申請加入頻道
RequestToJoinChannel
?
此頻道僅在管理員批准後才接受新訂閱者。
RequestToJoinChannelDescription
?
群組成員將收到通知，視訊聊天在 %1$s後開始。
VoipGroupScheduleInfo
?
已送出加入申請
RequestToJoinSent
?
一旦管理員批准了您的申請，您就會被加入到群組中。
RequestToJoinGroupSentDescription
?
預定 %1$s 進行視訊聊天
ActionGroupCallScheduled
?
搜尋加入申請
SearchMemberRequests
?
您可以建立有限制時間或用戶數量的附加邀請連結。
ManageLinksInfoHelp
?
內容保護
SavingContentTitle
?
禁止儲存內容
RestrictSavingContent
?
成員將無法複製、儲存或轉傳此群組的內容。
RestrictSavingContentInfoGroup
?
也為所有成員清除
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
發起直播
StartVoipChannel
?
分享
BotShare
?
申請加入群組
ChannelJoinRequest
?
抱歉，這是私人頻道。
ChannelCantOpenPrivate2
?
選擇貼圖包
ChooseStickerSetHeader
?
設為群組貼圖包
SetAsGroupStickerSet
?
移除群組貼圖包
RemoveGroupStickerSet
?
訂閱者將無法複製、儲存或轉傳此頻道的內容。
RestrictSavingContentInfoChannel
?
透過訂閱 Telegram Premium 來解鎖此貼圖以及更多內容。
UnlockPremiumStickersDescription
?
解鎖優質貼圖
UnlockPremiumStickers
?
已達 %d 張貼圖的上限
LimitReachedFavoriteStickers
?
一張舊的被這貼圖取代了。
LimitReachedFavoriteStickersSubtitlePremium
?
清空最近使用過的貼圖
ClearRecentStickersAlertTitle
?
您想要清空所有最近使用過的貼圖嗎？
ClearRecentStickersAlertMessage
?
一張舊貼圖被這貼圖取代了。您可以**增加上限**到 %d 張貼圖
LimitReachedFavoriteStickersSubtitle
?
額外的反應
AdditionalReactions
?
透過訂閱 Telegram Premium 解鎖額外的反應。
AdditionalReactionsDescription
?
解鎖優質反應
UnlockPremiumReactions
?
檔案太大
FileTooLarge
?
無法傳送此檔案，因為它大於 **%1$s**。您可以透過訂閱 **Telegram Premium** 將每個檔案的上限翻倍至 **%2$s**。
LimitReachedFileSize
?
增加上限
IncreaseLimit
?
您是 **%1$d** 個群組和頻道的成員。請先退出一些，然後才可以加入新的。我們正在努力讓您未來可提高此上限。
LimitReachedCommunitiesLocked
?
優質貼圖
PremiumStickers
?
評價轉錄
RateTranscription
?
感謝您的意見回饋。
TranscriptionReportSent
?
沒有辨識出任何字詞。
NoWordsRecognized
?
已達 %d 張 GIF 的上限
LimitReachedFavoriteGifs
?
一張舊的 GIF 被取代了這個。您可以**增加上限**到 %d 張 GIF。
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
?
隱藏
HideAd
?
轉傳媒體
ForwardGroupMedia
?
您想要轉傳...
ForwardGroupMediaMessage
?
這張照片
ThisPhoto
?
全部 %1$d 張照片
AllNPhotos
?
這個貼圖包有像這樣的優質貼圖。
PremiumStickerTooltip
?
查看
ViewAction
?
Load More