Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You have used all your **%d** free transcription this week.You have used all your **%d** free transcriptions this week.

Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip

Du hast diese Woche **%d** kostenlosen Abschrift aufgebraucht.Du hast diese Woche alle **%d** kostenlosen Abschriften aufgebraucht.

Du hast diese Woche **%d** kostenlose Abschrift aufgebraucht.Du hast diese Woche alle **%d** kostenlosen Abschriften aufgebraucht.

Quiet Cobra, Nov 7 at 12:11

You have used all your **%d** free transcription this week.You have used all your **%d** free transcriptions this week.

Conversation.FreeTranscriptionCooldownTooltip

Du hast diese Woche **%d** kostenlosen Abschrift aufgebraucht.Du hast diese Woche alle **%d** kostenlosen Abschriften aufgebraucht.

Quiet Cobra, Nov 7 at 12:11

Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)

Monetization.Intro.Info.Text

G~~RAM~~ ist die Kryptowährung der TON-Blockchain, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. [Mehr dazu >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/de)

Gram ist die Kryptowährung der TON-Blockchain, die Telegram wegen seiner hohen Geschwindigkeit und niedrigen Gebühren für Transaktionen nutzt. [Mehr dazu >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/de)

Quiet Cobra, Nov 7 at 08:44

STORY INTERACTIONS

ChannelStats.Graph.Stories

STORYINTERAKTIONEN

STORY-INTERAKTIONEN

Quiet Cobra, Nov 7 at 08:10

Your channel needs **Level %1$@** to use emoji statuses.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableEmojiStatusLevelText

Dein Kanal braucht **Level %1$@**, um Emojistatus zu nutzen.

Bitte ~~Deine Abonnenten mit~~ **Premium**~~, Deinem~~ Kanal über diesen Link ~~Stimmen~~ zu ~~gebe~~n:

Dein Kanal braucht **Level %1$@**, um Emoji-Status zu nutzen.

Bitte deine **Premium**-Abonnenten, deinen Kanal über diesen Link zu verbessern:

Quiet Cobra, Nov 7 at 08:07

Do you want to delete this gift?

It will disappear from your profile and can't be restored.

Gift.Delete.Text

~~Möchtest du~~ dieses Geschenk löschen?

Es verschwindet aus deinem Profil und kann nicht wiederhergestellt werden.

Wirklich dieses Geschenk löschen?

Es verschwindet aus deinem Profil und kann nicht wiederhergestellt werden.

Quiet Cobra, Nov 7 at 08:05

Lower Quality

Story.Context.LowerQuality

Qualität ~~verringern~~

Niedrige Qualität

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:44

The gift is now shown on your profile.

Gift.Displayed.NewText

Das Geschenk wird jetzt ~~auf Deiner Seite~~ angezeigt.

Das Geschenk wird jetzt in deinem Profil angezeigt.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:21

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

~~Das~~ Geschenk wurde ~~von Deiner Seite~~ entfernt.

Geschenk wurde aus deinem Profil entfernt.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:20

Gram Amount

VoiceOver.Common.TonAmount

~~TON~~-Betrag

Gram-Betrag

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:20

Your channel needs **%1$@ level** to change wallpaper.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:

ChannelBoost.EnableWallpapersText

Dein Kanal benötigt **Level %1$@**, um das Hintergrundbild zu ändern.

Bitte deine **Premium**-Abonnenten, deinen Kanal über diesen Link zu verbessern:

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:19

Make your group profile stand out by adding custom icons to background.

SelectColor.Icon.Info.Group.Profile

Hebe dein Gruppenprofil hervor, indem du eigene Symbole zum Hintergrund hinzufügst.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:18

View video stories in double the resolution.

PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Info

Sieh dir die Video-Stories in doppelter Auflösung an.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:18

[Partially restrict this user](part)[Partially restrict selected users](part)

Chat.ManageMessages.RestrictPartially

[Diesen Nutzer teilweise einschränken](part)[Diese Nutzer teilweise einschränken](part)

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:18

[Fully ban this user](full)[Fully ban selected users](full)

Chat.ManageMessages.RestrictFully

[Diesen Nutzer vollständig sperren](full)[Diese Nutzer vollständig sperren](full)

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:18

Open

PeerInfo.Action.OpenChannel

Öffnen

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:17

Buy stars for your expiring subscriptions.

Star.Buy.Custom_subs

Kaufe Sterne für deine auslaufenden Abonnements.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:17

Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?Do you want to subscribe to **%1$@** in **%2$@** for **%3$d** Stars per month?

Stars.Purchase.BotSubscribe.Info

Willst du **%1$@** bei **%2$@** für **%3$d** Stern pro Monat abonnieren?Willst du **%1$@** bei **%2$@** für **%3$d** Sterne pro Monat abonnieren?

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:17

Gift withdrawals are available if:

• 2-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift.Withdraw.SecurityRequirements

Geschenke können ausgezahlt werden, wenn:

• Zweistufige Bestätigung für dein Konto vor mehr als **7 Tagen** aktiviert wurde.

• Du dich vor mehr als **24 Stunden** auf diesem Gerät angemeldet hast.

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:16

Are you sure you want to delete all messages for the selected day?Are you sure you want to delete all messages for the selected %1$d days?

MessageCalendar.DeleteAlertText

Wirklich alle Nachrichten für den ausgewählten Tag löschen?Wirklich alle Nachrichten für die ausgewählten %1$d Tage löschen?

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:16

Are you sure you want to delete all messages for the selected day for all members?Are you sure you want to delete all messages for the selected %1$d days for all members?

MessageCalendar.DeleteForAllAlertText

Wirklich alle Nachrichten vom ausgewählten Tag für alle Mitglieder löschen?Wirklich alle Nachrichten der ausgewählten %1$d Tage für alle Mitglieder löschen?

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:16

Are you sure you want to delete all your messages for the selected day?Are you sure you want to delete all your messages for the selected %1$d days?

MessageCalendar.DeleteOwnAlertText

Wirklich alle deine Nachrichten vom ausgewählten Tag löschen?Wirklich alle deine Nachrichten von ausgewählten %1$d Tagen löschen?

Quiet Cobra, Nov 7 at 06:15

Instant View

WebBrowser.InstantView

~~Instant View~~

SCHNELLANSICHT

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

You can add multiple collectibles.

Wallet.StickerTutorial.Done

~~Füge~~ mehrere Sammlerstücke hinzu.

Du kannst mehrere Sammlerstücke hinzufügen.

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

Store

Wallet.InfoController.Store

~~Shop~~

Aufbewahren

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

A gift displayed on your profile can’t also be a card sticker. Hide it from your profile first.

Wallet.Controller.StickerProfileError

Ein Geschenk auf Deinem Profil ~~kann nicht zugleich Kartensticker sein. Verbirg es zuerst auf Deinem Profil~~.

Ein Geschenk, das in deinem Profil angezeigt wird, kann nicht gleichzeitig als Sticker auf deiner Karte verwendet werden. Verberge es zuerst in deinem Profil.

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

Privacy

StoryPrivacy.Reveal.Title

~~Datenschutz~~

Privatsphäre

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

You can lower the quality later for faster downloads.

Story.Context.IncreaseQuality.Tooltip.Text

~~Verringere~~ die Qualität ~~später~~ für schnellere Downloads.

Du kannst die Qualität für schnellere Downloads verringern.

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

collectible number

PeerInfo.AnonymousPhone

Samm~~lern~~ummer

Sammelbare Nummer

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

ALERT TONES

NotificationSettings.Exception.AlertTonesHeader

~~ALARM~~TÖNE

HINWEISTÖNE

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

posted a story

Notification.Story.Posted

hat eine Story ~~gesende~~t

hat eine Story veröffentlicht

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

New story was posted

Notification.Story.Hidden

Neue Story ~~gesende~~t

Neue Story wurde veröffentlicht

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

Enable 2-Step Verification

Gift.Withdraw.SetupTwoStepAuth

Zwei~~-Stufen-Verifizier~~ung aktivieren

Zweistufige Bestätigung aktivieren

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

to your Saved Messages

ChatHeader.Search.AddTags.Second

zu ~~Deinem Gespeicherten~~

zu: Gespeichertes

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

Edit Quick Replies

Chat.InputContext.EditQuickReply

~~Verknüpfung~~en bearbeiten

Schnellantworten bearbeiten

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

New Quick Reply

Chat.Empty.Business.QuickReply

Neue ~~Verknüpfung~~

Neue Schnellantwort

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

Edit Quick Reply

Business.QuickReply.Edit.Title

~~Verknüpfung~~ bearbeiten

Schnellantwort bearbeiten

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

New Quick Reply

Business.QuickReply.Add.Title

Neue ~~Verknüpfung~~

Neue Schnellantwort

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

no clicks

Business.Links.Item.Clicks_ZeroValueHolder

~~keine Aufrufe~~

Keine Klicks

Jacob Translator, Nov 6 at 20:30

with %d Telegram Premium subscriptionwith %d Telegram Premium subscriptions

BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions

mit %d Abo für Telegram Premiummit %d Abos für Telegram Premium