Search in:AllCzechWebA

Unsorted1868 1868 phrases  •  3 screenshots

Format your messages with headings, lists, quotes and other rich blocks.
PremiumPreviewRichFormattingDescription
?
Rich Formatting
PremiumPreviewRichFormatting
?
Community with {count} chatCommunity with {count} chats
CommunityWithChats
?
{count} chat{count} chats
CommunityChatsCount
?
This chat is not accessible.
CommunityChatNotAccessible
?
Do you want to join this chat?
CommunityJoinChatConfirm
?
No chats found
CommunityNoChatsFound
?
Search chats
CommunitySearchChats
?
Chats you can request to join
CommunityChatsYouCanJoin
?
Chats you can view
CommunityChatsYouCanView
?
Chats you are in
CommunityChatsYouAreIn
?
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatHint
?
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
?
Show community chats
CommunityOpenPanel
?
{from} removed this chat from the community
ActionRemovedFromCommunity
?
{from} added this chat to {community}
ActionAddedToCommunity
?
Dismiss all
JoinRequestDismissAll
?
Accept all
JoinRequestAcceptAll
?
Convert to inline equation
RichEditorFormulaToInline
?
Convert to block equation
RichEditorFormulaToBlock
?
Enter equation...
RichEditorFormulaPrompt
?
Equation
RichEditorFormula
?
Audio removed from your profile.
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
Audio added to your profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
?
Add to Profile
AudioAddToProfile
?
Message is no longer available
EphemeralReplyUnavailable
?
Only you see this message. It will disappear after you log in again.
EphemeralContextMenuNotice
?
Only visible to {bot}
EphemeralOnlyVisibleToBot
?
Only visible to you
EphemeralOnlyVisible
?
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
ActionTTLChannelDisabled
?
Messages in this channel will be automatically deleted after {time}
ActionTTLChannelChanged
?
{from} disabled the auto-delete timer
ActionTTLDisabled
?
You disabled the auto-delete timer
ActionTTLYouDisabled
?
{from} set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLChanged
?
You set messages to auto-delete in {time}
ActionTTLYouChanged
?
{from} uses a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteGlobalAction
?
You set a self-destruct timer for all chats.
All new messages in this chat will be automatically deleted {time} after they were sent.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Auto-deletes in {time}
AutoDeleteIn
?
Messages in this chat are automatically deleted {time} after they are sent.
AutoDeleteSetInfo
?
Set Custom Time
SetCustomTime
?
Set Auto-Delete
SetAutoDeleteTimer
?
Automatically delete messages for everyone after a period of time in all new chats you start.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Auto-Delete Messages
AutoDeleteMessages
?
Copy as Markdown
CopyAsMarkdown
?
Copy as HTML
CopyAsHtml
?
Copy as text
CopyAsText
?
Sessions, Automatically terminate
SettingsSessionsDesc
?
{language}, Translate Messages
SettingsLanguageDesc
?
Stickers, Emoji, Reactions
SettingsStickersDesc
?
Animations, Transitions, Autoplay
SettingsPerformanceDesc
?
Sort chats into folders
SettingsFoldersDesc
?
Media Download, Cache
SettingsDataDesc
?
Last Seen, Password, Blocked Users
SettingsPrivacyDesc
?
Sounds, Calls, Badges
SettingsNotificationsDesc
?
Wallpaper, Theme, Keyboard
SettingsGeneralDesc
?
Username, Bio, Birthday
SettingsAccountDesc
?
Account
SettingsAccount
?
Message forwarded to **Saved Messages**Messages forwarded to **Saved Messages**
FwdMessagesToSaved
?
Remove Channel
PersonalChannelRemove
?
You have no eligible channels.
PersonalChannelNoChannels
?
Select Channel
PersonalChannelPickerTitle
?
Display the channel you manage in your profile.
PersonalChannelDescription
?
Personal Channel
PersonalChannelTitle
?
Add your channel
PersonalChannelAddHint
?
Add
PersonalChannelAdd
?
Channel
PersonalChannelLabel
?
Hide Year
BirthdayHideYear
?
Add to My Profile
BirthdayAddToProfile
?
Suggest Date of Birth
BirthdaySuggest
?
{user}'s Date of Birth
BirthdayTitleForPeer
?
{amount}💎
GramAmountIconLast
?
{user} suggested you add your birthday
ActionSuggestedBirthday
?
You suggested {user} to add a birthday
ActionSuggestedBirthdayYou
?
{amount}⭐️
StarsAmountIconLast
?
Pattern Intensity
BackgroundPatternIntensity
?
Colors, Gradients & Patterns
ChatBackgroundColorThemes
?
Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Formát data
Preview
FormattedDatePreview
Náhled
Relative
FormattedDateRelative
Relativní
Absolute
FormattedDateAbsolute
Absolutní
Date
FormattedDateDate
Formát data
None
FormattedDateNone
Žádný
Short
FormattedDateShort
Krátký
Long
FormattedDateLong
Dlouhý
Time
FormattedDateTime
Formát času
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Den v týdnu
Right now
RightNow
Právě teď
h
AutoDeleteBadgeHours
h
m
AutoDeleteBadgeMinutes
m
s
AutoDeleteBadgeSeconds
s
d
AutoDeleteBadgeDays
d
w
AutoDeleteBadgeWeeks
t
m
AutoDeleteBadgeMonths
m
y
AutoDeleteBadgeYears
r
Community
ChatTypeCommunity
Komunita
Resize cell selection
RichEditorTableResizeSelectionAria
Změnit velikost vybraných buněk
Checklist
RichEditorChecklist
Kontrolní seznam
URL
FormattingLinkUrl
URL
Collapse editor
AriaComposerCloseRichInput
Sbalit editor
Borderless
RichEditorTableBorderless
Bez rámování
Striped rows
RichEditorTableStriped
Pruhované řádky
Select table
RichEditorTableSelectTableAria
Vybrat tabulku
Select column
RichEditorTableSelectColumnAria
Vybrat sloupec
Select row
RichEditorTableSelectRowAria
Vybrat řádek
Open table actions
RichEditorTableActionsAria
Otevřít akce tabulky
Delete table
RichEditorTableDeleteTable
Smazat tabulku
Delete columnDelete {count} columns
RichEditorTableDeleteColumn
Smazat sloupecSmazat {count} sloupceSmazat {count} sloupcůSmazat {count} sloupců
Delete rowDelete {count} rows
RichEditorTableDeleteRow
Smazat řádekSmazat {count} řádkySmazat {count} řádkůSmazat {count} řádků
Delete
RichEditorTableDelete
Smazat
Move down
RichEditorTableMoveDown
Posunout dolů
Move up
RichEditorTableMoveUp
Posunout nahoru
Move right
RichEditorTableMoveRight
Posunout doleva
Move left
RichEditorTableMoveLeft
Posunout doprava
Move
RichEditorTableMove
Posunout
Insert row below
RichEditorTableInsertRowBelow
Vložit řádek dolů
Insert row above
RichEditorTableInsertRowAbove
Vložit řádek nahoru
Insert column right
RichEditorTableInsertColumnRight
Vložit sloupec vpravo
Insert column left
RichEditorTableInsertColumnLeft
Vložit sloupec vlevo
Insert
RichEditorTableInsert
Vložit
Split cell
RichEditorTableSplitCell
Rozdělit buňky
Merge cells
RichEditorTableMergeCells
Sloučit buňky
Remove highlight
RichEditorTableRemoveHighlight
Odebrat zvýraznění
Highlight
RichEditorTableHighlight
Zvýraznění
Align bottom
RichEditorTableAlignBottom
Zarovnat dolů
Align middle
RichEditorTableAlignMiddle
Zarovnat na střed
Align top
RichEditorTableAlignTop
Zarovnat nahoru
Align right
RichEditorTableAlignRight
Zarovnat vpravo
Align center
RichEditorTableAlignCenter
Zarovnat na střed
Align left
RichEditorTableAlignLeft
Zarovnat vlevo
Alignment
RichEditorTableAlign
Zarovnání
Table
RichEditorTable
Tabulka
Table
RichEditorTableMenu
Tabulka
Divider
RichEditorDivider
Oddělovač
Reverse order
RichEditorListReverseOrder
Obrátit pořadí
Uppercase Roman (I, II, III)
RichEditorListNumberingUppercaseRoman
Velká latinka (I, II, III)
Lowercase Roman (i, ii, iii)
RichEditorListNumberingLowercaseRoman
Malá latinka (i, ii, iii)
Uppercase letters (A, B, C)
RichEditorListNumberingUppercaseLetters
Velká písmena (A, B, C)
Lowercase letters (a, b, c)
RichEditorListNumberingLowercaseLetters
Malá písmena (a, b, c)
Numbers (1, 2, 3)
RichEditorListNumberingDecimal
Číslice (1, 2, 3)
Numbering type
RichEditorListNumberingType
Typ číslování
Checkmarks
RichEditorListCheckmarks
Zaškrtávací políčka
List options
RichEditorListOptions
Možnosti seznamu
Numbered list
RichEditorOrderedList
Číslovaný seznam
Bulleted list
RichEditorBulletList
Odrážkový seznam
Lists
RichEditorListMenu
Seznamy
Auto
RichEditorCodeLanguageAuto
Auto
Code block
RichEditorCodeBlock
Kód
Details
RichEditorDetails
Detaily
Add author
RichEditorQuoteCaptionPlaceholder
Přidat autora
Type a quote here
RichEditorPullquotePlaceholder
Zde zadejte citaci
Pullquote
RichEditorPullquote
Výňatek textu
Quote
RichEditorBlockquote
Citace
Subheading
RichEditorSubheading
Podnadpis
Footer
RichEditorFooter
Zápatí
Heading {level}
RichEditorHeadingLevel
Nadpis {level}
Heading
RichEditorHeading
Nadpis
Paragraph
RichEditorParagraph
Odstavec
Type something
RichEditorBlockPlaceholder
Něco napište
Insert block
RichEditorBlockMenu
Vložit blok
Subscribe to Premium
RichFormattingSubscribe
Předplatit Premium
Remove Formatting
RemoveRichFormatting
Odebrat formátování
This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.
RemoveRichFormattingText
Tato zpráva obsahuje formátování s pokročilými funkcemi, což vyžaduje **Telegram Premium**.
Remove Formatting?
RemoveRichFormattingTitle
Odebrat formátování?
Clear formatting
FormattingClearAria
Vyčistit formátování
Superscript text
FormattingSuperscriptAria
Horní index
Subscript text
FormattingSubscriptAria
Dolní index
Highlighted text
FormattingMarkedAria
Zvýrezněný text
Remove member
RemoveMember
Odebrat člena
Open full editor
AriaComposerOpenRichInput
Otevřít celý editor
Rich Text Editor
RichTextEditor
Editor formátovaného textu
Send a Gift
ProfileSendAGift
Poslat dárek
Open Chat
SavedOpenChat
Otevřít chat
A table in the message has too many columns. The maximum is {count}.
ErrorRichMessageTableTooWide
Tabulka v článku obsahuje příliš mnoho sloupců. Maximum je {count}.
The message has too many media items. Please remove {count} item.The message has too many media items. Please remove {count} items.
ErrorRichMessageTooManyMedia
Zpráva má příliš mnoho mediálních položek. Odeberte {count} položku.Zpráva má příliš mnoho mediálních položek. Odeberte {count} položky.Zpráva má příliš mnoho mediálních položek. Odeberte {count} položek.Zpráva má příliš mnoho mediálních položek. Odeberte {count} položek.
The message is nested too deeply. The maximum depth is {count}.
ErrorRichMessageTooDeep
Zpráva je vnořena příliš hluboko. Maximální hloubka je {count}.
The message has too many blocks. Please remove {count} block.The message has too many blocks. Please remove {count} blocks.
ErrorRichMessageTooManyBlocks
Zpráva má příliš mnoho odstavců. Odeberte {count} odstavec.Zpráva má příliš mnoho odstavců. Odeberte {count} odstavce.Zpráva má příliš mnoho odstavců. Odeberte {count} odstavců.Zpráva má příliš mnoho odstavců. Odeberte {count} odstavců.
Article
AttachmentMenuArticle
Článek
Convert --, << and >> as you type
SettingsAutomaticTextReplacementsInfo
Převádění --, << a >> během psaní
Automatic text replacements
SettingsAutomaticTextReplacements
Automatické nahrazování textu
Select messages to include in your report.
ReportChatMessagesRequired
Vyberte zprávy, které chcete nahlásit.
Unsupported content
PageContentUnsupported
Nepodporovaný obsah
Embedded content
PageContentEmbed
Vložený obsah
Your request to join the channel was declined.
RequestToJoinChannelDeclined
Vaše žádost o připojení ke kanálu byla zamítnuta.
Your request to join the group was declined.
RequestToJoinGroupDeclined
Vaše žádost o připojení ke skupině byla zamítnuta.
My Gram
MenuGram
Můj Gram
Show more
RichMessageMore
Zobrazit více
[formula]
RichTextMathPreview
[vzorec]
[map]
RichTextMapPreview
[mapa]
edited at {time}
MessageMetaEditedAtTime
upraveno {time}
edited on {date} at {time}
MessageMetaEditedOnDateAtTime
upraveno {date} v {time}
Delete {count} Reaction?Delete {count} Reactions?
DeleteReactionTitle
Smazat {count} reakci?Smazat {count} reakce?Smazat {count} reakcí?Smazat {count} reakcí?
Delete all messages
DeleteAllMessages
Smazat všechny zprávy
Delete all reactions
DeleteAllReactions
Smazat všechny reakce
Delete reaction
DeleteReactionTooltip
Smazat reakci
Reaction DeletedReactions Deleted
ReactionDeleted
Reakce smazánaReakce smazányReakce smazányReakce smazány
Send Reactions
UserRestrictionsSendReactions
Posílat reakce
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersPublicUnavailable
Tato možnost není k dispozici, protože kdokoli se může připojit a posílat zprávy prostřednictvím veřejného odkazu skupiny.
This option is unavailable because anyone can join the public channel through the link.
ApproveNewSubscribersPublicUnavailable
Tato možnost není k dispozici, protože k veřejnému kanálu se může přes odkaz připojit kdokoli.
Load More