Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Send Another Gift

SendAnotherGift

Anderes Geschenk senden

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send Gift to {0}

SendGiftTo

Geschenk an {0} senden

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tap “Unpack” to turn this gift into a unique collectible.

Gift2ActionUpgrade

Tippe auf "Auspacken", um dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück zu verwandeln.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift to a unique collectible.

Gift2ActionUpgradeOut

{0} kann dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unpack

Gift2Unpack

Auspacken

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Status

Gift2Status

Status

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Non-Unique

Gift2StatusNonUnique

Nicht einzigartig

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

upgrade

Gift2StatusUpgrade

aufwerten

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

Verwandle dieses Geschenk kostenlos in ein einzigartiges Sammlerstück.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} can turn this gift into a unique collectible.

Gift2InfoFreeUpgrade

{0} kann dieses Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for ⭐️{0}

Gift2UpgradeButton

Aufwerten für ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade for Free

Gift2UpgradeButtonFree

Kostenlos aufwerten

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visibility

Gift2Visibility

Sichtbarkeit

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Visible on your profile

Gift2Visible

Auf deiner Seite sichtbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

hide

Gift2VisibleHide

verstecken

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Nicht auf deiner Seite sichtbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

show

Gift2InvisibleShow

zeigen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide My Name

Gift2HideSelf

Meinen Namen verstecken

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Hide my name and message from visitors to my profile

Gift2HideSelfInfo

Verstecke meinen Namen und meine Nachricht vor Besuchern meines Profils.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Make Unique for ⭐️{0}

Gift2Upgrade

Einzigartig für ⭐️{0} machen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable this to let {0} turn your gift into a unique collectible. **Learn More >**

Gift2UpgradeInfo

Aktiviere dies, damit {0} dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln kann. **Mehr erfahren >**

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enable Animations

FilterNameAnimationsEnable

Animationen einschalten

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Disable Animations

FilterNameAnimationsDisable

Animationen abschalten

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** turned the gift from you into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeInbound

un1 hat das Geschenk von dir in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Du hast das Geschenk von un1 in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You turned the gift into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeSelf

Du hast das Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**un1** transferred a gift to you!

ActionUniqueGiftTransferInbound

**un1** hat dir ein Geschenk übertragen!

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You transferred a gift to **un1**

ActionUniqueGiftTransferOutbound

Du hast ein Geschenk an **un1** übertragen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You bought a gift for **un2**

ActionGiftSelf

Du hast ein Geschenk für un2 gekauft.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

gift

Gift2UniqueRibbon

verschenken

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gift from {0}

Gift2UniqueTitle

Geschenk von {0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

View

Gift2UniqueView

Anzeigen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Model

Gift2AttributeModel

Model

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Backdrop

Gift2AttributeBackdrop

Backdrop

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Symbol

Gift2AttributeSymbol

Symbol

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Quantity

Gift2Quantity

Menge

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0}/

Gift2QuantityIssued1

{0}/

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

{0} issued

Gift2QuantityIssued2

{0} ausgestellt

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

None of {0} leftNone of {0} left

Gift2QuantityIssuedNone

Keines von {0} übrigKeine von {0} übrig

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Owner

Gift2Owner

Besitzer

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

change

Gift2OwnerChange

übertragen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Collectible #{0}Collectible #{0}

Gift2CollectionNumber

Sammlerstück #{0}Sammlerstücke #{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2}.

Gift2AttributeOriginalDetails

Verschenkt von {0} an {1} am {2}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} to {1} on {2} with the comment: “{3}”

Gift2AttributeOriginalDetailsComment

Verschenkt von {0} an {1} am {2} mit dem Kommentar "{3}".

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Saved by {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsSelf

Gespeichert von {0} am {1}.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted by {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment

Verschenkt von {0} am {1} mit dem Kommentar: “{2}”

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1}.

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSender

Verschenkt an {0} am {1}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Gifted to {0} on {1} with the comment: “{2}”

Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment

Verschenkt an {0} am {1} mit dem Kommentar "{2}".

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHint

Nur {0} solcher Sammlerstücke haben dieses Attribut.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer {0}

Gift2Transfer

{0} übertragen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{0}** to **{1}**?

Gift2TransferText

Möchtest du das Eigentum von **{0}** an **{1}** übertragen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Star**?Do you want to transfer ownership of **{1}** to **{2}** for **{0} Stars**?

Gift2TransferPriceText

Möchtest du das Eigentum von **{1}** an **{2}** für **{0} Stern** übertragen?Möchtest du das Eigentum von **{1}** an **{2}** für **{0} Sterne** übertragen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer

Gift2TransferDo

Übertragen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transfer for ⭐️{0}

Gift2TransferDoPrice

Übertragung für ⭐️{0}

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You have successfully transferred **{0}** to **{1}**.

Gift2TransferredText

Du hast **{0}** erfolgreich an **{1}** übertragen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Accounts

BotVerifyAccounts

Konten verifizieren

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Choose Chat To Verify

BotChooseChatToVerify

Wähle Chat zur Verifizierung aus

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify User

BotVerifyUserTitle

Nutzer verifizieren

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Bot

BotVerifyBotTitle

Bot verifizieren

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Channel

BotVerifyChannelTitle

Kanal verifizieren

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Verify Group

BotVerifyGroupTitle

Gruppe verifizieren

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Do you want to verify **{0}** with your verification mark and description?

BotVerifyText

Möchtest du {0} mit deinem Verifizierungszeichen und deiner Beschreibung verifizieren?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Description

BotVerifyDescription

Beschreibung

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each account.

BotVerifyDescriptionInfo

Du kannst deine Beschreibung für jedes Konto anpassen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

You can customize your description for each chat.

BotVerifyDescriptionInfoChat

Du kannst deine Beschreibung für jeden Chat anpassen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Remove verification

BotRemoveVerificationTitle

Verifizierung entfernen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This account is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationText

Dieses Konto ist bereits von dir verifiziert.
Möchtest du die Verifizierung widerrufen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This chat is already verified by you.
Do you want to revoke verification?

BotRemoveVerificationChatText

Dieser Chat ist bereits von dir verifiziert.
Möchtest du die Verifizierung widerrufen?

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.

BotSentVerifyRequest

**{0}** wurde benachrichtigt und wird dein Verifizierungszeichen und deine Beschreibung nach der Annahme erhalten.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

**{0}**'s verification has been revoked.

BotSentRevokeVerifyRequest

Verifizierung von **{0}** wurde widerrufen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

This community is verified as official by the representatives of {0}.

BotVerifierRepresentatives

Diese Community ist von den Vertretern von {0} als offiziell verifiziert.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Upgrade Gift

Gift2UpgradeTitle

Geschenk aufwerten

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift2UpgradeText

Verwandle dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück, das du übertragen oder versteigern kannst.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Unique

Gift2UpgradeFeature1Title

Einmalig

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Get a unique number, model, backdrop and a symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Erhalte eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für dein Geschenk.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, ein Modell, einen Backdrop und ein Symbol für das Geschenk.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Transferable

Gift2UpgradeFeature2Title

Übertragbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Send your upgraded gift to any of your friends on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2Text

Sende dein aufgewertetes Geschenk an einen deiner Freunde auf Telegram.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2UpgradeFeature2TextLearn

Der Empfänger wird das Geschenk an jeden auf Telegram senden können.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Tradable

Gift2UpgradeFeature3Title

Handelbar

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

SOON

Gift2UpgradeFeatureSoon

BALD

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Sell or auction your gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3Text

Verkaufe oder versteigere dein Geschenk auf NFT-Marktplätzen.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2UpgradeFeature3TextLearn

Der Empfänger kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen versteigern.

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name to the gift

Gift2AddSenderName

Namen des Absenders dem Geschenk hinzufügen

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add sender's name and comment

Gift2AddSenderNameComment

Füge den Namen des Absenders und den Kommentar hinzu

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Add my name to the gift

Gift2AddMyNameName

Füge meinen Namen dem Geschenk hinzu

Fair Dog, Jan 7 at 17:21

Enter Full Screen

BotWebViewEnterFullScreen

Vollbildmodus

Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 15:22

Disable filtering

SensitiveDisableFiltering

~~Filterung ausschalten~~

Zeige 18+ Inhalte

Quiet Cobra, Dec 29, 2024 at 15:01

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**.

LimitReachedFileSizePremium

Die Datei kann nicht gesendet werden, da sie größer als **{0}** ist.

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

Unknown User

StarsTransactionUnknown

Unbekannter Nutzer

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

https://fragment.com/stars

StarsTransactionUnknownLink

https://fragment.com/stars

Fair Dog, Dec 7, 2024 at 21:32

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments