Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

All Gifts

Gift2TabAll

Alles

Alle

Quiet Cobra, Jun 4 at 11:16

All Gifts

Gift2TabAll

Alle ~~Geschenke~~

Alles

Quiet Cobra, Jun 4 at 11:16

You added this gift to your profile.

Gift2InfoPinned

Du hast dieses Geschenk in deinem Profil ~~behalten~~.

Du hast dieses Geschenk deinem Profil hinzugefügt.

Quiet Cobra, Jun 4 at 10:55

change

Gift2OwnerChange

~~übertrage~~n

ändern

Quiet Cobra, Jun 4 at 10:50

You turned the gift from **un1** into a unique collectible

ActionUniqueGiftUpgradeOutbound

Du hast das Geschenk von ~~un1 in~~ ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Du hast das Geschenk von **un1** in ein einzigartiges Sammlerstück verwandelt

Quiet Cobra, Jun 4 at 10:49

in {0} monthin {0} months

InMonths

in {0} Monatin {0} Monaten

Quiet Cobra, Jun 4 at 09:23

Model

Gift2ResaleFilterModel

Modell

Model

Quiet Cobra, Jun 3 at 17:02

un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift

ActionPrepaidGiftInbound

un1 hat eine Verbesserung im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet

Quiet Cobra, Jun 3 at 16:26

{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.

SearchPostsFreeSearches

noch {0}x kostenlose Suche heute.noch {0}x kostenlose Suchen heute.

noch {0} kostenlose Suche heute.noch {0} kostenlose Suchen heute.

Quiet Cobra, Jun 3 at 16:22

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your TON.

MonetizationTransferMessage2

Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Ist die oben angegebene Adresse falsch, verlierst du deine TON.

Quiet Cobra, Jun 3 at 16:07

{0} Model{0} Models

Gift2ResaleFilterModels

{0} Modell{0} Modelle

{0} Model{0} Models

Quiet Cobra, Jun 3 at 15:45

Delete Received Messages

BusinessBotPermissionsMessagesDeleteReceived

Erh~~. Nachrichten~~ löschen

Erhaltene löschen

Quiet Cobra, Jun 3 at 15:19

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

Von meine~~r Seite~~ ausblenden

Von meinem Profil ausblenden

Quiet Cobra, Jun 3 at 11:57

Not visible on your profile

Gift2Invisible

Nicht ~~auf deiner Seite~~ sichtbar

Nicht in deinem Profil sichtbar

Quiet Cobra, Jun 3 at 11:50

This collection features **{0}** unique modelThis collection features **{0}** unique models

GiftPreviewCountModels

Diese~~s Sammlerstück~~ verfügt über **{0}** einzigartiges Model.Diese~~s Sammlerstück~~ verfügt über **{0}** einzigartige Models.

Diese Sammlung verfügt über **{0}** einzigartiges Model.Diese Sammlung verfügt über **{0}** einzigartige Models.

Quiet Cobra, Jun 3 at 11:47

Only subscribers who joined
24+ hours ago can vote

PollV2RestrictToSubscribersInfo

Nur Abonnenten, die seit mindestens 24 Stunden dabei sind, können abstimmen.

Quiet Cobra, Jun 2 at 19:25

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

Dieses Medium kann sensible Inhalte für Erwachsene ~~enthalten~~.

Dieses Medium kann sensible Inhalte enthalten, die nur für Erwachsene geeignet sind.

Quiet Cobra, Jun 2 at 18:55

Age Check Passed

AgeVerificationPassedTitle

Altersprüfung bestanden

Quiet Cobra, Jun 2 at 18:53

Birthday

EditProfileBirthdayTitle

Geburts~~datum~~

Geburtstag

Quiet Cobra, Jun 2 at 17:15

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

~~Auf meiner Seite anzei~~gen

Meinem Profil hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 2 at 17:00

Member tag

EditAdminRank

~~Eigene Bezeichnun~~g

Mitglieds-Tag

Quiet Cobra, Jun 2 at 16:41

Upgrade this gift for free to turn it into a unique collectible.

Gift2InfoInFreeUpgrade

~~Verwandl~~e dieses Geschenk kostenlos ~~in ein einzigartiges~~ Sammlerstück.

Werte dieses Geschenk kostenlos zu einem einzigartigen Sammlerstück auf.

Quiet Cobra, Jun 2 at 16:40

You set a new wallpaper for {0} and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

Du hast einen neuen Hintergrund für {0} und dich festgelegt.

Du hast einen neuen Hintergrund für {0} und dich festgelegt

Quiet Cobra, Jun 2 at 16:39

on sale

Gift2OnSale

~~zum verkauf~~

sale

Quiet Cobra, Jun 2 at 16:30

Get a unique number, model, backdrop and symbol for your gift.

Gift2UpgradeFeature1Text

Erhalte eine einzigartige Nummer, ~~ein~~ Modell, ~~einen~~ Backdrop und ~~ein~~ Symbol für dein Geschenk.

Erhalte eine einzigartige Nummer, Modell, Backdrop und Symbol für dein Geschenk.

Quiet Cobra, Jun 2 at 15:17

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

PrivateMessagesExceptionsInfo

Füge Nutzer oder ganze Gruppen hinzu, die kostenlos Nachrichten senden können.

Füge Nutzer oder ganze Gruppen hinzu, die dir kostenlos Nachrichten senden können.

Quiet Cobra, Jun 2 at 15:12

Birthday

PrivacyBirthday

Geburts~~datum~~

Geburtstag

Quiet Cobra, Jun 2 at 15:11

Who can see my birthday?

PrivacyBirthdayTitle

Wer mein Geburts~~datum~~ sehen darf

Wer mein Geburtstag sehen darf

Quiet Cobra, Jun 2 at 15:10

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

Der Bot ~~wird~~ deine ~~Nummer sehen~~. Das kann für ~~verschiedene Dienste~~ nützlich sein.

Der Bot erhält Zugriff auf deine Telefonnummer. Das kann für die Integration mit anderen Diensten nützlich sein.

⚠️ Warnung! Gib deine Telegram-Anmeldecodes niemals in Mini-Apps ein.

Quiet Cobra, Jun 2 at 15:04

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} erhält für das Geschenk eine einzigartige Nummer, Model, Hintergrund und ein Symbol.

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:43

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

vor {0} Sekundevor {0} Sekunden

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:34

in {0} dayin {0} days

InDays

in {0} Tagin {0} Tagen

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:33

in {0} hourin {0} hours

InHours

in {0} Stundein {0} Stunden

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:32

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

in {0} Minutein {0} Minuten

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:31

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

in {0} Sekundein {0} Sekunden

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:31

The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2UpgradeFeature1TextLearn

Der Empfänger erhält eine einzigartige Nummer, ~~ein Modell, einen~~ Backdrop und ~~ein~~ Symbol ~~für das Geschenk~~.

Der Empfänger erhält für das Geschenk eine einzigartige Nummer, Model, Backdrop und Symbol.

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:15

Upgrade for {0} per month

UpgradePremiumPerMonth

Upgrade für {0} pro Mona

Upgrade für {0} pro Monat

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:11

Upgrade for {0} per month

UpgradePremiumPerMonth

Für {0} pro ~~Jahr hochstufen~~

Upgrade für {0} pro Mona

Quiet Cobra, Jun 2 at 14:11

for

GuestBotFor

für

Quiet Cobra, Jun 2 at 12:06

An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.

StakeDiceText

Ein Emoji-Spiel für Nutzer ab **Level 5**. Verdiente 💎 können nur für Telegram-Geschenke und Beiträge ausgegeben werden.

Quiet Cobra, Jun 2 at 12:02

Allowed Countries

PollV2AllowedCountries

Erlaubte Länder

Quiet Cobra, Jun 2 at 12:00

emojify

AIEditorEmojify

emojify

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:44

Original

AIEditorOriginal

Original

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:44

Save to...

AudioSaveTo

Speichern unter...

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:35

Saved Messages

AudioSaveToSavedMessages

Gespeichertes

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:34

VIEW COLLECTION

ViewCollection

SAMMUNG ANZEIGEN

SAMMLUNG ANZEIGEN

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:30

VIEW ALBUM

ViewAlbum

ALBUM ANZEIGEN

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:29

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

Sammlung hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:29

You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.

Gift2PerUserLimit

Du hast bereits **{0}** dieser Geschenke gesendet. Das ist das Limit.Du hast bereits **{0}** dieser Geschenke gesendet. Das ist das Limit.

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:28

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

Du hast eine neue Aufgabe **{0}** einer Aufgabenliste hinzugefügt

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:25

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Stream-Schlüssel widerrufen

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:06

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Aufgabenliste von {0}

Quiet Cobra, Jun 2 at 11:00

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Verwalte deine Geschenke

Quiet Cobra, Jun 2 at 10:49

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Alle Geschenke

Quiet Cobra, Jun 2 at 10:49

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Das Geschenk wurde zur Sammlung **{0}** hinzugefügt.

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:26

Choose a name for your collection and add your gifts.

GiftsCollectionAddHint

Wähle einen Namen für deine Sammlung und leg deine Geschenke dazu.

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:25

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Sammlung erstellen

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:25

Choose how long **{0}** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

Wähle, wie lange **{0}** Zeit hat, dein Angebot anzunehmen. Nach Ablauf werden dein **TON** zurückerstattet.

Wähle, wie lange **{0}** Zeit hat, dein Angebot anzunehmen. Nach Ablauf werden deine **TON** zurückerstattet.

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:21

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

Gib ~~die Menge an~~ TON ~~ein, die~~ du für **{0}** anbieten möchtest.

Gib ein, wie viel TON du für **{0}** anbieten möchtest.

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:19

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Dieses Geschenk wurde aus **{0}** Sammlung entfernt.

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:10

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

~~Neues~~ Album

Album hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:09

Are you sure you want to remove the note?

ProfileNotesRemoveText

Wirklich die Notiz entfernen?

Quiet Cobra, Jun 2 at 09:00

New Chat

BotForumNewTopic

Neuer Chat

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:59

{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.

Gift2PrepayUpgradeFeature2Text

{0} kann dieses Geschenk an jeden auf Telegram senden.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:58

You offered **{0}** **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONOut

Du hast **{0}** **{1} TON** für **{2}** angeboten.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:43

This offer is too low. The minimum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsLow

Angebot zu niedrig. Das Mindestgebot für **{1}** beträgt **{0} TON**.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:42

This offer is too high. The maximum offer for **{1}** is **{0} TON**.

GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh

Angebot zu hoch. Das Höchstgebot für **{1}** beträgt **{0} TON**.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:42

Global Search

AudioSearchGlobal

Globale Suche

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:41

You don't have any gifts you can use as a reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

Du hast keine Geschenke, die du als Antwortfarbe verwenden kannst.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:31

You can change your birthday in Settings.

PrivacyBirthdaySetDoneInfo

Du kannst deinen Geburtstag in den Einstellungen ändern.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:27

A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOther

Eine negative Bewertung zeigt an, dass die Zahlungen von **{0}** unzuverlässig sind.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:25

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

{0} Story aus **{1}** entfernt{0} Stories aus **{1}** entfernt

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:24

CONTACT CHANNEL

OpenChannelDirect

KANAL KONTAKTIEREN

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:23

Gift Upgrade sent!

StarsGiftUpgradeCompleted

Geschenkaufwertung gesendet!

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:22

Make Unique

Gift2PrepayUpgradeTitle

Einzigartig machen

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:21

Do you want to sell **{2}** to **{1}** for **{0} TON**?

You will receive **{3} TON** after fees.

GiftOfferTransferInfoTextSellTON

Möchtest du **{2}** an **{1}** für **{0} TON** verkaufen?

Nach Abzug der Gebühren erhältst du **{3} TON**.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:20

**{0}** rejected your offer of **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTONRejected

**{0}** hat dein Angebot für **{2}** über **{1} TON** abgelehnt.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:19

Do you want to offer **{0} TON** to **{1}** for **{2}**?

GiftOfferTransferInfoTextTON

Möchtest du **{1}** **{0} TON** für **{2}** anbieten?

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:18

You rejected **{0}'s** offer to buy your **{2}** for **{1} TON**.

GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut

Du hast das Angebot von **{0}** abgelehnt, dein **{2}** für **{1} TON** zu verkaufen.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:17

**{0}** offered you **{1} TON** for **{2}**.

GiftOfferOfferedTextTON

**{0}** bietet dir **{1} TON** für **{2}**.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:16

{0} higher

GiftOfferAmountHigher

{0} höher

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:15

{0} lower

GiftOfferAmountLower

{0} niedriger

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:15

Value

GiftOfferRowValue

Wert

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:14

Edit Tag

TagInfoButtonEditTag

Tag ändern

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:07

Add Tag

TagInfoButtonAddTag

Tag hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:06

Edit My Tag

TagInfoButtonEditMyTag

Mein Tag ändern

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:06

Add My Tag

TagInfoButtonAddMyTag

Mein Tag festlegen

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:06

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Teilen wird aktiviert, wenn **{0}** zustimmt.

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:06

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 hat Tag «{0} von un2 entfernt

Quiet Cobra, Jun 2 at 08:03

Your Stake: 💎

StakeDiceToast

Dein Einsatz: 💎

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:59

Create

AIEditorStyleCreate

Erstellen

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:57

Add a link to my account

AIEditorStyleAddLink

Link zu meinem Konto hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:57

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

~~Anweisungen (~~z. B. "Schreibe wie ein tollkühner Pirat. Verwende Arrr, Aye und Mate und sprich über Schätze und das Meer")

z. B. "Schreibe wie ein tollkühner Pirat. Verwende Arrr, Aye und Mate und sprich über Schätze und das Meer"

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:56

for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea"

AIEditorStylePromptHint

Anweisungen (z. B. "Schreibe wie ein tollkühner Pirat. Verwende Arrr, Aye und Mate und sprich über Schätze und das Meer")

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:56

Neutral

AIEditorToneNeutral

Neutral

Quiet Cobra, Jun 2 at 07:54

Set as Theme in...

GiftThemesSetIn

Als Design festlegen in ...

Quiet Cobra, Jun 2 at 05:44

This media may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed

Dieses Medium kann sensible Inhalte für Erwachsene enthalten.

Quiet Cobra, Jun 2 at 05:42

This chat may contain sensitive content suitable only for adults.

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed

Dieser Chat kann sensible Inhalte für Erwachsene enthalten.

Quiet Cobra, Jun 2 at 05:41

Age Check Failed

AgeVerificationFailedTitle

Altersprüfung fehlgeschlagen

Quiet Cobra, Jun 2 at 05:41

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerificationFailedText

Du kannst keine 18+ Inhalte ansehen.

Quiet Cobra, Jun 2 at 05:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments