Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Unread Messages

UnreadMessagesWebK

Ungelesene Nachrichten

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Channels

ChannelsTabWebK

Kanäle

Ace Monkey, Feb 14 at 18:48

Select a gift to show appreciation for {name}.

lng_gift_channel_aboutTDesktop

Wähle ein Geschenk, um deine Wertschätzung für {name} zu zeigen.

Quiet Cobra, Feb 14 at 13:47

Send gifts to your loved ones.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~Verschenke etwas Besonderes~~.

Sende Geschenke an deine Lieben.

Quiet Cobra, Feb 14 at 13:47

Send gifts to your loved ones.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

~~Verschenke etwas Besonderes~~.

Sende Geschenke an deine Lieben.

Quiet Cobra, Feb 14 at 13:47

Channel

ChannelWebK

Kanal

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Group

GroupWebK

Gruppe

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** will be distributed**%1$d Stars** will be distributed

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural1WebK

**%1$d Stern** wird verteilt**%1$d Sterne** werden verteilt

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

to the **%1$d** winner.among **%1$d** winners.

BoostingStarsGiveawayMsgInfoPlural2WebK

an **%1$d** Gewinner.an **%1$d** Gewinner.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextWebK

Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wird von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **%2$s**, who acquired **%1$d Stars** for its followers.

BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEndWebK

Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Stern** für ihre Abonnenten erworben haben.Diese Verlosung wurde von den Admins von **%2$s** gesponsert, die **%1$d Sterne** für ihre Abonnenten erworben haben.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Premium

BoostingPremiumWebK

Telegram Premium

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram Stars

BoostingStarsWebK

Telegram-Sterne

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Number of winners

BoostingStarsQuantityPrizesWebK

Anzahl der Gewinner

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many winners you want to distribute stars among.

BoostingStarsQuantityPrizesInfoWebK

Wähle, auf wie viele Gewinner du die Sterne aufteilen willst.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Stars.

BoostingStarsGiveawayAdditionPrizeHintWebK

Einschalten, wenn du den Gewinnern zusätzlich zu Sternen eigene Preise geben willst.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes.

BoostingGetMoreBoosts2WebK

Erhalte mehr Verbesserungen und Abonnenten für deinen Kanal, durch das verschenken von Preisen.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Stars to distribute

BoostingStarsOptionsWebK

Aufzuteilende Sterne

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.

BoostingStarsOptionsInfoWebK

Wähle aus, wie viele Sterne du verschenken und wie viele Verbesserungen du für 1 Jahr erhalten möchtest.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%2$s just started a giveaway of %1$d Star to its followers.%2$s just started a giveaway of %1$d Stars to its followers.

BoostingStarsGiveawayJustStartedWebK

%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Stern an seine Abonnenten gestartet.%2$s hat gerade eine Verlosung von %1$d Sternen an seine Abonnenten gestartet.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Download speed limited

DownloadSpeedLimitedWebK

Begrenzte Downloadgeschwindigkeit

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Upload speed limited

UploadSpeedLimitedWebK

Begrenzte Uploadgeschwindigkeit

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You can’t pin more than %d posts.

StoriesPinLimitWebK

Mehr als %d Beiträge kannst du oben nicht anheften.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as List

SearchAsListWebK

Als Liste

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show as Chat

SearchAsChatWebK

Als Chat zeigen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

StarsWebK

%d Stern%d Sterne

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media Unlocked

StarsMediaPurchaseCompletedWebK

Medium entsperrt

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** transferred to **%2$s**.**%1$d Stars** transferred to **%2$s**.

StarsMediaPurchaseCompletedInfoWebK

**%1$d Stern** an **%2$s** übertragen.**%1$d Sterne** an **%2$s** übertragen.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media Purchase

StarMediaPurchaseWebK

Medien kaufen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Media

StarsTransactionMediaWebK

Medium

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Refund

StarsRefundedWebK

Erstattung

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Failed

StarsFailedWebK

Fehlgeschlagen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Pending

StarsPendingWebK

Ausstehend

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show Authors' Profiles

ChannelSignMessagesWithProfileWebK

Autorenprofil zeigen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

SponsoredMessageAdWebK

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Received Gift

StarsGiftReceivedWebK

Geschenk erhalten

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Sent Gift

StarsGiftSentWebK

Geschenk gesendet

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**%1$d Star** sent as gift to %2$s.**%1$d Stars** sent as gift to %2$s.

StarsGiftSentPopupInfoWebK

**%1$d Stern** %2$s geschenkt.**%1$d Sterne** %2$s geschenkt.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** is able to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleWebK

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Use Stars to unlock content and services on Telegram.

ActionGiftStarsSubtitleYouWebK

Verwende Sterne, um Inhalte und Dienste auf Telegram freizuschalten.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Gift Stars

GiftStarsTitleWebK

Sterne verschenken

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

With Stars, **%s** will be able to unlock content and services on Telegram.

GiftStarsSubtitleWebK

Mit Sternen kann **%s** Inhalte und Dienste auf Telegram freischalten.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

**See Examples >**

GiftStarsSubtitleLinkNameWebK

**Beispiele zeigen >**

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d Star%d Stars

ActionGiftStarsTitleWebK

%d Stern%d Sterne

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Examples

SearchAppsExamplesWebK

Beispiele

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Gift Stars to Friends

TelegramStarsGiftWebK

Verschenke Sterne an Freunde

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

You reacted with **%d** star.You reacted with **%d** stars.

StarsSentTextWebK

Du hast mit **%d** Stern reagiert.Du hast mit **%d** Sternen reagiert.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Undo

StarsSentUndoWebK

Rückgängig

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Top Senders

StarsReactionTopSendersWebK

Top-Sender

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Show me in Top Senders

StarsReactionShowMeInTopSendersWebK

Mich bei Top-Sender anzeigen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Anonymous

StarsReactionAnonymousWebK

Anonym

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Received Prize

StarsGiveawayPrizeReceivedWebK

Preis erhalten

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

%d boost%d boosts

BoostingBoostsCountTitleWebK

%d Stimme%d Stimmen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Add Comment

Report2CommentWebK

Kommentar hinzufügen

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Add Comment (Optional)

Report2CommentOptionalWebK

Kommentar (optional)

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Send Report

Report2SendWebK

Meldung senden

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Telegram moderators will review your report. Thank you!

Reported2WebK

Danke! Telegram-Moderatoren werden deine Meldung prüfen.

Ace Monkey, Feb 12 at 17:13

Happy **Valentine’s Day**! 💖

GiftPremiumEventAdsTitleAndroid

~~Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄~~

Teile die **Liebe** ❤️

Nice Giraffe, Feb 12 at 15:53

Happy **Valentine’s Day**! 💖

ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS

~~Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄~~

Teile die **Liebe** ❤️

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:58

Send gifts to your loved ones.

ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS

~~Überrasche mit Neujahrsgeschenken~~.

Verschenke etwas Besonderes.

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:58

Send gifts to your loved ones.

BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid

~~Überrasche mit Neujahrsgeschenken~~.

Verschenke etwas Besonderes.

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:58

Happy **Valentine’s Day**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitleAndroid

~~Gratuliere **deinen Freunden**! 🎄~~

Teile die **Liebe** ❤️

Quiet Cobra, Feb 12 at 14:57

Gift

Notification.StarGift.TitleShortiOS

Geschenk

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:39

Select Frame

Media.SelectFrameiOS

Frame wählen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:39

Start Wearing

Gift.Wear.StartiOS

Jetzt tragen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:39

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.TextiOS

Das Tippen auf das Symbol dieses Gegenstands neben deinem Namen zeigt dessen Infos und den Besitzer an.

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:39

wear

Gift.View.Header.WeariOS

Tragen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:39

transfer

Gift.View.Header.TransferiOS

Übertragen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:38

Hide my name and message from visitors to this channel. The channel admins will still see them.

Gift.SendChannel.HideMyName.InfoiOS

Du kannst deinen Namen und deine Nachricht vor allen Besuchern dieses Kanals verstecken, außer vor den Admins.

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:38

Enable this to let the admins of %@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.SendChannel.Upgrade.InfoiOS

Aktiviere dies, damit die Admins von %@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlergeschenk umwandeln können. [Mehr erfahren >}()

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:38

Gift Preview

Gift.SendChannel.TitleiOS

Geschenkvorschau

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:38

Transfer Gift

Gift2TransferShortAndroid

Geschenk übertragen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:37

Collectibles

EmojiPackCollectiblesAndroid

Sammlergeschenke

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:37

All %d gifts were already sold.All %d gifts were already sold.

Gift2SoldOutCountAndroid

Alle %d Geschenke wurden bereits verkauft.Alle %d Geschenke wurden bereits verkauft.

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Edit Cover

EditorSetCoverAndroid

Cover bearbeiten

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Choose cover

VideoChooseCoverAndroid

Cover wählen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Save Cover

EditorSetCoverSaveAndroid

Cover speichern

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Choose from Gallery

EditorSetCoverGalleryAndroid

Aus Galerie wählen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Select Frame

EditorSetCoverTitleAndroid

Frame wählen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Report

ReportProfilePhotoAndroid

Melden

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButtonAndroid

Alle Geschenke anzeigen

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitleAndroid

Keine passenden Geschenke

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Star Reaction

StarsReactionTitle2Android

Stern-Reaktion

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:36

Send a Gift

lng_gift_channel_titleTDesktop

Geschenk senden

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:35

Send a Gift

Gift.Options.GiftChannel.TitleiOS

Geschenk senden

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:35

Send a Gift

Gift2StarsChannelAndroid

Geschenk senden

Quiet Cobra, Feb 6 at 08:35

Your channel needs **Level %1$@** to wear collectibles.

ChannelBoost.WearGiftLevelTextiOS

Dein Kanal braucht **Level %1$@**, um Sammlergeschenke zu tragen.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:43

Open Fragment

Gift.Withdraw.ProceediOS

Fragment öffnen

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:43

Wear Item

ChannelBoost.WearGiftiOS

Gegenstand tragen

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:43

Send Gift

PeerInfo.Gifts.SendGiftiOS

Geschenk senden

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:41

Notify About New Gifts

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyiOS

Über neue Geschenke benachrichtigen

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:40

Telegram will send you a message when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS

Du wirst eine Nachricht von Telegram erhalten, wenn dein Kanal ein Geschenk erhält.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:40

You will not be notified when your channel receives a gift.

PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS

Du wirst keine Nachricht von Telegram erhalten, wenn dein Kanal ein Geschenk erhält.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:40

%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@

Notification.StarsGift.Channel.SentiOS

%1$@ hat ein Geschenk an %2$@ für %3$@ gesendet

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:40

Add to Profile

Gift.View.Display.ChanneliOS

In Geschenken anzeigen

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:40

The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS

Der Gegenstand ist in den Geschenken deines Kanals sichtbar. [Ausblenden >]()

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:39

This item is hidden from visitors to your channel.

Gift.View.HiddenInfo.ChanneliOS

Dieser Gegenstand ist vor den Besuchern deines Kanals verborgen.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:39

This item is hidden from visitors to your channel. [Show >]()

Gift.View.HiddenInfoShow.ChanneliOS

Dieser Gegenstand ist vor den Besuchern deines Kanals verborgen. [Anzeigen >]()

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:39

This gift is not visible on your profile.

Gift.View.UniqueHiddenInfoiOS

Dieses Geschenk wird nicht auf deiner Seite angezeigt.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:38

This gift is not visible on your channel's profile.

Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS

Dieser Gegenstand wird nicht in den Geschenken deines Kanals angezeigt.

Quiet Cobra, Jan 24 at 05:38

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments