Search in:AllCUSTOM-LangAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Data and Storage
DataSettings
<no value>
Data and Storage
Current
Silviana Ikehh ๏ธ, May 24 at 12:21
EEE
formatterWeek
<no value>
EEE
Current
Ree, May 16 at 08:26
Message
TypeMessage
<no value>
cht w mommy
Current
matcha #FEIN, Jul 19, 2024 at 12:58
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s mommy moaning
Current
matcha #FEIN, Jul 19, 2024 at 12:57
Previous Message
PreviousPinnedMessage
<no value>
Previous moan
Current
matcha #FEIN, Jul 19, 2024 at 12:54
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
moaning
Current
matcha #FEIN, Jul 19, 2024 at 12:54
Is this the correct number?
ConfirmCorrectNumber
<no value>
๐š‹๐šŽ๐š๐šž๐š• ๐š”๐šŽ ๐š—๐š’??
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:16
Forgot password?
ForgotPassword
<no value>
๐š•๐šž๐š™๐šŠ ๐š”๐šŽ ๐šœ๐šŽ๐šŒ๐š›๐šŽ๐š ๐š”๐š’๐š๐šŽ
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:15
Enter password
EnterPassword
<no value>
๐š๐šž๐š•๐š’๐šœ ๐šœ๐šŽ๐šŒ๐š›๐šŽ๐š
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:14
Your password
YourPasswordHeader
<no value>
๐š“๐š๐š— ๐š‹๐š๐š’๐š๐šŠ๐šž ๐š™๐šŠ๐šœ๐š ๐š˜๐š›๐š ๐š—๐š’!!
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:14
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
<no value>
๐š๐šŠ๐š–๐š‹๐šŠ๐š› ๐š”๐šŠ๐š ๐š๐šŠ๐š•๐š•๐šŽ๐š›๐šข
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:13
Choose photo
ChoosePhoto
<no value>
๐š™๐š’๐š•๐š’๐š‘ ๐š•๐šŽ๐š”๐š•๐š˜๐š” ๐š“๐š๐š— ๐šœ๐š•๐š‘
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:12
Enter your name and add a profile photo.
RegisterText2
<no value>
๐š‹๐šŠ๐š๐š’ ๐š•๐šŠ๐š‘ ๐š—๐šŠ๐š–๐šŠ ๐š๐šŽ๐š—๐š๐šŠ๐š— ๐š๐šŠ๐š–๐š‹๐šŠ๐š› ๐š‘๐šŽ๐š‘๐šŽ
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:12
Profile info
RegistrationProfileInfo
<no value>
๐šŒ๐šŠ๐š—๐šŽ ๐š—๐š” ๐š”๐šŽ๐š—๐šŠ๐š• ๐š—๐š’๐š‹
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:11
Your phone number
YourNumber
<no value>
๐šŒ๐šŠ๐š—๐šŽ ๐š—๐šŠ๐š” ๐š•๐š˜๐š ๐š’๐š— ๐š—๐š˜ ๐šก๐š๐šŽ
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:09
Phone number
PhoneNumber
<no value>
๐š—๐š˜ ๐š๐š’๐šŠ ๐šŠ๐š™๐šŽ
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:08
Country
Country
<no value>
๐š—๐šŽ๐š๐šŠ๐š›๐šŠ ๐šŠ๐š™๐šŠ ๐š—๐š’
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:08
Your phone number
YourNumber
<no value>
letak no kak
Current
ห–โŠน๐Ÿฆ‹สš ๐‘Ÿ๐‘ข๐‘๐‘ฆ ษž๐Ÿฆ‹โ‹†๏ฝก, Jan 16, 2024 at 15:07
Off
PasswordOff
<no value>
lagi ngising
Current
Deleted Account, Dec 2, 2023 at 01:52
Your phone number
YourNumber
<no value>
ะฒะฐัˆ ะฝะพะผะตั€ ั‚ะตะปะตั„ะพะฝะฐ
Current
Deleted Account, Aug 5, 2023 at 18:34
Your phone number
YourNumber
<no value>
ะขะฒะพะน ะฝะพะผะตั€ะพั‡ะตะบ
Current
RTX 4060โดยฒ, Nov 11, 2022 at 21:41
Clear History
ClearHistory
<no value>
ะžั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ ะฟะพั€ะฝัƒั…ัƒ
Current
FOX๐ŸฆŠ, Oct 22, 2021 at 21:33
End live stream
VoipChannelLeaveAlertEndChat
End movie
End TV show
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:29
End live stream
VoipChannelEndAlertTitle
End movie
End TV show
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:29
End live stream
VoipChannelEndChat
End movie
End TV show
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:29
Live Stream
StartVoipChannelTitle
Movie
TV Show
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:28
Live Stream
VoipChannelVoiceChat
Movie
TV Show
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:28
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
<no value>
Group hming bulแนญanna ah number a hman theih loh.
Current
Deleted Account, Jul 17, 2021 at 04:12
Reset account
ResetAccount
Reset account
egg
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Feb 17, 2021 at 01:22
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
RESET ACCOUNT
egg
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Feb 17, 2021 at 01:22
You left the group
ActionYouLeftUser
<no value>
You left the party
Current
Pu94X ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ, Jan 31, 2021 at 03:53
Owner
ChannelCreator
<no value>
Master
Current
Pu94X ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ณ, Jan 31, 2021 at 03:52
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
You have too many friends
Another one-on-one podcast in progress
Current
Andrei Jiroh Halili | btw i use Alpine Linux edge / KDE Neon โ€ข ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ, Jan 23, 2021 at 13:17
h:mm a
formatterDay12H
<no value>
h:mm:ss a
Current
ํ•˜์‚ฐ Hโ€ข_โ€ขT, Jan 21, 2021 at 22:38
Back
Back
Fly away
I changed my mind
Current
Andrei Jiroh Halili | btw i use Alpine Linux edge / KDE Neon โ€ข ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ, Jan 21, 2021 at 11:48
Decline & Delete
DeclineDeactivate
<no value>
Disagree and Nuke
Current
Andrei Jiroh Halili | btw i use Alpine Linux edge / KDE Neon โ€ข ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ, Jan 21, 2021 at 11:45
You're currently offline. Please connect to the Internet to join video chats.
VoipGroupOffline
You're currently offline. Please connect to the dial-up to join podcasts.
You're currently offline. Please connect to the Internet to join podcasts.
Current
use std::twit::๐Ÿ’ฉ::*; [now with more utc+2/3], Dec 13, 2020 at 20:19
online
Online
alive and kickin'
on the line
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Oct 21, 2020 at 16:19
last seen
LastSeen
<no value>
last seen tgn berak
Current
h, Mar 3, 2020 at 21:36
last seen
LastSeen
<no value>
last seen alive @
Current
Emmyโœจ, Feb 23, 2020 at 05:02
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
<no value>
%1$s is recording their sexy face...
Current
Emmyโœจ, Feb 23, 2020 at 05:00
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s is recording rubbish...
Current
Emmyโœจ, Feb 23, 2020 at 04:58
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
RESET ACCOUNT
RESET ACCOUNT
Current
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:28
UNDO
Undo
I DIDN'T WANT TO DO THIS!
I DIDN'T WANTED TO DO THIS!
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Jun 20, 2019 at 11:08
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
Pssst - You joined the super-secret chat.
You joined the super-secret chat.
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Jun 20, 2019 at 11:06
Invalid email address, please try again.
PasswordEmailInvalid
OMG๐Ÿ˜‘!!!!!! It seems your hands are wet try entering your Email after drying them!!!!
OMG๐Ÿ˜‘!!!!!! It seems your hands are wet.... try entering your Email after drying them!!!!
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Jun 20, 2019 at 11:03
SCAM
ScamMessage
SCAM
SCร„M
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Jun 18, 2019 at 19:08
Answer
VoipAnswerCall
Talk now!
Utha BC
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:17
New Channel
NewChannel
<no value>
Naya Channel...
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:17
New Message
NewMessageTitle
New Spam-Attack
Naya Message...
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:16
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 ne ek video message pin kiya hai.
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:14
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
<no value>
un1 ne ek video pin kiya hai.
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:14
Do you want to permanently delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
<no value>
chat delete kar dun kya ???
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:13
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
<no value>
Channel Ka Cached Text Aur Media Delete Karna Hai Kya??
Current
โšกเดฎเดฟเดจเตเดจเตฝโšก เดฐเดพเดตเดฃเตป โš, Jun 16, 2019 at 11:12
Connecting...
Connecting
Ping, ping, ping...
Awawawawawa
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Jan 5, 2019 at 08:36
Select contacts to invite them to Telegram
InviteFriendsHelp
Select contacts to invite them to Telegram
Select friends to invite them to OurGram
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 23:36
Search contacts
SearchFriends
<no value>
Search friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 23:35
Copy Link
CopyLink
CRTL+C Message Link
CTRL+C Message Link
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:22
New members
EventLogFilterNewMembers
<no value>
New friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:02
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
AddAdminErrorNotAMember
Sorry, you can't add this user as an master because they are not a member of this party and you are not allowed to invite them.
Sorry, you can't add this friend as a master because they are not a part of this party and you are not allowed to invite them.
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:01
All Members Are Admins
SetAdminsAll
All Members are Masters
All Friends are Masters
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 14:00
Notify all members
PinNotify
<no value>
Notify all friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:52
Only channel admins can see this list.
ChannelMembersInfo
<no value>
Only party announcer administrators can see this list.
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:52
Add members
ChannelAddMembers
<no value>
Add friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:52
Who can add members?
WhoCanAddMembers
<no value>
Who can add friends?
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:51
Members
ChannelMembers
<no value>
Friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:48
Search Members
SearchMembers
<no value>
Search friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:47
Members
GroupMembers
Party Guests
Friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:47
Add Members
AddMember
<no value>
Add friend
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:44
%1$d member%1$d members
Members
%1$d lonely person in this groupThe party has %1$d members
%1$d lonely person in this groupThe party has %1$d friends
Current
blankie, ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ | qrtrarengr cebtenzzre jrro, #FA7298, #642C64, Dec 31, 2018 at 13:35
Poll
Poll
Demogratic Mode
Demogractic Mode
Current
An (PartyGuy) ๏ข•, Dec 23, 2018 at 08:16
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
Allow %1$s to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Allow %1$s to pass your Telegram handle and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
Current
Jannik, Dec 13, 2018 at 11:43
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
PassportInfo
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including OurGram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.
Current
Jannik, Dec 12, 2018 at 23:25
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
UpdateAppAlert
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Sorry, your OurGram app is out of date and can't handle this request. Please update OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 20:46
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfo
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
Please note that OurGram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:05
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningText
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Neither OurGram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. OurGram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:05
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account along with all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.)
Warning, this will irreversibly delete your OurGram account along with all the data you store in the OurGram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data before deleting your account instead of losing it all. (To do this, open the latest version of OurGram Desktop and go to Settings > Export Telegram Data.)
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:04
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data โ€” messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
PhoneNumberHelp
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data โ€” messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
You can change your OurGram number here. Your account and all your cloud data โ€” messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.

**Important:** all your OurGram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:03
%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Press and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
CompatibilityChat
%1$s is using an older version of Telegram, so secret photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Tap and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
%1$s is using an older version of OurGram, so secret photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates OurGram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Tap and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:03
Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.
LocalDatabaseInfo
Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. Telegram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.
Clearing the local database will delete the texts of cached messages and compress the database to save internal disk space. OurGram needs some data to work, so database size will not reach zero.

This operation can take a few minutes to complete.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:01
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this handle and contact you without knowing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
You can choose a username on **OurGram**. If you do, other people will be able to find you by this handle and contact you without knowing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:00
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelp
You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this handle and contact you without knowing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
You can choose a username on **OurGram**. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **aโ€“z**, **0โ€“9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:00
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All secret chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your Telegram app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock your OurGram app.

Note: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 18:00
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
KeepMediaInfo
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the OurGram cloud and can be re-downloaded if you need it again.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:59
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
**OurGram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with OurGram's heavily encrypted cloud servers.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:59
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Your OurGram version (or your third-party app) doesn't have support for this kind of message. Make yourself a favor and update your app to the newest version in telegram.org/update
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:58
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
UpdateContactsMessage
Telegram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
OurGram has detected many unsynced contacts, would you like to sync them now? Choose 'OK' if you're using your own device, SIM card and Google account.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:58
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberAlert
All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram.
All your OurGram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in OurGram.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:58
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearInfo
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.
You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that OurGram never stores your credit card data.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:57
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogout
Are you sure you want to log out?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.
Are you sure you want to log out?

Note that you can seamlessly use OurGram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:57
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContacts
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with OurGram's heavily encrypted cloud servers.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:57
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
PrivacyPaymentsClearAlert
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that Telegram never stores your credit card data.
Delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards? Note that OurGram never stores your credit card data.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:57
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
NoOtherSessionsInfo
You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
You can log in to OurGram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:56
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacyCallsP2PHelp
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality.
Disabling peer-to-peer will relay all calls through OurGram servers to avoid revealing your IP address, but may slightly decrease audio quality.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:56
These options can be used as quick responses to incoming calls. Change them to say anything you like.
VoipQuickRepliesExplain
These quick responses will be available when you respond to an incoming call with a Telegram message. Change them to say anything you like.
These quick responses will be available when you respond to an incoming call with a OurGram message. Change them to say anything you like.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:56
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chat list, disable the proxy in Telegram Settings > Data and Storage.
UseProxySponsorInfo
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chats list, disable the proxy in Telegram Settings.
This channel is shown by your proxy server. To remove this channel from your chats list, disable the proxy in OurGram Settings.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:55
The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before using this number.
ChangePhoneNumberOccupied
The number %1$s is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number.
The number %1$s is already connected to a OurGram account. Please delete that account before migrating to the new number.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:55
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your OurGram account. There will be no way to restore it.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:55
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or create a private one instead.
ChangePublicLimitReached
Sorry, you have reserved too many public Telegram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Sorry, you have reserved too many public OurGram handles. You can revoke the link from one of your older parties or channels.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:54
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
SyncContactsDeleteInfo
This will remove your contacts from the Telegram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
This will remove your contacts from the OurGram servers. If 'Sync Contacts' is enabled, contacts will be re-synced.
Current
Tobias Brohl, Dec 12, 2018 at 17:54
Load More