Search in:AllClassical ChineseAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

活躍時段
StatsChartTopHours
?
每週活躍的日子
StatsChartTopDays
?
慢速模式
SlowMode
?
關閉
SlowModeOff
?
成員在傳下一則訊息前須等待的時間。
SlowModeDisabled
?
成員每 %1$s 秒只能傳送一則訊息。
SlowModeSeconds
?
成員每 %1$s 分鐘只能傳送一則訊息。
SlowModeMinutes
?
成員每 %1$s 小時只能傳送一則訊息。
SlowModeHours
?
您停用了自動刪除計時器
YouDisabledAutoDelete
?
您設定訊息在 %1$s 週後自動刪除
YouSetAutoDeleteWeeks
?
您設定訊息在 %1$s 天後自動刪除
YouSetAutoDeleteDays
?
%2$s 設定訊息在 %1$s 週後自動刪除
XSetAutoDeleteWeeks
?
%2$s 設定訊息在 %1$s 天後自動刪除
XSetAutoDeleteDays
?
%1$s 停用了自動刪除計時器
XDisabledAutoDelete
?
您不能允許所有人變更群組資訊，因為此群組是公開的。
NoRightAllowChangeInfoPublic
?
您不能允許所有人置頂訊息，因為此群組是公開的。
NoRightAllowPinPublic
?
轉讓群組擁有權
TransferOwnershipGroup
?
稍等一會…
TransferOwnershipAlert
?
您確定要將 **%1$s** 的擁有權轉讓給 **%2$s** 嗎？

您將不再被視為群組的創立者。新的擁有者可以隨意移除您的任何管理員權限，甚至可以封鎖您。
TransferOwnershipAlertGroup
?
轉讓擁有權
TransferOwnershipConfirm
?
%1$s 將無法新增管理員。
XCannotAssignAdmins
?
%1$s 將能夠新增具有相同（或更有限）權限的管理員。
XCanAssignAdmins
?
轉讓頻道擁有權
TransferOwnershipChannel
?
您確定要將 **%1$s** 的擁有權轉讓給 **%2$s** 嗎？

此操作**不可逆**，因此請再次檢查您要轉讓頻道的用戶是否正確。
TransferOwnershipAlertChannel
?
所有成員都可以在此聊天中邀請新成員。
NoRightDisallowInvite
?
所有成員都可以變更此聊天的資訊頁。
NoRightDisallowChangeInfo
?
所有成員都可以在此聊天中置頂訊息。
NoRightDisallowPin
?
您不能允許所有人置頂訊息，因為您沒有相應的管理員權限。
NoRightAllowPin
?
您不能允許所有人變更群組資訊，因為您沒有相應的管理員權限。
NoRightAllowChangeInfo
?
%1$s 撤銷了主要邀請連結 %2$s
LinkRevokePrimary
?
您撤銷了主要邀請連結 %1$s
LinkRevokePrimaryYou
?
%1$s 不會從群組中移除。
RestrictXGroup
?
%1$s 已經是此聊天的成員
XIsAlreadyInChat
?
新訊息在 %1$s後會被自動刪除。
ChatTtlEnabled
?
訊息統計資料
StatsMessageInfo
?
瀏覽次數
StatsMessageViewCount
?
作者簽名
StatsMessageSignature
?
私下分享
StatsMessageSharesPrivate
?
活躍管理員
StatsTopAdmins
?
%1$s 次刪除
StatsXDeletions
?
%1$s 次封鎖
StatsXBans
?
%1$s 次限制
StatsXRestrictions
?
活躍成員
StatsTopMembers
?
每則訊息 %1$s 個字元
StatsXCharacters
?
最近的貼文
StatsRecentPosts
?
%1$s 次分享
StatsXShared
?
關閉
ChatTtlOff
?
自動刪除訊息
ChatTtl
?
選擇多久之後訊息將自動從群組中刪除。
ChatTtlDisabled
?
邀請連結
InviteLinks
?
主要連結
PrimaryInviteLink
?
沒有人加入
InviteLinkNoJoins
?
附加連結
AdditionalInviteLinks
?
%1$s%2$s之後過期
InviteLinkExpires_weekday
?
剩 %1$s 個名額
InviteLinkRemains
?
%1$s之後過期
InviteLinkExpiredAt
?
管理邀請連結
InviteLinkManage
?
%1$s 個有效的連結
xActiveLinks
?
%1$s 個已撤銷的連結
xRevokedLinks
?
您確定要刪除所有已撤銷的連結嗎？
AreYouSureDeleteAllInviteLinks
?
您確定要刪除此連結？
AreYouSureDeleteInviteLink
?
刪除連結
InviteLinkDelete
?
您確定要撤銷此連結？一旦您這樣做，沒有人能夠使用它加入群組。
AreYouSureRevokeInviteLinkGroup
?
由 %1$s 建立(%2$s)
CreatedByXOnDate
?
查看已加入的成員
InviteLinkViewMembers
?
編輯連結
InviteLinkEdit
?
複製連結
InviteLinkCopy
?
已加入的成員
InviteLinkViewMembersTitle
?
人數
InviteLinkLimitedByUsersItem
?
0 — 無限制
InviteLinkLimitedByUsersAlertHint
?
您確定要撤銷此連結？完成此操作後，任何人都無法使用它加入頻道。
AreYouSureRevokeInviteLinkChannel
?
**%1$s** 可以看到此連結，並用它來邀請新成員加入 **%2$s**。
InviteLinkOtherAdminHint
?
%1$s 人已加入
InviteLinkJoins
?
新貼文在 %1$s後會被自動刪除。
ChannelTtlEnabled
?
您將訊息設定為在 %1$s 個月後自動刪除
YouSetAutoDeleteMonths
?
%2$s 將訊息設定為在 %1$s 個月後自動刪除
XSetAutoDeleteMonths
?
您將訊息設定為在 %1$s 天後自動刪除
YouSetAutoDeletePostsDays
?
您將訊息設定為在 %1$s 週後自動刪除
YouSetAutoDeletePostsWeeks
?
您將訊息設定為在 %1$s 個月後自動刪除
YouSetAutoDeletePostsMonths
?
您停用了自動刪除計時器
YouDisabledAutoDeletePosts
?
管理員設定貼文在 %1$s 天後自動刪除
XSetAutoDeletePostsDays
?
管理員設定貼文在 %1$s 週後自動刪除
XSetAutoDeletePostsWeeks
?
管理員設定貼文在 %1$s 個月後自動刪除
XSetAutoDeletePostsMonths
?
%1$s 停用了自動刪除計時器
XDisabledAutoDeletePosts
?
主要邀請連結
PrimaryInviteLinkMenu
?
人數已達上限
InviteLinkMemberLimitReached
?
自動刪除貼文
ChannelTtl
?
關閉
ChannelTtlOff
?
每則新貼文在一段時間後會被自動刪除。
ChannelTtlDisabled
?
%1$s 小時之後過期
InviteLinkExpireInHours
?
%1$s 天之後過期
InviteLinkExpireInDays
?
%1$s 週之後過期
InviteLinkExpireInWeeks
?
特定日期之後過期…
InviteLinkExpireInCustomDate
?
有效日期
InviteLinkExpireTitle
?
今天%1$s過期
InviteLinkExpireToday
?
明天%1$s過期
InviteLinkExpireTomorrow
?
%1$s%2$s過期
InviteLinkExpireFuture
?
抱歉，只有在您的 Telegram 帳號上設定了**兩步驟驗證**，您才能轉讓擁有權。
TransferOwnershipSecurityPasswordNeeded
?
設定密碼
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
?
抱歉，您需要等待 **%1$s**才能轉讓擁有權，因為您才剛設定了密碼。
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
?
將邀請連結 %1$s 設定為明天 %2$s 過期
EventLogEditedInviteLinkExpireTomorrow
?
將邀請連結 %1$s 設定為 %2$s %3$s過期
EventLogEditedInviteLinkExpireFuture
?
將邀請連結 %1$s 設定為今天 %2$s 過期
EventLogEditedInviteLinkExpireToday
?
將邀請連結 %1$s 設定為永不過期
EventLogEditedInviteLinkExpireNever
?
變更了邀請連結 %1$s 使用限制：%2$s —> %3$s
EventLogEditedInviteLinkLimit
?
編輯了邀請連結 %1$s

使用限制：%2$s —> %3$s
過期：%4$s
EventLogEditedInviteLink
?
您已獲准加入群組
YouAcceptedToGroup
?
請求群組管理員讓您加入 %1$s？
RequestJoinGroupX
?
申請加入
RequestJoinGroupBtn
?
加入 %1$s 的申請已傳送
RequestJoinGroupSent
?
管理直播
RightLiveStreams
?
直播
EventLogFilterLiveStreams
?
管理直播
EventLogPromotedManageLiveStreams
?
群組設定
EventLogFilterGroupSettings
?
已請求追蹤 %1$s
RequestJoinChannelSent
?
封鎖頻道
BanChannel
?
來自 %1$s 的訊息
ViewMessagesFromChat
?
頻道權限
ChannelRestrictions
?
管理員可以代表此頻道做什麼？
WhatThisChannelCanDo
?
%1$s 透過主要邀請連結 %2$s 加入，由 %3$s 批准
LinkJoinPrimaryWithApproval
?
%1$s 已獲准加入群組
XAcceptedToGroup
?
複製和轉傳受群組管理員限制
RestrictSavingGroupInfo
?
複製和轉傳受頻道管理員限制
RestrictSavingChannelInfo
?
頻道設定
EventLogFilterChannelSettings
?
沒有管理員權限的所有成員都禁用此權限。
ChatPermissionsRestrictHint
?
只有群組擁有者可以切換此設定。
OnlyOwnerGroup
?
%1$s 透過了主要邀請連結 %2$s 進行訂閱
LinkJoinChannelPrimary
?
%1$s 透過 %2$s 的臨時邀請連結 %3$s 訂閱，由 %4$s 批准
LinkJoinChannelTempWithApproval
?
%1$s 關閉了內容保護
EventLogToggledProtectionOff
?
%1$s 啟用了內容保護
EventLogToggledProtectionOn
?
若要透過 %1$s 進行基於位置的搜尋，請允許 Telegram X 存取您的位置資訊。
LocationAlertBot
?
請注意，Telegram X 無法控制 %1$s 如何處理位置數據。
LocationAlertBotDisclaimer
?
為傳送即時位置，請允許 Telegram X 處於背景狀態時存取您的位置。 此功能將傳送一條包含您位置的訊息。即使您不使用該應用程序，該訊息也會在您選擇的時間內即時更新。 您可以隨時停止即時位置。
LocationAlertLiveLocation
?
Telegram X 不會將位置數據用於任何隱藏目的，只會透過您明確請求才存取它。
LocationAlertLocationDisclaimer
?
為了傳送附近地點或您的位置，請允許 Telegram X 存取您的位置。
LocationAlertLocation
?
已請求 %1$s
InviteLinkRequestSince
?
新增至頻道
InviteLinkActionAcceptChannel
?
拒絕加入申請
InviteLinkActionDeclineAction
?
開啟資料頁
InviteLinkActionWrite
?
您確定要邀請 %1$s 加入 %2$s？
AreYouSureAcceptJoinRequest
?
新增至群組
InviteLinkActionAccept
?
加入申請
InviteLinkRequests
?
%1$s 人申請加入
xJoinRequests
?
設定一些[附加連結]%1$s()以供人們申請加入群組。
InviteLinkRequestsHint
?
設定一些[附加連結](%1$s)以供人們申請加入頻道。
InviteLinkRequestsHintChannel
?
查看加入請求
InviteLinkViewRequests
?
防劇透
TextFormatSpoiler
?
您確定要拒絕來自 %1$s 的加入申請嗎？
AreYouSureDeclineJoinRequest
?
請求頻道管理員讓您加入 %1$s？
RequestFollowChannelX
?
申請加入
RequestJoinChannelBtn
?
禁止儲存內容
RestrictSaving
?
訂閱者將無法複製、儲存或轉傳此頻道的內容。
RestrictSavingChannelHint
?
成員將無法複製、儲存或轉傳此群組的內容。
RestrictSavingGroupHint
?
時間限制
InviteLinkLimitedByPeriod
?
∞
Infinity
?
輸入自訂有效日期
InviteLinkLimitedByPeriodItem
?
無限制
InviteLinkNoLimitSet
?
您可以讓連結在一段時間後失效。
InviteLinkLimitedByPeriodHint
?
人數限制
InviteLinkLimitedByUsers
?
輸入自訂限制
InviteLinkLimitedByUsersCustom
?
您可以讓連結只對一定數量的用戶有效。
InviteLinkLimitedByUsersHint
?
您可以建立能限制時間和用戶數量的附加邀請連結。
AdditionalInviteLinksHint
?
其他管理員建立的連結
OtherAdminsInviteLinks
?
已撤銷的連結
RevokedInviteLinks
?
刪除所有已撤銷的連結
DeleteAllRevokedLinks
?
永不
LinkExpiresNever
?
文字超出 %1$s 個字元的限制。
EditMessageTextTooLong
?
此訊息限制複製和轉傳。
RestrictSavingUserInfo
?
%1$s 張照片已儲存到「相簿」
XPhotoSaved
?
%1$s 個影片已儲存到「相簿」
XVideoSaved
?
預定 %1$s 進行視訊聊天
VideoChatScheduledFor
?
預定%1$s進行直播
LiveStreamScheduledOn
?
您結束了直播
LiveStreamEndedYou
?
當限制頻道時，無法對權限進行細項控制。
BanChannelHint
?
當限制群組時，無法對權限進行細項控制。
BanChatHint
?
您置頂了一則訊息
YouPinnedMessage
?
%2$s 批准 %1$s 加入群組
XAcceptedToGroupBy
?
傳送照片
RightSendPhoto
?
傳送影片
RightSendVideo
?
傳送音樂
RightSendAudio
?
傳送檔案
RightSendDocs
?
傳送視訊訊息
RightSendVideoNote
?
傳送語音訊息
RightSendVoiceNote
?
%1$s 將被移除並禁止加入群組。
BanXGroup
?
傳送此貼圖需要訂閱 **Telegram Premium**。
PremiumRequiredSticker
?
加入 %1$s 個表情包
AddXEmojiPacks
?
移除 %1$s 個表情包
RemoveXEmojiPacks
?
載入中…
LoadingMessageEmojiPack
?
使用了來自 %1$s 的表情符號
EmojiUsedFromX
?
%1$s 個表情包
xEmojiPacks
?
貼上表情符號
PasteCustomEmoji
?
分享表情符號
ShareCustomEmoji
?
安裝 %1$s 套貼圖包
xStickersInstall
?
封存 %1$s 套貼圖包
xStickersHide
?
%1$s 更多
ShowXMoreEmoji
?
**不，請您認真看待這件事。**

這將刪除**所有訂閱者**的**所有訊息**，無法復原。
ClearChannelSecondaryConfirm
?
刪除全部訊息
ClearChannel
?
使用 %1$s 表情包中的表情符號
EmojiUsedFromSingle
?
您將表情符號變更為 %1$s
EventLogEmojiSetYou
?
您將表情符號從 %1$s 變更為 %2$s
EventLogEmojiChangedYou
?
Load More