Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremiumUnigram

<no value>

Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{0}** ist.

Previous

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

StarsTransactionUnknownUnigram

<no value>

Unbekannter Nutzer

Previous

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLinkUnigram

<no value>

https://fragment.com/stars

Previous

Fair Dog, Dec 7 at 21:32

You Boosted %1$@!

ChannelBoost.YouBoostedChanneliOS

You hast %1$@ deine Stimme gegeben

Du hast %1$@ deine Stimme gegeben

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:38

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYouWebK

You hast einen [Videochat](open) gestartet

Du hast einen [Videochat](open) gestartet

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:38

You started a [video chat](open)

Chat.Service.VoiceChatStartedYoumacOS

You hast einen [Videochat](open) gestartet

Du hast einen [Videochat](open) gestartet

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:38

You Boosted %1$@!

ChannelBoost.YouBoostedChannelmacOS

You hast %1$@ deine Stimme gegeben

Du hast %1$@ deine Stimme gegeben

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:38

You boosted %s!

YouBoostedChannel2WebK

You hast %s deine Stimme gegeben

Du hast %s deine Stimme gegeben

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:37

You boosted %s!

YouBoostedChannel2Android

You hast %s deine Stimme gegeben

Du hast %s deine Stimme gegeben

Previous

Hip Bat, Dec 4 at 18:37

Available in {0}

AffiliateProgramStartAvailableInUnigram

<no value>

Verfügbar in {0}

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

AffiliateProgramUpdateAlertButtonUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertTextUnigram

<no value>

Diese Änderung ist unumkehrbar. Du kannst weder die Provision noch die Dauer reduzieren. Du kannst diese Parameter nur erhöhen oder das Programm beenden, wodurch alle zuvor geteilten Empfehlungslinks deaktiviert werden.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Participating affiliates have been notified. All referral links will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramEndedTextUnigram

<no value>

Die teilnehmenden Partner wurden benachrichtigt. Alle Empfehlungslinks werden innerhalb von **24** Stunden deaktiviert.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Affiliate program ended

AffiliateProgramEndedTitleUnigram

<no value>

Partnerprogramm beendet

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Share a link to {0} with your friends and earn {1} of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoUnigram

<no value>

Teile einen Link zu {0} mit deinen Freunden und verdiene {1} von ihren Ausgaben dort.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

LifetimeUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Earn a commission each time a user who first accessed a mini app through your referral link spends **Stars** within it.

ChannelAffiliateProgramTextUnigram

<no value>

Verdiene jedes Mal eine Provision, wenn ein Nutzer, der über deinen Empfehlungslink auf eine Mini-App zugegriffen hat, **Sterne** darin ausgibt.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitleUnigram

<no value>

Partnerprogramme

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Receive guaranteed commissions for spending by users you refer.

ChannelAffiliateProgramFeature1Unigram

<no value>

Erhalte garantierte Provisionen für die Ausgaben der von dir geworbenen Nutzer.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramFeature1TitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Track your commissions from referred users in real time.

ChannelAffiliateProgramFeature2Unigram

<no value>

Verfolge deine Provisionen von geworbenen Nutzern in Echtzeit.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramFeature2TitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Choose a mini app below, get your referral link, and start earning Stars.

ChannelAffiliateProgramFeature3Unigram

<no value>

Wähle unten eine Mini-App aus, erhalte deinen Empfehlungslink und fange an, Sterne zu verdienen.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramFeature3TitleUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramMyProgramsUnigram

<no value>

Meine Programme

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramProgramsUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramProgramsSortUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDateUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramProgramsSortProfitabilityUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramProgramsSortRevenueUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

ChannelAffiliateProgramRowTextUnigram

<no value>

Verteile Links zu Mini-Apps und verdiene einen Anteil an ihren Einnahmen in Sternen.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramRowTitleUnigram

<no value>

Verdiene Sterne

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowTextUnigram

<no value>

Verteile Links zu Mini-Apps und verdiene einen Anteil an ihren Einnahmen in Sternen.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

UserAffiliateProgramRowTitleUnigram

<no value>

Verdiene Sterne

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowTextUnigram

<no value>

Verteile Links zu Mini-Apps und verdiene einen Anteil an ihren Einnahmen in Sternen.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

BotAffiliateProgramRowTitleUnigram

<no value>

Verdiene Sterne

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsersUnigram

<no value>

Monatliche Nutzer

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramJoinText_LifetimeUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

{0} user has opened {1} through this link.{0} users have opened {1} through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedUnigram

<no value>

{0} Nutzer hat {1} über diesen Link geöffnet.{0} Nutzer haben {1} über diesen Link geöffnet.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

ChannelAffiliateProgramLinkRejoinUnigram

<no value>

Wiedereintritt ins Programm

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Share this link with your subscribers to earn a **{0}** commission on their spending in **{1}** for **{2}**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannelUnigram

<no value>

Teile diesen Link mit deinen Abonnenten und verdiene eine **{0}** Provision auf ihre Ausgaben in **{1}** für **{2}**.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevokedUnigram

<no value>

Du hast diesen Empfehlungslink widerrufen.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

LeaveAffiliateLinkUnigram

<no value>

Link widerrufen

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Are you sure you want to revoke the link of **{0}**?

LeaveAffiliateLinkAlertUnigram

<no value>

Wirklich den Link von **{0}** widerrufen?

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

LeaveAffiliateLinkButtonUnigram

<no value>

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredTextUnigram

<no value>

Dieser Link war Teil eines Partnerprogramms, das vom Eigentümer der App beendet wurde.

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

AffiliateLinkExpiredTitleUnigram

<no value>

Link abgelaufen

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram

<no value>

Der durchschnittliche
Tagesumsatz pro Nutzer

Previous

Fair Dog, Dec 4 at 12:56

Reward those who help grow your user base.

AffiliateSetup.TextNewiOS

~~Partnerprogramm~~

Belohne diejenigen, die dir helfen, deinen Nutzerkreis zu vergrößern.

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:22

**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.

AffiliateProgram.JoinSubtitleYearsiOS

**{bot}** wird **{commission}** von den Einnahmen jedes Nutzers, den du an ihn ver~~mittel~~st, für **~~1 Monat~~** teilen.**{bot}** wird **{commission}** von den Einnahmen jedes Nutzers, den du an ihn ver~~mittel~~st, für **%d Monate** teilen.

**{bot}** wird **{commission}** von den Einnahmen jedes Nutzers, den du an ihn verweist, für **%d Jahr** teilen.**{bot}** wird **{commission}** von den Einnahmen jedes Nutzers, den du an ihn verweist, für **%d Jahre** teilen.

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:21

ActionStarGiftAndroid

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:20

MessageReplaceFileAndroid

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:20

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideoAndroid

<no value>

An Bild oder Video

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:20

MessageReplaceMusicAndroid

<no value>

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:20

You can still renew your subscription until %s.

StarsSubscriptionBotRefulfillInfoAndroid

Du kannst das Abo noch bis %s wieder ~~auffülle~~n.

Du kannst das Abo noch bis %s wieder erneuern.

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:20

Renew Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid

Abo~~nnement~~ erneuern

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:19

Renew Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid

Abo ~~verläng~~ern

Abonnement erneuern

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:19

Renew Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid

Abo~~nnement~~ verlängern

Abo verlängern

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:19

Renew Subscription

StarsSubscriptionBotRefulfillAndroid

Abonnement ~~auffülle~~n

Abonnement verlängern

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:19

You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionAndroid

<no value>

Du hast erfolgreich %1$s an %2$s für %3$s bis %4$s übertragen

Previous

Quiet Cobra, Dec 3 at 18:19