Translations

Chat List194 194 phrases • 109 screenshots

Forward here to save.

SavedMessagesInfo

Are you sure you want to leave **%1$s**?

MegaLeaveAlertWithName

Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithChat

Are you sure you want to delete the secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

Are you sure you want to clear your secret chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithSecretUser

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?

AreYouSureClearHistoryWithUser

Are you sure you want to leave **%1$s**?

ChannelLeaveAlertWithName

Remove %1$s from suggestions?

ChatHintsDelete

People

ChatHints

Recent

Hide the archive by swiping left on it.

ChatArchivedInfo

This is your Archive

ArchiveHintHeader1

Chats with enabled notifications get unarchived when new messages arrive.

ArchiveHintText1

Muted chats

ArchiveHintHeader2

Chats with disabled notifications stay archived when new messages arrive.

ArchiveHintText2

Swipe down to see the archive.

ArchiveHiddenInfo

Swipe left on the archive to hide it.

ArchivePinnedInfo

Skub til venstre på arkivet for at skjule det.

Mute

ChatsMute

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistory

Empty cache for %1$s

ClearCacheFewChatsTitle

Delete %1$s

DeleteFewChatsTitle

Are you sure you want to delete selected chats?

AreYouSureDeleteFewChats

Unmute

ChatsUnmute

Hide

HideOnTop

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. For more organization, your Archived Chats list allows unlimited pins.

PinToTopLimitReached

Release for archive

AccReleaseForArchive

Swipe down for archive

AccSwipeForArchive

Chat deleted

ChatDeletedUndo

Block %1$s

BlockUserTitle

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

Report spam

DeleteReportSpam

Delete chats

DeleteTheseChats

Block users

BlockUsers

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

BLOCK USER

ReportSpamUser

Limit Reached

LimitReached

Too Many Communities

TooManyCommunities

Sorry, you are a member of too many groups or channels. Please leave some before joining a new one.

TooManyCommunitiesHintJoin

channel, inactive for %1$s

InactiveChannelSignature

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block them?

AreYouSureDeleteThisChatWithBot

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

Are you sure you want to remove "%1$s" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

FilterNew

FilterNameHint

FilterInclude

FilterAddChats

Choose chats and types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

Excluded Chats

FilterExclude

Remove Chats

FilterRemoveChats

Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.

FilterExcludeInfo

Folders

Filters

Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.

CreateNewFilterInfo

Recommended Folders

FilterRecommended

Create New Folder

CreateNewFilter

Include Chats

FilterAlwaysShow

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

FilterChatTypes

FilterContacts

FilterNonContacts

FilterGroups

FilterChannels

FilterBots

MegaPrivate

MegaPublic

%1$d member%1$d members

Members

Remove exception

FilterRemoveInclusionTitle

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always included list?

FilterRemoveInclusionChatText

Remove Folder

FilterDelete

No chats found

FilterNoChatsToDisplay

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Apply Changes?

FilterDiscardTitle

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

FilterReorder

FilterEdit

FilterDeleteItem

NoChats

Ingen samtaler endnu...

Messages

SearchMessages

BESKED

Sorry, this chat is no longer accessible.

ChannelCantOpenNa

Denne chat er ikke længere tilgængelig.

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Vil du slette al cachet tekst og medier fra denne kanal?

Are you sure you want to delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Er du sikker på, at du vil slette denne samtale?

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 fastgjorde "%1$s"

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 fastgjorde en videobesked

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 fastgjorde en video

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 fastgjorde en talebesked

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 fastgjorde et klistermærke

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 fastgjorde en GIF

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 fastgjorde en kontakt

formatterWeek

ActionPinnedGame

NewMessageTitle

NewGroup

NewSecretChat

NewChannel

Updating

VoipDeclineCall

VoipAnswerCall

Are you sure you want to leave the group?

MegaLeaveAlert

Er du sikker på at du vil forlade gruppen?

You

FromYou

Dig

Send messages to %1$s?

SendMessagesToGroup

Send beskeder til %1$s?

Send messages to %1$s?

SendMessagesTo

Send beskeder til %1$s?

PinToTop

ClearHistoryCache

ChannelDeleteMenu

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Beklager, du kan ikke sende beskeder til denne kanal.

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Send kontakt til %1$s?

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Send kontakt til %1$s?

UnpinFromTop

AttachVideo

AttachAudio

CallMessageWithDuration

AttachRound

AttachSticker

formatterMonth

formatterYear

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 føjede dig til denne kanal

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 fjernede gruppebilledet

Hashtags

ClearHistory

DeleteChat

LeaveChannelMenu

AttachPhoto

DeleteAndStop

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 tog et screenshot!

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Du tog et skærmbillede!

You joined the secret chat.

EncryptedChatStartedIncoming

Du tilsluttede til den hemmelig samtale.

%s joined your secret chat.

EncryptedChatStartedOutgoing

%s tilsluttede til din hemmelige samtale.

AppName

Secret chat cancelled

EncryptionRejected

Hemmelig samtale annulléret

ActionYouAddUser

Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?

MegaDeleteAlert

Vent! Hvis du sletter denne gruppe, vil alle medlemmer blive fjernet og alle beskeder slettet! Er du sikker på at du vil slette gruppen?

DeleteMegaMenu

HistoryCleared

ActionYouKickUser

Channel photo removed

ActionChannelRemovedPhoto

ActionCreateChannel

SelectChat

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 har tilføjet dig til denne gruppe

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Denne gruppe blev opgraderet til en supergruppe

Leave group

LeaveMegaMenu

Forlad gruppe

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Er du sikker på, at du vil stoppe med at dele din live placering?

Clear search history?

ClearSearch

Ryd søgehistorik?

Clear

ClearButton

Ryd

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharing

%1$s deler med %2$s

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Du deler din Live Placering med %1$s

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d samtale%1$d samtaler

STOP ALL

StopAllLocationSharings

STOP ALLE

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroup

Vil du slette al cachet tekst og medier fra denne gruppe?

SavedMessages

Connecting

NoStickersFound

Ingen klistermærker fundet

UseProxySponsor

MarkAsUnread

MarkAsRead

AppNameBeta

formatterDay24H

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsContactsHelp

Start en chat ved at trykke på blyant-knappen i nederste højre hjørne.

Your contacts on Telegram

YourContacts

Dine kontakter på Telegram

last seen %1$s

LastSeenFormatted

sidst set %1$s

last seen %1$s

LastSeenDateFormatted

sidst set %1$s

Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.

NoChatsHelp

Start en chat ved at trykke på blyant-knappen i nederste højre hjørne.

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

un1 fastgjorde en lydfil

GlobalSearch

DeleteChatUser

GroupDeletedUndo

Undo

HistoryClearedUndo

ChannelDeletedUndo

LeaveChannel

Typing

You changed the group photo

ActionYouChangedPhoto

Du ændrede gruppenbilledet

Du ændrede gruppebilledet

Clear %1$s

ClearFewChatsTitle

Tøm %1$s

Are you sure you want to clear history in selected chats?

AreYouSureClearHistoryFewChats

Er du sikker på at du vil slette historikken i de valgte chats?

Søg

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitle

Fjern forslag

Are you sure you want to remove **%1$s** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

Er du sikker på at du vil fjerne **%1$s** fra forslagene?

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

Slet søgehistorik

Are you sure you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

Er du sikker på at du vil slette din søgehistorik?

Archived Chats

ArchivedChats

Arkiverede samtaler

Chat archived.

ChatArchived

Samtalen er arkiveret.

ArchiveHidden

ArchivePinned

ChatsArchived

Samtalerne er arkiveret.

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChats

Vil du slette al cachet tekst og medier fra valgte chats?

UnhideFromTop

DeleteThisChat

Chat List194 194 phrases • 109 screenshots

Log In

Languages