Translations

Private chats673 673 phrases • 339 screenshots

Telegram users will be able to join
your group by following this link.

lng_group_invite_about

Telegram-brugere kan være med
din gruppe ved at følge dette link.

Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_admins

Gruppeadministratorer kan tilføje/fjerne medlemmer og redigere navn/foto af gruppen.

Gruppeadministratorer kan tilføje/fjerne medlemmer og redigere gruppens navn/foto.

Save

lng_settings_save

Gem

Group members can add new members, edit name and photo of the group.

lng_chat_about_all_admins

Gruppemedlemmer kan tilføje nye medlemmer og redigere navn/foto af gruppen.

Remove

lng_profile_kick

Fjern

Remove {user} from the group?

lng_profile_sure_kick

Fjern {user} fra gruppen?

Remove

lng_box_remove

Fjern

The group was upgraded to a supergroup

lng_action_group_migrate

Gruppen blev opgraderet til en supergruppe

Gruppen var opgraderet til en supergruppe

This link is available

lng_create_channel_link_available

Dette link er ledigt

Sorry, this link is already occupied

lng_create_channel_link_occupied

Undskyld, dette link er taget

Beklager, dette link er allerede taget

This link is invalid

lng_create_channel_link_invalid

Dette link er invalid

Dette link er ugyldigt

Sorry, this link is too short

lng_create_channel_link_too_short

Undskyld, dette link er for kort

Beklager, dette link er for kort

Edit public link

lng_profile_edit_public_link

Rediger offentlig link

Rediger offentligt link

All actions

lng_admin_log_title_all

lng_admin_log_filter

changed privileges for {user}

lng_admin_log_promoted

Skiftede {user}s privilegier

ændrede {user}s privilegier

{from} changed group link:

lng_admin_log_changed_link_group

{from} skiftede gruppe link:

{from} ændrede gruppelink:

{from} removed group link

lng_admin_log_removed_link_group

{from} fjernede gruppe link

{from} fjernede gruppelink

Previous link

lng_admin_log_previous_link

lng_admin_log_banned

lng_weekday1

lng_weekday2

lng_weekday3

lng_weekday4

lng_weekday5

lng_weekday6

lng_weekday7

lng_rights_chat_banned_forever

For evigt

{from} joined the group via invite link

lng_action_user_joined_by_link

{from} tilsluttede gruppen via invitations link

{from} deltog gruppen via invitationslink

Would you like to unpin this message?

lng_pinned_unpin_sure

Vil du frigøre denne besked?

Vil du gerne frigøre denne besked?

Unpin

lng_pinned_unpin

Frigør

{from} pinned {media}

lng_action_pinned_media

{from} fastgjorte {media}

Would you like to pin this message?

lng_pinned_pin_sure

Vil du gerne fastgøre denne besked?

Notify all members

lng_pinned_notify

Meddel alle medlemmer

lng_pinned_pin

Fastgør

Do you want to delete this message?

lng_selected_delete_sure_this

Vil du slette denne meddelelse?

This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.

lng_delete_for_everyone_hint

Dette vil slette den for alle i dette chatrum.Dette vil slette dem for alle i dette chatrum.

Delete

lng_mediaview_delete

Slet

Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?

lng_selected_delete_sure

Vil du slette {count} besked?Vil du slette {count} beskeder?

Do you want to delete this photo?

lng_delete_photo_sure

Vil du slette dette billede?

Ønsker du at slette dette billede?

lng_dlg_filter

Søg

{from} deleted message:

lng_admin_log_deleted_message

{from} slettet besked:

{from} slettede besked:

a sticker

lng_action_pinned_media_sticker

et klistermærke

{from} unpinned message

lng_admin_log_unpinned_message

{from} frigjort besked

{from} frigjorte besked

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

{count} person skriver{count} personer skriver

{user} is typing

lng_user_typing

{user} skriver

a contact information

lng_action_pinned_media_contact

kontakt informationen

lng_in_dlg_sticker

lng_action_pinned_media_emoji_sticker

et {emoji} klistermærke

a photo

lng_action_pinned_media_photo

lng_in_dlg_audio

lng_action_pinned_media_voice

en talebesked

{user} is recording a voice message

lng_user_action_record_audio

{user} optager en talebesked

Video message

lng_in_dlg_video_message

Videobesked

a video message

lng_action_pinned_media_video_message

lng_ban_user

lng_report_spam

Delete all from this user

lng_delete_all_from

Slet alt fra denne bruger

lng_maps_point

lng_action_pinned_media_location

lng_edited

lng_action_pinned_media_file

en fil

Cancel Download

lng_context_cancel_download

lng_inline_bot_via

lng_action_pinned_media_audio

en lydfil

the game «{game}»

lng_action_pinned_media_game

lng_switch_emoji

lng_switch_stickers

lng_switch_gifs

You have no saved GIFs yet.

lng_gifs_no_saved

Du har ingen gemte GIF'er endnu.

Du har ingen gemte GIF-billeder endnu.

lng_gifs_search

lng_in_dlg_video

{from} pinned message:

lng_admin_log_pinned_message

{from} fastgjort besked:

{from} fastgjorde besked:

Remove {user} from the channel?

lng_profile_sure_kick_channel

Fjern {user} fra kanalen?

{count} member{count} members

lng_channel_members_link

{count} medlem{count} medlemmer

Set Photo

lng_profile_set_group_photo

Indsæt billede

Link:

lng_profile_link

Link:

{count} administrator{count} administrators

lng_channel_admins_link

{count} administrator{count} administratorer

Recent actions

lng_profile_recent_actions

Seneste begivenheder

Seneste handlinger

Actions

lng_profile_actions_section

Handlinger

Delete channel

lng_profile_delete_channel

Slet kanal

Edit channel

lng_edit_channel_title

Rediger kanal

Channel name

lng_dlg_new_channel_name

Kanalnavn

Description (optional)

lng_create_group_description

Beskrivelse (valgfri)

Sign messages

lng_edit_sign_messages

Underskriv beskeder

Channel photo updated

lng_action_changed_photo_channel

Kanalfoto blev opdateret

Channel photo removed

lng_action_removed_photo_channel

Kanalfoto blev fjernet

Link copied to clipboard.

lng_channel_public_link_copied

Link blev kopieret til udklipsholder

Select an area for group photo

lng_create_group_crop

Vælg et område til gruppefoto

lng_emoji_category4

lng_emoji_category5

lng_emoji_category6

lng_emoji_category7

Share contact to {recipient}?

lng_forward_share_contact

Del kontakt med {recipient}?

Drop images here

lng_drag_images_here

Slip billede her

to send them without compression

lng_drag_to_send_no_compression

for at sende dem uden komprimering

Drop photos here

lng_drag_photos_here

Slip fotos her

to send them in a quick way

lng_drag_to_send_quick

for at sende dem hurtigt

at sende dem på en hurtig måde

Cancel Upload

lng_context_cancel_upload

lng_report_title

lng_report_reason_spam

Spam

Violence

lng_report_reason_violence

Vold

Pornography

lng_report_reason_pornography

Pornografi

Other

lng_report_reason_other

Andet

Description

lng_report_reason_description

lng_report_button

lng_profile_leave_channel

lng_channel_unmute

lng_channel_mute

{count} forwarded message{count} forwarded messages

lng_forward_messages

{count} videresendt besked{count} videresendte beskeder

Sorry, no way to forward here :(

lng_forward_cant

Undskyld, ingen måde at videresende her :(

Beklager, videresend er ikke mulig her :(

Sorry, no way to share contact here :(

lng_forward_share_cant

Undskyld, ingen måde at dele kontakt her :(

Beklager, kontaktdeling er ikke mulig her :(

Copy Text

lng_context_copy_text

Kopier Tekst

Kopier tekst

Copy Username

lng_context_copy_mention

Kopier Brugernavn

Kopier brugernavn

Copy Hashtag

lng_context_copy_hashtag

Kopier Hashtag

Kopier hashtag

Copy Name

lng_profile_copy_fullname

Kopier Navn

Kopier navn

Copy Email Address

lng_context_copy_email

Kopier Email Addresse

Kopier e-mailadresse

Copy Selected Text

lng_context_copy_selected

Kopier Valgt Tekst

Kopier markeret tekst

Report bot

lng_report_bot_title

Rapporter bot

Release outside this field to cancel

lng_record_cancel

Slip uden for dette felt for at annullere

Slip udenfor dette felt for at annullere

Copy Selected as Text

lng_context_copy_selected_items

Kopier Valgt som Tekst

Kopier valgt som tekst

recording a voice message

lng_send_action_record_audio

optager stemme besked

optager en talebesked

recording a video message

lng_send_action_record_round

optager video besked

optager en videobesked

Unblock user

lng_profile_unblock_user

Af-Bloker Bruger

Ophæv blokering

Drop your image here

lng_profile_drop_area_title

Slip dit billede her

to set it as your photo

lng_settings_drop_area_subtitle

for at sætte det som dit foto

Groups in common

lng_profile_common_groups_section

Grupper tilfældes

Grupper til fælles

Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.

lng_payments_not_supported

Undskyld, Telegram Desktop understøtter ikke betalinger endu.
Brug venligst en af vores mobile apps for at gøre dette.

Beklager, Telegram Desktop understøtter ikke betalinger endnu. Brug en af vores mobil-apps til at gøre dette.

Unblock bot

lng_profile_unblock_bot

Af-bloker bot

Ophæv blokering

Manage banned users

lng_profile_manage_blocklist

Håndter bandlyste brugere

Banned users

lng_banned_list_title

lng_unblock_button

lng_channel_add_banned

Bandlys bruger

to set it as a group photo

lng_profile_drop_area_subtitle

for at sætte det som gruppe fotoet

for at sætte det som et gruppefoto

to set it as a channel photo

lng_profile_drop_area_subtitle_channel

for at sætte det som kanal fotoet

for at sætte det som et kanalfoto

You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}

lng_action_game_you_scored

Du scorede {count} {game}Du scorede {count} I {game}

Du scorede {count} i {game}Du scorede {count} I {game}

{from} removed {user}

lng_action_kick_user

{from} fjernede {user}

{from} added {user}

lng_action_add_user

{from} tilføjede {user}

{from} changed group name to «{title}»

lng_action_changed_title

{from} skiftede gruppenavn til «{title}»

{from} ændrede gruppenavn til «{title}»

last seen {date}

lng_status_lastseen_date

sidst set {date}

last seen a long time ago

lng_status_offline

sidst set for langt tid siden

sidst set for længe siden

last seen yesterday at {time}

lng_status_lastseen_yesterday

sidst set i går ved {time} tiden

sidst set i går kl. {time}

Write a message...

lng_message_ph

Skriv en besked...

Test invoice

lng_payments_invoice_label_test

Test billag

Test faktura

Single Photo

lng_mediaview_single_photo

Enkelt foto

{date} at {time}

lng_mediaview_date_time

lng_context_to_msg

lng_context_show_in_finder

Vis i Finder

{from} changed group photo

lng_admin_log_changed_photo_group

{from} skiftede gruppe foto

{from} ændrede gruppefoto

{from} changed group name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_group

{from} skiftede gruppenavn til «{title}»

{from} ændrede gruppenavn til «{title}»

{from} edited group description:

lng_admin_log_changed_description_group

{from} ændrede gruppe beskrivelse:

{from} redigerede gruppebeskrivelse:

