Search in:AllGermanAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Type a keyword to search for posts
from public channels.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TextiOS
<no value>
Wähle einen Suchbegriff, um Beiträge
aus öffentlichen Kanälen zu suchen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:02
%@ free search remaining today.%@ free searches remaining today.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitleiOS
<no value>
noch %@x kostenlose Suche heute.noch %@x kostenlose Suchen heute.
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:01
You can make up to
%@ search query per day.You can make up to
%@ search queries per day.
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.TextiOS
<no value>
Du kannst bis zu
%@x täglich suchen.Du kannst bis zu
%@x täglich suchen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:00
Global search is a Premium feature.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.SubtitleiOS
<no value>
Globale Suche ist eine Premium-Funktion.
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:00
Global Search
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.TitleiOS
<no value>
Globale Suche
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:00
free search unlocks in %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitleiOS
<no value>
kostenlose Suche in %@ verfügbar
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 15:00
Search for * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitleiOS
<no value>
Für * %@ suchen
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 14:59
Search {}
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQueryiOS
<no value>
Suche {}
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 14:59
Search
ChatList.GlobalSearch.SearchButtoniOS
<no value>
Suchen
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 14:59
Posts
ChatList.Search.FilterGlobalPostsiOS
<no value>
Beiträge
Previous
Quiet Cobra, Oct 16 at 14:59
Telecom providers in your country charge Telegram very high prices for SMS.
SMSFee1TextAndroid
Mobilfunkanbieter in deinem Landberechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.
Mobilfunkanbieter in deinem Land berechnen Telegram sehr hohe Preise für SMS.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:54
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButtonAndroid
<no value>
Abbrechen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:15
Check
Chat.Todo.ContextMenu.CheckTaskiOS
<no value>
Auswählen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:13
Check
TodoCheckAndroid
<no value>
Auswählen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12
Completed at {0}
TodoCompletedTodayAtUnigram
<no value>
Um {0} erledigt
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12
Completed at %s
TodoCompletedTodayAtAndroid
<no value>
Um %s erledigt
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12
Title
TodoTitlePlaceholderAndroid
<no value>
Titel
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12
%@ of {count} completed by {name}%@ of {count} completed by {name}
Chat.Todo.Message.CompletedByiOS
<no value>
%@ von {count} erledigt durch {name}%@ von {count} erledigt durch {name}
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedByAndroid
<no value>
%2$d von %1$d erledigt durch %3$s%2$d von %1$d erledigt durch %3$s
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.
TodoNewTaskInfoUnigram
<no value>
Noch {0} Aufgabe hinzufügbar.Noch {0} Aufgaben hinzufügbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
lng_todo_create_limitTDesktop
<no value>
Noch {count} Aufgabe hinzufügbar.Noch {count} Aufgaben hinzufügbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
You can add {count} more task.You can add {count} more tasks.
CreateTodo.TaskCountFooterFormatiOS
<no value>
Noch {count} Aufgabe hinzufügbar.Noch {count} Aufgaben hinzufügbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfoAndroid
<no value>
Noch %d Aufgabe hinzufügbar.Noch %d Aufgaben hinzufügbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11
Only [Telegram Premium]() subscribers can mark tasks as done.
Chat.Todo.PremiumRequirediOS
Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Nur [Telegram Premium]()-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:10
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequiredUnigram
<no value>
Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:10
Only subscribers of {link} can mark tasks as done.
lng_todo_mark_premiumTDesktop
<no value>
Nur {link}-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:10
Only [Telegram Premium]() subscribers can mark tasks as done.
Chat.Todo.PremiumRequirediOS
<no value>
Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.
TodoPremiumRequiredAndroid
<no value>
Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add Tasks
AddTasksUnigram
<no value>
Aufgabe hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add Tasks
ChecklistAddTasksWebK
<no value>
Aufgabe hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add Tasks
lng_todo_add_titleTDesktop
<no value>
Aufgabe hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add Tasks
AddTasksAndroid
Aufgaben hinzufügen
Aufgabe hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add a Task
Chat.Todo.ContextMenu.AddTaskiOS
<no value>
Aufgabe hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Add Tasks
AddTasksAndroid
<no value>
Aufgaben hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09
Edit
EditToDoUnigram
<no value>
Bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Edit
EditToDoAndroid
<no value>
Bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
List
TodoMenuTabListAndroid
<no value>
Liste
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Task
TodoMenuTabTaskUnigram
<no value>
Aufgabe
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Task
TitleTaskWebA
<no value>
Aufgabe
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Task
TodoMenuTabTaskAndroid
<no value>
Aufgabe
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Delete Item
TodoDeleteItemUnigram
<no value>
Eintrag löschen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Delete Item
ChecklistDeleteItemWebK
<no value>
Eintrag löschen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Delete Item
Chat.Context.Todo.DeletemacOS
<no value>
Eintrag löschen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Delete Item
TodoDeleteItemAndroid
<no value>
Eintrag löschen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Edit Item
TodoEditItemUnigram
<no value>
Eintrag bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Edit Item
ChecklistEditItemWebK
<no value>
Eintrag bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08
Edit Item
Chat.Context.Todo.EditmacOS
<no value>
Eintrag bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
Edit Item
TodoEditItemAndroid
<no value>
Eintrag bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
Uncheck
TodoUncheckAndroid
<no value>
Abwählen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
Completed {0} at {1}
TodoCompletedDateTimeAtUnigram
<no value>
Am %{0} um {1} erledigt
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
Completed %1$s at %2$s
TodoCompletedDateTimeAtAndroid
<no value>
Am %1$s um %2$s erledigt
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
You can top-up your TON balance via Fragment.
TopUpViaFragmentInfoAndroid
<no value>
Du kannst dein TON-Guthaben über Fragment aufladen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07
your balance
YourTonBalanceAndroid
<no value>
Dein Saldo
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
StarList.TonInfomacOS
<no value>
Biete TON an, um Beitragsvorschläge an Kanäle auf Telegram einzureichen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram.
lng_credits_currency_summary_aboutTDesktop
<no value>
Biete TON an, um Beitragsvorschläge an Kanäle auf Telegram einzureichen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram
TONBalanceTextAndroid
<no value>
Biete TON an, um Beitragsvorschläge an Kanäle auf Telegram einzureichen.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
TON Balance
PeerInfo.BotEdit.TonBalancemacOS
<no value>
TON Saldo
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
TON Balance
lng_credits_currency_summary_titleTDesktop
<no value>
TON Saldo
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
TON Balance
TONBalanceTitleAndroid
<no value>
TON Saldo
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:06
%d Album%d Albums
StoriesAlbumCountAndroid
<no value>
%d Album%d Alben
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Album
StoriesAlbumAndroid
<no value>
Album
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Remove from Recent
StoriesRemoveFromRecentAndroid
<no value>
Aus zuletzt entfernen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Particles
LiteOptionsParticlesAndroid
<no value>
Partikel
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
AgeVerificationButtonUnigram
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
ButtonAgeVerificationWebA
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify my age
AgeVerification.ActionWebK
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
AgeVerification.VerifymacOS
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
lng_age_verify_buttonTDesktop
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
AgeVerification.VerifyiOS
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
Verify My Age
AgeVerificationButtonAndroid
<no value>
Mein Alter verifizieren
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** year old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **{count}** years old as required by UK law.
TextAgeVerificationModalWebA
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **{count}** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **{count}** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05
To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.TextGBWebK
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04
To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.TextGBWebK
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GBmacOS
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.
cloud_lng_age_verify_about_gbTDesktop
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04
To access this content, you must confirm you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerification.Text.GBiOS
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:04
To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.
AgeVerificationTextGBAndroid
<no value>
Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
AgeVerificationTitleUnigram
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
TitleAgeVerificationModalWebA
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
AgeVerification.TitleWebK
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
AgeVerification.TitlemacOS
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
lng_age_verify_titleTDesktop
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
AgeVerification.TitleiOS
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
Age Verification
AgeVerificationTitleAndroid
<no value>
Altersverifikation
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03
My TON
MyTONAndroid
<no value>
Meine TON
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayButtonAndroid
<no value>
Geburtstag vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitleAndroid
<no value>
Geburtstag von %s
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayUnigram
<no value>
Geburtstag vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthdaymacOS
<no value>
Geburtstag vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Suggest Date of Birth
lng_suggest_birthdayTDesktop
<no value>
Geburtstag vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Suggest Date of Birth
UserSuggestBirthdayAndroid
<no value>
Geburtstag vorschlagen
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Notes are only visible to you.
lng_contact_add_notes_aboutTDesktop
<no value>
Notizen sind nur für dich sichtbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Notes are only visible to you.
PeerInfo.AddNotesInfoiOS
<no value>
Notizen sind nur für dich sichtbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Notes are only visible to you.
AddNotesInfoAndroid
<no value>
Notizen sind nur für dich sichtbar.
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02
Add Notes...
AddNotesUnigram
<no value>
Notiz hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Add Notes
PeerInfo.NotesPlaceholdermacOS
<no value>
Notiz hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Add Notes
PeerInfo.AddNotesPlaceholderiOS
<no value>
Notiz hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Add Notes...
AddNotesAndroid
<no value>
Notiz hinzufügen...
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Apply Style
ProfileColorSetup.ApplyStyleiOS
<no value>
Stil anwenden
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Apply Style
UserColorApplyAndroid
<no value>
Stil anwenden
Previous
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01
Load More