Search in:AllChat Wars MemesAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Forwarded file%@ forwarded files
ForwardedFilesiOS
Lekaed file%@ leaked files
Leaked file%@ leaked files
Previous
Luis, May 31, 2021 at 00:51
Share Your Location?
ShareYouLocationTitleAndroid
Share your current castle?
Share Your Location?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Share your location?
ShareYourLocationAndroid X
Share your current castle?
Share your location?
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
Telegram needs microphone access so that you can make calls and record voice messages.
lng_no_mic_permissionTDesktop
<no value>
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls and record battle cries.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:43
We need this so that you can record and share voice messages and videos with sound.
InfoPlist.NSMicrophoneUsageDescriptioniOS
<no value>
We need this so that you can record and share battle cries and videos with sound.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:43
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudioAndroid
<no value>
Telegram needs access to your microphone so that you can send battle cries.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:43
Please end your call before recording a voice message.
Call.RecordingDisabledMessageiOS
<no value>
Please end your call before recording a battle cry.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:42
Double tap and hold to record video message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to voice.
VoiceOver.Chat.RecordModeVideoMessageInfoiOS
<no value>
Double tap and hold to record battle cry. Slide up to pin recording, slide left to cancel. Double tap to switch to audio.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:42
Double-tap and hold to record voice message. Slide up to lock recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageInfoiOS
<no value>
Double tap and hold to record battle cry. Slide up to pin recording, slide left to cancel. Double tap to switch to video.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:42
%2$@|%1$@ sent a voice message
CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ sent a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:42
Preview voice message
VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessageiOS
<no value>
Preview battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:41
Voice Messages
ChatSettings.AutoDownloadVoiceMessagesiOS
<no value>
Battle Cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:41
Voice messages are tiny, so they're always downloaded automatically.
AutoDownloadAudioInfoAndroid
<no value>
Battle cries are tiny, so they're always downloaded automatically.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:41
Voice messages are tiny, they are always downloaded automatically.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfoiOS
<no value>
Battle cries are tiny, they are always downloaded automatically.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:41
Voice message
VoiceOver.Chat.RecordModeVoiceMessageiOS
<no value>
Battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%@ and %d others are recording voice
Peer.Activity.Chat.Multi.RecordingAudio1macOS
<no value>
%@ and %d others are recording battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceChannelAndroid
<no value>
%1$s pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudioAndroid
<no value>
%1$s is recording a battle cry...
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audioTDesktop
<no value>
{user} is recording a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ sent you a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$@|sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|sent you a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$@|📌 Pinned a voice message
PUSH_PINNED_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|📌 Pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:40
%1$s sent you a voice message
NotificationMessageAudioAndroid
<no value>
%1$s sent you a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:39
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audioTDesktop
<no value>
{user} is sending a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:39
Automatic voice message download
lng_media_auto_audioTDesktop
<no value>
Automatic battle cry download
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:39
Voice messages
lng_export_option_voice_messagesTDesktop
<no value>
Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:39
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:39
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|posted a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:38
%1$@|pinned a voice message
PINNED_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:38
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudioAndroid X
<no value>
%1$s posted a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:38
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ posted a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudioAndroid
<no value>
%1$s posted a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
All voice and video messages shared in this chat will appear here.
Peer.Media.SharedVoiceEmptyListmacOS
<no value>
All battle cries and video messages shared in this chat will appear here.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
Forwarded from you
VoiceOver.Chat.ForwardedFromYouiOS
Leaked from you
Leaked by you
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
Forwarded from you
VoiceOver.Chat.ForwardedFromYouiOS
<no value>
Leaked from you
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
Voice message, from: %@
VoiceOver.Chat.VoiceMessageFromiOS
<no value>
Battle cry, from: %@
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
Your voice message
VoiceOver.Chat.YourVoiceMessageiOS
<no value>
Your battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:37
Forward
VoiceOver.MessageContextForwardiOS
<no value>
Leak
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:36
%1$s are recording voice
AreRecordingAudioAndroid X
<no value>
%1$s are recording battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:36
Voice message
lng_export_state_voice_messageTDesktop
<no value>
Battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:35
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
<no value>
Are you sure you want to stop recording and discard
your battle cry?
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:35
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescriptionAndroid
<no value>
Are you sure you want to stop recording and discard your battle cry?
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:35
{count} voice message, {size}{count} voice messages, {size}
lng_settings_audios_cachedTDesktop
<no value>
{count} battle cries, {size}{count} battle cries, {size}
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
a voice message
lng_action_pinned_media_voiceTDesktop
<no value>
a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
%1$s pinned a voice message in %2$s
NotificationActionPinnedVoiceAndroid
%1$s pinned a voice message in the squad %2$s
%1$s pinned a battle cry in the squad %2$s
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
%1$s is recording voice
IsRecordingAudioAndroid X
<no value>
%1$s is recording battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
voice message
AudioController.voiceMessagemacOS
<no value>
battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
Telegram needs access to your microphone so that you can send voice messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VoiceMicrophoneiOS
<no value>
Telegram needs access to your microphone so that you can send battle cries.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:34
Forwarded from: %@
VoiceOver.Chat.ForwardedFromiOS
<no value>
Leaked from: %@
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:32
Voice message
VoiceOver.Chat.VoiceMessageiOS
<no value>
Battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:32
No voice messages here yet
lng_media_audio_emptyTDesktop
<no value>
No battle cries here yet
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:32
Shared contact, from: %@
VoiceOver.Chat.ContactFromiOS
<no value>
Shared ally, from: %@
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:32
Your shared contact
VoiceOver.Chat.YourContactiOS
<no value>
Your shared ally
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:31
recording voice...
RecordingAudioAndroid
<no value>
recording a battle cry...
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:31
recording a voice message
lng_send_action_record_audioTDesktop
<no value>
recording a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:31
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
%@ pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:31
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|🎤 Battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:31
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|🎤 Battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:30
%1$s sent you a voice message
NotificationMessageVoiceAndroid X
<no value>
%1$s sent you a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:30
Save As...
lng_context_save_audioTDesktop
<no value>
Save Battle Cry As...
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:30
Discard Voice Message
Conversation.DiscardVoiceMessageTitleiOS
<no value>
Discard Battle Cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitleAndroid
<no value>
Discard Battle Cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
Hold to record voice. Click to switch to video.
App.Tooltip.VoiceRecordmacOS
<no value>
Hold to record battle cry. Click to switch to video
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
sending a voice message
lng_send_action_upload_audioTDesktop
<no value>
sending a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
{count} voice message{count} voice messages
lng_local_storage_voiceTDesktop
<no value>
{count} battle cry{count} battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannelAndroid X
<no value>
Published battle cries
will be shown here.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:29
Shared contact
VoiceOver.Chat.ContactiOS
<no value>
Shared ally
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:28
%@ is recording voice
Peer.Activity.Chat.RecordingAudiomacOS
<no value>
%@ is recording battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:28
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audiosTDesktop
<no value>
{count} battle cry{count} battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:27
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audioTDesktop
<no value>
{count} Battle cry{count} Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:27
Voice Message
MusicPlayer.VoiceNoteiOS
<no value>
Battle Cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:27
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
<no value>
pinned battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:26
Forwarded voice message%@ forwarded voice messages
ForwardedAudiosiOS
Leaked voice message%@ leaked voice messages
Leaked battle cry%@ leaked battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:26
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudioAndroid
Lekaed battle cry%1$d leaked battle cries
Leaked battle cry%1$d leaked battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:25
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudioAndroid
Lekaed voice message%1$d leaked voice messages
Lekaed battle cry%1$d leaked battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:25
Record voice message
AccDescrVoiceMessageAndroid
<no value>
Record battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:25
message messages
SelectedVoiceSuffixAndroid X
<no value>
cry cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:24
Voice messages from this chat will be shown here.
NoSharedVoiceSecretAndroid
<no value>
Battle cries from this chat will be shown here.
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:24
Save voice message
lng_save_audioTDesktop
<no value>
Save battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:23
%1$s pinned a **voice message**
ActionPinnedVoiceAndroid X
<no value>
%1$s pinned a **battle cry**
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:23
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoiceAndroid
<no value>
un1 pinned a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:23
%1$s is sending voice
IsSendingVoiceAndroid X
%1$s is sending a battle cry
%1$s
is sending battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:23
recording voice
RecordingAudioAndroid X
<no value>
recording battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:22
%1$s are sending voice
AreSendingVoiceAndroid X
<no value>
%1$s are sending battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:22
No Voice messages
NoVoiceMessagesAndroid X
<no value>
No Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:22
recording voice
Peer.Activity.User.RecordingAudiomacOS
<no value>
recording battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:22
Voice
PeerMedia.VoicemacOS
<no value>
Battle Cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:21
%1$s is sending voice
IsSendingVoiceAndroid X
<no value>
%1$s is sending a battle cry
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:21
%1$s voice message%1$s voice messages
xVoiceMessagesAndroid X
<no value>
%1$s battle cry%1$s battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:21
Voice messages
lng_profile_audios_headerTDesktop
<no value>
Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:21
Voice messages
lng_media_audio_titleTDesktop
<no value>
Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:20
Voice messages
lng_media_type_audiosTDesktop
<no value>
Battle cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:20
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
BATTLE CRIES
CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:19
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
CRIES
BATTLE CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:17
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
BATTLE CRIES
CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:17
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
CRIES
BATTLE CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:17
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
BATTLE CRIES
CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:17
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
CRIES
BATTLE CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:07
Voice
TabVoiceMessagesAndroid X
<no value>
Cries
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:06
VOICE
SharedVoiceTabAndroid
<no value>
CRIES
Previous
Luis, Oct 15, 2019 at 08:06
Load More