Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Add Tasks

TodoAllowAddingTasks

Andere dürfen Aufgaben hinzufügen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:10

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Deine Passkeys werden sicher in deinem Passwortmanager gespeichert. **Mehr erfhren >**

Deine Passkeys werden sicher in deinem Passwortmanager gespeichert. **Mehr erfahren >**

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:05

Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**

PasskeyInfo

Deine Passkeys werden sicher in deinem Passwortmanager gespeichert. **Mehr erfhren >**

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:05

Add Passkey

PasskeyAdd

Passkey hinzufügen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Manage your passkey, stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyTopInfo

Verwalte deinen Passkey, der sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert ist.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Create Passkey

PasskeyFeatureButton

Passkey erstellen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:04

Your passkey is stored safely in the cloud service you choose.

PasskeyFeature3Subtitle

Dein Passkey wird sicher im von dir gewählten Cloud-Dienst gespeichert.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:03

Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.

PasskeyFeature2Subtitle

Melde dich mit deinem Gesicht, Fingerabdruck oder deinem Pincode an.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:03

PasskeyFeature2Title

Melde dich mit Gesichtserkennung an

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Make a passkey to sign in easily and safely.

PasskeyFeature1Subtitle

Erstelle einen Passkey, um dich einfach und sicher anzumelden.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Create a Passkey

PasskeyFeature1Title

Erstelle einen Passkey

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Protect your account

PasskeyFeatureTitle

Schütze dein Konto

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:02

Once deleted, this passkey can't be used to log in.

Don't forget to remove it from your password manager too.

PasskeyDeleteText

Nach dem Löschen kann dieser Passkey nicht mehr zur Anmeldung verwendet werden.

Vergiss nicht, ihn auch aus deinem Passwortmanager zu entfernen.

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:01

Delete Passkey

PasskeyDeleteTitle

Passkey löschen

Quiet Cobra, Dec 26 at 13:01

Data Usage

NetworkUsage

~~Netzwerk~~nutzung

Datennutzung

Quiet Cobra, Dec 26 at 12:54

learn more

GiftValue2LearnMore

Mehr erfahren

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:30

Do you want to permanently remove this description from your gift?

Gift2RemoveDescriptionText

Wirklich diese Beschreibung dauerhaft aus deinem Geschenk entfernen?

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:29

Collectible #{0} by **{1}**Collectible #{0} by **{1}**

Gift2CollectionNumberBy

Sammlerstück #{0} von **{1}**Sammlerstück #{0} von **{1}**

Quiet Cobra, Dec 20 at 02:26

Group Checklist

MessageGroupTodoList

Gruppen-Aufgabenliste

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Hide Year

DateOfBirthHideYear

Jahr verstecken

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfile

Meinem Profil hinzufügen

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

View

SuggestedDateOfBirthView

Anzeigen

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Type any message to create a new thread.

BotForumAskForStartNewChat

Gib irgendeine Nachricht ein, um einen neuen Thread zu starten.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Who can see the saved music on my profile?

PrivacyMusicTitle

Wer darf Musik in deinem Profil ansehen?

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

You can restrict who can see your saved music with granular precision.

PrivacyMusicInfo

Du kannst genau einstellen, wer deine gespeicherte Musik sehen kann

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

You can add users or entire groups that will not see your saved music.

PrivacyMusicInfo3

Du kannst Nutzer oder ganze Gruppen hinzufügen, die deine gespeicherte Musik nicht sehen werden.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Saved Music

PrivacyMusic

Gespeicherte Musik

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

{0} watching{0} watching

LiveStoryWatching

{0} sieht zu {0} sehen zu

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Edit Stars

LiveStoryMessageEditStars

Sterne bearbeiten

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmoji

Emoji

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

characters

LiveStoryHighlightFeatureLength

Zeichen

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

pin in chat

LiveStoryHighlightFeaturePin

im Chat anheften

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**

LiveStoryReactText

Heb deine Nachricht hervor und hefte sie an, indem du Sterne an **{0}** schickst

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

React with Stars

LiveStoryReactTitle

Mit Sternen reagieren

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

LIVE

LiveStoryBadge

LIVE

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

**{0}** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsersOne

**{0}** hat das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht schicken.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

**{0} user** restricts adding them to groups. You can send them an invite link instead.**{0} users** restrict adding them to groups. You can send them an invite link instead.

InviteRestrictedUsers

**{0} Nutzer** hat das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht schicken.**{0} Nutzer** haben das Hinzufügen zu Gruppen eingeschränkt. Du kannst stattdessen einen Einladungslink als Nachricht senden.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

**{0}** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2One

**{0}** kann nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

**{0} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{0} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

InviteRestrictedUsers2

**{0} Nutzer** kann nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.**{0} Nutzer** können nur über einen Link eingeladen werden, du hast leider nicht die Erlaubnis, Einladungslinks zu teilen.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

You will receive notifications with sound.

SoundOnHint

Du erhältst Mitteilungen mit Ton.

Fair Dog, Dec 17 at 11:00

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Alle Ausnahmen löschen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Alle Ausnahmen löschen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Wirklich alle Ausnahmen löschen?

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

The topic is closed

TopicClosedByAdmin

Das Thema wurde geschlossen

Fair Dog, Dec 2 at 11:43

{1} of {0} completed{1} of {0} completed

TodoCompleted

{1} von {0} erledigt{1} von {0} erledigt

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Checklist

MessageTodoList

Aufgabenliste

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Sorry, checklists can't be forwarded to channels.

TodoCantForward

Aufgabenlisten können nicht an Kanäle weitergeleitet werden.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Plan, assign and complete tasks –
seamlessly and efficiently.

PremiumPreviewTodoDescription

Aufgaben einfach planen,
zuweisen und abschließen.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Checklists

PremiumPreviewTodo

Aufgabenlisten

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Edit Checklist

TodoEditTitle

Aufgaben bearbeiten

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

**{0}** has restricted others from editing this checklist.

TodoCompleteForbidden

**{0}** hat anderen verboten, diese Aufgabenliste zu bearbeiten.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Allow Others to Mark As Done

TodoAllowMarkingDone

Anderen dürfen fertigstellen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Collectibles

Gift2TabCollectibles

Sammlerstücke

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:

StarRatingSelfDescription

Diese Bewertung spiegelt deine Aktivität
auf Telegram wider. Sie basiert auf:

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Add to Album

StoriesAlbumAddToAlbum

Zu Album hinzufügen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Your Playlist

ProfilePlaylistTitleMine

Deine Playlist

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

{0}'s Playlist

ProfilePlaylistTitle

Playlist von {0}

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift2PrepayUpgradeFeature3Text

{0} kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen von Drittanbietern versteigern.

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

New Thread

BotForumAskForStartNewChatTitle

Neuer Thread

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Continue last thread

BotForumContinueChat

Letzten Thread fortsetzen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Remove Ads

RemoveAds

Werbung entfernen

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

SponsoredMessage2

Fair Dog, Nov 26 at 15:00

Recommended

SponsoredMessage2Recommended

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments