Translations

Tato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelný model.Tato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitenlé modely.Tato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelných modelů.Tato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelných modelů.

Tato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelný modelTato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitenlé modelyTato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelných modelůTato sbírka obsahuje **{count}** vytvořitelných modelů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 15:00

This collection features **{count}** craftable modelThis collection features **{count}** craftable models

GiftPreviewCountCraftableModels

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 15:00

This collection features **{count}** unique patternThis collection features **{count}** unique patterns

GiftPreviewCountPatterns

Tato sbírka obsahuje **{count}** unikátní vzorTato sbírka obsahuje **{count}** unikátní symboly vzoryTato sbírka obsahuje **{count}** unikátních vzorůTato sbírka obsahuje **{count}** unikátních vzorů

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:59

This collection features **{count}** unique backdropThis collection features **{count}** unique backdrops

GiftPreviewCountBackdrops

Tato sbírka obsahuje **{count}** unikátní pozadíTato sbírka obsahuje **{count}** unikátní pozadíTato sbírka obsahuje **{count}** unikátních pozadíTato sbírka obsahuje **{count}** unikátních pozadí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:59

View all variants >

GiftUpgradeViewAll

Zobrazit všechny varianty >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:59

View Craftable Models >

GiftPreviewToggleCraftableModels

Zobrazit vytvořitelné modely >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:58

View Primary Models >

GiftPreviewToggleRegularModels

Zobrazit primární modely >

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:58

Play random previews

AriaGiftPreviewPlay

Přehrát náhodné náhledy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:58

Pause random previews

AriaGiftPreviewStop

Pozastavit náhodné náhledy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2 at 14:58

Member tag

EditAdminRank

~~Vlastní titulek~~

Štítek člena

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 28 at 13:00

Message Blur

SettingsPerformanceMessageBlur

Rozmazání zprávy

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:52

For security reasons, please wait {time} or use an older session

ErrorSessionFresh

Z bezpečnostních důvodů počkejte {time} nebo použijte starší relaci

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:52

Transfer Channel Ownership

EditAdminTransferChannelOwnership

Převést vlastnictví kanálu

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:51

Transfer Group Ownership

EditAdminTransferGroupOwnership

Převést vlastnictví skupiny

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:51

This will transfer **full owner rights** for **{chat}** to **{user}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferOwnershipText

Tím se **plná vlastnická práva** k **{chat}** převedou na **{user}**. Nový vlastník bude mít právo odebrat vám jakákoli oprávnění nebo vás dokonce zablokovat.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:51

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Změnit vlastníka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:50

{user} is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelOwnershipSuccess

{user} je nyní vlastníkem kanálu.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:50

{user} is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupOwnershipSuccess

{user} je nyní vlastníkem skupiny.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:50

Mark as Read

ChatListContextMarkAsRead

Označit jako přečtené

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

Mark as Unread

ChatListContextMarkAsUnread

Označit jako nepřečtené

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

Off-thread message

ComposerPlaceholderBotTopicGeneral

Zpráva mimo vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

UI Features

MenuUIFeaturesSwitch

UI funkce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

{name} {number}

GiftInfoUniqueTitle

{name} {number}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

uncommon

GiftRarityUncommon

neobvyklý

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

rare

GiftRarityRare

vzácný

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:49

epic

GiftRarityEpic

epický

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

legendary

GiftRarityLegendary

legendární

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

You crafted a new gift!

ActionStarGiftCraftedSelf

Vytvořil/a jste nový dárek!

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

Crafted Gift

ActionStarGiftCrafted

Vytvořený dárek

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

burned

ActionStarGiftUniqueBurnedRibbon

ztracený

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

Sorry, this gift has already been burned.

ActionStarGiftUniqueBurnedError

Je nám líto, tento dárek již byl ztracen.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:48

{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.

ActionNewCreatorPending

{user} se stane novým vlastníkem za 7 dní, pokud se {from} nevrátí.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:47

{from} has transferred ownership of the group to {user}.

ActionChangeCreator

{from} převedl/a vlastnictví skupiny na {user}.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:47

Your bid of {amount} is ranked #{position}

GiftAuctionBidPosition

Váš příhoz {amount} je na místě #{position}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:47

Raise

GiftAuctionListRaiseBid

Navýšit

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:46

Round {current} of {total}

GiftAuctionListRound

Kolo {current} z {total}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:45

Active Auctions

GiftAuctionActiveTitle

Aktivní aukce

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:45

You are not participating in any auctions

GiftAuctionNoActive

Neúčastníte se žádných aukcí

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:45

Topic

ChatInfoForumTopic

Vlákno

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:45

Leave {group}?

LeaveGroupTitle

Opustit {group}?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:45

If you leave, **{nextOwner}** will become the new owner of **{group}** in 1 week.

LeaveGroupDescription

Pokud odejdete, **{nextOwner}** se stane novým vlastníkem **{group}** za 1 týden.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:44

Appoint Another Owner

LeaveGroupAppointOwner

Jmenovat jiného vlastníka

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

GROUP ADMINS

LeaveGroupAdmins

SPRÁVCI SKUPINY

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

GROUP MEMBERS

LeaveGroupMembers

ČLENOVÉ SKUPINY

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

joined {date}

LeaveGroupJoinedDate

připojil/a se {date}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

Security Check

SecurityCheck

Bezpečnostní kontrola

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

You can only confirm this action if:

SecurityCheckInfo

Tuto akci můžete potvrdit, pokud:

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:38

2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

SecurityCheckTwoStepEnabled

Dvoufázové ověření je aktivní a bylo pro váš účet povoleno před více než **7 dny**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:37

Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

SecurityCheckTwoStepNotChanged

Vaše heslo pro dvoufázové ověření nebylo změněno posledních **7 dní**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:37

You have been logged in on this device for more than **24 hours**.

SecurityCheckLoggedIn

Na tomto zařízení jste přihlášeni déle než **24 hodin**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:36

Enable 2-Step Verification

SecurityCheckEnableTwoStep

Povolit dvoufázové ověření

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:35

Enter Password

EnterPassword

Zadejte heslo

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:35

Please enter your Two-Step Verification password to complete this action.

EnterPasswordDescription

Pro dokončení této akce prosím zadejte heslo vašeho dvoufázového ověření.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:35

Transfer

Převést

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:35

Translations are powered by 🥚 **Cocoon**. {link}

TranslateMenuCocoon

Překlady jsou poskytovány službou 🥚 **Cocoon**. {link}

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:35

How does it work?

TranslateMenuCocoonLinkText

Jak to funguje?

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:34

Cocoon

CocoonTitle

Cocoon

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:34

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.

CocoonDescription

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) zpracovává úkoly AI bezpečně a efektivně.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:34

Private

CocoonFeature1Title

Soukromý

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:34

No third party can access any data, such as translations, inside **{username}**.

CocoonFeature1Text

Žádná třetí strana nemá přístup k žádným datům, jako jsou překlady uvnitř **{username}**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:33

@cocoon

CocoonFeature1Username

@cocoon

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:33

https://t.me/cocoon

CocoonFeature1UsernameLink

https://t.me/cocoon

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:33

Efficient

CocoonFeature2Title

Efektivní

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:33

Cocoon has allowed Telegram to reduce translation cost by 6x.

CocoonFeature2Text

Cocoon umožnil Telegramu snížit náklady na překlady až 6x.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:32

For Everyone

CocoonFeature3Title

Pro každého

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:32

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **{link}**.

CocoonFeature3Text

Cocoon pro funkce umělé inteligence může používat každý vývojář. Více najdete na **{link}**.

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:32

cocoon.org

CocoonFeature3LinkText

cocoon.org

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:32

https://cocoon.org

CocoonFeature3Link

https://cocoon.org

𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Feb 23 at 14:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments