Search in:AllGermanmacOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SIMILAR CHANNELS
Search.Separator.Recommended
<no value>
ÄHNLICHE KANÄLE
Previous
Quiet Cobra, Apr 25 at 12:39
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
<no value>
Belohnungen aus Anzeigen bei
Previous
Quiet Cobra, Apr 25 at 00:48
%d Channel Name Color%d Channel Name Colors
ChannelBoost.Table.NameColor
<no value>

%d Kanalfarbe%d Kanalfarben
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Reset Profile Color
SelectColor.ResetColor.Profile
<no value>
Profilfarbe zurücksetzen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Choose status that will be shown next to the channel's name.
SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel
<no value>
Wähle einen Status, der neben dem Namen des Kanals angezeigt wird.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Channel Emoji Status
SelectColor.EmojiStatus.Channel
<no value>
Kanal Emoji-Status
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Profile Logo
SelectColor.Icon.Select.Profile
<no value>
Profil-Logo
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
PROFILE PAGE COLOR
SelectColor.ProfilePage.Title
<no value>
FARBE DER PROFILSEITE
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Replies Logo
SelectColor.Icon.Select.Replies
<no value>
Antwort-Logo
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Update Reactions
ChannelReactions.OK
<no value>
Reaktionen aktualisieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
You can also [create your own]() emoji packs and use them.
ChannelReactions.Add.Info
<no value>
Du kannst [eigene Emoji-Pakete]() erstellen und diese nutzen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Add Reactions
ChannelReactions.Add
<no value>
Reaktionen hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ChannelReactions.EnableReactions.Info
<no value>
Du kannst Emoji aus jedem Emoji-Paket als Reaktion hinzufügen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
Enable Reaction
ChannelReactions.EnableReactions
<no value>
Reaktionen aktivieren
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:01
with
Giveaway.with
<no value>
mit
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Remove Tag
Chat.Reaction.Context.RemoveTag
<no value>
Tag entfernen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Add Name
Chat.Reaction.Context.AddLabel
<no value>
Name hinzufügen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Filter by Tag
Chat.Reaction.Context.FilterByTag
<no value>
Nach Tag filtern
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Show Other Messages
Chat.State.ShowOtherMessages
<no value>
Andere Nachrichten anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
You can label your emoji tag with a text name.
Chat.Reaction.Context.EditTag.Info
<no value>
Du kannst dein Emoji-Tag mit einem Textnamen versehen.
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 05:00
Advertiser info
Chat.Message.Sponsored.Advertiser
Sponsor-Infos
Inserenten-Info
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:29
Ad
ChatMessage.Sponsored.Title
Gesponsert
Werbung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:13
ad
Chat.Message.Sponsored
gesponsert
werbung
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:12
https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Previous
Quiet Cobra, Apr 12 at 04:10
STOP
Chat.BotManager.Stop
<no value>
STOPPEN
Previous
Quiet Cobra, Apr 9 at 14:54
Hide Channel
PersonalChannel.Hide
<no value>
Kanal verstecken
Previous
Quiet Cobra, Apr 9 at 13:42
bot paused
Chat.BotManager.Paused
<no value>
Bot pausiert
Previous
Quiet Cobra, Apr 9 at 13:41
This link allows you to activate a **Telegram Premium** subscription.
GiftLink.Info.NotUsed
Dieser Link ermöglicht dir die Aktivierung eines **Telegramm Premium** Abos.
Dieser Link ermöglicht dir die Aktivierung eines **Telegram Premium** Abos.
Previous
Quiet Cobra, Apr 1 at 17:59
The bot can only reply on your behalf in chats that were active during the last 24h.
Business.Chatbots.Permission.Info
<no value>
Der Bot kann in deinem Namen nur in Chats antworten, die in den letzten 24 Stunden aktiv waren.
Previous
Quiet Cobra, Apr 1 at 17:56
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >](https://telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
<no value>
Jeder kann eine Anzeige mit minimalem Budget erstellen, die in diesem Kanal angezeigt wird. Schau dir die **Telegram-Anzeigenplattform** für weitere Informationen an. [Mehr erfahren](https://telegram.org)
Previous
Quiet Cobra, Apr 1 at 17:53
USER TYPES
SelectPeers.UserTypes
<no value>
Nutzerarten
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 13:06
🎂 BIRTHDAY TODAY
Birthday.Separator.Today
<no value>
🎂 HEUTE GEBURTSTAG
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:36
Gift them Telegram Premium.Gift them Telegram Premium.
ChatList.BirthdayInfo
<no value>
Verschenke Telegram Premium.Verschenke Telegram Premium.
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:36
[%@]() is a collectible username
that belongs to
CollectibleItemInfo.UsernameTitle
<no value>
[%@]() ist ein sammelbarer Benutzername, er gehört
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:34
Label...
Chat.Reaction.EditTag.Placeholder
Name
Name...
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:31
Label...
Chat.Reaction.EditTag.Placeholder
<no value>
Name
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:30
Edit Name
Chat.Reaction.Context.EditTag
<no value>
Name ändern
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:30
Hide Other Messages
Chat.State.HideOtherMessages
<no value>
Andere Nachrichten ausblenden
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:30
Unlock
SavedMessages.Tags.Unlock
<no value>
Freischalten
Previous
Quiet Cobra, Mar 31 at 03:30
Statistics
PeerInfo.StatAndBoosts
Statistik & Stimmen
Statistik
Previous
Quiet Cobra, Mar 30 at 00:49
Give your customers short links that start a chat with you - and suggest the first message from them to you.
Business.Links.Info
<no value>
Gib deinen Kunden kurze Links, die einen Chat mit dir starten und schlage die erste Nachricht von ihnen an dich vor.
Previous
Quiet Cobra, Mar 30 at 00:41
The **@%1$@** username was acquired on
Fragment on %2$@ for %3$@ **%4$@** (~%5$@).

[Copy Link]()
CollectibleItemInfo.UsernameText
<no value>
Der Benutzername **@%1$@** wurde bei Fragment am %2$@ für %3$@ %4$@ (~%5$@) erworben.
Previous
Quiet Cobra, Mar 30 at 00:22
Let your contacts know when you're celebrating.
ChatList.Birthday.Add.Info
<no value>
Lass deine Kontakte wissen, wann du feierst.
Previous
Quiet Cobra, Mar 30 at 00:13
Add your birthday! 🎂
ChatList.Birthday.Add.Title
<no value>
Füge deinen Geburtstag hinzu! 🎂
Previous
Quiet Cobra, Mar 30 at 00:13
Show Business Hours
Business.Hours.ShowHours
<no value>
Geschäftszeiten anzeigen
Previous
Quiet Cobra, Mar 11 at 11:44
business hours
PeerInfo.Business.Hours
<no value>
Geschäftszeiten
Previous
Quiet Cobra, Mar 11 at 11:44
Business Hours
Business.Hours.Title
<no value>
Geschäftszeiten
Previous
Quiet Cobra, Mar 11 at 11:44
Boost this group to send messages
BoostGroup.ChatInput.Action
<no value>
Abstimmen, um Nachrichten zu senden
Previous
Quiet Cobra, Feb 23 at 15:17
Higher Quality
PremiumBoarding.Stories.HighQuality.Title
<no value>
Höhere Qualität
Previous
Quiet Cobra, Feb 1 at 10:38
Giveaway Prizes
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
<no value>
Verlosungspreise
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:29
Are you sure you want to delete saved messages?
Chat.Context.DeleteSaved
Wirklich Chat Gespeichertes löschen?
Wirklich gespeicherte Nachrichten löschen?
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:29
Are you sure you want to delete saved messages?
Chat.Context.DeleteSaved
Wirklich gespeicherte Nachrichten löschen?
Wirklich Chat Gespeichertes löschen?
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:29
Are you sure you want to delete saved messages?
Chat.Context.DeleteSaved
<no value>
Wirklich gespeicherte Nachrichten löschen?
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:29
Media will appear here.
Peer.Media.ShareMedia.SavedMessages
<no value>
Hier erscheinen Medien.
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:28
Saved
PeerMedia.Saved
<no value>
Gespeichertes
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:28
Open Chat
ChatInput.OpenChat
<no value>
Chat öffnen
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:28
Chats
PeerMedia.SavedMessages
<no value>
Chats
Previous
Quiet Cobra, Jan 13 at 03:28
video message has expired
ServiceMessage.ExpiredVideoMessage
<no value>
Abgelaufene Videonachricht
Previous
Quiet Cobra, Jan 7 at 20:58
voice message has expired
ServiceMessage.ExpiredVoiceMessage
<no value>
Abgelaufene Sprachnachricht
Previous
Quiet Cobra, Jan 7 at 20:57
Author Hidden
ChatList.AuthorHidden
<no value>
Autor versteckt
Previous
Quiet Cobra, Jan 7 at 20:56
You can review the list of features and more details about Telegram Premium [here](premium).
Giveaway.PaymentOptions.Info
<no value>
Die Liste der Funktionen und weitere Details zu Telegram Premium kannst du [hier](premium) einsehen.
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:29
Custom Logo for Channel Cover
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
<no value>
Eigenes Logo für Kanal-Titelbild
Previous
Quiet Cobra, Dec 23, 2023 at 00:00
WHO CAN VIEW THIS STORY
StoryPrivacy.WhoCanViewStory
<no value>
WER DIESE STORY SEHEN KANN
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:55
%d person%d people
StoryPrivacy.PeopleList
<no value>
%d Person%d Personen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
%d
StoryPrivacy.PeopleList_countable
<no value>
%d
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
choose
StoryPrivacy.Choose
<no value>
auswählen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
edit list
StoryPrivacy.EditList
<no value>
Liste bearbeiten
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
except %@
StoryPrivacy.ExceptPeople
<no value>
ausser %@
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
exclude people
StoryPrivacy.ExcludePeople
<no value>
Leute ausschliessen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:52
Everyone
StoryPrivacy.Everyone
<no value>
Jeder
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Contacts
StoryPrivacy.Contacts
<no value>
Kontakte
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Close Friends
StoryPrivacy.CloseFriends
<no value>
Enge Freunde
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Excluded Contacts
StoryPrivacy.Select.Title.Contacts
<no value>
Ausgeschlossene Kontakte
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Close Friends
StoryPrivacy.Select.Title.CloseFriends
<no value>
Enge Freunde
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
SHARE AS
StoryPrivacy.Context.PostAs
<no value>
TEILEN ALS
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Hide Your Stories From
StoryPrivacy.Select.HideFrom
<no value>
Verstecke deine Stories vor
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Saved!
StoryPrivacy.Save.Privacy
<no value>
Gespeichert!
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:51
Reactions
Channel.Stats.Overview.Reactions
<no value>
Reaktionen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
Views
Channel.Stats.Overview.Views
<no value>
Aufrufe
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
Profile
Customize.Profile.Title
<no value>
Profil
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
Name
Customize.Name.Title
<no value>
Name
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
%d Subscriber%d Subscribers
PeerMedia.Status.Subscribers
<no value>
%d Abonnent%d Abonnenten
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
%d
PeerMedia.Status.Subscribers_countable
<no value>
%d
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
More Channels
PeerMedia.SimilarChannels.MoreChannels
<no value>
Mehr Kanäle
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
Similar Channels
PeerMedia.SimilarChannels
<no value>
Ähnliche Kanäle
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
You set a new wallpaper for %@ and you.
ChatService.YouChangedWallpaperBoth
<no value>
Du hast einen neuen Hintergrund für %@ und dich festgelegt.
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
Do you want to delete the Giveaway Announcement?
Chat.Giveaway.DeleteConfirmation.Title
<no value>
Wirklich die Ankündigung der Verlosung löschen?
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
%d nicht verteilter Geschenklink wurden an die Kanaladmins weitergeleitet.%d nicht verteilte Geschenklinks wurden an die Kanaladmins weitergeleitet.
%d nicht verteilter Geschenklink wurden an die Kanal-Admins weitergeleitet.%d nicht verteilte Geschenklinks wurden an die Kanal-Admins weitergeleitet.
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:50
%d undistributed gift code was forwarded to channel administrators%d undistributed gift codes was forwarded to channel administrators
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed
<no value>
%d nicht verteilter Geschenklink wurden an die Kanaladmins weitergeleitet.%d nicht verteilte Geschenklinks wurden an die Kanaladmins weitergeleitet.
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
%d
ChatService.GiveawayResultsMixedUnclaimed_countable
<no value>
%d
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
Due to the giveaway terms, no winner could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift code was forwarded to channel administrators.
ChatService.GiveawayResultsNoWinners
<no value>
Aufgrund der Bedingungen der Verlosung konnten keine Gewinner durch Telegram ausgewählt werden, ein Geschenklink wurde an die Admins des Kanals weitergeleitet.Aufgrund der Bedingungen der Verlosung konnten keine Gewinner durch Telegram ausgewählt werden, alle Geschenklinks wurden an die Admins des Kanals weitergeleitet.
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
%@ winners was selected%@ winners were selected
Conversation.PinnedGiveaway.Finished.Winners
<no value>
%@ Gewinner wurde ausgewählt%@ Gewinner wurden ausgewählt
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
%1$@ on %2$@
Conversation.PinnedGiveaway.Finished
<no value>
%1$@ am %2$@
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
Reply to %@...
Message.Placeholder.ReplyToTopic
<no value>
%@ antworten
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:49
Repost first
StoryViewers.RepostFirst
<no value>
Geteilte zuerst
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:48
View Message
StoryView.MediaArea.ViewMessage
<no value>
Nachricht ansehen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:48
Close
Premium.Gift.Sent.Close
<no value>
Schließen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:48
WHAT'S INCLUDED
Premium.WhatsIncluded
<no value>
WAS ENTHALTEN IST
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:48
Get **%1$@** and **%2$@** more access to exclusive features with **Telegram Premium**.
Premium.Gift.GetAccess.MoreThanThree
<no value>
Erhalte **%1$@** und **%2$@** mehr Zugriff auf exklusive Funktionen mit **Telegram Premium**.
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:48
You will receive %@ boosts
Premium.Gift.ReceiveBoost
<no value>
Du erhältst %@ Stimmen
Previous
Quiet Cobra, Dec 22, 2023 at 15:47
Load More