Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Folders

lng_settings_section_filters

Mapper

Niels Ulrik Andersen, Oct 11, 2023 at 08:11

lng_stories_show_more

Vis mere

Vis flere

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:13

lng_stories_show_more

Vis mere

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:12

Create new folder

lng_filters_create

Opret ny mappe

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 15:05

Pinned quiz

lng_pinned_quiz

Fastgjort quiz

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:46

Do you want to delete all files?

lng_downloads_delete_sure_all

Ønsker du at slette alle filer?

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:42

Forward

lng_context_forward_msg

Videresend

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:42

Delete

lng_context_delete_gif

Slet

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:42

Save As...

lng_context_save_video

Gem som...

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:42

Send message

lng_view_button_user

Send besked

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:41

requesting...

lng_call_status_requesting

anmoder...

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:41

I understand

lng_from_request_understand

Jeg forstår

Niels Ulrik Andersen, Oct 7, 2023 at 08:40

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

{count} fast~~lås~~t besked{count} fast~~lås~~te beskeder

{count} fastgjort besked{count} fastgjorte beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 15:00

{count} pinned message{count} pinned messages

lng_pinned_messages_title

{count} fastlåst besked{count} fastlåste beskeder

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:51

Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?

lng_pinned_pin_old_sure

Vil du fastgøre en ældre besked, mens du lader en nyere være fastgjort?

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:47

Pin this message in the group?

lng_pinned_pin_sure_group

Fastgør denne besked i gruppen?

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:43

Pinned message

lng_pinned_message

Fastgjort besked

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:42

Also pin for {user}

lng_pinned_also_for_other

Fastgør også for {user}

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 14:38

Pinned poll

lng_pinned_poll

Fastgjort afstemning

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:25

lng_context_pin_to_top

Fastgør

Niels Ulrik Andersen, Oct 6, 2023 at 13:24

Remove from folder

lng_filters_menu_remove

Fjern fra mappe

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:30

lng_payments_info_email

E-mail

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 18:23

Color theme

lng_media_color_theme

Farvetema

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:23

Vietnamese

cloud_lng_passport_in_vi

Vietnamesisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:22

Uzbek

cloud_lng_passport_in_uz

Uzbekisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:22

Ukrainian

cloud_lng_passport_in_uk

Ukrainsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:22

Turkish

cloud_lng_passport_in_tr

Tyrkisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:22

Turkmen

cloud_lng_passport_in_tk

Turkmensk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:21

Thai

cloud_lng_passport_in_th

Thailandsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:21

Slovenian

cloud_lng_passport_in_sl

Slovensk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:21

Slovak

cloud_lng_passport_in_sk

Slovakisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:21

Russian

cloud_lng_passport_in_ru

Russisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:21

Polish

cloud_lng_passport_in_pl

Polsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:20

Dutch

cloud_lng_passport_in_nl

Hollandsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:20

Nepali

cloud_lng_passport_in_ne

Nepalesisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:19

Burmese

cloud_lng_passport_in_my

Burmesisk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:19

Mongolian

cloud_lng_passport_in_mn

Mongolsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:18

Macedonian

cloud_lng_passport_in_mk

Makedonsk

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:18

Lao

cloud_lng_passport_in_lo

Lao

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:18

Dzongkha

cloud_lng_passport_in_dz

Dzongkha

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:17

Divehi

cloud_lng_passport_in_dv

Divehi

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:16

less than an hour

lng_export_delay_less_than_hour

mindre end en time

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14

Passwords do not match

lng_cloud_password_differ

Adgangskoder stemmer ikke overens

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14

Night

lng_settings_theme_night

Nat

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:14

Tinted

lng_settings_theme_tinted

Tonet

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:13

No
Theme

lng_chat_theme_none

Intet
tema

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:11

No
Theme

lng_chat_theme_none

Intet
tema

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:11

Day

lng_settings_theme_day

Dag

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:10

Unmuted

lng_filters_name_unmuted

~~Ikke lydløs~~

Vigtig

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:08

Unmuted

lng_filters_name_unmuted

Ikke lydløs

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:07

Mute

lng_group_call_context_mute

Slå lydløs til

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 11:04

Muted

lng_filters_type_no_muted

Lydløs

Niels Ulrik Andersen, Oct 4, 2023 at 10:52

Chat types

lng_filters_edit_types

Chat typer

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:38

Audio files

lng_profile_songs_header

Lydfiler

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:30

Folders

lng_filters_title

Mapper

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:29

Night Mode

lng_menu_night_mode

Nattilstand

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:28

Share this contact

lng_info_share_contact

Del kontakt

Del denne kontakt

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:27

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

Du kan vælge et brugernavn på Telegram. Hvis du gør, vil andre kunne finde dig med dette brugernavn og kontakte dig uden at kende dig dit telefonnummer.

Du kan bruge **a-z**, **0-9** og **understregning**.
Minimumslængde er **5 ‎tegn‎**.

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:26

Capture yourself

lng_profile_camera_title

Fotografer dig selv

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:26

Camera

lng_attach_camera

Kamera

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:25

Outgoing call

lng_call_outgoing

Udgående opkald

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:22

Canceled call

lng_call_cancelled

Annulleret opkald

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 12:21

Or log in using your phone number

lng_intro_qr_skip

Eller log ind med dit telefonnummer

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:40

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

lng_intro_qr_step2

Gå til Indstillinger > Enheder > Forbind skrivebordsenhed

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:38

Scan From Mobile Telegram

lng_intro_qr_title

Scan via Telegram på mobilen

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:33

Included chats

lng_filters_include

Inkluderede chat~~rumme~~

Inkluderede chats

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:20

Included chats

lng_filters_include

Inkluderede chatrumme

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:19

Excluded chats

lng_filters_exclude

Ekskluderede chats

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 10:19

Copy Link

lng_context_copy_link

Kopier link

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 09:01

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

{count} gruppe til~~fæld~~es{count} grupper til~~fæld~~es

{count} gruppe til fælles{count} grupper til fælles

Niels Ulrik Andersen, Oct 3, 2023 at 08:47

Add exception

lng_channel_add_exception

Tilføj undtagelse

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:59

Contacts

lng_filters_type_contacts

Kontakter

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:59

Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.

lng_group_invite_about_permanent_channel

Enhver der bruger Telegram, kan tilmelde sig din kanal ved at bruge dette link.

Niels Ulrik Andersen, Nov 1, 2021 at 06:48

Sorry, sending polls is not allowed in this group.

lng_restricted_send_polls_all

Indlægning af afstemninger er ikke tilladt i denne gruppe.

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:37

Bots can only be added to channels as admins.

lng_cant_invite_bot_to_channel

Bots kan kun tilføjes til kanaler som administratorer.

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:36

This permission is not available in public groups.

lng_rights_permission_unavailable

Denne tilladelse er ikke tilgængelig i offentlige grupper.

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:35

You cannot change this permission.

lng_rights_permission_cant_edit

Du kan ikke redigere denne tilladelse.

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:34

Unable to access your email?

lng_signin_try_password

Kan du ikke tilgå din email?

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:29

Done

lng_box_done

Færdig

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:26

channel

lng_channel_badge

kanal

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:26

Italian

cloud_lng_passport_in_it

Italiensk

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25

Icelandic

cloud_lng_passport_in_is

Islandsk

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25

Armenian

cloud_lng_passport_in_hy

Armensk

Niels Ulrik Andersen, Jul 13, 2021 at 17:25

Hungarian

cloud_lng_passport_in_hu

Ungarsk