Search in:AllDanishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%@ is recording voice
Peer.Activity.Chat.RecordingAudio
<no value>
%@ записывает мурчание
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:46
%d member%d members
Peer.Status.Member
<no value>
%d котёнок %d котят
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:44
Edit Messages
Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages
<no value>
Что-то подменить
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:43
Checking...
ChannelVisibility.Checking
<no value>
Проверка на еблана...
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:43
%d MEMBER%d MEMBERS
PeerInfo.MembersHeader
<no value>
%d котёнок %d котят
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:42
Edit Messages
EventLog.Service.Promote.EditMessages
<no value>
Что-то подменили
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:42
blocked by %@
Channel.Blacklist.BlockedBy
<no value>
Заблокирован пидором %@
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:41
Ban User
Supergroup.DeleteRestriction.BanUser
<no value>
Забанить тварь
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:40
Delete Message
Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage
<no value>
Передумать и удалить?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:40
Are you sure you want to leave this channel?
PeerInfo.Confirm.LeaveChannel
<no value>
Уверен, что здесь скучно?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:40
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
<no value>
Заблокированные уёбки
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:39
%d online%d online
Peer.Status.Member.Online
<no value>
%d мурчит%d мурчат
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:39
Unblock user
Chat.Input.Unblock
<no value>
Разблокировать дауна
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:38
Type a message...
Notification.Input.Reply
<no value>
Потыкать♡
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:38
Block User
PeerInfo.Block.Header
<no value>
Заблокировать дауна
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:37
Unmute
PeerInfo.Action.Unmute
<no value>
Разговорить
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:37
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
<no value>
Уверен, что хуйню сказал?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:36
Set a Reminder
Chat.Send.SetReminder
<no value>
Напомнить склерознику
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:36
Reminder
Chat.Right.Context.Reminder
<no value>
Напоминание склерознику
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:36
last seen %d hour agolast seen %d hours ago
LastSeen.HoursAgo
<no value>
Мурчал %d час назадМурчал %d час назад
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:35
voice message
AudioController.voiceMessage
<no value>
Запись мурчания
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:35
last seen a long time ago
Peer.Status.longTimeAgo
<no value>
Заблокировал тебя нахуй
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:34
This person is not registered on Telegram yet.

You will be able to send them a Telegram message as soon as they sign up.
Contacts.NotRegistredDescription
<no value>
Не в сборище лохов.
Пригласи его сюда и разочаруй
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:34
Not a Telegram User
Contacts.NotRegistredTitle
<no value>
Не в сборище лохов
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:33
Finish the call with %@ and start a new one with %@?
Call.Confirm.DiscardCurrent.Description
<no value>
Променять %@ на %@?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:33
Live Location
Chat.LiveLocation
<no value>
Где живёт
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:32
Are you sure you want to start a secret chat with "%@"?
PeerInfo.Confirm.StartSecretChat
<no value>
Уверен, что хочет посекретничать с "%@"?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:32
last seen %@ at %@
Peer.Status.LastSeenAt
<no value>
Мурчал %@ в %@
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:31
last seen within a week
Peer.Status.lastWeek
<no value>
Не мурчит уже неделю, еблан
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:31
last seen within a month
Peer.Status.lastMonth
<no value>
Не мурчит уже месяц, пидор
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:31
last seen
Time.last_seen
<no value>
Мурчал
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:31
recording voice
Peer.Activity.User.RecordingAudio
<no value>
Мяукает♡
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:30
Are you sure you want to delete all message history?

This action cannot be undone.
Confirm.DeleteChatUser
<no value>
Уверен, что общение кончено?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:29
%@ joined your secret chat.
ChatList.SecretChat.Joined
<no value>
%@ согласился посекретничать
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:28
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
<no value>
Не дозвонился до лоха
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:27
Got It
NewSessionReview.Modal.Button
<no value>
Ясненько
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:27
No, it's not me!
SuspiciousSession.NotMe
<no value>
Нет, я не пидор!
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:26
Yes, it's me
SuspiciousSession.Me
<no value>
Да, я пидор
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:26
Unmute All
ChatList.Filter.UnmuteAll
<no value>
Дать команду "голос" всем
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:26
Mute Until…
ChatList.Mute.Until.Title
<no value>
Заткнуть рот до...
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:25
Mute
ChatList.Mute.Until.OK
<no value>
Заткнуть рот
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:25
Mute Until...
ChatList.Mute.Until
<no value>
Заткнуть рот до...
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:25
Start a secret chat with %@?
Compose.Confirm.StartSecretChat
<no value>
Посекретничать с %@?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:25
%@ suggests this photo for your Telegram profile
Chat.Service.SuggestedPhoto
<no value>
%@ предложил сменить аву
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:24
You suggested a profile photo
Chat.Service.YouSuggestedPhoto
<no value>
Ты предложил сменить аву
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:24
Do you want to clear your search history?
Search.Confirm.ClearHistory
<no value>
Уверен, что больше не ищешь их?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:23
%@ joined Telegram
Chat.Service.PeerJoinedTelegram
<no value>
%@ присоединился к этой хуйне(!)
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:22
Hide %d ChatHide %d Chats
ChatList.Filter.Hide
<no value>
Спрятать %d чатСпрятать %d чатов
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:22
Are you sure you want to discard all changes?
