Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Dosažen maximální možný počet ~~voleb~~.

Dosažen maximální možný počet možností.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 4 at 13:44

Add an Option

CreatePollAddOption

Přidat ~~volbu~~

Přidat možnost

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:29

Option

OptionHint

~~Volba~~

Možnost

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:28

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Opravdu chcete ~~smaz~~at tento styl?

Opravdu chcete odebrat tento styl?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:03

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Povolit více~~ro možnost~~í

Povolit více odpovědí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:01

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

Zadejte alespoň ~~1 možnost~~.

Prosím, zadejte alespoň dvě možnosti.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:01

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Pokyny (například: Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři)

Pokyny (například: "Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři")

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:00

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Vytvořit AI ~~tón~~

Vytvořit AI styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:00

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Změňte sv~~ůj obrázek~~ profilu

Změňte svoji fotku profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:00

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:00

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 14:00

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} a {count} další píše {user} a {count} další píší{user} a {count} dalších píše{user} a {count} dalších píše

{user} a {count} další píše{user} a {count} další píší{user} a {count} dalších píše{user} a {count} dalších píše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 13:59

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} a {count} další píše{user} a {count} další píší{user} a {count} dalších píše{user} a {count} dalších píše

{user} a {count} další píše {user} a {count} další píší{user} a {count} dalších píše{user} a {count} dalších píše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 3 at 13:59

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:31

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:31

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Změňte sv~~oji fotku~~ profilu

Změňte svůj obrázek profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:31

Other

PollDurationOther

Další

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:30

You have added the maximum number of options.

PollModalAddNoMore

Dosažen maximální možný počet voleb.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:30

You can add {count} more option.You can add {count} more options.

PollModalAddMoreText

Můžete přidat {count} další možnost.Můžete přidat {count} další možnosti.Můžete přidat {count} dalších možností.Můžete přidat {count} dalších možností.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:30

Settings

PollModalSettingsTitle

Nastavení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

Options

PollModalOptionsTitle

Možnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

Question

PollModalQuestionTitle

Otázka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

{usedBy} {createdBy}

AiTonePreviewUsedByCreatedBy

{usedBy} {createdBy}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

Created by {author}.

AiTonePreviewCreatedBy

Vytvořil/a {author}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

Used by {count} people.

AiTonePreviewUsedBy

Použito {count} osobami.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

You have reached the limit of **{limit}** custom styles.

AiToneLimitReachedPremium

Dosáhl/a jste limitu počtu **{limit}** vlastních stylů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

You have reached the limit of custom styles.

AiToneLimitReached

Dosáhl/a jste limitu počtu vlastních stylů.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:29

Style added

AiTonePreviewStyleAdded

Styl přidán

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Remove Style

AiTonePreviewRemoveStyle

Odebrat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Add Style

AiTonePreviewAddStyle

Přidat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

After

AiTonePreviewAfter

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Another Example

AiTonePreviewAnotherExample

Další příklad

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Before

AiTonePreviewBefore

Před

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Add this style to instantly rewrite your messages.

AiTonePreviewSubtitle

Přidejte si tento styl a okamžitě přepište své zprávy.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Edit AI Style

AiToneEditorEditTitle

Upravit AI styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Are you sure you want to remove this style?

AiToneDeleteStyleConfirm

Opravdu chcete smazat tento styl?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.

AiToneDeleteStyleConfirmOwn

Opravdu chcete smazat tento styl? Bude smazán pro všechny, kdo si jej nainstalovali.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Delete Style

AiToneDeleteStyle

Smazat styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Share Style

AiToneShareStyle

Sdílet styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Edit Style

AiToneEditStyle

Upravit styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

Press and hold a style to edit or share it.

AiToneCreatedHint

Stiskněte styl, chcete-li jej upravit nebo sdílet.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:28

{title} style created!

AiToneCreated

Styl {title} vytvořen

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:27

Select Emoji

AiToneEditorSelectEmoji

Vybrat emoji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:27

Add a link to my account

AiToneEditorDisplayAuthor

Přidat odkaz na můj účet

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:27

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AiToneEditorPromptPlaceholder

Pokyny (například: Pište jako dobrodružný pirát. Používejte slova jako hej, jo, kámo a pište o pokladech a moři)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:27

Style Name (for example: Pirate)

AiToneEditorNamePlaceholder

Název stylu (např.: Pirát)

