Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.

CancelAccountResetInfoAndroid

Somebody with access to your phone number **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the nuke code we've just sent you via SMS to your number.

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:03

Cancel account reset

CancelAccountResetAndroid

~~Don'~~t reset ~~my account!~~

Cancel account reset

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:01

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

UnsupportedMediaAndroid

~~Your~~ Telegram ~~version (or your third-party~~ app~~) doesn't have support for this kind of message. Make yourself a favor and~~ update ~~your app to the newest version in telegram.org/update~~

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Conversation.UnsupportedMediaiOS

~~Your~~ Telegram version doesn't have support for
this kind of message. Make yourself a favor and update your app to the
newest version in telegram.org/update

This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

Leave Live Stream

LiveStream.LeaveVoiceChatiOS

Leave <ovie

Leave Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:42

Leave Live Stream

LiveStream.LeaveVoiceChatiOS

Leave ~~TV Show~~

Leave <ovie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:42

Start Live Stream

ChannelInfo.CreateLiveStreamiOS

Start ~~TV Show~~

Start Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:42

Start Live Stream

VoipChannelStartVoiceChatAndroid

Start ~~TV Show~~

Start Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:42

Live stream title

VoipChannelTitleAndroid

~~TV show~~ title

Movie title

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

Leave live stream

VoipChannelLeaveAlertTitleAndroid

Leave ~~TV show~~

Leave movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

Start Live Stream

StartVoipChannelAndroid

Start ~~TV show~~

Start Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

Join Live Stream

VoipChannelJoinVoiceChatUrlAndroid

Join ~~TV Show~~

Join Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

Open live stream

VoipChannelOpenVoiceChatAndroid

Open ~~TV show~~

Open movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

VIEW LIVE STREAM

VoipChannelViewVoiceChatAndroid

VIEW ~~TV SHOW~~

VIEW MOVIE

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

End Live Stream

lng_group_call_end_channelTDesktop

End ~~TV Show~~

End Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

End live stream

lng_group_call_also_end_channelTDesktop

End ~~TV show~~

End movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:41

End Live Stream

LiveStream.LeaveAndEndVoiceChatiOS

End ~~TV Show~~

End Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

End live stream

LiveStream.EndConfirmationTitleiOS

End ~~TV show~~

End movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

End Live Stream

VoiceChat.EndLiveStreamiOS

End ~~TV show~~

End Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

End live stream

VoipChannelLeaveAlertEndChatAndroid

End ~~TV show~~

End movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

End live stream

VoipChannelEndAlertTitleAndroid

End ~~TV show~~

End movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

End live stream

VoipChannelEndChatAndroid

End ~~TV show~~

End movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

Live Streams

Channel.AdminLogFilter.EventsLiveStreamsiOS

~~TV Show~~s

Movies

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

Live Stream

PeerInfo.Action.LiveStreammacOS

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

Live stream

lng_admin_log_filter_voice_chats_channelTDesktop

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

Live Stream

lng_group_call_title_channelTDesktop

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:40

Live Stream

PeerInfo.ButtonLiveStreamiOS

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:39

Live Stream

Conversation.LiveStreamiOS

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:39

Live Stream

VoiceChatChannel.TitleiOS

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:39

Live Stream

VoipChannelVoiceChatAndroid

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:39

Live Stream

StartVoipChannelTitleAndroid

~~TV Show~~

Movie

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:39

Are you sure you want to end this live stream?

LiveStream.EndConfirmationTextiOS

Are you sure you want to end this TV show?

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:38

You invited **%1$s** to the live stream.

VoipChannelInvitedUserAndroid

You invited **%1$s** to the TV show.

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:38

Do you want to join the live stream {chat}?

lng_group_call_join_confirm_channelTDesktop

Do you want to join the TV show {chat}?

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

%2$@|%1$@ ended the live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_ENDiOS

%2$@|%1$@ ended the TV show

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

%2$@|%1$@ started a live stream

PUSH_CHAT_LIVESTREAM_STARTiOS

%2$@|%1$@ started a TV show

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

Live stream scheduled for tomorrow at %@

Notification.LiveStreamScheduledTomorrowiOS

TV shows scheduled for tomorrow at %@

TV show scheduled for tomorrow at %@

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

Live stream scheduled for tomorrow at %@

Notification.LiveStreamScheduledTomorrowiOS

TV shows scheduled for tomorrow at %@

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

Hey! Join our live stream: %1$s

VoipChannelInviteTextAndroid

Hey! Join our TV show: %1$s

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:37

{from} unmuted {user} in a live stream

lng_admin_log_unmuted_participant_channelTDesktop

{from} unmuted {user} in a TV show

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Remove {channel} from the live stream?

lng_group_call_remove_channel_from_channelTDesktop

Remove {channel} from the TV show?

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Do you want to leave this live stream?

VoipChannelLeaveAlertTextAndroid

Do you want to leave this TV show?

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Live stream scheduled for today at %@

Notification.LiveStreamScheduledTodayiOS

TV show scheduled for today at %@

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

**%1$s** joined the live stream.

VoipChannelChatJoinedAndroid

**%1$s** joined the TV show.

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

**%1$s** joined the live stream.

VoipChannelUserJoinedAndroid

**%1$s** joined the TV show

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

{from} muted {user} in a live stream

lng_admin_log_muted_participant_channelTDesktop

{from} muted {user} in a TV show

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Live stream title changed to {title}

lng_group_call_title_changed_channelTDesktop

TV show title changed to {title}

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

{from} muted new live stream participants

lng_admin_log_disallowed_unmute_self_channelTDesktop

{from} muted new TV show members

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Live stream title changed to **%@**.

LiveStream.EditTitleSuccessiOS

TV show title changed to **%@**.

use std::twit::💩::*; [now with more utc+2/3], Sep 1, 2021 at 13:36

Do you want to end this live stream?

VoipChannelEndAlertTextAndroid

Do you want to end this TV show?