Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Pay in Grams

StarGift.Sell.Alert.PayInTon

~~Mit TON~~ zahlen

In Grams zahlen

Quiet Cobra, Jun 18 at 10:07

The seller only accepts Grams as payment.

StarGift.Sell.Alert.OnlyTon

Der Verkäufer akzeptiert nur ~~TON~~.

Der Verkäufer akzeptiert nur Grams.

Quiet Cobra, Jun 18 at 09:47

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Star.Sell.Ton.Description

Bei Zahlungen in ~~TON~~ besteht kein Rückerstattungsrisiko wie bei Sternenzahlungen.

Bei Zahlungen in Grams besteht kein Rückerstattungsrisiko wie bei Sternenzahlungen.

Quiet Cobra, Jun 18 at 09:45

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Nutze ~~TON~~, um Geschenke zu kaufen und Beiträge für Kanäle vorzuschlagen.

Nutze Grams, um Geschenke zu kaufen und Beiträge für Kanäle vorzuschlagen.

Quiet Cobra, Jun 18 at 09:43

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

GRAM ist die Kryptowährung der TON-Blockchain, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. [Mehr dazu >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/de)

Quiet Cobra, Jun 16 at 17:01

@%1$@ doesn't have Bot Management Mode enabled.

InAppLinks.BotManagementDisabled

Bei @%1$@ ist der Bot-Verwaltungsmodus nicht aktiviert.

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:13

%1$@ created!

CreateBot.SuccessTitle

%1$@ erstellt!

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:13

January %1$@, %2$@

FormattedDate.LongDate.m1

%1$@. Januar %2$@

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:13

%1$d years

ChatMessage.RelativeDate.Years

%1$d Jahren

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$d weeks

ChatMessage.RelativeDate.Weeks

%1$d Wochen

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$d seconds

ChatMessage.RelativeDate.Seconds

%1$d Sekunden

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$d months

ChatMessage.RelativeDate.Months

%1$d Monaten

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

in %1$@

ChatMessage.RelativeDate.InFuture

in %1$@

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$d hours

ChatMessage.RelativeDate.Hours

%1$d Stunden

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$d days

ChatMessage.RelativeDate.Days

%1$d Tagen

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

%1$@ ago

ChatMessage.RelativeDate.Ago

vor %1$@

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:12

Tag has been updated.

ChannelParticipant.TagUpdated

Tag wurde aktualisiert.

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Save Changes

ChannelParticipant.SaveChanges

Änderungen speichern

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Remove Tag

ChannelParticipant.RemoveTag

Tag entfernen

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Remove Member

ChannelParticipant.RemoveMember

Mitglied entfernen

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Good morning 👋

ChannelParticipant.PreviewMessage

Guten Morgen! 👋

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Crafting from this gift will be available in %1$@.

StarGift.Craft.GiftTooEarly

Dieses Geschenk wird ab %1$@ zur Herstellung verfügbar sein.

Quiet Cobra, Jun 10 at 20:11

Go to Settings > Devices > Add Device

Einstellungen → Geräte → ~~QR-Code~~

Einstellungen → Geräte → Gerät hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 9 at 22:02

Edit Profile Photo

Business.ChatBot.ManageProfile.Avatar

Profilbild ändern

Quiet Cobra, Jun 8 at 14:44

EXAMPLE

AiStylePreview.ExampleHeader

BEISPIEL

Quiet Cobra, Jun 8 at 14:44

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

↻ A~~nderes Beispiel~~

↻ ANDERES BEISPIEL

Quiet Cobra, Jun 8 at 14:44

↻ ANOTHER EXAMPLE

AiStylePreview.AnotherExample

↻ Anderes Beispiel

Quiet Cobra, Jun 8 at 14:44

After

AiStylePreview.LabelAfter

Nachher

Quiet Cobra, Jun 8 at 14:44

This style doesn't exist.

