Search in:DanishAndroid

Chat List249 249 phrases  •  144 screenshots

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
are u sure u want to delete ur and **%1$s** memories?
Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDelete
?
People
ChatHints
?
Personer
Recent
Recent
?
Seneste
Hide the archive by swiping left on it.
ChatArchivedInfo
?
Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive.
ArchiveHintText1
?
Muted chats
ArchiveHintHeader2
?
Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive.
ArchiveHintText2
?
Swipe down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfo
?
Skub til venstre på arkivet for at skjule det.
Mute
ChatsMute
?
Lydløs
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
?
Empty cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Are you sure you want to delete selected chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Unmute
ChatsUnmute
?
Hide
HideOnTop
?
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. For more organization, your Archived Chats list allows unlimited pins.
PinToTopLimitReached
?
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Swipe down for archive
AccSwipeForArchive
?
Chat deleted
ChatDeletedUndo
?
Block %1$s
BlockUserTitle
?
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
Report spam
DeleteReportSpam
?
Rapportér som spam
Delete chats
DeleteTheseChats
?
Block users
BlockUsers
?
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
BLOCK USER
ReportSpamUser
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block them?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
New Folder
FilterNew
?
Folder name
FilterNameHint
?
Included Chats
FilterInclude
?
Add Chats
FilterAddChats
?
Mau kirim pesan by
Choose chats and types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
?
Excluded Chats
FilterExclude
?
Remove Chats
FilterRemoveChats
?
Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
?
Folders
Filters
?
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Opret ny mappe
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Søg efter brugere og grupper...
Chat types
FilterChatTypes
?
Contacts
FilterContacts
?
Kontakter
Non Contacts
FilterNonContacts
?
Channels
FilterChannels
?
Bots
FilterBots
?
Bots:)
Private Group
MegaPrivate
?
Public Group
MegaPublic
?
%1$d member%1$d members
Members
?
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Remove Folder
FilterDelete
?
Apply Changes?
FilterDiscardTitle
?
You have edited this folder. Apply changes?
FilterDiscardAlert
?
Reorder
FilterReorder
?
Edit folder
FilterEdit
?
Delete
FilterDeleteItem
?
Remove from folder
FilterRemoveFrom
?
Add to folder
FilterAddTo
?
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Delete All
DeleteAll
?
**%1$s** added to **%2$s**
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** added to **%2$s**
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** removed from **%2$s**
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** removed from **%2$s**
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** removed from **%2$s**
FilterChatRemovedFrom
?
Choose a folder
FilterChoose
?
Chats
SearchAllChatsShort
?
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Sorry, polls can’t be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
File saved to music
AudioSavedHint
?
Fil gemt i musik.
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
Message pinned
MessagePinnedHint
?
Besked fastgjort
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?
mi
Mi
?
mi
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
Message unpinned
MessageUnpinnedHint
?
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s pinned a file
NotificationActionPinnedFileUser
?
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameUser
?
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUser
?
%1$s pinned a contact %2$s
NotificationActionPinnedContactUser
?
%1$s pinned a quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Links
SharedLinksTab2
?
Files
SharedFilesTab2
?
Music
SharedMusicTab2
?
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
Message unpinned%1$d messages unpinned
MessagesUnpinned
?
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Pin
SwipePin
?
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Mute
SwipeMute
?
Unmute
SwipeUnmute
?
Unpin
SwipeUnpin
?
Welcome to Telegram
NoChats
Ingen samtaler endnu...
Velkommen til Telegram
Start messaging by tapping one of your contacts below.
NoChatsContactsHelp
Start en chat ved at trykke på blyant-knappen i nederste højre hjørne.
Messages
SearchMessages
BESKED
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
Send beskeder til %1$s?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
Send beskeder til %1$s?
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenNa
Denne chat er ikke længere tilgængelig.
OK
OK
OK
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannel
Vil du slette al cachet tekst og medier fra denne kanal?
Are you sure you want to delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 fastgjorde "%1$s"
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 fastgjorde en videobesked
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 fastgjorde en video
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 fastgjorde en talebesked
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1 fastgjorde et klistermærke
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 fastgjorde en GIF
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 fastgjorde en kontakt
EEE
formatterWeek
EEE
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 fastgjorde %1$s
New Message
NewMessageTitle
Ny besked
New Group
NewGroup
Ny gruppe
New Secret Chat
NewSecretChat
Ny hemmelig samtale
New Channel
NewChannel
Ny kanal
Updating...
Updating
Opdaterer...
Decline
VoipDeclineCall
Afvis
Answer
VoipAnswerCall
Besvar
Are you sure you want to leave the group?
MegaLeaveAlert
Er du sikker på at du vil forlade gruppen?
You
FromYou
Dig
Pin to top
PinToTop
Fastgør til toppen
Delete from cache
ClearHistoryCache
Slet fra cache
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Slet kanal
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
Beklager, du kan ikke sende beskeder til denne kanal.
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Send kontakt til %1$s?
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Send kontakt til %1$s?
Unpin from top
UnpinFromTop
Frigør fra toppen
Video
AttachVideo
Video
Voice message
AttachAudio
Talebesked
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
Videobesked
Sticker
AttachSticker
Klistermærke
MMM dd
formatterMonth
dd. MMM
dd.MM.yy
formatterYear
dd.MM.yy
un1 added you to this channel
ChannelAddedBy
un1 føjede dig til denne kanal
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhoto
un1 fjernede gruppebilledet
HASHTAGS
Hashtags
HASHTAGS
Clear history
ClearHistory
Slet historik
Delete and exit
DeleteChat
Slet og afslut
Leave channel
LeaveChannelMenu
Forlad kanal
Photo
AttachPhoto
Billede
Delete and stop
DeleteAndStop
Slet og stop
un1 took a screenshot!
ActionTakeScreenshoot
un1 tog et screenshot!
You took a screenshot!
ActionTakeScreenshootYou
Du tog et skærmbillede!
You joined the secret chat.
EncryptedChatStartedIncoming
Du tilsluttede til den hemmelig samtale.
%s joined your secret chat.
EncryptedChatStartedOutgoing
%s tilsluttede til din hemmelige samtale.
Telegram
AppName
Telegram
Secret chat cancelled
EncryptionRejected
Hemmelig samtale annulléret
You added un2
ActionYouAddUser
Du tilføjede un2
Draft
Draft
Kladde
Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?
MegaDeleteAlert
Vent! Hvis du sletter denne gruppe, vil alle medlemmer blive fjernet og alle beskeder slettet! Er du sikker på at du vil slette gruppen?
Cancel
Cancel
Annullér
Delete group
DeleteMegaMenu
Slet gruppe
History was cleared
HistoryCleared
Historik er ryddet
You removed un2
ActionYouKickUser
Du fjernede un2
Channel photo removed
ActionChannelRemovedPhoto
Kanalfoto fjernet
Channel created
ActionCreateChannel
Kanal oprettet
Delete
Delete
Slet
Select Chat
SelectChat
Vælg samtale
un1 added you to this group
MegaAddedBy
un1 har tilføjet dig til denne gruppe
This group was upgraded to a supergroup
ActionMigrateFromGroup
Denne gruppe blev opgraderet til en supergruppe
Leave group
LeaveMegaMenu
Forlad gruppe
Are you sure you want to stop sharing your live location?
StopLiveLocationAlertAll
Er du sikker på, at du vil stoppe med at dele din live placering?
Clear search history?
ClearSearch
Ryd søgehistorik?
Clear
ClearButton
Ryd
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
%1$s deler med %2$s
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitle
Du deler din Live Placering med %1$s
%1$d chat%1$d chats
Chats
%1$d samtale%1$d samtaler
STOP ALL
StopAllLocationSharings
STOP ALLE
Load More