Translations

Groups And Channels1862 1862 phrases • 966 screenshots

Unpin

UnpinMessage

%1$s is available.

LinkAvailable

Checking name…

LinkChecking

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

In %1$s

WillUnmuteIn

TodayAt

PinMessage

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

Settings

ChannelSettings

%1$d of %2$d selected

MembersCount

from:

SearchFrom

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenPrivate

%1$s posted a message

ChannelMessageNoText

%1$s posted a video message

ChannelMessageRound

%1$s posted a location

ChannelMessageMap

%1$s posted a %2$s sticker

ChannelMessageStickerEmoji

ChannelMessagePhoto

ChannelMessageVideo

ChannelMessageGIF

ChannelMessageDocument

%1$s is playing a game...

IsSendingGame

Sorry, you are not allowed to do this.

UserRestricted

banned %1$s

EventLogChannelRestricted

unbanned %1$s

EventLogChannelUnrestricted

%1$s @ %2$s: %3$s

NotificationMessageGroupText

un1 scored %1$s in un2

ActionUserScoredInGame

Description

DescriptionPlaceholder

AppName

CopyLink

RevokeLink

ShareLink

SelectContact

RevokeButton

The previous invite link is now inactive. A new link has been generated.

RevokeAlertNewLink

un1 deleted this message:

EventLogDeletedMessages

un1 edited caption:

EventLogEditedCaption

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

Shared Media

SharedMedia

Post messages

EventLogPromotedPostMessages

Edit messages

EventLogPromotedEditMessages

Delete messages

EventLogPromotedDeleteMessages

Add users

EventLogPromotedAddUsers

un1 enabled signatures

EventLogToggledSignaturesOn

un1 disabled signatures

EventLogToggledSignaturesOff

Original caption

EventLogOriginalCaption

Previous link

EventLogPreviousLink

Previous description

EventLogPreviousGroupDescription

un1 added un2

EventLogAdded

All actions

EventLogAllEvents

Original message

EventLogOriginalMessages

MembersCountZero

ActionPinnedPhoto

ActionPinnedGeo

ActionPinnedFile

ActionKickUser

ChooseStickerSet

un1 pinned a live location

ActionPinnedGeoLive

un1 edited media and caption:

EventLogEditedMediaCaption

un1 edited media:

EventLogEditedMedia

Mark as read

MarkAsRead

Silent Broadcast

ChannelSilentBroadcast

Public

TypePublic

Private

TypePrivate

Convert to Supergroup

ConvertGroup

**Note:** this action can't be undone.

ConvertGroupInfo3

Upgrade to Supergroup

UpgradeGroup

ChoosePhoto

ChooseTakePhoto

ChooseFromGallery

ChooseFromSearch

DeletePhoto

ChannelAddToGroup

Delete from this list

ChannelDeleteFromList

Edit admin rights

EditAdminRights

Add to channel

ChannelAddToChannel

no embed links

UserRestrictionsNoEmbedLinks

can't change Info

UserRestrictionsNoChangeInfo

no stickers & GIFs

UserRestrictionsNoSendStickers

no polls

UserRestrictionsNoSendPolls

can't send messages

UserRestrictionsNoSend

no media

UserRestrictionsNoSendMedia

Edit permissions

ChannelEditPermissions

This option is disabled for all members in Group Permissions

UserRestrictionsDisabled

Group Settings

GroupSettingsTitle

Group type

GroupTypeHeader

Change permissions

ChangePermissions

changed default permissions

EventLogDefaultPermissions

Add users

EventLogRestrictedInviteUsers

Pin messages

EventLogRestrictedPinMessages

%1$s will be removed from admins if you restrict them.

AdminWillBeRemoved

Unlink

DiscussionUnlink

Post Messages

EditAdminPostMessages

Edit Messages of Others

EditAdminEditMessages

Delete Messages of Others

EditAdminDeleteMessages

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

Transfer Channel Ownership

EditAdminChannelTransfer

Add Members

GroupAddMembers

Search for people...

SearchForPeople

Two-Step Verification

TwoStepVerificationTitle

Please enter your password to complete the transfer.

PleaseEnterCurrentPasswordTransfer

Forgot password?

ForgotPassword

Set this location

ChatSetThisLocation

Custom

UserRestrictionsCustom

People Nearby

PeopleNearby

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

People nearby

PeopleNearbyHeader

Looking for users around you...

PeopleNearbyEmpty

ChatsNearbyHeader

NearbyCreateGroup

MetersAway2

KMetersAway2

GROUP UNRELATED TO LOCATION?

ReportSpamLocation

Report unrelated group

ReportUnrelatedGroup

Please let us know if this group is not related to this location:

**%1$s**

ReportUnrelatedGroupText

**%1$s** is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelToast

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Are you sure you want to delete this message for everyone?

AreYouSureDeleteSingleMessageMega

Unsend My Messages

DeleteMessagesOption

Delete

Sorry, sending polls is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedPollsAll

Contacts in this group

GroupContacts

Bots

ChannelBots

Other members

ChannelOtherMembers

Sorry, sending media is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedMediaAll

Sorry, sending stickers is not allowed in this group.

ErrorSendRestrictedStickersAll

un1 removed you

ActionKickUserYou

**%1$s** is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupToast

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

un1 disabled the slow mode

EventLogToggledSlowmodeOff

transferred ownership to %1$s

EventLogChangedOwnership

Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.

LocatedChannelsTooMuch

All actions

EventLogFilterAll

Deleted messages

EventLogFilterDeletedMessages

GrowthChartTitle

FollowersChartTitle

NotificationsChartTitle

Views by hours (UTC)

TopHoursChartTitle

Views by source

ViewsBySourceChartTitle

Zoom out

ZoomOut

Groups And Channels1862 1862 phrases • 966 screenshots

Languages