{from} removed group description

lng_admin_log_removed_description_group

{from} fjernede gruppe beskrivelsen

{from} fjernede gruppebeskrivelse

Previous description

lng_admin_log_previous_description

Sidste beskrivelse

Forrige beskrivelse

Add new admins

lng_admin_log_admin_add_admins

Tilføj nye adminstratorer

Change info

lng_admin_log_admin_change_info

Skift info

Ændr info

Delete messages

lng_admin_log_admin_delete_messages

Slet beskeder

Ban users

lng_admin_log_admin_ban_users

Bandlys brugere

Invite users via link

lng_admin_log_admin_invite_link

Inviter brugere via link

Pin messages

lng_admin_log_admin_pin_messages

Fastgør beskeder

Deleted message

lng_deleted_message

Slettet besked

{from} edited message:

lng_admin_log_edited_message

{from} redigerede besked:

Original message

lng_admin_log_previous_message

Original besked

{from} disabled group invites

lng_admin_log_invites_disabled

{from} slog gruppe invitationer fra

{from} slog gruppeinvitationer fra

{from} enabled group invites

lng_admin_log_invites_enabled

{from} slog gruppe invitationer til

{from} slog gruppeinvitationer til

{from} edited channel description:

lng_admin_log_changed_description_channel

{from} redigerede kanal-beskrivelse:

{from} redigerede kanalbeskrivelse:

{from} enabled signatures

lng_admin_log_signatures_enabled

{from} slog underskrifter til

{from} removed channel description

lng_admin_log_removed_description_channel

{from} fjernede kanal-beskrivelse

{from} fjernede kanalbeskrivelse

{from} disabled signatures

lng_admin_log_signatures_disabled

{from} slog underskrifter fra

{from} changed channel link:

lng_admin_log_changed_link_channel

{from} skiftede kanal link:

{from} ændrede kanal-link:

{from} changed channel name to «{title}»

lng_admin_log_changed_title_channel

{from} skiftede kanal navn til «{title}»

{from} ændrede kanalnavn til «{title}»

{from} removed caption

lng_admin_log_removed_caption

{from} fjernede billedtekst

Original caption

lng_admin_log_previous_caption

Original billedtekst

{from} edited caption:

lng_admin_log_edited_caption

{from} redigerede billedtekst:

Empty

lng_admin_log_empty_text

Tom

{from} changed channel photo

lng_admin_log_changed_photo_channel

{from} slettede kanal foto

{from} ændrede kanalfoto

No actions found

lng_admin_log_no_results_title

Ingen handlinger fundet

Ingen fundne handlinger

No recent actions that contain '{query}' have been found.

lng_admin_log_no_results_search_text

Ingen handling som inderholder '{query}' fundet.

Ingen fundne nylige handlinger, der inderholder '{query}' .

{from} left the group

lng_admin_log_participant_left

{from} forlod gruppen

{from} removed channel link

lng_admin_log_removed_link_channel

{from} fjernede kanal link

{from} fjernede kanal-link

{from} removed channel photo

lng_admin_log_removed_photo_channel

{from} fjernede kanal foto

{from} fjernede kanalfoto

Post messages

lng_admin_log_admin_post_messages

Send beskeder

Edit messages

lng_admin_log_admin_edit_messages

Rediger beskeder

{from} left the channel

lng_admin_log_participant_left_channel

{from} forlod kanalen

{from} joined the channel

lng_admin_log_participant_joined_channel

{from} tilsluttede sig kanalen

until {date}

lng_admin_log_restricted_until

lng_month8_small

lng_month9_small

lng_month10_small

lng_month11_small

lng_month12_small

lng_month2_small

lng_month3_small

lng_month4_small

lng_month5_small

lng_month6_small

lng_month7_small

lng_month1_small

lng_restricted_list_title

Begrænsede brugere

Restrict user

lng_channel_add_restricted

Begræns bruger

Join

lng_group_invite_join

Tilslut

Screenshot #936

Phrases2

Private chats673 673 phrases • 339 screenshots

Log In

Languages