Search in:AllDanishAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete this chat
DeleteThisChat
Slet denne samtale
Slet denne chat.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:14
Chats deleted.
ChatsDeletedUndo
Samtaler slettet
Chats slettet.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:14
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Samtale slettet
Chat slettet.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Chat Wallpaper
ChatBackground
Samtalebaggrund
Chat baggrund
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Delete chats
DeleteTheseChats
Slet samtaler
Slet chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Hide chat
PsaHideChatAlertTitle
Skjul samtale
Skjul chat
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Select Chat
SelectChat
Vælg samtale
Vælg chat
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
Delete chat
DeleteChatUser
Slet samtale
Slet chat
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:13
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d samtale%1$d samtaler
%1$d chat%1$d chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:12
Chats
WidgetChats
Samtaler
Chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:12
Chat Folders
Filters
<no value>
Chat mapper
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11
Chats
FilterChats
<no value>
Chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11
up to %1$s
MembersCountZero
<no value>
op til %1$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
<no value>
Er du sikker på, at du vil slette chatten med **%1$s** og blokere den?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:10
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
<no value>
Er du sikker på du ønsker at slette din hemmelige chat med **%1$s**?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:10
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
<no value>
Tryk på blyanten for at starte en ny chat
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:09
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
<no value>
%1$s fastlåste en liveplacering
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:09
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
<no value>
%1$s deler med %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:09
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
Chats
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:08
Group created
ActionCreateMega
<no value>
Gruppe oprettet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:01
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Du ændrede gruppenbilledet
Du ændrede gruppebilledet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 07:59
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
<no value>
Telegram lader dig gemme alle dokumenter, du sender og modtager i skyen, og spare lagerplads på din enhed.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:17
Downloaded files
DownloadedFiles
<no value>
Downloadede filer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:16
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
Seneste downloadede
Senest downloadede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:15
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
Seneste downloadet
Seneste downloadede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:15
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
<no value>
Seneste downloadet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:15
Downloading
Downloading
<no value>
Downloader
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14
Downloads
DownloadsTabs
<no value>
Downloads
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:14
Show less
ShowLess
Vis mindre
Vis færre
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13
Show more
ShowMore
Vis mere
Vis flere
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13
Show less
ShowLess
<no value>
Vis mindre
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12
Show more
ShowMore
<no value>
Vis mere
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12
Unmute
SwipeUnmute
<no value>
Lydløs fra
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12
Read
SwipeMarkAsRead
<no value>
Læst
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:11
Unread
SwipeMarkAsUnread
<no value>
Ulæst
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:11
%1$s pinned a contact %2$s
NotificationActionPinnedContactUser
<no value>
%1$s fastgjorde en kontakt %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:10
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
<no value>
Giv mig besked inden for %1$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:10
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
<no value>
Du er allerede tættere på end %1$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:08
mi
Mi
<no value>
mil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:07
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
<no value>
FRIGØR ALLE BESKEDER
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:06
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
<no value>
Prøv en ny søgning.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
Ingen resultater
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05
Create New Folder
CreateNewFilter
<no value>
Opret ny mappe
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05
Choose a folder
FilterChoose
<no value>
Vælg en mappe
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05
Requesting
VoipRequesting
<no value>
Anmoder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:41
I understand
IUnderstand
<no value>
Jeg forstår
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
<no value>
Fjern undtagelse
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:30
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
<no value>
De vil blive vist igen, hvis en ny besked fastgøres.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:29
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUser
<no value>
%1$s fastgjorde en lydfil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:28
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
<no value>
%1$s fastgjorde en videobesked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:27
Unpin
SwipeUnpin
<no value>
Frigør
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:25
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
Afvist opkald
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:25
No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.
YourEmailSkipWarningText
<no value>
Nej seriøst.

Hvis du glemmer din adgangskode, mister du adgangen til din Telegram konto. Der vil ikke være nogen måde at gendanne det på.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:09
📅 Reminder
MessageScheduledReminderNotification
<no value>
📅 Påmindelse
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:04
Recent files
RecentFiles
<no value>
Seneste filer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:02
Add Contact
AddContactTitle
<no value>
Tilføj kontakt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:02
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
%1$s fastlåste en afstemning %2$s
%1$s fastgjorde en afstemning %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:01
%1$s pinned a quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
%1$s fastlåste en quiz %2$s
%1$s fastgjorde en quiz %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:01
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
%1$s fastlåste en video
%1$s fastgjorde en video
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:01
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
Fastlåst besked%1$d fastlåste beskeder
Fastgjort besked%1$d fastgjorte beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:59
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollChannel2
<no value>
%1$s fastgjorde en afstemning %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
<no value>
%1$s fastlåste en afstemning %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58
%1$s pinned a quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
<no value>
%1$s fastlåste en quiz %2$s
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58
Do you want to pin this message in this channel?
PinMessageAlertChannel
<no value>
Vil du fastgøre denne besked i denne chat?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:58
Pin this message in the topic?
PinMessageInTopicAlert
<no value>
Fastgør denne besked i emnet?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:57
%1$s pinned a contact
NotificationActionPinnedContactChannel
<no value>
%1$s fastgjorde en kontakt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:57
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerChannel
<no value>
%1$s fastgjorde et klistermærke
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56
%1$s pinned a message
NotificationActionPinnedNoTextUser
<no value>
%1$s fastgjorde en besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
<no value>
%1$s fastgjorde et klistermærke
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:56
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
<no value>
un1 fastgjorde en besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
<no value>
SKJUL FASTGJORTE BESKEDER
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
<no value>
Fastgjorte beskeder skjult
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:55
Pin message
PinMessageAlertTitle
<no value>
Fastgør besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54
un1 pinned topic un2
EventLogPinTopic
<no value>
un1 fastgjorde emnet un2
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:54
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoChannel
<no value>
%1$s fastgjorde et foto
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoChannel
<no value>
%1$s fastgjorde en video
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
Pinned message list
AccPinnedMessagesList
<no value>
Fastgjort beskedliste
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:53
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
<no value>
Fastlåst besked%1$d fastlåste beskeder
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:51
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
<no value>
%1$s fastgjorde et billede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:51
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
<no value>
%1$s fastlåste en video
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50
un1 pinned a photo
ActionPinnedPhoto
<no value>
un1 fastgjorde et foto
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:50
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameChannel
<no value>
%1$s fastgjorde et spil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
<no value>
%1$s fastgjorde "%2$s"
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49
%1$s pinned a poll
NotificationActionPinnedPollChannel
<no value>
%1$s fastgjorde en afstemning
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49
%1$s pinned a file
NotificationActionPinnedFileUser
%1$s fastlåste en fil
%1$s fastgjorde en fil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:49
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameUser
%1$s fastlåste et spil
%1$s fastgjorde et spil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
%1$s fastlåste "%2$s"
%1$s fastgjorde "%2$s"
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
%1$s pinned a file
NotificationActionPinnedFileUser
<no value>
%1$s fastlåste en fil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameUser
<no value>
%1$s fastlåste et spil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
<no value>
%1$s fastlåste "%2$s"
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:48
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
<no value>
Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47
un1 pinned a file
ActionPinnedFile
<no value>
un1 fastgjorde en fil
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifChannel
<no value>
%1$s fastgjorde en GIF
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
%1$s fasgjorde et kort
%1$s fastgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoChannel
<no value>
%1$s fasgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
un1 pinned a quiz
ActionPinnedQuiz
<no value>
un1 fastgjorde en quiz
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:46
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
<no value>
%1$s fastgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
<no value>
%1$s fastgjorde en GIF
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45
un1 pinned a poll
ActionPinnedPoll
<no value>
un1 fastgjorde en afstemning
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:45
un1 pinned a map
ActionPinnedGeo
<no value>
un1 fastgjorde et kort
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:44
Load More