Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Uncheck

TodoUncheck

Abwählen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Check

TodoCheck

Auswählen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Title

TodoTitlePlaceholder

Titel

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Cancel

MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton

Abbrechen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGB

Um auf solche Inhalte zuzugreifen, musst du bestätigen, dass du mindestens **18** Jahre alt bist, wie es das britische Gesetz verlangt.

Dies ist ein einmaliger Vorgang mit der Kamera deines Telefons. Dein Selfie wird von Telegram nicht gespeichert.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Level {0}

StarRatingLevel

Level {0}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Gifts and Posts from Users

StarRatingTitle2

Geschenke und Beiträge von Nutzern

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

{0} 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.

StarRatingDescription1

{0} 100% der Sterne, die für Geschenke bei Telegram ausgegeben werden.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Gifts from Telegram

StarRatingTitle1

Geschenke von Telegram

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Rating

StarRatingTitle

Bewertung

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Add Album

StoriesAlbumAddAlbum

Neues Album

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

New Album

StoriesAlbumNewAlbum

Neues Album

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Title

StoriesAlbumTitleInputHint

Titel

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Choose a new name for your album.

StoriesAlbumRenameHint

Wähle einen neuen Namen für dein Album.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Audio sent to Saved Messages.

AudioSaveToSavedMessagesSaved

Audio an Gespeichertes gesendet.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Choose where you want this audio to be saved.

AudioSaveToInfo

Wo dieses Audio gespeichert werden soll.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.

StarRatingFuture

Diese Bewertung wird in {0} Tag aktualisiert.Diese Bewertung wird in {0} Tagen aktualisiert.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthdayButton

Geburtstag vorschlagen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

{0}'s Birthday

UserSuggestBirthdayTitle

Geburtstag von {0}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

only visible to you

ProfileNotesInfo

nur für dich sichtbar

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Notes

ProfileNotes

Notizen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Notes are only visible to you.

AddNotesInfo

Notizen sind nur für dich sichtbar.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

ADDED

StarRatingAdded

HINZUGEFÜGT

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Apply Style

UserColorApply

Stil anwenden

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Wear Collectible

UserColorApplyCollectible

Sammlerstück tragen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Least active communities

LastActiveCommunities

Wenig aktive Communities

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

channel, inactive for {0}

InactiveChannelSignature

Kanal, inaktiv seit {0}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

{0}, inactive for {1}

InactiveChatSignature

{0}, inaktiv seit {1}

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Leave communityLeave {0} communities

LeaveCommunities

Community verlassen{0} Communities verlassen

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

<![CDATA[Are you sure you want to leave the selected chats?]]>

ChatsLeaveAlert

<![CDATA[Wirklich ausgewählte Chats verlassen?]]>

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Tap to set this message to **Play Once**.

VoiceSetOnceHint

Antippen, um sie auf **1x abspielen** festzulegen.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

The recipient will be able to listen only once.

VoiceSetOnceHintEnabled

Der Empfänger kann sie nur einmal anhören.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Tap to set this message to **Play Once**.

VideoSetOnceHint

Antippen, um diese Nachricht auf **Einmalig abspielen** zu setzen.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

The recipient will be able to play it only once.

VideoSetOnceHintEnabled

Der Empfänger kann sie nur einmal abspielen.

Fair Dog, Nov 4 at 10:30

Completed at {0}

TodoCompletedTodayAt

Um {0} erledigt

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:12

You can add {0} more task.You can add {0} more tasks.

TodoNewTaskInfo

Noch {0} Aufgabe hinzufügbar.Noch {0} Aufgaben hinzufügbar.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:11

Only **Telegram Premium** subscribers can mark tasks as done.

TodoPremiumRequired

Nur **Telegram Premium**-Abonnenten können Aufgaben als erledigt markieren.

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:10

Add Tasks

AddTasks

Aufgabe hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:09

Edit

EditToDo

Bearbeiten

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Task

TodoMenuTabTask

Aufgabe

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Delete Item

TodoDeleteItem

Eintrag löschen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Edit Item

TodoEditItem

Eintrag bearbeiten

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:08

Completed {0} at {1}

TodoCompletedDateTimeAt

Am %{0} um {1} erledigt

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:07

Verify My Age

AgeVerificationButton

Mein Alter verifizieren

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:05

Age Verification

AgeVerificationTitle

Altersverifikation

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:03

Suggest Date of Birth

UserSuggestBirthday

Geburtstag vorschlagen

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:02

Add Notes...

AddNotes

Notiz hinzufügen...

Quiet Cobra, Oct 11 at 05:01

Set as Main Tab

ProfileTabSetAsMain

Als Haupt-Tab festlegen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:57

Add to Profile

AudioAddToProfile

Zum Profil hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:57

Audio removed from your Profile.

AudioSaveToMyProfileUnsaved

Audio aus deinem Profil entfernt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:56

This audio is visible on your Profile. **Remove >**

AudioAddedToProfileRemove

Dieses Audio ist in deinem Profil sichtbar. **Entfernen >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:56

Audio added to your Profile.

AudioSaveToMyProfileSaved

Audio wurde deinem Profil hinzugefügt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:55

Remove from Profile

ProfilePlaylistRemoveFromProfile

Aus Profil entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

Negative Rating

StarRatingLevelNegative

Negative Bewertung

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack

**Zurück >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:54

{0} point are added.{0} points are added.

StarRatingFuturePreview2

{0} Punkt hinzugefügt wird.{0} Punkte hinzugefügt werden.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:53

This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after

StarRatingFuturePreview1

Das wird deine neue Bewertung in {0} Tag sein, nachdemDas wird deine neue Bewertung in {0} Tagen sein, nachdem

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:53

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4

Geschenk ist sichtbar. **Im Profil verstecken >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:50

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4

Geschenk ist versteckt. **Im Profil anzeigen >**

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:50

{0} point is pending.{0} points are pending.

StarRatingFuturePendingPoints

{0} Punkt ist ausstehend.{0} Punkte sind ausstehend.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:48

This story has been added to **{0}** album.

StoryAddedToAlbumX

Story wurde Album **{0}** hinzugefügt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:47

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} Story in**{1}** gespeichert{0} Stories in**{1}** gespeichert

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:47

Remove from Album

StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum

Aus Album entfernen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:46

Rename Album

StoriesAlbumRename

Album umbenennen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Choose a name for your album and add your stories.

StoriesAlbumAddHint

Name für dein Album wählen und Stories hinzufügen.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:45

Create a New Album

StoriesAlbumCreateNew

Neues Album

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:44

Are you sure you want to delete the **{0}** album?

StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk

Wirklich Album **{0}** löschen?

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:44

Delete Album

StoriesAlbumMenuDeleteAlbum

Album löschen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Edit Name

StoriesAlbumMenuEditName

Name ändern

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Share Link

StoriesAlbumMenuShareLink

Link teilen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:43

Add Stories

StoriesAlbumMenuAddStories

Stories hinzufügen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

Add some of your stories to this album.

StoriesAlbumOrganizeDescription

Füge einige deiner Stories diesem Album hinzu.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

Organize Your Stories

StoriesAlbumOrganizeTitle

Verwalte deine Stories

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:42

All Stories

StoriesAlbumNameAllStories

Alle Stories

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:40

Understood

StarRatingButtonUnderstood

Verstanden

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:39

{0} 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.

StarRatingDescription3

{0} 10x zurückgezahlte Sterne und 85% der Geschenke zurück in Sterne umgewandelt.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:39

DEDUCTED

StarRatingDeduces

ABGEZOGEN

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:38

{0} 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.

StarRatingDescription2

{0} 20% der Sterne, die für weiterverkaufte Geschenke, bezahlte Nachrichten und Kanalbeiträge ausgegeben werden.

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:38

Refunds and Conversions

StarRatingTitle3

Rückzahlungen und Umwandlungen

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:37

This rating reflects **{0}'s** activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingDescription

Dieses Bewertung zeigt die Aktivität von **{0}** auf Telegram und setzt sich so zusammen:

Quiet Cobra, Oct 11 at 04:34

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments