Search in:AllGermanAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This voice message is too long to transcribe
Message.AudioTranscription.ErrorTooLongiOS
Diese Sprachnachricht ist zu lang um sie abzuschreiben
Diese Sprachnachricht ist zu lang
Previous
Quiet Cobra, Apr 18 at 11:38
read at {0}
PmReadTodayAtUnigram
heute um {0} gelesen
um {0} gelesen
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40
yesterday at {0}
PmReadYesterdayAtUnigram
gestern um {0} gelesen
gestern um {0}
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40
Choose the order for the
list of viewers.
StoryViewsSortDescriptionUnigram
Wähle die Reihenfolge für die Liste der Betrachter.
Reihenfolge für die Liste
der Betrachter wählen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:40
No ads in the channel
MonetizationNoCPMValueUnigram
<no value>
Keine Werbung im Kanal
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
No Ads
MonetizationNoCPMUnigram
<no value>
Keine Werbung
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
TON {0}
MonetizationMaxCPMUnigram
<no value>
TON {0}
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
**{0}** sent to your wallet.
MonetizationDoneWithdrawTextUnigram
<no value>
**{0}** an deine Wallet gesendet.
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
Withdrawal Complete
MonetizationDoneWithdrawUnigram
<no value>
Abhebung erfolgreich
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
+{0} more+{0} more
BusinessRepliesMoreUnigram
<no value>
+{0} weiterer+{0} weitere
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
**{0}** reached **{1}**.
BoostsMaxLevelReachedDescriptionUnigram
<no value>
**{0}** hat **{1}** erreicht.
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:39
No text
NoTextUnigram
<no value>
Kein Text
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:38
bot has access to this chat
BizBotStatusAccessUnigram
<no value>
Bot hat Zugriff auf diesen Chat
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:38
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfoiOS
Stickerpakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Pakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:36
Archive %@ SetArchive %@ Sets
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmationiOS
%@ Paket archivieren%@ Pakete archivieren
%@ archivieren%@ archivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:35
Messages you sent to Saved Messages
SavedMessagesProfileHintAndroid
Nachrichten im Chat Gespeichertes
Nachrichten an Gespeichertes
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:35
Messages you sent to **Saved Messages**
Chat.SavedMessagesTabInfoTextiOS
Nachrichten aus dem Chat **Gespeichertes**
Nachrichten an **Gespeichertes**
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:35
%1$@|%3$@ %2$@ to your story
PUSH_REACT_STORY_NAMEiOS
<no value>
%1$@|%3$@ %2$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:34
Add to Sticker Set
MediaEditor.AddToStickerPackiOS
Zum Sticker-Paket hinzufügen
Zum Paket hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
Add to Sticker Set
AddToStickerPackAndroid
Zum Sticker-Paket hinzufügen
Zum Paket hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
Cut Out an Object
MediaEditor.CutoutiOS
Ein Objekt ausschneiden
Objekt ausschneiden
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
Cut Out an Object
SegmentationCutObjectAndroid
Ein Objekt ausschneiden
Objekt ausschneiden
Previous
Quiet Cobra, Apr 16 at 17:27
My Profile
MyProfileUnigram
<no value>
Mein Profil
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Channel
ProfileChannelUnigram
<no value>
Kanal
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
bot manages this chat
BizBotStatusManagesUnigram
<no value>
Bot verwaltet diesen Chat
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
bot paused
BizBotStatusStoppedUnigram
<no value>
Bot pausiert
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Start
BizBotStartUnigram
<no value>
Starten
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Stop
BizBotStopUnigram
<no value>
Stoppen
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Manage bot
BizBotManageUnigram
<no value>
Bot verwalten
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Remove bot
from this chat
BizBotRemoveUnigram
<no value>
Bot aus diesem
Chat entfernen
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Semiannual
PremiumTierSemiannualUnigram
<no value>
Halbjährlich
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Download speed limited
DownloadSpeedLimitedUnigram
<no value>
Begrenzte Downloadgeschwindigkeit
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Subscribe to **Telegram Premium** to increase download speeds {0} times.
DownloadSpeedLimitedMessageUnigram
<no value>
Abonniere **Telegram Premium** und erhöhe die Downloadgeschwindigkeit um das {0}-fache.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Upload speed limited
UploadSpeedLimitedUnigram
<no value>
Begrenzte Uploadgeschwindigkeit
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {0} times.
UploadSpeedLimitedMessageUnigram
<no value>
Abonniere **Telegram Premium** und erhöhe die Upload-Geschwindigkeit um das {0}-fache.
Previous
Fair Dog, Apr 15 at 14:19
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmojiiOS
Emoji wählen, das deinem Sticker entspricht
Passendes Emoji wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:20
Choose emojis that match your sticker
StickersSetEmojiForStickerAndroid
Emoji wählen, das deinem Sticker entspricht
Passendes Emoji wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:19
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
DynamicPackOrderOffInfoAndroid
Stickerpakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Sticker-Pakete erscheinen nicht mehr an erster Stelle, wenn du einen Sticker verwendest.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:19
Manage your sticker sets, emoji and reactions.
StickersNameInfoAndroid
Stickerpakete, Emoji und Reaktionen verwalten.
Sticker-Pakete, Emoji und Reaktionen verwalten.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:19
View Sticker Set
lng_context_pack_infoTDesktop
Sticker-Paket zeigen
Paket zeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:18
View Sticker Set
StickerPack.ViewPackiOS
Paket Anzeigen
Paket anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:18
%2$s to your story
PushReactStoryAndroid
<no value>
%2$s auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 19:18
%d Channel Name Color%d Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColormacOS
<no value>

%d Kanalfarbe%d Kanalfarben
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Reset Profile Color
SelectColor.ResetColor.ProfilemacOS
<no value>
Profilfarbe zurücksetzen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Choose status that will be shown next to the channel's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.ChannelmacOS
<no value>
Wähle einen Status, der neben dem Namen des Kanals angezeigt wird.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Channel Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.ChannelmacOS
<no value>
Kanal Emoji-Status
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Profile Logo
SelectColor.Icon.Select.ProfilemacOS
<no value>
Profil-Logo
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
PROFILE PAGE COLOR
SelectColor.ProfilePage.TitlemacOS
<no value>
FARBE DER PROFILSEITE
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Replies Logo
SelectColor.Icon.Select.RepliesmacOS
<no value>
Antwort-Logo
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Update Reactions
ChannelReactions.OKmacOS
<no value>
Reaktionen aktualisieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
You can also [create your own]() emoji packs and use them.
ChannelReactions.Add.InfomacOS
<no value>
Du kannst [eigene Emoji-Pakete]() erstellen und diese nutzen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Add Reactions
ChannelReactions.AddmacOS
<no value>
Reaktionen hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.EnableReactions.InfomacOS
<no value>
Du kannst Emoji aus jedem Emoji-Paket als Reaktion hinzufügen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Enable Reaction
ChannelReactions.EnableReactionsmacOS
<no value>
Reaktionen aktivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
with
Giveaway.withmacOS
<no value>
mit
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTagmacOS
<no value>
Tag entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Add Name
Chat.Reaction.Context.AddLabelmacOS
<no value>
Name hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTagmacOS
<no value>
Nach Tag filtern
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Show Other Messages
Chat.State.ShowOtherMessagesmacOS
<no value>
Andere Nachrichten anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
You can label your emoji tag with a text name.
Chat.Reaction.Context.EditTag.InfomacOS
<no value>
Du kannst dein Emoji-Tag mit einem Textnamen versehen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Report Ad
lng_sponsored_menu_revenued_reportTDesktop
<no value>
Werbung melden
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:31
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_aboutTDesktop
<no value>
Über diese Werbung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:31
You can send an invite link to the group in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_group_aboutTDesktop
<no value>
Du kannst stattdessen einen Einladungslink für die Gruppe in einer privaten Nachricht senden.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:30
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_titleTDesktop
<no value>
Per Link einladen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:30
or
lng_invite_upgrade_orTDesktop
<no value>
oder
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:30
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_inviteTDesktop
<no value>
{users} akzeptiert nur Einladungen zu Gruppen von Kontakten und **Premium** Nutzern.{users} akzeptiert nur Einladungen zu Gruppen von Kontakten und **Premium** Nutzern.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:30
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_titleTDesktop
<no value>
Telegram Premium
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:30
https://ads.telegram.org
AdsInfo.Launch.Text_URLiOS
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Advertiser info
Chat.Message.Sponsored.AdvertisermacOS
Sponsor-Infos
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Advertiser info
lng_sponsored_info_menuTDesktop
Über diese Werbung
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Advertiser Info
SponsoredMessageSponsorAndroid
Sponsor-Infos
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Advertiser Info
Chat.ContextMenu.AdSponsorInfoiOS
Sponsor-Infos
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Links to Chat
BusinessLinksAndroid
Links zum Chat
Links zum Chatten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:28
Links to Chat
Premium.Business.Links.TitleiOS
Links
Links zum Chatten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:28
Turn your account into a **business page** with these additional features by subscribing to **Telegram Premium**.
Business.DescriptioniOS
Verwandle dein Konto in eine **Business-Seite** mit diesen zusätzlichen Funktionen.
Die Leistungen von Telegram Business sind **vorübergehend** in Telegram Premium enthalten.
Verwandle dein Konto in eine **Business-Seite** mit diesen zusätzlichen Funktionen, indem du **Telegram Premium** abonnierst.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:28
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReplyiOS
Schnellantworten hinzufügen...
Schnellantwort hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:27
You will no longer see ads from Telegram.
AdHiddenAndroid
Du wirst keine Werbung von Telegram mehr sehen.
Du wirst keine Werbung mehr von Telegram sehen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:26
You will no longer see ads from Telegram.
ReportAd.HiddeniOS
Die Werbung ist jetzt ausgeblendet.
Du wirst keine Werbung mehr von Telegram sehen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:26
You can always set your birthday in **Settings**.
ChatList.BirthdayInSettingsInfoiOS
Du kannst dein Geburtsdatum später in den **Einstellungen** einstellen.
Du kannst deinen Geburtstag immer in den **Einstellungen** einstellen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:26
%1$@|%2$@ to your story
PUSH_REACT_STORYiOS
<no value>
%1$@|%2$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
New reaction to your message
PUSH_REACT_HIDDENiOS
<no value>
Neue Reaktion auf deine Nachricht
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUseriOS
<no value>
**%@** akzeptiert Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.
SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsersiOS
<no value>
{user_list}, und **%d** weitere Person akzeptiert nur Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.{user_list}, und **%d** weitere Personen akzeptieren nur Einladungen zu Kanälen von Kontakten und **Premium** Nutzern.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:25
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceTextiOS
<no value>
Deine exklusiven Vorteile laufen bald ab.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.
MediaEditor.StickersTooMuchiOS
<no value>
Du hast die max. Anzahl an Stickern in diesem Paket erreicht. Versuche es mit einem anderen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
No Channels Yet...
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.TitleiOS
<no value>
Noch keine Kanäle...
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:24
You are not currently subscribed to any channel.
ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.TextiOS
<no value>
Du hast derzeit keinen Kanal abonniert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Edit
StoryList.ItemAction.EditiOS
<no value>
Bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Birthday copied to clipboard.
MyProfile.ToastPhoneCopiediOS
<no value>
Geburtstag in Zwischenablage kopiert.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
%2$@|%1$@ %3$@ to your story
PUSH_CHAT_REACT_STORYiOS
<no value>
%2$@|%1$@ %3$@ auf deine Story
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuthiOS
Aktiviere zweistufige Bestätigung
Zweistufige Bestätigung aktivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Security Check
Monetization.Withdraw.SecurityCheckiOS
<no value>
Sicherheitsprüfung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23
Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
<no value>
Guthabenabhebungen sind möglich, wenn:

• Zweist. Bestätigung **vor mehr als 7 Tagen** für dein Konto aktiviert wurde.

• Du auf dem aktuellen Gerät seit über 24 Stunden angemeldet bist.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:23


Please come back later.
Monetization.Withdraw.ComeBackLateriOS
<no value>


Bitte komm später wieder.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:22
Enable 2-Step Verification
Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuthiOS
<no value>
Aktiviere zweistufige Bestätigung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:22
Choose a Sticker
Stickers.ChooseSticker.TitleiOS
<no value>
Sticker wählen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfoiOS
Teile dieses Stickers löschen
Sticker-Teile löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfoiOS
Teile des Stickers wiederherstellen
Sticker-Teile wiederherstellen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Restore parts of this sticker
MediaEditor.RestoreInfoiOS
<no value>
Teile des Stickers wiederherstellen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfoiOS
<no value>
Teile dieses Stickers löschen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:21
Load More