Search in:DanishTDesktop

Private chats482 482 phrases  •  241 screenshots

Telegram users will be able to join
your group by following this link.
lng_group_invite_about
?
Telegram-brugere kan være med
din gruppe ved at følge dette link.
Group admins can add and remove members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_admins
?
Gruppeadministratorer kan tilføje/fjerne medlemmer og redigere navn/foto af gruppen.
Save
lng_settings_save
?
Gem
Group members can add new members, edit name and photo of the group.
lng_chat_about_all_admins
?
Gruppemedlemmer kan tilføje nye medlemmer og redigere navn/foto af gruppen.
Remove
lng_profile_kick
?
Fjern
Remove {user} from the group?
lng_profile_sure_kick
?
Fjern {user} fra gruppen?
Remove
lng_box_remove
?
Fjern
The group was upgraded to a supergroup
lng_action_group_migrate
?
Gruppen blev opgraderet til en supergruppe
Gruppen var opgraderet til en supergruppe
Manage administrators
lng_profile_manage_admins
?
Håndter administratorer
Håndter Administratorer
Recent actions
lng_profile_recent_actions
?
Seneste handlinger
Seneste begivenheder
This admin will be able to add new admins with the same (or more limited) permissions.
lng_rights_about_add_admins_yes
?
Denne administrator kan tilføje nye administratorer med de samme (eller mere begrænsede) tilladelser.
Add Administrator
lng_channel_add_admin
?
Tilføj administrator
Tilføj Administrator
No users found.
lng_blocked_list_not_found
?
Ingen fundne brugere.
Igen brugere fundet.
Promoted by {user}
lng_channel_admin_status_promoted_by
?
Udnævnt af {user}
Forfremmet af {user}
Creator
lng_channel_admin_status_creator
?
Skaber
This link is available
lng_create_channel_link_available
?
Dette link er ledigt
Sorry, this link is already occupied
lng_create_channel_link_occupied
?
Beklager, dette link er allerede taget
Undskyld, dette link er taget
This link is invalid
lng_create_channel_link_invalid
?
Dette link er ugyldigt
Dette link er invalid
Sorry, this link is too short
lng_create_channel_link_too_short
?
Beklager, dette link er for kort
Undskyld, dette link er for kort
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
?
Rediger offentligt link
Rediger offentlig link
This is a list of all service actions taken by the group's members and admins in the last 48 hours.
lng_admin_log_about_text
?
Dette er en liste over alle udførte servicehandlinger af gruppens medlemmer og administratorer i de sidste 48 timer.
Dette er en liste af all service hændelser tagen af grupens medlemmer og administratorer i de sidste 48 timer.
All actions
lng_admin_log_title_all
?
Alle handlinger
All hændelser
Filter
lng_admin_log_filter
?
Filter
Filtrer
changed privileges for {user}
lng_admin_log_promoted
?
changed privileges for {user}
ændrede {user}s privilegier
{from} changed group link:
lng_admin_log_changed_link_group
?
{from} ændrede gruppelink:
{from} skiftede gruppe link:
{from} removed group link
lng_admin_log_removed_link_group
?
{from} fjernede gruppelink
{from} fjernede gruppe link
Previous link
lng_admin_log_previous_link
?
Forrige link
Sidste link
banned {user}
lng_admin_log_banned
?
Bandlyste {user}
Mon
lng_weekday1
?
Man
Tue
lng_weekday2
?
Tir
Wed
lng_weekday3
?
Ons
Thu
lng_weekday4
?
Tor
Fri
lng_weekday5
?
Fre
Sat
lng_weekday6
?
Lør
Sun
lng_weekday7
?
Søn
Forever
lng_rights_chat_banned_forever
?
For evigt
{from} joined the group via invite link
lng_action_user_joined_by_link
?
{from} deltog gruppen via invitationslink
{from} tilsluttede gruppen via invitations link
Reply
lng_context_reply_msg
?
Besvar
Pin Message
lng_context_pin_msg
?
Fastgør besked
Fastgør Besked
Add Stickers
lng_context_pack_add
?
Tilføj klistermærker
Save Image As...
lng_context_save_image
?
Gem billede som...
Send Billede Som...
Forward Message
lng_context_forward_msg
?
Videresend besked
Videresend Besked
Delete Message
lng_context_delete_msg
?
Slet besked
Slet Besked
Select Message
lng_context_select_msg
?
Vælg besked
Vælg Besked
Would you like to unpin this message?
lng_pinned_unpin_sure
?
Vil du gerne frigøre denne besked?
Vil du frigøre denne besked?
Unpin
lng_pinned_unpin
?
Frigør
Pinned message
lng_pinned_message
?
Fastgjort besked
{from} pinned {media}
lng_action_pinned_media
?
{from} fastgjorte {media}
Would you like to pin this message?
lng_pinned_pin_sure
?
Vil du gerne fastgøre denne besked?
Notify all members
lng_pinned_notify
?
Meddel alle medlemmer
Pin
lng_pinned_pin
?
Fastgør
Sticker pack not found.
lng_stickers_not_found
?
Ingen fundne klstermærkepakke
Do you want to delete this message?
lng_selected_delete_sure_this
?
Vil du slette denne meddelelse?
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
lng_delete_for_everyone_hint
?
Dette vil slette den for alle i dette chatrum.Dette vil slette dem for alle i dette chatrum.
Delete
lng_mediaview_delete
?
Slet
Do you want to delete {count} message?Do you want to delete {count} messages?
lng_selected_delete_sure
?
Vil du slette {count} besked?Vil du slette {count} beskeder?
Do you want to delete this photo?
lng_delete_photo_sure
?
Vil du slette dette billede?
Pin to top
lng_context_pin_to_top
?
Fastgør øverst
Enable notifications
lng_enable_notifications_from_tray
?
Aktiver meddelelser
Slå notifikationer til
Search
lng_dlg_filter
?
Søg
Unpin Message
lng_context_unpin_msg
?
Frigør besked
{from} deleted message:
lng_admin_log_deleted_message
?
{from} slettede besked:
{from} slettet besked:
a sticker
lng_action_pinned_media_sticker
?
et klistermærke
{from} unpinned message
lng_admin_log_unpinned_message
?
{from} frigjorte besked
{from} frigjort besked
{count} person is typing{count} people are typing
lng_many_typing
?
{count} person skriver{count} personer skriver
{user} is typing
lng_user_typing
?
{user} skriver
a contact information
lng_action_pinned_media_contact
?
en kontaktoplysning
kontakt informationen
Sticker
lng_in_dlg_sticker
?
Klistermærke
a {emoji} sticker
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
?
et {emoji} klistermærke
a photo
lng_action_pinned_media_photo
?
et foto
Voice message
lng_in_dlg_audio
?
Talebesked
a voice message
lng_action_pinned_media_voice
?
en talebesked
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
?
{user} optager en talebesked
Video message
lng_in_dlg_video_message
?
Videobesked
a video message
lng_action_pinned_media_video_message
?
en videobesked
Ban User
lng_ban_user
?
Bandlys bruger
Bloker bruger
Report Spam
lng_report_spam
?
Rapporter spam
Delete all from this user
lng_delete_all_from
?
Slet alt fra denne bruger
Location
lng_maps_point
?
Placering
Lokation
a location mark
lng_action_pinned_media_location
?
et placeringsmærke
et lokationsmærke
edited
lng_edited
?
redigeret
a file
lng_action_pinned_media_file
?
en fil
Show in Finder
lng_context_show_in_finder
?
Vis i Finder
Save Audio File As...
lng_context_save_audio_file
?
Gem lydfil som...
Cancel Download
lng_context_cancel_download
?
Annuller overførsel
Annuller download
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
via {inline_bot}
an audio file
lng_action_pinned_media_audio
?
en lydfil
the game «{game}»
lng_action_pinned_media_game
?
spillet «{game}»
Save GIF
lng_context_save_gif
?
Gem GIF
Save File As...
lng_context_save_file
?
Gem fil som...
Remove «{sticker_pack}»?
lng_stickers_remove_pack
?
Fjern «{sticker_pack}»?
Emoji
lng_switch_emoji
?
Emoji
Stickers
lng_switch_stickers
?
Klistermærker
GIFs
lng_switch_gifs
?
GIF-billeder
GIF'er
You have no saved GIFs yet.
lng_gifs_no_saved
?
Du har ingen gemte GIF-billeder endnu.
Du har ingen gemte GIF'er endnu.
Search GIFs
lng_gifs_search
?
Søg GIF-billeder
Søg i GIF'er
Video
lng_in_dlg_video
?
Video
Edit
lng_context_edit_msg
?
Rediger
Copy Image
lng_context_copy_image
?
Kopier billede
Save Voice Message As...
lng_context_save_audio
?
Gem talebesked som...
Save Video As...
lng_context_save_video
?
Gem video som...
{from} pinned message:
lng_admin_log_pinned_message
?
{from} fastgjorde besked:
{from} fastgjort besked:
Remove {user} from the channel?
lng_profile_sure_kick_channel
?
Fjern {user} fra kanalen?
{count} member{count} members
lng_channel_members_link
?
{count} medlem{count} medlemmer
Set Photo
lng_profile_set_group_photo
?
Indsæt billede
Link:
lng_profile_link
?
Link:
{count} administrator{count} administrators
lng_channel_admins_link
?
{count} administrator{count} administratorer
Actions
lng_profile_actions_section
?
Handlinger
Delete channel
lng_profile_delete_channel
?
Slet kanal
Edit channel
lng_edit_channel_title
?
Rediger kanal
Channel name
lng_dlg_new_channel_name
?
Kanalnavn
Description (optional)
lng_create_group_description
?
Beskrivelse (valgfri)
Sign messages
lng_edit_sign_messages
?
Underskriv beskeder
Channel photo updated
lng_action_changed_photo_channel
?
Kanalfoto blev opdateret
Public Channel
lng_create_public_channel_title
?
Offentlig kanal
Anyone can find the channel in search and join
lng_create_public_channel_about
?
Alle kan finde kanalen i søgning og tilslutte
Private Channel
lng_create_private_channel_title
?
Privat kanal
Only people with a special invite link may join
lng_create_private_channel_about
?
Kun personer med et specielt invitationslink kan tilslutte
Invite link
lng_create_group_invite_link
?
Invitationslink
Skip
lng_create_group_skip
?
Spring over
Channel photo removed
lng_action_removed_photo_channel
?
Kanalfoto blev fjernet
Link copied to clipboard.
lng_channel_public_link_copied
?
Link blev kopieret til udklipsholder
Select an area for group photo
lng_create_group_crop
?
Vælg et område til gruppefoto
People
lng_emoji_category1
?
Personer
Folk
Nature
lng_emoji_category2
?
Natur
Food & Drink
lng_emoji_category3
?
Mad & Drikke
Activity
lng_emoji_category4
?
Aktivitet
Travel & Places
lng_emoji_category5
?
Rejse & Steder
Objects
lng_emoji_category6
?
Objekter
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
?
Symboler & Flag
Edit contact name
lng_edit_contact_title
?
Rediger kontaktnavn
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
?
Del kontakt med {recipient}?
Drop images here
lng_drag_images_here
?
Slip billede her
to send them without compression
lng_drag_to_send_no_compression
?
for at sende dem uden komprimering
Drop photos here
lng_drag_photos_here
?
Slip fotos her
to send them in a quick way
lng_drag_to_send_quick
?
at sende dem på en hurtig måde
for at sende dem hurtigt
Cancel Upload
lng_context_cancel_upload
?
Annuller Udsend
Annuller Upload
Report channel
lng_report_title
?
Rapporter kanal
Spam
lng_report_reason_spam
?
Spam
Violence
lng_report_reason_violence
?
Vold
Pornography
lng_report_reason_pornography
?
Pornografi
Other
lng_report_reason_other
?
Andet
Description
lng_report_reason_description
?
Beskrivelse
Report
lng_report_button
?
Rapporter
Leave channel
lng_profile_leave_channel
?
Forlad kanal
Unmute
lng_channel_unmute
?
Stop dæmpning
Mute
lng_channel_mute
?
Dæmp
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messages
?
{count} videresendt besked{count} videresendte beskeder
Sorry, no way to forward here :(
lng_forward_cant
?
Beklager, videresend er ikke mulig her :(
Undskyld, ingen måde at videresende her :(
Sorry, no way to share contact here :(
lng_forward_share_cant
?
Beklager, kontaktdeling er ikke mulig her :(
Undskyld, ingen måde at dele kontakt her :(
Copy Text
lng_context_copy_text
?
Kopier tekst
Kopier Tekst
Copy Username
lng_context_copy_mention
?
Kopier brugernavn
Kopier Brugernavn
Copy Hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Kopier hashtag
Kopier Hashtag
Copy Name
lng_profile_copy_fullname
?
Kopier navn
Kopier Navn
Copy Email Address
lng_context_copy_email
?
Kopier e-mailadresse
Kopier Email Addresse
Copy Selected Text
lng_context_copy_selected
?
Kopier markeret tekst
Kopier Valgt Tekst
Report bot
lng_report_bot_title
?
Rapporter bot
Release outside this field to cancel
lng_record_cancel
?
Slip udenfor dette felt for at annullere
Slip uden for dette felt for at annullere
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_items
?
Kopier markeret som tekst
Kopier valgt som tekst
recording a voice message
lng_send_action_record_audio
?
optager en talebesked
optager stemme besked
recording a video message
lng_send_action_record_round
?
optager en videobesked
optager video besked
Unblock user
lng_profile_unblock_user
?
Ophæv blokering
Af-Bloker Bruger
Drop your image here
lng_profile_drop_area_title
?
Slip dit billede her
to set it as your photo
lng_settings_drop_area_subtitle
?
for at sætte det som dit foto
Groups in common
lng_profile_common_groups_section
?
Grupper til fælles
Grupper tilfældes
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
?
Beklager, Telegram Desktop understøtter ikke betalinger endnu. Brug en af vores mobil-apps til at gøre dette.
Undskyld, Telegram Desktop understøtter ikke betalinger endu.
Brug venligst en af vores mobile apps for at gøre dette.
Unblock bot
lng_profile_unblock_bot
?
Ophæv blokering
Af-bloker bot
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
?
Håndter bandlyste brugere
Banned users
lng_banned_list_title
?
Bandlyste brugere
Unblock
lng_unblock_button
?
Ophæv blokering
Af-bloker
Ban user
lng_channel_add_banned
?
Bandlys bruger
to set it as a group photo
lng_profile_drop_area_subtitle
?
for at sætte det som et gruppefoto
for at sætte det som gruppe fotoet
to set it as a channel photo
lng_profile_drop_area_subtitle_channel
?
for at sætte det som et kanalfoto
for at sætte det som kanal fotoet
You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}
lng_action_game_you_scored
?
Du scorede {count} i {game}Du scorede {count} I {game}
Du scorede {count} {game}Du scorede {count} I {game}
{from} removed {user}
lng_action_kick_user
?
{from} fjernede {user}
{from} added {user}
lng_action_add_user
?
{from} tilføjede {user}
{from} changed group name to «{title}»
lng_action_changed_title
?
{from} ændrede gruppenavn til «{title}»
{from} skiftede gruppenavn til «{title}»
last seen {date}
lng_status_lastseen_date
?
sidst set {date}
last seen a long time ago
lng_status_offline
?
sidst set for længe siden
sidst set for langt tid siden
last seen yesterday at {time}
lng_status_lastseen_yesterday
?
sidst set i går kl. {time}
sidst set i går ved {time} tiden
Write a message...
lng_message_ph
?
Skriv en besked...
Test invoice
lng_payments_invoice_label_test
?
Test faktura
Test billag
Single Photo
lng_mediaview_single_photo
?
Enkelt foto
{date} at {time}
lng_mediaview_date_time
?
{date} kl. {time}
{date} ved {time}
Go To Message
lng_context_to_msg
?
Gå til besked
Gå Til Besked
{from} changed group photo
lng_admin_log_changed_photo_group
?
{from} ændrede gruppefoto
{from} skiftede gruppe foto
{from} changed group name to «{title}»
lng_admin_log_changed_title_group
?
{from} ændrede gruppenavn til «{title}»
{from} skiftede gruppenavn til «{title}»
{from} edited group description:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from} redigerede gruppebeskrivelse:
{from} ændrede gruppe beskrivelse:
{from} removed group description
lng_admin_log_removed_description_group
?
{from} fjernede gruppebeskrivelse
{from} fjernede gruppe beskrivelsen
Previous description
lng_admin_log_previous_description
?
Forrige beskrivelse
Sidste beskrivelse
Add new admins
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Tilføj nye adminstratorer
Change info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Ændr info
Skift info
Delete messages
lng_admin_log_admin_delete_messages
?
Slet beskeder
Ban users
lng_admin_log_admin_ban_users
?
Bandlys brugere
Invite users via link
lng_admin_log_admin_invite_link
?
Inviter brugere via link
Pin messages
lng_admin_log_admin_pin_messages
?
Fastgør beskeder
Deleted message
lng_deleted_message
?
Slettet besked
{from} edited message:
lng_admin_log_edited_message
?
{from} redigerede besked:
Original message
lng_admin_log_previous_message
?
Original besked
{from} disabled group invites
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from} slog gruppeinvitationer fra
{from} slog gruppe invitationer fra
Load More