Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

sent %1$s at %2$s

PmSentDateTimeAtAndroid

am %1$s um %2$s gesendet

Quiet Cobra, Jun 26 at 12:09

sent at %s

PmSentTodayAtAndroid

gesendet um %s

Quiet Cobra, Jun 26 at 12:09

sent yesterday at %s

PmSentYesterdayAtAndroid

gestern um %s gesendet

Quiet Cobra, Jun 26 at 12:09

Audio

SendAudio.TitlemacOS

Audio

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:55

Send

SendAudio.SendmacOS

Senden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:55

Select from Files

SendAudio.SelectFromFilesmacOS

Aus Dateien wählen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:55

Add

NewPoll.AddmacOS

Hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:55

Delete

NewPoll.AttachDeletemacOS

Löschen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Location

NewPoll.AttachLocationmacOS

Standort

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Sticker

NewPoll.AttachStickermacOS

Sticker

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Photo or Video

NewPoll.AttachPhotoVideomacOS

Bild oder Video

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

File

NewPoll.AttachFilemacOS

Datei

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

SETTINGS

NewPoll.SettingsHeadermacOS

EINSTELLUNGEN

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

%1$d hours

NewPoll.Duration.HoursmacOS

%1$d Stunden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

72 hours

NewPoll.Duration.72HoursmacOS

72 Stunden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

24 hours

NewPoll.Duration.24HoursmacOS

24 Stunden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

8 hours

NewPoll.Duration.8HoursmacOS

8 Stunden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

3 hours

NewPoll.Duration.3HoursmacOS

3 Stunden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

1 hour

NewPoll.Duration.1HourmacOS

1 Stunde

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

d MMM 'at' HH:mm

NewPoll.DateFormatmacOS

d MMM 'um' HH:mm

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Create

CreateBot.CreatemacOS

Erstellen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Choose a username for your bot. It must end in 'bot'. Like this, for example: TetrisBot or tetris_bot.

CreateBot.UsernameHintmacOS

Wähle einen Benutzernamen für deinen Bot. Er muss mit 'bot' enden. Zum Beispiel: TetrisBot oder tetris_bot.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:54

Sorry, the username must end in 'bot'.

CreateBot.UsernameEndBotmacOS

Der Benutzername muss mit 'bot' enden.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:53

@username

CreateBot.BotUsernamePlaceholdermacOS

@benutzername

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:53

Bot Name

CreateBot.BotNamePlaceholdermacOS

Name des Bots

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:53

BOT NAME

CreateBot.BotNameHeadermacOS

NAME DES BOTS

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:53

Add an Option

ChatPoll.AddOptionmacOS

Option hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Delete Option

ChatMenu.DeleteOptionmacOS

Eintrag löschen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Audio

InputAttach.AudiomacOS

Audio

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Casual

ChatHeader.Tone.CasualmacOS

Casual

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Formal

ChatHeader.Tone.FormalmacOS

Formal

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

here >

ChatEmpty.ManagedBot.HeremacOS

hier >

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Start

ChatEmpty.ManagedBot.StartmacOS

Starten

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

is ready!

ChatEmpty.ManagedBot.IsReadymacOS

Ist fertig!

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Translate

TextView.Transform.TranslatemacOS

Übersetzen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Dec %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m12macOS

%1$@. Dez %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:52

Nov %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m11macOS

%1$@. Nov %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Oct %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m10macOS

%1$@. Okt %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Sep %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m9macOS

%1$@. Sep %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Aug %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m8macOS

%1$@. Aug %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Jul %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m7macOS

%1$@. Jul %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Jun %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m6macOS

%1$@. Jun %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

May %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m5macOS

%1$@. Mai %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Apr %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m4macOS

%1$@. Apr %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:51

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3macOS

%1$@. März %2$@

%1$@. Mär %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

Mar %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m3macOS

%1$@. März %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

Feb %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m2macOS

%1$@. Feb %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

Jan %1$@, %2$@

FormattedDate.ShortDate.m1macOS

%1$@. Jan %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

The tag

UserTag.Info.TheTagmacOS

Das Tag

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

This green tag

UserTag.Info.ThisGreenTagmacOS

Dieses grüne Tag

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:50

This purple tag

UserTag.Info.ThisRedTagmacOS

Dieser lila Tag

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

Understood

UserTag.Info.UnderstoodmacOS

Verstanden

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

November %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m11macOS

%1$@. November %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

October %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m10macOS

%1$@. Oktober %2$@

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

This feature requires Telegram Premium.

PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremiummacOS

Diese Funktion erfordert Telegram Premium.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

Enable Sharing

PeerInfo.CopyProtection.EnableSharingmacOS

Teilen aktivieren

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

Taking screenshots

ChatService.CopyProtection.TakingScreenshotsmacOS

Bildschirmfotos aufnehmen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:49

Sharing request has expired

ChatService.CopyProtection.RequestExpiredmacOS

Die Freigabeanfrage ist abgelaufen.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:48

Enable Liquid Glass

LiteMode.Key.liquidGlass.TitlemacOS

Liquid Glass aktivieren

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:48

Add this style to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddNoAuthormacOS

Füge diesen Stil hinzu, um deine Nachrichten im KI-Editor umzuschreiben.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:48

Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.

AiStylePreview.AddByAuthormacOS

Füge diesen Stil von [%1$@](%1$@) hinzu, um deine Nachrichten im KI-Editor umzuschreiben.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:48

Before

AiStylePreview.LabelBeforemacOS

Vorher

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:48

Edit Style

AIStyleModal.EditStyleTitlemacOS

Stil bearbeiten

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

New Style

AIStyleModal.NewStyleTitlemacOS

Neuer Stil

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStyleHeadermacOS

Stil löschen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Delete Style

AIStyleModal.DeleteStylemacOS

Stil löschen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Style Name (for example, "Pirate")

AIStyleModal.NamePlaceholdermacOS

Stil-Name (z. B. "Pirat")

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

⚠️ Unofficial Client

PeerInfo.UnofficialClient.TitlemacOS

⚠️ Inoffizieller Client

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Grams

StarList.TonmacOS

Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Maximum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MaxStakemacOS

Der Maximaleinsatz beträgt %1$@ Grams.

Der Maximaleinsatz beträgt %1$@ Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Maximum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MaxStakemacOS

Der Maximaleinsatz beträgt %1$@ Grams.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:47

Grams

Stats.TonmacOS

Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Grams

StarGift.Offer.CurrencyTonmacOS

Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Minimum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MinStakemacOS

Der Mindesteinsatz beträgt %1$@ Grams.

Der Mindesteinsatz beträgt %1$@ Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Minimum stake is %1$@ Grams

DiceRoll.MinStakemacOS

Der Mindesteinsatz beträgt %1$@ Grams.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Grams

Edit.PostSuggestion.Currency.TonmacOS

Grams

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.DescriptionmacOS

Wie viele Grams willst du %1$@ für die Veröffentlichung anbieten?

Wie viel Grams willst du %1$@ für die Veröffentlichung anbieten?

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:46

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTONUnigram

Wie viel ~~TON~~ willst du für die Veröffentlichung anbieten?

Wie viel willst du für die Veröffentlichung anbieten?

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:45

Choose how many Grams to pay to publish this post.

SuggestMessagePriceDescriptionTonWebA

Wie viele Grams willst du für die Veröffentlichung anbieten?

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:45

Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.DescriptionmacOS

Wie viele Grams willst du %1$@ für die Veröffentlichung anbieten?

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:45

You receive 50%@ of the ad revenue as rewards in Grams.

Monetization.Intro.Split.TextmacOS

Du erhältst 50%@ der Werbeeinnahmen als Belohnung in Grams.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:45

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

ChannelReactions.EnableStars.InfomacOS

Einschalten, damit deine Abonnenten auf veröffentlichte Beiträge mit Telegram-Sternen reagieren, die du als Grams abheben kannst. [Mehr erfahren >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:44

Your Stake: 💎%1$@ [change]()

DiceRoll.YourStakemacOS

Dein Einsatz: 💎%1$@ [ändern]()

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:44

Auto-Detect Dates

InputView.Settings.AutoDetectDatesmacOS

Datumsangaben automatisch erkennen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:43

Dash Conversion

InputView.Settings.DashConversionmacOS

Automatische Strichumwandlung

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:43

Automatic Numbered Lists

InputView.Settings.AutoNumberedListmacOS

Automatische nummerierte Listen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:43

Automatic Bullet Lists

InputView.Settings.AutoBulletListmacOS

Automatische Aufzählungslisten

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:42

Exclude Chats...

Business.Message.Recepients.ExcludemacOS

Chats ausschließen...

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:42

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccessmacOS

Geschenk erfolgreich zum Verkauf eingestellt.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:42

EXCLUDE CHATS

Business.Message.Recepients.Exclude.TitlemacOS

AUSGESCHLOSSENE CHATS

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:42

Custom Sticker

Business.Intro.Sticker.TextmacOS

Eigener Sticker

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:41

No Messages here yet...

Business.Intro.Empty.TitlemacOS

Noch keine Nachrichten

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:41

Away Message...

ChatInput.Business.AwaymacOS

Abwesenheitsnachricht...

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:41

Away Messages

ChatTitle.Business.AwayMessagesmacOS

Abwesenheitsnachrichten

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:41

Display the location of your business on your account.

Business.Location.HeadermacOS

Zeige den Standort deines Unternehmens in deinem Profil an.

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:41

INCLUDE CHATS

Business.Message.Recepients.Include.TitlemacOS

ENTHALTENE CHATS

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:40

Drop the link here

lng_drag_proxy_aboutTDesktop

Link hier ablegen

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:40

Clear files older than

lng_local_storage_time_limit_titleTDesktop

Dateien löschen, die älter sind als

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:40

Media cache limit

lng_local_storage_media_limit_titleTDesktop

Medien

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:39

Total size limit

lng_local_storage_size_limit_titleTDesktop

Maximale Gesamtgröße

Quiet Cobra, Jun 23 at 02:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments