Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionUnigram

Alle Ausnahmen löschen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitleUnigram

Alle Ausnahmen löschen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlertUnigram

Wirklich alle Ausnahmen löschen?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdminUnigram

Das Thema wurde geschlossen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompletedUnigram

{1} von {0} erledigt{1} von {0} erledigt

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Checklist

MessageTodoListUnigram

Aufgabenliste

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForwardUnigram

Aufgabenlisten können nicht an Kanäle weitergeleitet werden.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescriptionUnigram

Aufgaben einfach planen,
zuweisen und abschließen.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Checklists

PremiumPreviewTodoUnigram

Aufgabenlisten

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Edit Checklist

TodoEditTitleUnigram

Aufgaben bearbeiten

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbiddenUnigram

**{0}** hat anderen verboten, diese Aufgabenliste zu bearbeiten.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDoneUnigram

Anderen dürfen fertigstellen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Collectibles

Gift2TabCollectiblesUnigram

Sammlerstücke

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescriptionUnigram

Diese Bewertung spiegelt deine Aktivität
auf Telegram wider. Sie basiert auf:

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbumUnigram

Zu Album hinzufügen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMineUnigram

Deine Playlist

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

{0}'s Playlist

ProfilePlaylistTitleUnigram

Playlist von {0}

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3TextUnigram

{0} kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern versteigern.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

New Thread

BotForumAskForStartNewChatTitleUnigram

Neuer Thread

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Continue last thread

BotForumContinueChatUnigram

Letzten Thread fortsetzen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Remove Ads

RemoveAdsUnigram

Werbung entfernen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

SponsoredMessage2Unigram

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Recommended

SponsoredMessage2RecommendedUnigram

Empfohlen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

What are sponsored
messages?

SponsoredMessageInfoUnigram

Was sind gesponserte
Nachrichten?

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThisUnigram

Was ist das?

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

From Channels

PrivacyGiftsTypeFromChannelsUnigram

Aus Kanälen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Unmute

VoipGroupUnmuteShortAndroid

Stumm aus

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:22

Unmute

ChannelUnmuteNoCapsAndroid

Stumm aus

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:21

Mute

ChannelMuteNoCapsAndroid

Stumm

Quiet Cobra, Nov 15 at 14:21

%@ will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.GiftDescriptioniOS

%@ kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern versteigern.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:47

You've successfully bought a gift in the auction for %@.

Notification.GiftAuction.AcquirediOS

Du hast erfolgreich ein Geschenk in der Auktion für %@ gekauft.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:47

You're winning all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAlliOS

Du gewinnst alle.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:47

You're winning (%@ place).

ChatList.Auctions.Status.Single.WinningiOS

Du ~~liegst auf~~ Platz (%@).

Du gewinnst (Platz %@).

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:47

You're winning (%@ place).

ChatList.Auctions.Status.Single.WinningiOS

Du liegst auf Platz (%@).

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

You've been outbid in all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAlliOS

Du bist bei allen überboten worden.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

You've been outbid.

ChatList.Auctions.Status.Single.OutbidiOS

Du wurdest überboten.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

Amount

Gift.AuctionBid.CustomBid.PlaceholderiOS

Betrag

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?

Gift.AuctionTransfer.TextFromYourselfiOS

Der aktuelle Empfänger dieses Geschenks bist du. Zu **%@** wechseln?

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidiOS

Du wurdest in %@ davon überboten.Du wurdest in %@ davon überboten.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

%@ bidder%@ bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.BiddersiOS

%@ Bieter%@ Bieter

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

%@ round%@ rounds

Gift.Auction.Info.TopBidders.RoundsiOS

%@ Runde%@ Runden

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:46

%@ Star%@ Stars

Gift.AuctionBid.AddMoreStars.StarsiOS

%@ Stern%@ Sterne

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

Top %@ BidderTop %@ Bidders

Gift.Auction.Info.TopBidders.TitleiOS

Top %@ BieterTop %@ Bieter

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

%@ gift%@ gifts

Gift.Auction.Info.TopBidders.GiftsiOS

%@ Geschenk%@ Geschenke

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.

Gift.Auction.Info.TopBidders.TextiOS

%@ werden in %@ nach Gebotsbetrag in die oberste %@ verschoben.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

Bid Carryover

Gift.Auction.Info.Carryover.TitleiOS

Gebotsübertragung

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.

Gift.Auction.Info.Carryover.TextiOS

Wenn dein Gebot die obersten %@ verlässt, kommt es automatisch in die nächste Runde.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

Your bid has been increased

Gift2AuctionsBidHasBeenIncreasedAndroid

Dein Gebot wurde erhöht.

Dein Gebot wurde erhöht

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

Your bid has been increased

Gift.AuctionBid.Increased.TitleiOS

Dein Gebot wurde erhöht.

Dein Gebot wurde erhöht

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:45

Your bid has been increased

Gift.AuctionBid.Increased.TitleiOS

Dein Gebot wurde erhöht.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

Place a Custom Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.TitleiOS

Mach ein individuelles Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuctioniOS

Aktive Auction%@ active Auktionen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

%@ bidder%@ bidders

Gift.Setup.AuctionInfo.BiddersiOS

%@ Bieter%@ Bieter

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

for sale on Telegram

Gift.Auction.ForSaleOnTelegramiOS

bei Telegram zum Verkauf

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

for sale on Fragment

Gift.Auction.ForSaleOnFragmentiOS

auf Fragment zum Verkauf

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

Place a Bid

Gift.AuctionBid.CustomBid.DoneiOS

Ein Gebot abgeben

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

Missed Bidders

Gift.Auction.Info.Missed.TitleiOS

Fehlende Bieter

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:44

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Increased.TextiOS

Wenn du unter die besten %@ kommst, geht dein Gebot in die nächste Runde.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:43

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.CustomBid.TextiOS

Wenn du unter die obersten %@ fällst, wird dein Gebot in die nächste Runde übernommen.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:43

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.

Gift.Auction.AveragePriceInfoiOS

**%1$@** ist der durchschnittliche Verkaufspreis für %2$@ Geschenke.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:43

Copy Link

Gift.Auction.Context.CopyLinkiOS

Link kopieren

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

Join the battle for exclusive gifts.

Gift.Auction.Info.DescriptioniOS

Mach mit beim Kampf um exklusive Geschenke.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.

Gift.Auction.Info.Missed.TextiOS

Wenn dein Gebot nach der letzten Runde nicht gewinnt, bekommst du deine Sterne komplett zurück.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

%@ gift%@ gifts

Gift.Setup.AuctionInfo.GiftsiOS

%@ Geschenk%@ Geschenke

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

{m}:{s} left

Gift.Auction.TimeLeftMinutesiOS

{m}:{s} übrig

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

Your bid has been placed

Gift.AuctionBid.Placed.TitleiOS

Dein Gebot wurde abgegeben.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

Understood

Gift.Auction.Info.UnderstoodiOS

Verstanden

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

%@ of %@ left

Gift.Auction.AvailabilityOfiOS

%@ von %@ übrig

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:42

Change

Gift.AuctionTransfer.ChangeiOS

Ändern

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.

Gift.AuctionBid.Placed.TextiOS

Wenn du unter die obersten %@ fällst, geht dein Gebot in die nächste Runde.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

{h}h {m}m left

Gift.Auction.TimeLeftHoursiOS

{h}h {m}m übrig

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

minimum bid

Gift.AuctionBid.MinimumBidiOS

Mindestgebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Your bid will be

Gift.AuctionBid.BidPreviewiOS

Dein Gebot wird sein

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Top 3 Winners

Gift.AuctionBid.TopWinnersiOS

Top 3 Gewinner

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Gift.Auction.Context.ShareiOS

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Change Recipient

Gift.AuctionTransfer.TitleiOS

Empfänger ändern

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Learn More

Gift.Auction.Context.AboutiOS

Mehr erfahren

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:41

Average Price

Gift.Auction.AveragePriceiOS

Durchschnittspreis

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

Current Round

Gift.Auction.CurrentRoundiOS

Aktuelle Runde

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

Availability

Gift.Auction.AvailabilityiOS

Verfügbarkeit

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

auction

Gift.Options.Gift.AuctioniOS

Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?

Gift.AuctionTransfer.TextiOS

Derzeit bekommt **%@** dieses Geschenk. Wirklich auf **%@** ändern?

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

until next round

Gift.AuctionBid.UntilNextiOS

bis zur nächsten Runde

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()

Gift.Auction.DescriptioniOS

Die besten %@ Bieter bekommen in dieser Runde **%@** Geschenke. [Mehr erfahren >]()

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

item boughtitems bought

Gift.Auction.ItemsBoughtiOS

Artikel gekauftArtikel gekauft

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

Place a %@ Bid

Gift.AuctionBid.PlaceBidiOS

Mach ein Gebot von %@

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:40

Add %@ to Your Bid

Gift.AuctionBid.AddToBidiOS

%@ deinem Gebot hinzu~~fügen~~

Füge %@ deinem Gebot hinzu

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

Add %@ to Your Bid

Gift.AuctionBid.AddToBidiOS

~~Füge~~ %@ deinem Gebot hinzu

%@ deinem Gebot hinzufügen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

Add %@ to Your Bid

Gift.AuctionBid.AddToBidiOS

Füge %@ deinem Gebot hinzu

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

VIEW RESULTS

Chat.Auction.ViewResultsiOS

ERGEBNISSE ANZEIGEN

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

Top %@ bidders will win

Gift.AuctionBid.SubtitleiOS

Die besten %@ Bieter gewinnen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

your bid

Gift.AuctionBid.YourBidiOS

dein Gebot

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

You're winning

Gift.AuctionBid.WinningiOS

Du gewinnst

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

Auction

Gift.Auction.Info.TitleiOS

Auktion

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()

Gift.Setup.AuctionInfoiOS

Die %@ werden nach Gebotsbetrag auf die obersten %@ gesetzt. [Mehr erfahren >]()

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:39

First Sale

Gift.Auction.FirstSaleiOS

Erstverkauf

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:38

You've been outbid

Gift.AuctionBid.OutbidiOS

Du wurdest überboten.

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:38

Custom

Gift.AuctionBid.CustomiOS

Individuell

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:38

View

ChatList.Auctions.ViewiOS

Anzeigen

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:38

Last Sale

Gift.Auction.LastSaleiOS

Letzter Verkauf

Quiet Cobra, Nov 15 at 05:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments