Search in:AllDanishTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add exception
lng_channel_add_exception
<no value>
Tilføj undtagelse
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:59
Contacts
lng_filters_type_contacts
<no value>
Kontakter
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:59
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
lng_group_invite_about_permanent_channel
<no value>
Enhver der bruger Telegram, kan tilmelde sig din kanal ved at bruge dette link.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:48
Sorry, sending polls is not allowed in this group.
lng_restricted_send_polls_all
<no value>
Indlægning af afstemninger er ikke tilladt i denne gruppe.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:37
Bots can only be added to channels as admins.
lng_cant_invite_bot_to_channel
<no value>
Bots kan kun tilføjes til kanaler som administratorer.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:36
This permission is not available in public groups.
lng_rights_permission_unavailable
<no value>
Denne tilladelse er ikke tilgængelig i offentlige grupper.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:35
You cannot change this permission.
lng_rights_permission_cant_edit
<no value>
Du kan ikke redigere denne tilladelse.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:34
Unable to access your email?
lng_signin_try_password
<no value>
Kan du ikke tilgå din email?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:29
Done
lng_box_done
<no value>
Færdig
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:26
channel
lng_channel_badge
<no value>
kanal
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:26
Italian
cloud_lng_passport_in_it
<no value>
Italiensk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25
Icelandic
cloud_lng_passport_in_is
<no value>
Islandsk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25
Armenian
cloud_lng_passport_in_hy
<no value>
Armensk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25
Hungarian
cloud_lng_passport_in_hu
<no value>
Ungarsk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:23
Croatian
cloud_lng_passport_in_hr
<no value>
Kroatisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:23
Hebrew
cloud_lng_passport_in_he
<no value>
Hebraisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:23
French
cloud_lng_passport_in_fr
<no value>
Fransk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:23
Persian
cloud_lng_passport_in_fa
<no value>
Persisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:23
Estonian
cloud_lng_passport_in_et
<no value>
Estisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:22
Spanish
cloud_lng_passport_in_es
<no value>
Spansk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:22
English
cloud_lng_passport_in_en
<no value>
Engelsk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:22
Greek
cloud_lng_passport_in_el
<no value>
Græsk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:22
German
cloud_lng_passport_in_de
<no value>
Tysk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:21
Danish
cloud_lng_passport_in_da
<no value>
Dansk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:21
Czech
cloud_lng_passport_in_cs
<no value>
Tjekkisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:21
Bangla
cloud_lng_passport_in_bn
<no value>
Bengali
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:21
Bulgarian
cloud_lng_passport_in_bg
<no value>
Bulgarsk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:21
Azerbaijani
cloud_lng_passport_in_az
<no value>
Aserbajdsjansk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:20
Arabic
cloud_lng_passport_in_ar
<no value>
Arabisk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:20
Media
lng_info_tab_media
<no value>
Medier
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:20
New message...
lng_edit_message_text
Ny besked-tekst...
Ny besked...
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:19
No chats currently belong to this folder.
lng_no_chats_filter
<no value>
Ingen chats tilhører denne mappe.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:19
Your Phone Number
lng_phone_title
<no value>
Dit telefonnummer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:39
Scan this image to Log In
lng_intro_qr_step3
<no value>
Scan dette billede for at logge ind
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:38
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Forkert landekode
Ugyldig landekode
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:36
Agree and proceed to {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
Godkend og fortsæt til {bot}.
Accepter og fortsæt til {bot}.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:34
Read
lng_filters_type_no_read
<no value>
Læst
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:32
Archived
lng_filters_type_no_archived
<no value>
Arkiveret
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:32
Edit message
lng_edit_message
<no value>
Rediger besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 7, 2021 at 05:29
Forward
lng_selected_forward
<no value>
Videresend
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jul 2, 2021 at 11:01
Previous message
lng_pinned_previous
<no value>
Forrige besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, May 7, 2021 at 13:06
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_start
<no value>
Start Telegram ved systemstart
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jan 11, 2021 at 16:33
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
<no value>
Vis ikon i meddelelsesområdet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jan 11, 2021 at 16:32
Continue in English
lng_switch_to_this
Fortsæt på Dansk
Fortsæt på dansk
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jan 11, 2021 at 16:31
Forward messages here for quick access
lng_saved_forward_here
<no value>
Videresend beskeder her for hurtig adgang
Previous
Niels Ulrik Andersen, Aug 29, 2020 at 06:05
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
lng_signin_reset_cancelled
<no value>
Dine seneste forsøg på at nulstille denne konto er annulleret af den aktive bruger. Prøv igen om 7 dage.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Aug 29, 2020 at 06:02
Telegram Desktop was updated to version {version}

{changes}

Full version history is available here:
{link}
lng_new_version_wrap
<no value>
Telegram Desktop blev opdateret til version {version}

{changes}

Alle versioners historik er tilgængelig her: {link}
Previous
Niels Ulrik Andersen, Aug 29, 2020 at 05:53
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
<no value>
Del aldrig med
Previous
Niels Ulrik Andersen, Feb 3, 2020 at 09:41
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
<no value>
Del altid med
Previous
Niels Ulrik Andersen, Feb 3, 2020 at 09:41
Proxy sponsor
lng_proxy_sponsor
<no value>
Proxy sponsor
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jan 31, 2020 at 12:10
If you can't restore access to the email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
lng_signin_cant_email_forgot
<no value>
Hvis du ikke kan få adgang til din email, er dine resterende muligheder enten at huske din adgangskode eller nulstille din konto.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Jan 25, 2020 at 07:58
{count} video{count} videos
lng_profile_videos
<no value>
{count} video{count} videoer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:58
{count} Video{count} Videos
lng_media_selected_video
<no value>
{count} video{count} videoer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 27, 2019 at 07:57
Description
lng_info_about_label
<no value>
Beskrivelse
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:02
Open
lng_open_link
<no value>
Åbn
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:02
Share
lng_bot_share_phone_confirm
<no value>
Del
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:02
Allow
lng_allow_bot
<no value>
Tillad
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:02
Cancel
lng_cancel
<no value>
Annuller
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:02
Sorry, you can't add the bot to this group. Ask a group admin to do it.
lng_error_cant_add_member
<no value>
Du kan ikke tilføje en bot. Bed en gruppe-admin om at gøre det.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:01
Empty Message
lng_message_empty
<no value>
Tom besked
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:00
Share the game with {user}?
lng_bot_sure_share_game
<no value>
Del spillet med {user}?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:00
Share the game with «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
<no value>
Del spillet med "{group}"?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 12:00
Two-step verification
lng_settings_password_title
<no value>
Totrinsgodkendelse
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:53
Copy
lng_mediaview_copy
<no value>
Kopier
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:50
Forward
lng_mediaview_forward
<no value>
Frem
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:50
Save As...
lng_mediaview_save_as
<no value>
Gem som...
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:50
View all files
lng_mediaview_files_all
<no value>
Vis alle filer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:50
View all photos
lng_mediaview_photos_all
<no value>
Vis alle fotos
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:50
Image was saved to your [c]Downloads[/c] folder
lng_mediaview_saved
<no value>
Billede blev gemt til din [c]Downloads[/c] mappe
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:49
All Applications
lng_mac_all_apps
<no value>
Alle applikationer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:49
This application can open "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
<no value>
Denne applikation kan åbne "{file}".
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:49
It's not known if this application can open "{file}".
lng_mac_not_known_app
<no value>
Det vides ikke om denne applikation kan åbne "{file}".
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:49
Click here to hide the emoji sidebar
lng_emoji_hide_panel
<no value>
Tryk her for at skjule emoji-sidebaren
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:48
New message...
lng_edit_message_text
<no value>
Ny besked-tekst...
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:48
Choose conversation...
lng_inline_switch_choose
<no value>
Vælg samtale...
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:48
invited {user}
lng_admin_log_invited
<no value>
inviterede {user}
Previous
Niels Ulrik Andersen, Nov 11, 2019 at 11:48
Bio:
lng_profile_bio
<no value>
Biografi:
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:49
Info
lng_profile_info_section
<no value>
Information
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:48
Shared media
lng_profile_shared_media
<no value>
Delte medier
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:48
Share Contact
lng_profile_share_contact
<no value>
Del kontakt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:47
I confirm that I am {count} or overI confirm that I am {count} or over
lng_terms_age
<no value>
Jeg bekræfter at jeg er {count} eller mere.Jeg bekræfter at jeg er {count} eller mere.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:46
Agree and proceed to {bot}.
lng_terms_agree_to_proceed
<no value>
Godkend og fortsæt til {bot}.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:45
Decline & Delete
lng_terms_decline_and_delete
<no value>
Afvis og slet
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:43
Terms of Service
lng_terms_signup_link
<no value>
Tjenestevilkår
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:42
Mobile hidden
lng_contact_mobile_hidden
<no value>
Telefonnummer skjult
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:36
Share my phone number
lng_contact_share_phone
<no value>
Del mit telefonnummer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:36
Phone number will be visible once {user} adds you as a contact.
lng_contact_phone_after
<no value>
Telefonnummeret bliver synligt når {user} har tilføjet dig som kontakt.
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:34
Drop files here
lng_drag_files_here
<no value>
Slip filer her
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:32
to send them as documents
lng_drag_to_send_files
<no value>
for at sende som filer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:32
Cancel uploading?
lng_selected_cancel_sure_this
<no value>
Annuller upload?
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:32
Continue
lng_continue
<no value>
Fortsæt
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:32
Stop
lng_selected_upload_stop
<no value>
Stop
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:32
Create
lng_create_group_create
<no value>
Opret
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:31
Administrators
lng_channel_admins
<no value>
Administratorer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:31
Search
lng_participant_filter
<no value>
Søgning
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:31
All Members Are Admins
lng_chat_all_members_admins
<no value>
Alle medlemmer er adminstratorer
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:30
last seen just now
lng_status_lastseen_now
<no value>
sidst set nu
Previous
Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2019 at 12:29
Photo
lng_export_state_photo
<no value>
Billede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Sep 24, 2019 at 15:06
Photo
lng_attach_photo
<no value>
Billede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Sep 24, 2019 at 15:06
Photo
lng_in_dlg_photo
<no value>
Billede
Previous
Niels Ulrik Andersen, Sep 24, 2019 at 15:05
Load More