Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

About Telegram Premium

Premium.Wallpaper.ProceediOS

关于 Telegram 高级版

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:27

Delete for me

ChatList.DeleteForMeiOS

为我删除

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:26

Delete from both sides

ChatList.DeleteForAlliOS

为双方删除

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:26

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelRejectiOS

不，这不是我！

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:26

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirmiOS

是的，这是我

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:26

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

SessionReview.TextiOS

我们已终止来自 **%2$@**，**%1$@** 的登录尝试。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:26

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Page5MessageAndroid X

**Telegram** 保障您的信息安全
且免受黑客攻击。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:23

Your phone number

YourNumberAndroid

您的手机号码

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:23

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid

**Telegram** 让您能够从
多个设备收发信息。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:23

Phone number

PhoneNumberAndroid

手机号码

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:22

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageUnigram

**Telegram** 让您能够从
多个设备收发信息。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:22

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageUnigram

**Telegram** 保障您的信息安全
且免受黑客攻击。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:22

Phone number

PhoneNumberUnigram

手机号码

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:22

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

LoginJustSentSmsWebA

我们已经向您的手机发送了一条验证码的短信。请在上方输入您的验证码。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:22

Forgot password?

ForgotPasswordAndroid X

忘记了密码？

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessageAndroid

您是否想要屏蔽 **%1$s** 在 Telegram 上对您的消息和通话？

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid X

我们已经向您的手机号码（**%1$s**）发送了一条激活验证码的短信。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

Wrong number?

WrongNumberWebA

手机号码不对吗？

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

Wrong number?

WrongNumberAndroid

手机号码不对吗？

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid

**Telegram** 收发信息
的速度比任何应用都快。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:21

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageAndroid X

**Telegram** 收发信息
的速度比任何应用都快。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:20

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2MessageUnigram

**Telegram** 收发信息
的速度比任何应用都快。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:20

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6MessageAndroid X

**Telegram** 让您能够从
多个设备收发信息。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:19

Phone Verification

YourCodeUnigram

手机验证

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:19

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4MessageAndroid

**Telegram** 保障您的信息安全
且免受黑客攻击。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:18

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCodeAndroid

我们已经向您的手机号码（**%1$s**）发送了一条激活验证码的短信。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:18

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.

SentSmsCodeUnigram

我们已经向您的手机号码（**{0}**）发送了一条激活验证码的短信。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:15

We will send an SMS with a confirmation code to your phone number.

login_SmsHintAndroid X

我们将会向您的手机号码发送一条带有验证码的短信。

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:14

Cloud-Based

Page6TitleAndroid X

基于云技术

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Apr 4 at 16:14

Add your birthday

ReminderSetBirthdateTextAndroid X

添加您的生日！🎂

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

Add your birthday! 🎂

ChatList.AddBirthdayTitleiOS

添加您的生日！🎂

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

It's %@ **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitlemacOS

今天是 %@ 的 **生日**！🎂

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

It’s %s’s **birthday** today! 🎂

BirthdayTodaySingleTitleAndroid

今天是 %s 的 **生日**！🎂

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

It's %@'s **birthday** today! 🎂

ChatList.BirthdaySingleTitleiOS

今天是 %@ 的 **生日**！ 🎂

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

Open Group

ChatList.ContextOpenGroupiOS

打开群组

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:44

Description

DescriptionAndroid X

简介

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

Manage Group

ManageGroupAndroid X

管理群组

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

Add Users

RightInviteViaLinkAndroid X

添加用户

𝒟𝒶𝓋𝒾𝒹 ℒℯℯ 🥷 ℳ𝓇., Sep 2, 2024 at 08:43

Promote to Admin

SetAsAdminAndroid X

设为管理员