Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Checklist

Todo

Aufgaben

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

New Tasks

TodoAddTasksTitle

Neue Aufgaben

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Task

TodoTaskPlaceholder

Aufgabe

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Add a Task

TodoNewTask

Aufgabe hinzufügen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Checklist

TodoItemsTitle

Aufgabenliste

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

New Checklist

TodoTitle

Neue Aufgabenliste

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Add a reason (optional)

SuggestedMessageDeclineReasonHint

Grund (optional)

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Do you want to decline this post from **{0}**?

SuggestedMessageDeclineInfo

Möchtest du diesen Beitrag von **{0}** ablehnen?

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Decline

SuggestedMessageDecline

Ablehnen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Transactions in Stars may be reversed by the payment provider within 21 days. Only accept Stars from people you trust.

SuggestedMessageAcceptStarsDisclaimer

Transaktionen mit Sternen können vom Zahlungsanbieter innerhalb von 21 Tagen rückgängig gemacht werden. Akzeptiere Sterne nur von Personen, denen du vertraust.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

It must remain visible for at least **{0}** hours after publication.

SuggestedMessageAcceptInfo3

Er muss nach der Veröffentlichung mindestens **{0}** Stunden sichtbar bleiben.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

You will receive **{0}** ({1}) for publishing this post.

SuggestedMessageAcceptInfoAnytimeAdmin2

Du erhältst **{0}** ({1}) für die Veröffentlichung dieses Beitrags.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

You will pay **{0}** for publishing this post **{1}**.

SuggestedMessageAcceptInfoUser2

Du wirst **{0}** für die Veröffentlichung dieses Beitrags **{1}** bezahlen.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Do you want to publish this post from **{0}**?

SuggestedMessageAcceptInfo

Möchtest du diesen Beitrag von **{0}** veröffentlichen?

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Accept Terms

SuggestedPostAcceptTitle

Bedingungen akzeptieren

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Publish

SuggestedPostPublish

Veröffentlichen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

{0} TON{0} TON

TonCount

{0} TON{0} TON

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Minimum offer: {0}

SuggestAPostTooSmall

Mindestangebot: {0}

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Maximum offer: {0}

SuggestAPostTooMuch

Maximales Angebot: {0}

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Offer for Free

PostSuggestionsOfferForFree

Kostenlos anbieten

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Offer ⭐️{0}

PostSuggestionsOfferStars

Biete ⭐️{0}

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

The post will remain available for at least {0} hours from this date.

PostSuggestionsAddTimeHint2

Der Beitrag bleibt ab diesem Datum mindestens {0} Stunden verfügbar.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Select the date and time you want the post to be published.

PostSuggestionsAddTimeHint

Datum und die Uhrzeit wählen, zu denen der Beitrag veröffentlicht werden soll.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Edit Time

PostSuggestionsAddTime

Zeit ändern

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Anytime

PostSuggestionsAnytime

Jederzeit

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Publishing Time

PostSuggestionsOfferTitleTime

Veröffentlichungszeit

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Choose how much to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleTON

Wie viel TON willst du für die Veröffentlichung anbieten?

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Choose how many Stars to pay to publish this post.

PostSuggestionsOfferSubtitleStars

Wähle, wie viele Sterne du zahlen möchtest, um diesen Beitrag zu veröffentlichen.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Enter Price in TON

PostSuggestionsOfferTitlePriceTON

Preis in TON

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Enter Price in Stars

PostSuggestionsOfferTitlePriceStars

Preis in Sternen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Suggest a Post

PostSuggestionsOfferTitle

Beitrag vorschlagen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Offer TON

SuggestedOfferTON

TON anbieten

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Offer Stars

SuggestedOfferStars

Sterne anbieten

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Upgrade

Gift2UpgradeButtonGift

Hochstufen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

and

SuggestionOfferInfoTitleEditedAnd

und

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

text

SuggestionOfferInfoTitleEditedText

Text

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

time

SuggestionOfferInfoTitleEditedTime

Zeit

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

price

SuggestionOfferInfoTitleEditedPrice

Preis

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromX

**{0}** hat eine neue {1} für diesen Beitrag vorgeschlagen.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

SuggestionOfferInfoTitleEditedFromYou

**Du** hast einen neuen {0} für diesen Beitrag vorgeschlagen.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Time

SuggestionOfferInfoTime

Zeit

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Price

SuggestionOfferInfoPrice

Preis

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

**You** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitleYou

**Du** hast einen Beitrag vorgeschlagen.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Suggest Changes

PostSuggestionsInlineEdit

Änderungen vorschlagen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Decline

PostSuggestionsInlineDecline

Ablehnen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

PostSuggestionsInlineAccept

Akzeptieren

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Payment was returned to {0} because {1} deleted the message

SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown

Die Zahlung wurde an {0} zurückerstattet, weil {1} die Nachricht gelöscht hat.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.

SearchPaidStars

**{0} Stern** für zusätzliche Suche ausgegeben.**{0} Sterne** für zusätzliche Suche ausgegeben.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Global search is a Premium feature.

SearchPostsPremium

Globale Suche ist eine Premium-Funktion.

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Subscribe to Premium

SearchPostsButtonPremium

Abonniere Premium

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Invite via Link

CallForbiddenInviteLinkTitle

Per Link einladen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Send Invite Link

CallForbiddenInviteLinkButton

Einladungslink senden

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Initial Sale

GiftValueInitialSale

Erstverkauf

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Initial Price

GiftValueInitialPrice

Anfangspreis

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift

ActionPrepaidGiftOutbound

Du hast eine Aufwertung im Wert von **un2** für das Geschenk von **un1** gesendet

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Day

DateDay

Tag

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Month

DateMonth

Monat

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

Year

DateYear

Jahr

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

**un1** suggested you add your birthday

ActionSuggestBirthday

**un1** hat dir vorgeschlagen, deinen Geburtstag hinzuzufügen

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthday

Du hast vorgeschlagen, einen Geburtstag hinzuzufügen:

Fair Dog, Oct 7 at 13:24

'Remind on' MMM d 'at' HH:mm

RemindDayAt

'Am' d MMM 'um' HH:mm 'erinnern'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Remind on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

RemindDayYearAt

'Am' d'.' MMM yyyy 'um' HH:mm 'erinnern'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Remind today at' HH:mm

RemindTodayAt

'Heute um' HH:mm 'erinnern'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send today at' HH:mm

SendTodayAt

'Heute um' HH:mm 'senden'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send on' MMM d 'at' HH:mm

SendDayAt

'Am' d MMM 'um' HH:mm 'senden'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

'Send on' MMM d yyyy 'at' HH:mm

SendDayYearAt

'Am' d'.' MMM yyyy 'um' HH:mm 'senden'

Fair Dog, Oct 3 at 15:27

Yes

GiftThemesSetInReuseConfirm

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?

GiftThemesSetInReuseInfo

Dieses Geschenk ist bereits dein Design im Chat mit **{0}**. Dort entfernen und stattdessen hier verwenden?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Select Chat

SelectChat

Chat auswählen

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Group

BoostingBoostGroupMenu

Gruppe verbessern

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Boost Channel

BoostingBoostChannelMenu

Kanal verbessern

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert

Gruppenanruf mit **{0}** verlassen und einen neuen mit **{1}** starten?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Leave group call with **{0}** and call **{1}**?

VoipOngoingConferenceChatAlert2

Gruppenanruf mit **{0}** verlassen und **{1}** anrufen?

Fair Dog, Sep 23 at 12:06

Paid until {0}

SuggestedOfferPaidUntil

Bezahlt bis {0}

Fair Dog, Sep 16 at 14:51

Manage Direct Messages

EditAdminManageDirect

Direktnachrichten verwalten

Fair Dog, Sep 16 at 14:51

**{0}** suggested a post.

SuggestionOfferInfoTitle

**{0}** hat einen Beitrag vorgeschlagen.

Fair Dog, Sep 16 at 14:51

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Keine Gruppen mit diesem Bot möglich

Fair Dog, Sep 12 at 11:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments