Search in:AllDanishAndroid

Chat List266 266 phrases  •  151 screenshots

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Er du sikker på, at du vil slette og forlade gruppen **%1$s**?
джупик остаётся без группы ** %1$s**??
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Er du sikker på, at du vil forlade **%1$s**?
Ты хочешь послать%1$s
Release for archive
AccReleaseForArchive
?
Frigiv til arkivering
Скрытая коробочка
Swipe down for archive
AccSwipeForArchive
?
Swipe ned for arkivering
Проведи лезвием вниз для архива
Block %1$s
BlockUserTitle
?
Blokér %1$s
На бутылку %1$s!!!
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
?
Vil du blokere **%1$s** fra at sende beskeder og ringe til dig på Telegram?
пшлнхй %1$s
Report spam
DeleteReportSpam
?
Anmeld spam
Rapporter spam
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
?
Vil du blokere **%1$s** fra at sende beskeder og ringe til dig på Telegram?
Remove exception
FilterRemoveInclusionTitle
?
Fjern undtagelse
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Er du sikker på, at du vil fjerne "%1$s" fra den altid inkluderede liste?
Choose a folder
FilterChoose
?
Vælg en mappe
Create New Folder
CreateNewFilter
?
Opret ny mappe
Chats
SearchAllChatsShort
?
Chats
Чо
No Results
SearchEmptyViewTitle2
?
Ingen resultater
соси хуй
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Prøv en ny søgning.
Ну не знаю, выключи компьютер хз
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
?
Fastlåst besked%1$d fastlåste beskeder
закреплëнки%1$d Pinned Messages
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
?
FRIGØR ALLE BESKEDER
убрать к хуям горилловым
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
?
Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?
ты доблоеб? если да,то закрепи
mi
Mi
?
mi
миль
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Du er allerede tættere på end %1$s
Notify me within %1$s
LocationNotifiationButton
?
Giv mig besked inden for %1$s
Чекните меня в течение %1$s
HIDE PINNED MESSAGES
HidePinnedMessages
?
SKJUL FASTLÅSTE BESKEDER
убери нахуй это
Pinned messages hidden
PinnedMessagesHidden
?
Fastlåste beskeder skjult
Pinned messages will be shown again if a new message is pinned.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
Fastlåste beskeder vil blive vist igen, hvis en ny besked låses.
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s deler med %2$s
%1$s pinned a file
NotificationActionPinnedFileUser
?
%1$s fastlåste en fil
%1$s присобачил файл
%1$s pinned a game
NotificationActionPinnedGameUser
?
%1$s fastlåste et spil
%1$s присобачил игру
%1$s pinned an audio file
NotificationActionPinnedMusicUser
?
%1$s fastlåste en lydfil
%1$s присобачил аудиофайл
%1$s pinned a contact %2$s
NotificationActionPinnedContactUser
?
%1$s fastgjorde en kontakt %2$s
%1$s присобачил контакт %2$s
%1$s pinned a quiz %2$s
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s fastlåste en quiz %2$s
%1$s присобачил тест %2$s
%1$s pinned a poll %2$s
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s fastlåste en afstemning %2$s
%1$s присобачил опрос %2$s
%1$s pinned "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s fastlåste "%2$s"
%1$sПрисобачлено"%2$s"
%1$s pinned a live location
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s fastlåste en liveplacering
%1$s pinned a photo
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s fastgjorde et billede
%1$s прикрепил фотографию
%1$s pinned a voice message
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s fastlåste en stemmebesked
%1$s присобачил голосовое сообщение
%1$s pinned a sticker
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s fastlåste et klistermærke
%1$s pinned a video message
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s fastlåste en videobesked
%1$s присобачил видеосообщение
%1$s pinned a map
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s fastlåste et kort
%1$s pinned a video
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s fastlåste en video
%1$s присобачил видео
%1$s pinned a GIF
NotificationActionPinnedGifUser
?
%1$s fastlåste en GIF
%1$s присобачил GIF-файл
Tap on the pencil to start a new chat
TapOnThePencil
?
Tryk på blyanten for at starte en ny chat
la gente responde
Pin
SwipePin
?
Lås
Хуй
Unread
SwipeMarkAsUnread
?
Ulæst
u dont have eyes?
Read
SwipeMarkAsRead
?
Læst
sure, i hv eyes
Mute
SwipeMute
?
Lydløs
Mute
Unmute
SwipeUnmute
?
Unmute
Врубить звук
Unpin
SwipeUnpin
?
Lås op
Нахуй нужен тут
Show more
ShowMore
?
Vis mere
Углубиться
Show less
ShowLess
?
Vis mindre
Поверхностно
Downloads
DownloadsTabs
?
Downloads
загрузки пикч от максяма
Downloading
Downloading
?
Downloader
ждем новую партию "наш сік"
Pause all
PauseAll
?
Pause alle
Остановить нафиг
Recently downloaded
RecentlyDownloaded
?
Seneste downloaded
Недавнее
Resume all
ResumeAll
?
Genoptag alle
Ладно, возобновить
Downloaded files
DownloadedFiles
?
Downloadede filer
скаченные файлики
Telegram lets you store all documents you send and receive in the cloud and save storage space on your device.
DownloadedFilesMessage
?
Telegram lader dig gemme alle dokumenter, du sender og modtager, i skyen og spare lagerplads på din enhed.
Manage Device Storage
ManageDeviceStorage
?
Administrer Device Storage
Clear Download List
ClearDownloadsList
?
Ryd downloadliste
Удалить нафиг загрузки
No recent downloads
SearchEmptyViewDownloads
?
Ingen seneste downloads
вика не отправляла фулл своей
Sorry, polls can't be forwarded to secret chats.
PollCantForwardSecretChat
?
Beklager, afstemninger kan ikke videresendes til hemmelige chats.
New Folder
FilterNew
?
Ny mappe
Новая папка
Folder name
FilterNameHint
?
Mappenavn
Прозвище папки
Included Chats
FilterInclude
?
Inkluderede chats
WTF?
Add Chats
FilterAddChats
?
Tilføj chats
Милка просто
Choose chats or types of chats that will appear in this folder.
FilterIncludeInfo
?
Vælg chats eller typer af chat, der vises i denne mappe.
Excluded Chats
FilterExclude
?
Ekskluderede chats
Remove Chats
FilterRemoveChats
?
Fjern chats
В канаву чаты
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
FilterExcludeInfo
?
Vælg chats eller typer af chats, der ikke vises i denne mappe.
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfo
?
Swipe ned for at se arkivet.
Провели хуем что б посмотреть архив;)
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfo
?
Skub til venstre på arkivet for at skjule det.
Проведите влево чтобы скрыть чаты в архиве)
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Ryd cache for %1$s
empty cache for bitch %1$s
support
SupportStatus
?
support
Помощь
%1$d subscriber%1$d subscribers
Subscribers
?
%1$d abonnent%1$d abonnenter
%1$d еврея%1$d евреев
Remove
ClearSearchRemove
?
Fjern
загаси
Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.
PinToTopLimitReached2
?
Beklager, du kan kun fastgøre %1$s til toppen på hovedlisten. Flere chats kan fastgøres i chat mapper og dit arkiv.
Set Up Folders
FiltersSetupPinAlert
?
Set Up mapper
Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser
?
Er du sikker på du ønsker at slette din hemmelige chat med **%1$s**?
хочешь удалить сикретку от даги * %1$s ?
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Slet også for %1$s
Не оставляйте у %1$s
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
?
Mappe er tom
Ничего нет
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Er du sikker på, at du vil slette chatten med **%1$s** og blokere den?
Recent
Recent
?
Seneste
Оооочень древний
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Ønsker du at fjerne "%1$s" fra din søgehistorik?
Include Chats
FilterAlwaysShow
?
Inkluder chats
up to %1$s
MembersCountZero
?
op til %1$s
до %1$s
Search for users and groups...
SearchForPeopleAndGroups
?
Søg efter brugere og grupper...
search a gross bitches
Chat types
FilterChatTypes
?
Chat types
bitch list
Non-Contacts
FilterNonContacts
?
Ikke-kontakter
died
Channels
FilterChannels
?
Kanaler
wiggling vision
Bots
FilterBots
?
Bots
Bots:)
Chats
FilterChats
?
Chats
квартиры деда
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
?
Opret mapper til forskellige grupper af chats og skift hurtigt mellem dem.
Recommended Folders
FilterRecommended
?
Anbefalede mapper
Unread
FilterNameUnread
?
Ulæst
Chat Folders
Filters
?
Mapper
Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Er du sikker på, at du vil fjerne "%1$s" fra den altid inkluderede liste?
Remove
StickersRemove
?
Fjern
В канаву
Do you want to remove "%1$s" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Ønsker du at fjerne "%1$s" fra din søgehistorik?
Archive
ArchiveSearchFilter
?
Arkiv
сплетни с вришулей
File saved to music.%1$d files saved to music.
AudiosSavedHint
?
Fil gemt til musik.%1$d filer gemt til musik.
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Er du sikker på, at du vil slette disse chats?
ru sure u want to dlt slcted chats?
Unpin
DialogUnpin
?
Unpin
Add to folder
FilterAddTo
?
Føj til mappe
Block user
BlockUser
?
Blokere bruger
Ну.и.блакируй!
Warning! This will **delete all messages** in this chat.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Advarsel! Dette vil **slette alle beskeder** i denne chat.
Delete All
DeleteAll
?
Slet alle
загаси нахуй
Message pinned.
MessagePinnedHint
?
Besked fastgjort
Message unpinned.
MessageUnpinnedHint
?
Besked frigjort
Смска откреплена
Message unpinned.%1$d messages unpinned.
MessagesUnpinned
?
Besked låst op%1$d beskeder låst op
Remove %d downloadRemove %d downloads
RemoveDocumentsTitle
?
Fjern %d downloadFjern %d downloads
Do you want to remove **this item** from Downloads?Do you want to remove these **%d items** from Downloads?
RemoveDocumentsMessage
?
Vil du fjerne **dette element** fra downloads?Vil du fjerne disse **%d elementer** fra downloads?
Removed files will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Fjernede filer vil blive slettet fra din disk, men vil forblive tilgængelige i skyen.
This will delete all messages for you and for **%1$s**. Are you sure?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Dette vil slette alle beskeder for dig og for **%1$s**. Er du sikker?
Типо Я должна удалить личную переписку с %1$s
Clear
ClearForMe
?
Ryd
загаси
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Er du sikker på, at du vil rydde chat historikken i **%1$s**?
Я уверена что хочу отчистить это у %1$s🌟
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Er du sikker på, at du vil rydde din chat historik med **%1$s**?
Ты хочешь отчистить разговор с помощью %1$s
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Ryd også historik for %1$s
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** føjet til **%2$s**
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** føjet til **%2$s**
**%1$s** added to **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** føjet til **%2$s**
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** fjernet fra **%2$s**
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** fjernet fra **%2$s**
**%1$s** removed from **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
**%1$s** fjernet fra **%2$s**
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchiveHintText1
?
Chats med aktiverede notifikationer får
arkiveres, når der kommer nye beskeder.
Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive.
Muted chats
ArchiveHintHeader2
?
Muted chats
Люди вырубились
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchiveHintText2
?
Lydløse chats forbliver arkiverede ved nye beskeder.
WHAT THE HELL IS THAT? I'M NEVER UNARCHIVED BITCHES
Sorry, you can't add more than **%1$d** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Beklager, du kan ikke tilføje mere end **%1$d** chats til en mappe. Opret venligst en ny. Vi arbejder på at lade dig øge denne grænse i fremtiden.
You have reached the limit of **%1$d** folders for this account. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedFoldersLocked
?
Du har nået grænsen på **%1$d** mapper for denne konto. Vi arbejder på at lade dig øge denne grænse i fremtiden.
Sorry, you can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Beklager, du kan ikke fastgøre mere end %1$d chats til toppen. Frigør nogle, der i øjeblikket er fastgjort. Vi arbejder på at lade dig øge denne grænse i fremtiden.
You can't pin more than %1$d chats to the top. Unpin some that are currently pinned – or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** chats.
LimitReachedPinDialogs
?
Du kan ikke fastgøre mere end %1$d chats til toppen. Frigør nogle, der i øjeblikket er fastgjort – eller abonner på **Telegram Premium** for at fordoble grænsen til **%2$d** chats.
Hide from Chat List
HideAboveTheList
?
Pin in Chat List
PinInTheList
?
Unsaved Changes
FilterDiscardTitle
?
Ugemte ændringer
You have edited this folder. Apply changes?
FilterDiscardAlert
?
Du har ændret denne mappe. Slet ændringer?
Discard
PassportDiscard
?
Kassér
Apply
ApplyTheme
?
ANVEND
Попробовать
Show %1$d More ChatShow %1$d More Chats
FilterShowMoreChats
?
Vis %1$d mere chatVis %1$d flere chats
Permanently delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Уверен,что хочешь удалить переписку с %1$s??
прям взять и удалить %1$s ?
Reacted with %s to your message
ReactionInDialog
?
Suggested profile photo
ActionSuggestPhotoShort
?
Reorder
FilterReorder
?
Omarranger
Edit folder
FilterEdit
?
Rediger mappe
Delete folder
FilterDeleteItem
?
Slet
суициднуть
Suggested profile photo
ActionSuggestVideoShort
?
Send to %1$s?
SendMessagesToGroup
Send beskeder til %1$s?
Send to %1$s?
SendMessagesTo
Send beskeder til %1$s?
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
MegaDeleteAlert
Vent! Hvis du sletter denne gruppe, vil alle medlemmer blive fjernet og alle beskeder slettet! Er du sikker på at du vil slette gruppen?
Clear History
ClearHistory
Slet historik
Delete and exit
DeleteChat
Slet og afslut
Do you want to delete this chat?
AreYouSureDeleteThisChat
Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?
Do you want to leave this group?
MegaLeaveAlert
Er du sikker på at du vil forlade gruppen?
Зачем ты так...
покидать или как...
You joined the secret chat
EncryptedChatStartedIncoming
Du tilsluttede til den hemmelig samtale.
вас добавили в чят избранных
%s joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
%s tilsluttede til din hemmelige samtale.
Archive hidden
ArchiveHidden
Arkiv skjult.
Archive pinned
ArchivePinned
Arkiv fastgjort.
Welcome to Telegram
NoChats
Ingen samtaler endnu...
Velkommen til Telegram
Вэлком ту телега
Messages
SearchMessages
BESKED
бомбилово чурки
Clear All
ClearButton
Ryd
ну и хуй с ним
Group deleted
GroupDeletedUndo
Gruppe slettet.
вы закопали группу
History cleared
HistoryClearedUndo
Historik ryddet.
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
Er du sikker på at du vil slette din søgehistorik?
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithName
Er du sikker på du vil forlade **%1$ss**?
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
Samtale slettet
порно гифки от даши удалены
Chat archived.
ChatArchived
Samtalen er arkiveret.
чят теперь сикретни хихихи
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfo
Swipe til venstre på arkivet for at skjule det.
Chats archived.
ChatsArchived
Samtalerne er arkiveret.
Channel deleted.
ChannelDeletedUndo
Kanal slettet.
канал с секретами по кулинарии от маши удален
Are you sure you want to clear history in these chats?
AreYouSureClearHistoryFewChats
Er du sikker på at du vil slette historikken i de valgte chats?
Secret chat canceled
EncryptionRejected
Hemmelig samtale annulléret
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenNa
Denne chat er ikke længere tilgængelig.
этот чят закопали
эм чё
OK
OK
OK
okey-dokey
Окі токі
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 fastgjorde "%1$s"
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 fastgjorde en videobesked
un1 pinned a video
ActionPinnedVideo
un1 fastgjorde en video
un1 pinned a voice message
ActionPinnedVoice
un1 fastgjorde en talebesked
un1 pinned a sticker
ActionPinnedSticker
un1 fastgjorde et klistermærke
un1 pinned a GIF
ActionPinnedGif
un1 fastgjorde en GIF
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 fastgjorde en kontakt
EEE
formatterWeek
EEE
un1 pinned %1$s
ActionPinnedGame
un1 fastgjorde %1$s
New Message
NewMessageTitle
Ny besked
New Group
NewGroup
Ny gruppe
создать группу для отломанных
New Secret Chat
NewSecretChat
Ny hemmelig samtale
New Channel
NewChannel
Ny kanal
Updating...
Updating
Opdaterer...
обнова в аватарии...
поджигаем...
Decline
VoipDeclineCall
Afvis
пшел нах
Answer
VoipAnswerCall
Besvar
оке оке
You
FromYou
Dig
Я:/
я
Pin to top
PinToTop
Fastgør til toppen
Delete from cache
ClearHistoryCache
Slet fra cache
Delete channel
ChannelDeleteMenu
Slet kanal
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessage
Beklager, du kan ikke sende beskeder til denne kanal.
Send contact to %1$s?
SendContactTo
Send kontakt til %1$s?
Send contact to %1$s?
SendContactToGroup
Send kontakt til %1$s?
Unpin from top
UnpinFromTop
Frigør fra toppen
Video
AttachVideo
Video
Там хентай?
фури хент присланный от наси
Voice message
AttachAudio
Talebesked
как рыгает мата мата
о кружок
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
%1$s (%2$s)
Video message
AttachRound
Videobesked
Sticker
AttachSticker
Klistermærke
MMM dd
formatterMonth
dd. MMM
Load More