InAppLinks.StyleNotFound

Dieser Stil existiert nicht.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:38

and

ChatMessageMenuItems.AndJoiner

und

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:38

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirm

Wirklich diesen Stil löschen

Wirklich diesen Stil löschen?

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Are you sure you want to delete this style?

TranslateModal.DeleteStyleConfirm

Wirklich diesen Stil löschen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyleHeader

Stil löschen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Delete Style

TranslateModal.DeleteStyle

Stil löschen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Share Style

TranslateModal.ShareStyle

Stil teilen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Edit Style

TranslateModal.EditStyle

Stil ändern

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Style by [@%1$@](https://t.me/%1$@)

TranslateModal.StyleByAuthor

Stil von [@%1$@](https://t.me/%1$@)

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Create

TranslateModal.Create

Erstellen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:37

Delete all from %1$@

DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer

Lösche alles von %1$@

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Off-topic message

Chat.OffThreadMessage

Offtopic-Nachricht

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Bestätigen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Add sender's name

Gift.Upgrade.AddName

Namen des Absenders dem Geschenk hinzufügen

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.

Gift.Upgrade.Description

Verwandle dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück, das du übertragen oder versteigern kannst.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Upgrade Gift

Gift.Upgrade.Title

Geschenk aufwerten

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at [@cocoon](@cocoon) or [cocoon.org](cocoon.org).

AboutCocoon.Feature.ForEveryone.Description

Jeder Entwickler kann Cocoon für KI-Funktionen nutzen. Mehr unter [@cocoon](@cocoon) oder [cocoon.org](cocoon.org).

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:33

COCOON

AboutCocoon.Title

COCOON

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

Select chats or entire chat categories which the bot **WILL NOT** have access to.

Business.Message.Recepients.Exclude.Info

Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, auf die der Bot **KEINEN** Zugriff haben soll.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

The recipient will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.

Gift.Upgrade.Tradable.IncludeDescription

Der Empfänger kann das Geschenk auf NFT-Marktplätzen versteigern.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

The recipient will be able to send the gift to anyone Telegram.

Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription

Der Empfänger wird das Geschenk an jeden auf Telegram senden können.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

Click to view details

FreezeAccount.ClickDetails

Klicken für Details

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

Hide my name and message from visitors to my profile.

Gift.SendSelf.HideMyName.Info

Verstecke meinen Namen und meine Nachricht vor Besuchern meines Profils.

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:32

Enable this to let %1$@ turn your gift into a unique collectible. [Learn More >]()

Gift.Send.Upgrade.Info

Aktiviere dies, damit %1$@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln kann. [Mehr erfahren >]()

Quiet Cobra, Jun 6 at 19:31

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift.Options.GiftSelf.Text

Kauf dir selbst ein Geschenk, was du deinem Profil hinzufügen oder für später reservieren kannst.

Zu Sammlerstücken aufgewertete limitierte Geschenke können weiter verschenkt werden.

Quiet Cobra, Jun 6 at 14:45

%@ issued

Gift.Unique.Issued

%@ ausgestellt

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:56

Select Chats...

Business.Message.Recepients.Include

Chats auswählen

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:56

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

Backdrop

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Symbol

Gift.Unique.Symbol

Symbol

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Model

Gift.Unique.Model

Model

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Owner

Gift.Unique.Owner

Besitzer

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Collectible %@

Star.Transaction.Gift.Collectible

Sammlerstück %@

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Understood

Monetization.Intro.Understood

Verstanden

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.

Stars.Promo.Option4.Info

Unterstütze deine Lieblingskanäle, indem du Sterne-Reaktionen auf ihre veröffentlichten Beiträge sendest.

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Edit Name

Business.QuickReply.EditName

Name ändern

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Enter name...

Business.QuickReply.Add.Placeholder

Name eingeben...

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Add a shortcut for your quick reply.

Business.QuickReply.Add.Info

Kürzel für Schnellantwort festlegen

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Enter Address

Business.Location.EnterAddress

Adresse eingeben

Quiet Cobra, Jun 6 at 06:54

Settings

InputView.Settings

Einstellungen

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

End Time

Business.Message.Schedule.Custom.EndTime

Schlusszeit

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Start Time

Business.Message.Schedule.Custom.StartTime

Anfangszeit

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Don't send the away message if you've recently been online.

Business.Away.OnlyOffline.Info

Keine Abwesenheitsnachricht senden, wenn du kürzlich online warst.

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Only if Offline

Business.Away.OnlyOffline

Nur wenn offline

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Create an Away Message

Business.AwayMessage.CreateMessage

Abwesenheitsnachricht erstellen

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Send Away Message

Business.AwayMessage.Enable

Abwesenheitsnachricht senden

Quiet Cobra, Jun 5 at 18:00

Automatically reply with a message when you are away.

Business.AwayMessage.Header

Nachrichten automatisch beantworten, wenn du nicht da bist.

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Away Message

Business.AwayMessage.Title

Abwesenheitsnachricht

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.

Business.GreetingMessage.NoActivity.Info

Bestimme, wie viele Tage nach deiner letzten Interaktion mit einem Empfänger vergehen sollen, damit du ihm eine Begrüssung als Antwort auf seine Nachricht schicken kannst.

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

PERIOD OF NO ACTIVITY

Business.GreetingMessage.NoActivity.Title

Zeitraum ohne Aktivität

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

RECIPIENTS

Business.Message.Recepients.Title

EMPFÄNGER

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Custom Schedule

Business.Message.Schedule.Custom

Individueller Zeitplan

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Outside of Business Hours

Business.Message.Schedule.OutsideHours

Außerhalb der Geschäftszeiten

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Always Send

Business.Message.Schedule.AlwaysSend

Immer senden

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

SCHEDULE

Business.Message.Schedule.Title

ZEITPLAN

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Greet customers when they message you the first time or after a period of no activity.

Business.GreetingMessage.Header

Begrüße Kunden, wenn sie dir das erste Mal eine Nachricht schicken oder nachdem sie eine Zeit lang nicht aktiv waren.

Quiet Cobra, Jun 5 at 17:59

Greeting Message

Business.GreetingMessage.Title

Begrüssungsnachricht

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:25

Reply to Messages

Business.Chatbots.Permission

Auf Nachrichten antworten

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:25

BOT PERMISSION

Business.Chatbots.Permission.Header

BOT-BERECHTIGUNG

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:25

Select chats or entire chat categories which the bot **WILL** have access to.

Business.Message.Recepients.Include.Info

Wähle Chats oder ganze Kategorien aus, auf die der Bot Zugriff haben **SOLL**.

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Only Selected Chats

Business.Message.Recepients.Selected

Nur ausgewählte Chats

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Tradable

Gift.Upgrade.Tradable.Title

Handelbar

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Transferable

Gift.Upgrade.Transferable.Title

Übertragbar

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Unique

Gift.Upgrade.Unique.Title

Einmalig

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

Lass %@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

Make Unique

Gift.Upgrade.IncludeTitle

Einzigartig machen

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:24

edit

Star.Nft.Price.Edit

ändern

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:23

Sale

Star.Nft.Price.Sale

Verkauf

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:23

Message Privacy

Premium.Boarding.MessagePrivacy.Title

Privatsphäre für Nachrichten

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:23

Make Unique for %@

Gift.Send.Upgrade

Für %@ einzigartig machen

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:23

Saved Gift

Notification.StarGift.Self.Title

Gespeichertes Geschenk

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:22

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.Bought

Du hast ein Geschenk für %@ gekauft.

Du hast ein Geschenk für %@ gekauft

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:22

You bought a gift for %@

Notification.StarsGift.Self.Bought

Du hast ein Geschenk für %@ gekauft.

Quiet Cobra, Jun 5 at 14:22

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments