Search in:AllDanishAndroid

Private chats670 670 phrases  •  360 screenshots

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
?
%1$s, vi har registreret et login på din konto fra en ny enhed på %2$s.

Enhed: %3$s
Lokation: %4$s

Hvis dette IKKE er dig, kan du gå i Indstillinger -> Enheder og afslutte sessionen.

Hvis du mener, at en uvedkommende er logget på din konto, kan du aktivere totrinsgodkendelse i "Personlige og sikkerhedsindstillinger".

Mvh.
Telegram-teamet
Ban user
DeleteBanUser
?
Пора тебе улетать в канаву😘💕
Blokér brugeren
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
?
Slet alt fra %1$s
Are you sure??%1$s
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
?
Hold nede for at optage video. Tryk for at skifte til lyd.
Зажми и появится аудио
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
?
Hold nede for at optage lyd. Tryk for at skifte til video.
Зажми и появится видеосообщение
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
?
Henter link oplysninger...
Инфо
Line busy
VoipBusy
?
Разговаривает с другой монахиней.
Optaget
Thank you for helping us make Telegram calls better.
CallReportSent
?
Tak, fordi du hjælper os med at gøre Telegram-opkald bedre.
Помощь в телеге
Dark
ColorDark
?
Mørk
Цвет
Browse the app's folder
AppFolderInfo
?
Gennemse appens mappe
Браузер
Theme Preview
ThemePreview
?
Theme Preview
Forhåndsvisning af tema
Close
Close
?
Luk
В пизду
Add Stickers
AddStickers
?
Tilføj Stickers
Ведьмочки на книге
Remove
StickersRemove
?
Fjern
hapusmi
New stickers added
AddStickersInstalled
?
Disappearing Video
DisappearingVideo
?
Forsvindende video
Смотрим..
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
?
Херню всякую пишут, потом удалять приходится...%1$s?
Delete for all members
DeleteForAll
?
hapus untuk semua olang
очистить грехи
Location
ShareLocation
?
Send My Current Location
SendLocation
?
Accurate to %1$s
AccurateTo
?
%1$d meter%1$d meters
Meters
?
%1$d meter%1$d meters
Share My Live Location for...
SendLiveLocation
?
Del min live-placering til...
Updated in real time as you move
SendLiveLocationInfo
?
Opdateres i realtid, mens du bevæger dig
Or choose a venue
NearbyVenue
?
Eller vælg et sted
Video Call
VideoCall
?
pidio call
Videoopkald
Change colors
ChangeColors
?
Skift farver
Покрась песика❤💋
You ended the video chat (%s)
ActionGroupCallEndedByYou
?
Du afsluttede videochatten (%s)
recording video...
RecordingRound
?
optagelse af videobesked...
✨Использует сферу Текны✨
Live stream ended (%s)
ActionChannelCallEnded
?
Live stream afsluttet (%s)
recording voice...
RecordingAudio
?
optager talebesked...
✨Сила Музы✨
Jump to Date
JumpToDate
?
Hop til dato
Expired photo
AttachPhotoExpired
?
Fotoet er udløbet
Expired video
AttachVideoExpired
?
Videoen er udløbet
RESTART
BotUnblock
?
GENSTART
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
?
ХУДШЕЕ ВИДЕО УДАЛЯЙ СКОРЕЕ!!!
Er du sikker på, at du vil slette denne video?
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
?
Beklager, du kan ikke redigere denne besked.
Call Back
CallBack
?
Ring Tilbage
support
SupportStatus
?
support
херня амерекосов
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
?
Фотография монастыря обновлена.
✨Смена превращения ✨
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
?
Ушла из монастыря
Ну и обжора.
Mute notifications for...
MuteForAlert
?
Confirm
AutoDeleteConfirm
?
Add Masks
AddMasks
?
New masks added
AddMasksInstalled
?
No masks yet
NoMasks
?
Call ended
VoipCallEnded
?
na matikanki
Connecting
VoipConnecting
?
na telpon ko ituhe, angkat sai kdongg
Waiting
VoipWaiting
?
tunggumi dulu
Failed to connect
VoipFailed
?
ndd koutana kapa
Не удалось подключиться к монахини
End call
VoipEndCall
?
Завершить молитву
Завершить разговор с монахиней
Discard Voice Message
DiscardVoiceMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your voice message?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Discard
DiscardVoiceMessageAction
?
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
?
Are you sure you want to stop recording and discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
?
Sorry, this chat doesn't seem to exist.
JoinToGroupErrorNotExist
?
В прачечной такого нету
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Ønsker du at dele dit telefonnummer %1$s med **%2$s**?
SHARE CONTACT
ContactShare
?
Scroll down for bots
AttachBotsHelp
?
Search web
SearchImagesTitle
?
cari ma
No recent photos
NoRecentPhotos
?
Search GIFs
SearchGifsTitle
?
Søg efter GIF-fil
No recent GIFs
NoRecentGIFs
?
last seen within a week
WithinAWeek
?
Пукал :з
Чёт его давно не было
Send selected location
SendSelectedLocation
?
Stickers not found
AddStickersNotFound
?
ndd i stikernya
Caption
Caption
?
editmi pale
Тебе это надо..?
Send as file
SendAsFile
?
Send som fil
Send as files
SendAsFiles
?
Send som filer
REPORT SPAM
ReportSpam
?
ANMELD SPAM
Are you sure you want to report spam from this user?
ReportSpamAlert
?
ADD CONTACT
AddContactChat
?
TILFØJ KONTAKT
last seen within a month
WithinAMonth
?
playing a game...
SendingGame
?
spiller et spil...
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
?
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
?
Hanging up
VoipHangingUp
?
Сатана злится
Add an optional comment
VoipFeedbackCommentHint
?
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
?
Incoming Call
CallMessageIncoming
?
Входящий от монахини
Indgående opkald
RETURN TO CALL
ReturnToCall
?
Вернутся к молитве
Rate Call
CallMessageReportProblem
?
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
?
Telegram Call
VoipInCallBranding
?
Звонок от Мэдлин
Ringing
VoipRinging
?
Звонок монахине
Ringer
Call Again
CallAgain
?
Ring igen
Exchanging encryption keys
VoipExchangingKeys
?
Обмен молитвами
Sorry, editing time expired.
TimeToEditExpired
?
Your cloud storage
ChatYourSelfTitle
?
Forward messages here to save them
ChatYourSelfDescription1
?
Send media and files to store them
ChatYourSelfDescription2
?
Access this chat from any device
ChatYourSelfDescription3
?
Use search to quickly find things
ChatYourSelfDescription4
?
Search sticker sets
SearchStickersHint
?
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
?
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
?
Next
Next
?
Næste
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
?
Пока, смс
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
?
Delete %1$s
DeleteMessagesTitle
?
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
?
Also delete for %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Slet også for %1$s
отшить и для него(её) %1$s
The account was hidden by the user
HidAccount
?
Reminders
Reminders
?
Påmindelser
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserAlert
?
ADD %1$s TO CONTACTS
AddContactFullChat
?
%1$s is %2$s
NearbyPeopleGreetingsMessage
?
Send a message or tap on the greeting below to show that you are ready to chat.
NearbyPeopleGreetingsDescription
?
%1$s is %2$s
ChatDistanceToPeer
?
%1$s m from you
MetersFromYou2
?
%1$s km from you
KMetersFromYou2
?
%1$s mi from you
MilesFromYou
?
Share Location
ShareLocationAlertTitle
?
For the alert to work, please share your live location in this chat.
ShareLocationAlertText
?
Share
ShareLocationAlertButton
?
You are now within %1$s from un1
ActionUserWithinYouRadius
?
un1 is now within %1$s from you
ActionUserWithinRadius
?
Alert when %1$s is close
ProximityTooltioUser
?
Proximity alert
LocationNotifiation
?
%1$s km
KMetersShort
?
%1$s m
MetersShort
?
Notify when %1$s is within %2$s
LocationNotifiationButtonUser
?
Proximity alert set
ProximityAlertSet
?
We will notify you once %1$s is within %2$s from you.
ProximityAlertSetInfoUser
?
We will notify you once someone is within %1$s from you.
ProximityAlertSetInfoGroup2
?
Username copied to clipboard.
UsernameCopied
?
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
?
Send a message or tap the greeting below.
NoMessagesGreetingsDescription
?
h
SecretChatTimerHours
?
s
SecretChatTimerSeconds
?
m
SecretChatTimerMinutes
?
Sorry, games can’t be sent to secret chats.
GameCantSendSecretChat
?
Theme will be also applied for **%s**.
ThemeAlsoAppliedForHint
?
**oo** watching %1$s
EnjoyngAnimations
?
mengetiki, tunggui dulu%1$s
Theme will be also disabled for **%s**.
ThemeAlsoDisabledForHint
?
Enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlert
?
sending a photo...
SendingPhoto
?
sending a file...
SendingFile
?
What went wrong?
CallReportHint
?
Hvad gik galt?
I heard my own voice
RateCallEcho
?
I heard background noise
RateCallNoise
?
The other side kept disappearing
RateCallInterruptions
?
Speech was distorted
RateCallDistorted
?
I couldn't hear the other side
RateCallSilentLocal
?
The other side couldn't hear me
RateCallSilentRemote
?
Call ended unexpectedly
RateCallDropped
?
Include technical information
CallReportIncludeLogs
?
Doesn't reveal chat contents and helps us fix the issue sooner.
CallReportLogsExplain
?
Add files to the music library on your device to see them here.
NoAudio
?
If the emoji on %1$s’s screen are the same, this call is 100%% secure.
CallEmojiKeyTooltip
?
Sorry, this theme file appears to be corrupted.
IncorrectTheme
?
%1$s is now in your contacts.
NowInContacts
?
Disappearing Photo
DisappearingPhoto
?
Hemmeligt foto
If you set a timer, the photo will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimePhoto
?
Forward to...
ForwardTo
?
If you set a timer, the video will self-destruct after it is viewed.
MessageLifetimeVideo
?
Do you want to pin this message to the top of the chat?
PinMessageAlertChat
?
Disappearing GIF
DisappearingGif
?
Set a Reminder
SetReminder
?
'Remind today at' HH:mm
RemindTodayAt
?
'Remind on' MMM d 'at' HH:mm
RemindDayAt
?
'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm
RemindDayYearAt
?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Photo unselected.
AttachMediaPhotoDeselected
?
Message preview
AttachMediaPreview
?
Drag media to reorder
AttachMediaDragHint
?
Video unselected.
AttachMediaVideoDeselected
?
Proximity alert canceled
ProximityAlertCancelled
?
Scheduled until online
MessageScheduledUntilOnline
?
View Chat List
ViewChatList
?
All chats
FolderLinkPreviewLeft
?
✨Алфея✨
Personal
FolderLinkPreviewRight
?
Folder already added
FolderLinkTitleAlready
?
You have already added the folder **%s** and all its chats.
FolderLinkSubtitleAlready
?
Chats you already joined
FolderLinkHeaderAlready
?
You are already a member of this group.
FolderLinkAlreadyJoined
?
Send when %1$s comes online
ScheduleWhenOnline
?
You are already subscribed to this channel.
FolderLinkAlreadySubscribed
?
Schedule Message
ScheduleMessage
?
Send When Online
SendWhenOnline
?
Hozi sheyda edi
Send Without Sound
SendWithoutSound
?
Select theme
SelectTheme
?
Choose a New Wallpaper
ChooseANewWallpaper
?
Remove Wallpaper
RestToDefaultBackground
?
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
?
You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
?
%s set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
?
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
?
View Photo
ViewPhotoAction
?
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
?
Add Folder
FolderLinkTitleAdd
?
Do you want to add the chat folder **%s** and join its groups and channels?
FolderLinkSubtitle
?
You can deselect the chats you don’t want to join.
FolderLinkHint
?
Choose background
ChooseBackground
?
Set a Color as Wallpaper
SetColorAsBackground
?
Wallpaper Preview
BackgroundPreview
?
Looks good
BackgroundColorSinglePreviewLine2
?
Pattern
BackgroundPattern
?
Load More