ChatList.Filter.Discard.Text
<no value>
Проебался с изменениями и хочешь отменить?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:21
Send When Online
Schedule.SendWhenOnline
<no value>
Отправить, когда в сеть зайдёт♡
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:20
Poll
Chat.Poll.Type.Public
<no value>
Голосуем
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:19
Quiz
Chat.Poll.Type.Quiz
<no value>
Тест на знание химии
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:19
Anonymous Quiz
Chat.Poll.Type.AnonymousQuiz
<no value>
Анонимный тест на знание химии
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:18
Read All
ChatList.Popover.ReadAll
<no value>
Прочитать и проигнорить
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:18
Are you sure you want to delete all messages in the chat?
peerInfo.Confirm.ClearHistory.UserBothSides
<no value>
Уверен, что общение кончено?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:18
Hidden
NewContact.Phone.Hidden
<no value>
Не показывает;>
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:17
New Contact
NewContact.Title
<no value>
Новый человечек
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:16
Are you sure you want to delete the chat?
PeerInfo.Confirm.DeleteUserChat
<no value>
Дать второй шанс?
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:15
%@, %d member%@, %d members
Search.Global.Group1
<no value>
%@, %d милашка%@, %d милашек
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:13
Select a chat to start messaging
EmptyPeer.Description
<no value>
Выберите с кем поболтать
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:12
%@, %d subscriber%@, %d subscribers
Search.Global.Channel1
<no value>
%@, %d котёнок %@, %d котят
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:12
Mute
ChatList.Swiping.Mute
<no value>
Заткнуть
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:11
Unmute
ChatList.Swiping.Unmute
<no value>
Разговорить
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:11
Disable Dark Mode
FastSettings.DisableDarkMode
<no value>
Стать лохом
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:10
Mute For 2 Hours
FastSettings.Mute2Hours
<no value>
Заткнуть на 2 часа
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:10
Sorry, you can pin no more than 5 chats to the top.
ChatList.Context.PinError
<no value>
Больше, чем 5 человек не закрепляем
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:09
Sorry, you can't forward messages to this conversation.
Alert.Forward.Error
<no value>
Сообщения сюда не пересылаем, лох
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:08
%@ changed the group name to "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedTitle
<no value>
%@ еблан переименовал дурдом в "%@
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:07
Deleted message
Messages.DeletedMessage
<no value>
Нагло удалили
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:06
pinned message
Chat.Service.PinnedMessage
<no value>
Закрепили письмо♧
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:06
People
Search.Separator.Popular
<no value>
Людишки
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:03
Incoming Call (%@)
ChatList.Service.Call.incoming
<no value>
Не дозвонился %@
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:02
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFile
<no value>
Файл проёбан.
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:00
Forward Messages
Chat.ForwardActionHeader
<no value>
Посплетничать с...
Current
Kto-to, Jun 27 at 03:00
contacts and chats
Search.Separator.ChatsAndContacts
<no value>
Униженные и оскорблённые
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:58
global search
Search.Separator.GlobalPeers
<no value>
Поиск
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:58
Unmute
ChatList.Context.Unmute
<no value>
Разговорить
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:57
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
<no value>
Выкинуть в мусорку и съебаться
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:57
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
<no value>
Вернуться к дурдому
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:56
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
<no value>
Ливнуть с этой хуйни
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:55
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
<no value>
Ливнуть с этой хуйни
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:55
Call
ChatList.Context.Call
<no value>
Поболтать по звонку:>
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:54
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
Заткнуть
Current
Kto-to, Jun 27 at 02:54
Add Chats
ChatList.Filter.AddChats
<no value>
Tilføj chats
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 21:45
Add to folder...
ChatList.Filter.AddToFolder
<no value>
Føj til mappe...
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 20:13
Profile Info
Login.New.Register.Header
<no value>
Profilinfo
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 20:10
Discuss
PeerInfo.Action.Discussion
<no value>
Diskutér
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:24
tomorrow at %@
Time.TomorrowAt
<no value>
i morgen klokken %@
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:24
All
ChatList.Filter.All
<no value>
Alle
Current
Steen Jensen, May 10, 2022 at 19:22
Clear %@
Storage.Clear
<no value>
Ryd %@
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:33
If away for %@
Passcode.AutoLock.IfAway
<no value>
Hvis væk i %@
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
Disabled
Passcode.AutoLock.Disabled
<no value>
Deaktiveret
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
%d user%d users
PrivacySettingsController.UserCount
<no value>
%d bruger%d brugere
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:32
Search
ShareExtension.Search
<no value>
Søg
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:30
Blocked Users
Telegram.BlockedPeersViewController
<no value>
Blokerede brugere
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:22
This username is invalid.
Error.Username.Invalid
<no value>
Dette brugernavn er ugyldigt.
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:21
This username is already taken.
Error.Username.AlreadyTaken
<no value>
Dette brugernavn er allerede taget.
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:20
%@ is available
UsernameSettings.available
<no value>
%@ er tilgængelig
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:20
Remove Folder
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
<no value>
Fjern mappe
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Edit Folders
ChatList.Filter.EditFilters
<no value>
Rediger mapper
Current
Steen Jensen, May 6, 2022 at 08:19
Load More