Search in:AllCUSTOM-LangAndroid

Private chats670 670 phrases  •  360 screenshots

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
ConvertGroupAlert
?
Ця фігня не робе успокойся
This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
?
%1$s розказивает про дерри
%1$s alguém está tentando matar...
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
?
%1$s is recording their sexy face...
%1$s показывает пеннивайса
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
?
Tap to switch from Sherlock to John
فقط واسه سوشییی بفرست
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
?
چرا کنسل کردی کالتو آشغال
ناراحتم کردی قطع کردم
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
?
Geceleyin karanlık tema otomatik olarak açılacaktır.
Select File
SelectFile
?
Evidence secured
یکی رو قربانی کن
Internal Storage
InternalStorage
?
حافظه داخلی کیریت
Browse your file system
InternalFolderInfo
?
Dosya sisteminize göz atın.
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Парочка Тг
Папка Тг
Gallery
Gallery
?
Porn gerafy
Porn gerafy
To send images without compression
GalleryInfo
?
Görüntüleri sıkıştırmadan göndermek için
Recent files
RecentFiles
?
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
?
Clear History
ClearHistory
?
Очистить порнуху
Fuck it
%1$d message%1$d messages
messages
?
%1$d отдать на поглощения пенивайса%1$d отдать на поглощения пенивайса
%1$d barking%1$d barks
You set the self-destruct timer to %1$s
MessageLifetimeChangedOutgoing
?
%1$s disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeRemoved
?
You disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeYouRemoved
?
Location
ShareLocation
?
Sex location
位置
Accurate to %1$s
AccurateTo
?
%1$d meter%1$d meters
Meters
?
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
Or choose a venue
NearbyVenue
?
Mute
Mute
?
Shot up
Choke this Fucking angel
Change colors
ChangeColors
?
Поміняй кольори квіточок
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
recording voice...
RecordingAudio
?
توت‌فرنگی داره آواز می‌خونه... 🍓🎙️
ديسجل ڤويزز
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
?
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
?
Сотрудники его увидят, удалить?
آیا میخاهی ویدیو را بکنی
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
?
Вибач іди нафіг
Aww, it says "no"!
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
?
نامِ محفل به un2 تغییر یافت یاور‌همیشه‌مومن
Mute notifications for...
MuteForAlert
?
Never
MuteNever
?
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
Come on
确认开干
un1 added you
ActionAddUserYou
?
un1 add to sex club
منو اوردun1
un1 changed the group name to un2
ActionChangedTitle
?
%1$s set the self-destruct timer to %2$s
MessageLifetimeChanged
?
Call ended
VoipCallEnded
?
Поболтали?
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
?
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
JoinToGroupErrorNotExist
?
They banned you! Grrr . . .
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Пліткуємо про цифри?
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
SHARE CONTACT
ContactShare
?
Send selected location
SendSelectedLocation
?
m away
MetersAway
?
SLIDE TO CANCEL
SlideToCancel
?
Don't get voice
اگه میدونی داریوش دوست نداره کنسل کن
Stickers not found
AddStickersNotFound
?
Off
ShortMessageLifetimeForever
?
Fuck off
Off
Send as files
SendAsFiles
?
به عنوان فایل بفرس
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
?
Delete this chat
DeleteThisChat
?
امسح
Delete sex chat
last seen
LastSeen
?
last fuck
آخرین باری که از کنارم گذشتی
last seen
LastSeenDate
?
Last RIP
Last sex
Unknown title
AudioUnknownTitle
?
Woof?
Set self-destruct timer
SetTimer
?
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Hanging up
VoipHangingUp
?
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Shared Media
SharedMedia
?
Тадмавриэль всё видит..
پخشش کن
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
?
Incoming Call
CallMessageIncoming
?
Говорили о дерри
有人来电
%1$d second%1$d seconds
Seconds
?
Message
TypeMessage
?
نفرینش کن
Type some bullshit
RETURN TO CALL
ReturnToCall
?
No messages here yet...
NoMessages
?
No bullshit here yet
Make new friends quokka
Exchanging encryption keys...
EncryptionProcessing
?
Ringing
VoipRinging
?
Call Again
CallAgain
?
Round tow
🌱🍓 توت‌فرنگیو دوباره صدا کن
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
?
Sorry, editing time expired.
TimeToEditExpired
?
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
?
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
?
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
?
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
?
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
?
Search sticker sets
SearchStickersHint
?
Find a condom
به دنبال که میگردی او رفته از این شهر
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
?
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Deemmonn
جیکتیر
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
Don't care
مطمئنی میخوای این نامه رو پاره کنی و آتیش بزنی؟
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
سیکشو بزن
Get the fuck off
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Bury %1$s
به گور سپردن %1$s
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Now or never
Do it??? :(
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Also bury for %1$s
انگار هیچوقت نبودیم%1$s
The account was hidden by the user
HidAccount
?
What a hidden dog . . .
ایشون چادر سرش کردن آقا کریم نبینتش
Reminders
Reminders
?
Block %1$s
BlockUserTitle
?
بکیرت میگیریش؟%1$s
بلاک%1$s؟
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
?
Grrr . . . %1$s is a bad dog!
شرمت باد ای دستی که بد بودی بدتر کردی ... حالا %1$s رو میخوای بلاک کنی؟
ADD %1$s TO CONTACTS
AddContactFullChat
?
Is %1$s in your puppy family?
%1$s یه فرشته اضافه کن به قلبت
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
Unarchive
Unarchive
?
هنا ضمهن
从仓库放出来
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s m from you
MetersFromYou2
?
%1$s km from you
KMetersFromYou2
?
%1$s mi from you
MilesFromYou
?
Also pin for %1$s
PinAlsoFor
?
برای %1$s این هم بزارش
Share Location
ShareLocationAlertTitle
?
For the alert to work, please share your live location in this chat.
ShareLocationAlertText
?
Share
ShareLocationAlertButton
?
Send to only fans
You are now within %1$s from un1
ActionUserWithinYouRadius
?
un1 is now within %1$s from you
ActionUserWithinRadius
?
Alert when %1$s is close
ProximityTooltioUser
?
Proximity alert
LocationNotifiation
?
%1$s km
KMetersShort
?
%1$s m
MetersShort
?
Notify when %1$s is within %2$s
LocationNotifiationButtonUser
?
Proximity alert set
ProximityAlertSet
?
We will notify you once %1$s is within %2$s from you.
ProximityAlertSetInfoUser
?
We will notify you once someone is within %1$s from you.
ProximityAlertSetInfoGroup2
?
Username copied to clipboard.
UsernameCopied
?
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
?
Send a message or tap the greeting below.
NoMessagesGreetingsDescription
?
h
SecretChatTimerHours
?
s
SecretChatTimerSeconds
?
m
SecretChatTimerMinutes
?
Sorry, games can’t be sent to secret chats.
GameCantSendSecretChat
?
Theme will be also applied for **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
**oo** watching %1$s
EnjoyngAnimations
?
l**oo**king at %1$s!
Theme will be also disabled for **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
sending a file...
SendingFile
?
Sending sex file
فرشته داره فایل میفرسته
I heard my own voice
RateCallEcho
?
I heard background noise
RateCallNoise
?
The other side kept disappearing
RateCallInterruptions
?
Speech was distorted
RateCallDistorted
?
I couldn't hear the other side
RateCallSilentLocal
?
The other side couldn't hear me
RateCallSilentRemote
?
Call ended unexpectedly
RateCallDropped
?
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
?
If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.
CallEmojiKeyTooltip
?
Sorry, this theme file appears to be corrupted.
IncorrectTheme
?
last seen %1$s
LastSeenFormatted
?
%1$s فرشته لالا کرده
یادمه چشمای تو پر درد و غصه بود%1$s
%1$s is now in your contacts.
NowInContacts
?
%1$s is your puppy sibling!
%1$s فرشته اومد تو قلبت
If you set a timer, the photo will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimePhoto
?
Done
Done
?
Do it
搞定收工
%1$s is sending a photo...
IsSendingPhoto
?
%1$sفرشته داره عکس میفرسته
داره عکس داریوش رو میفرشته%1$s
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
?
You invited %s to join a secret chat.
EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
?
Use end-to-end encryption
EncryptedDescription1
?
Leave no trace on our servers
EncryptedDescription2
?
Have a self-destruct timer
EncryptedDescription3
?
Do not allow forwarding
EncryptedDescription4
?
Waiting for %s to come online...
AwaitingEncryption
?
Pin message
PinMessageAlertTitle
?
Important bullshit
Do you want to pin this message to the top of the chat?
PinMessageAlertChat
?
Pin
PinMessage
?
بالاااا
مثلا مهمش کن
%s invited you to join a secret chat.
EncryptedPlaceholderTitleIncoming
?
Set a Reminder
SetReminder
?
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAt
?
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAt
?
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAt
?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Fuck it maaaaan
Clear
ClearForMe
?
Push it
清场
Photo unselected.
AttachMediaPhotoDeselected
?
Message preview
AttachMediaPreview
?
Drag media to reorder
AttachMediaDragHint
?
Video unselected.
AttachMediaVideoDeselected
?
Proximity alert canceled
ProximityAlertCancelled
?
Scheduled until online
MessageScheduledUntilOnline
?
View Chat List
ViewChatList
?
All chats
FolderLinkPreviewLeft
?
Personal
FolderLinkPreviewRight
?
Folder already added
FolderLinkTitleAlready
?
You have already added the folder **%s** and all its chats.
FolderLinkSubtitleAlready
?
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlready
?
You are already a member of this group.
FolderLinkAlreadyJoined
?
Send when %1$s comes online
ScheduleWhenOnline
?
You are already subscribed to this channel.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
Schedule Message
ScheduleMessage
?
定时发出去
Send When Online
SendWhenOnline
?
Send Without Sound
SendWithoutSound
?
静音发货
Select theme
SelectTheme
?
Choose a New Wallpaper
ChooseANewWallpaper
?
Remove Wallpaper
RestToDefaultBackground
?
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
?
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
%s set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
?
View Photo
ViewPhotoAction
?
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
?
Do you want to add the chat folder **%s** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
?
You can deselect the chats you don’t want to join.
FolderLinkHint
?
Choose background
ChooseBackground
?
Set a Color as Wallpaper
SetColorAsBackground
?
Wallpaper Preview
BackgroundPreview
?
Looks good
BackgroundColorSinglePreviewLine2
?
Pattern
BackgroundPattern
?
Colors
BackgroundColors
?
APPLY FOR THIS CHAT
ApplyBackgroundForThisChat
?
Wallpaper dimming
BackgroundDimming
?
Preview this wallpaper in night mode.
PreviewWallpaperNight
?
%s will be able to apply this wallpaper
ChatBackgroundHint
?
Apply the wallpaper in this chat
BackgroundColorSinglePreviewLine3
?
🕸️ شهر اسپایدر
Woo-hoo! Thanks
BackgroundPreviewLine2
?
Blurred
BackgroundBlurred
?
Motion
BackgroundMotion
?
Load More