Translations

Chat List249 249 phrases • 144 screenshots

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s deler med %2$s

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Er du sikker på du vil forlade **%1$ss**?

Keluar dih ngapain masuk%1$s

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Вы точно хотите убрать лоток %1$s ?

Er du sikker på, at du vil ryd chathistorikken i **%1$s**?

Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Er du sikker på, at du vil rydde din fortrolig chathistorie med **%1$s**?

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Hapus dah halus%1$s

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDelete

ChatHints

Hide the archive by swiping left on it.

ChatArchivedInfo

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

Dette er dit arkiv.

Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

Muted chats

ArchiveHintHeader2

Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2

Swipe down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Skub til venstre på arkivet for at skjule det.

Mute

ChatsMute

Lydløs

bacotlah

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistory

Empty cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Are you sure you want to delete selected chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Unmute

ChatsUnmute

Hide

HideOnTop

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. For more organization, your Archived Chats list allows unlimited pins.

PinToTopLimitReached

Release for archive

AccReleaseForArchive

Swipe down for archive

AccSwipeForArchive

Chat deleted

ChatDeletedUndo

Block %1$s

BlockUserTitle

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

DeleteReportSpam

DeleteTheseChats

BlockUsers

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

BLOCK USER

ReportSpamUser

Kagak penting

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block them?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Choose chats and types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

Excluded Chats

FilterExclude

Remove Chats

FilterRemoveChats

Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

Folders

Filters

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

FilterRecommended

CreateNewFilter

FilterAlwaysShow

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

Søg efter brugere og grupper...

FilterChatTypes

FilterContacts

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

MegaPrivate

MegaPublic

%1$d member%1$d members

Members

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Remove Folder

FilterDelete

Apply Changes?

FilterDiscardTitle

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

FilterReorder

FilterEdit

FilterDeleteItem

FilterRemoveFrom

FilterAddTo

Warning! This will **delete all messages** in this chat.

DeleteAllMessagesSavedAlert

Delete All

DeleteAll

**%1$s** added to **%2$s**

FilterUserAddedToExisting

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatAddedToExisting

**%1$s** added to **%2$s**

FilterChatsAddedToExisting

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatsRemovedFrom

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterUserRemovedFrom

**%1$s** removed from **%2$s**

FilterChatRemovedFrom

Choose a folder

FilterChoose

Chats

SearchAllChatsShort

No Results

SearchEmptyViewTitle2

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

Sorry, polls can’t be forwarded to secret chats.

PollCantForwardSecretChat

File saved to music

AudioSavedHint

Fil gemt i musik.

Pinned Message%1$d Pinned Messages

PinnedMessagesCount

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessages

Message pinned

MessagePinnedHint

Besked fastgjort

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

PinOldMessageAlert

Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?

Previous Message

PreviousPinnedMessage

Forrige besked

You are already closer than %1$s

LocationNotifiationCloser

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessages

Pinned messages hidden

PinnedMessagesHidden

Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.

PinnedMessagesHiddenInfo

Message unpinned

MessageUnpinnedHint

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChat

%1$s pinned a file

NotificationActionPinnedFileUser

%1$s pinned a game

NotificationActionPinnedGameUser

%1$s pinned an audio file

NotificationActionPinnedMusicUser

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

%1$s pinned a quiz %2$s

NotificationActionPinnedQuizUser

%1$s pinned a poll %2$s

NotificationActionPinnedPollUser

%1$s pinned "%2$s"

NotificationActionPinnedTextUser

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

%1$s pinned a map

NotificationActionPinnedGeoUser

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

%1$s pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifUser

Chat List249 249 phrases • 144 screenshots

Log In

Languages