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:27

Create AI Style

AiToneEditorTitle

Vytvořit AI tón

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

New Style

AiToneEditorNewStyle

Nový styl

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

Casual

TranslationToneCasual

Ležérní

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

Formal

TranslationToneFormal

Formální

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

Translation Tone

TranslationTone

Tón překladu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

Mini app is not available

MiniAppUnavailableError

Miniaplikace není k dispozici

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:26

Unverified App

BotAuthUnverifiedApp

Neověřená aplikace

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:25

Pinned Messages

PinnedMessagesNotifications

Připnuté zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:25

VIEW STYLE

ViewButtonAiStyle

ZOBRAZIT STYL

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:25

for

ForBot

pro

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:25

Replies

RepliesTitle

Odpovědi

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:25

{count} Reply{count} Replies

Replies

{count} odpověď{count} odpovědi{count} odpovědí{count} odpovědí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:24

Comments

CommentsTitle

Komentáře

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:24

Select Date

PollSelectCloseDate

Vybrat datum

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:24

Hide Results Until Close

PollHideResultsUntilClose

Skrýt výsledky do ukončení

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:24

Duration

PollDuration

Doba trvání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Automatically close the poll at a set time

PollLimitedDurationDescription

Automaticky uzavřít hlasování v nastavený čas

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Limited Duration

PollLimitedDuration

Limit doby trvání

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Answers appear in random order for each voter

PollRandomOrderDescription

Odpovědi se každému hlasujícímu zobrazují náhodně

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Shuffle Options

PollRandomOrder

Promíchat možnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Voters can change their vote

PollAllowVoteChangesDescription

Hlasující mohou změnit svůj hlas

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Allow Revoting

PollAllowVoteChanges

Povolit nové hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Participants can suggest new options

PollAllowAddingAnswersDescription

Účastníci mohou navrhovat nové možnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Allow Adding Options

PollAllowAddingAnswers

Povolit přidávání možností

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Mark one or more options as the right answer

PollQuizDescription

Označit jednu nebo více možností jako správnou odpověď

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Voters can select more than one option

PollMultipleDescription

Hlasující mohou vybrat více než jednu možnost

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Display voter name on each option

PollAnswersVisibleDescription

Zobrazit jména hlasujících u každé možnosti

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Show Who Voted

PollAnswersVisible

Zobrazit, kdo hlasoval

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

This app will receive your **name**, **username** and **profile photo**.

BotAuthAppSubtitle

Tato aplikace získá vaše **jméno**, **uživ. jméno** a **fotku profilu**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:22

Go to next unread poll vote

AccDescrPollVoteDown

Přejít na další neprohlédnuté hlasování

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:21

watching {emoji}

ActionWatchingAnimations

sleduje {emoji}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:15

{user} is ch{eyes}sing a sticker

UserActionChooseSticker

{eyes} {user} vybírá samolepku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:15

{user} is sending a video message

UserActionUploadRound

{user} posílá video zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is recording a video message

UserActionRecordRound

{user} nahrává video zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is playing a game

UserPlayingGame

{user} hraje hru

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is sending a file

UserActionUploadFile

{user} posílá soubor

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is sending a photo

UserActionUploadPhoto

{user} posílá fotku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is sending a voice message

UserActionUploadAudio

{user} posílá hlasovou zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is recording a voice message

UserActionRecordAudio

{user} nahrává hlasovou zprávu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is sending a video

UserActionUploadVideo

{user} posílá video

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} is recording a video

UserActionRecordVideo

{user} nahrává video

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{user} and {count} more are typing{user} and {count} more are typing

UserTypingMany

{user} a {count} další píše{user} a {count} další píší{user} a {count} dalších píše{user} a {count} dalších píše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:14

{users} are typing

UserTypingSeveral

{users} píše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:13

typing

Typing

píše

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:13

ch{eyes}sing a sticker

SendActionChooseSticker

vybírá samolepku

{eyes} vybírá samolepku

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:12

Updating

Aktualizuji~~...~~

Aktualizuji

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:12

Please enter at least two options.

PollsChooseAnswers

~~Prosím, z~~adejte alespoň ~~dvě možnosti~~.

Zadejte alespoň 1 možnost.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:12

Set Correct Answer

PollQuiz

~~Mód kvízu~~

Nastavit správnou odpověď

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:11

Allow Multiple Answers

PollMultiple

Vícero možností

Povolit vícero možností

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jun 2 at 13:11

Change your profile photo

AvatarChangeTitle

Změnit ~~obrázek~~ profilu

Změnit fotku profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:41

Change your profile photo

ChangeYourProfilePicture

Změňte sv~~ůj profilový obrázek~~

Změňte svoji fotku profilu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 23 at 20:40

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Off-topic message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 9 at 13:22

Please enter a question.

PollsChooseQuestion

Prosím, ~~zadej~~te otázku.

Prosím, položte otázku.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 1 at 14:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments