Search in:GermanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages to other chats.
WhoCanForwardLinkInfoAndroid X
<no value>
Du kannst einschränken, wer einen Link zu deinem Account setzen kann, wenn er deine Nachrichten an andere Chats weiterleitet.
Current
Joshua, Sep 5 at 21:14
You must be at least %1$s year old to use Telegram.You must be at least %1$s years old to use Telegram.
AgeVerificationAndroid X
<no value>
Du musst mindestens %1$s Jahr alt sein, um Telegram zu nutzen.Du musst mindestens %1$s Jahre alt sein, um Telegram zu nutzen.
Current
Joshua, Sep 5 at 21:13
Only admins with privilege
OnlyAdminsSpecificAndroid X
<no value>
Nur berechtigte Administratoren
Current
Joshua, Sep 5 at 21:12
Wallpaper Link
ThemeWallpaperAndroid X
<no value>
Hintergrundbild Link
Current
Joshua, Sep 5 at 21:12
Edit Wallpaper
ThemeEditWallpaperAndroid X
<no value>
Hintergrundbild bearbeiten
Current
Joshua, Sep 5 at 21:12
You cannot send messages to this user
UserDisabledMessagesAndroid X
<no value>
Du kannst an diesen Nutzer keine Nachrichten senden
Current
Joshua, Sep 5 at 21:12
Tap to set public group link
GroupLinkSetAndroid X
<no value>
Tippe um einen öffentlichen Gruppenlink zu setzen
Current
Joshua, Sep 5 at 21:11
Tap to set public channel link
ChannelLinkSetAndroid X
<no value>
Tippe um einen öffentlichen Kanallink zu setzen
Current
Joshua, Sep 5 at 21:11
Only contacts can see your profile photo
PrivacyPhotoContactsAndroid X
<no value>
Nur Kontakte können dein Profilbild sehen
Current
Joshua, Sep 5 at 21:11
Everybody can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyAndroid X
<no value>
Jeder kann dein Profilbild sehen
Current
Joshua, Sep 5 at 21:10
Everybody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyExceptAndroid X
<no value>
Jeder (%1$s) kann dein Profilbild sehen
Current
Joshua, Sep 5 at 21:09
Who can see your profile photo?
WhoCanSeePhotoAndroid X
<no value>
Wer kann dein Profilbild sehen?
Current
Joshua, Sep 5 at 21:08
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a-z**, **0-9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfoiOS
Bei Änderungen wird sich dein Farbthema bei allen Leuten ebenfalls aktualisieren, die es mitbenutzen. Jeder, der den Link zu deinem Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Bei Änderungen wird sich dein Farbthema bei allen Leuten ebenfalls aktualisieren, die es mitbenutzen. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Current
M70, Sep 3 at 12:50
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a-z**, **0-9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfoiOS
Bei Änderungen wird sich dein Farbthema bei allen Leuten ebenfalls aktualisieren, die es mitbenutzen. Jeder, der den Link zu deinem Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Sofern du dein Thema teilst, wird es sich bei Änderungen, die du durchführst bei allen aktualisieren. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Current
M70, Sep 3 at 12:48
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a-z**, **0-9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfoiOS
Bei Änderungen wird sich dein Farbthema bei allen Leuten ebenfalls aktualisieren, die es mitbenutzen. Jeder, der den Link zu deinem Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Sofern du dein Farbthema teilst, wird es sich bei Änderungen, die du durchführst bei allen aktualisieren. Jeder, der den Link zum Farbthema besitzt, kann es installieren.

Links müssen mindestens **5** Zeichen lang sein und dürfen nur **a-z**, **0-9** und Unterstriche beinhalten.
Current
M70, Sep 3 at 12:47
Or upload a theme file
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingTextiOS
Oder Themen-Datei hochladen
Oder Datei mit dem Thema hochladen
Current
M70, Sep 3 at 12:02
Or upload a theme file
EditTheme.Create.Preview.OutgoingTextiOS
Oder Themen-Datei hochladen
Oder Datei mit dem Thema hochladen
Current
M70, Sep 3 at 12:02
No macOS version, click to edit
Appearance.CloudTheme.UnsupportedmacOS
Keine macOS-Version. Anklicken, um zu bearbeiten.
Mit macOS nicht kompatibel. Anklicken, um zu bearbeiten.
Current
M70, Aug 31 at 17:53
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLinkAndroid
Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern, die es ebenfalls benutzen.

Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern, die es ebenfalls benutzen. Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Current
M70, Aug 31 at 17:43
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLinkAndroid
Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern, die es ebenfalls benutzen.

Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern. Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Current
M70, Aug 31 at 17:43
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link:
%1$s
ThemeHelpLinkAndroid
Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern, die es ebenfalls benutzen.

Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über diesen Link installieren:
%1$s
Current
M70, Aug 31 at 17:42
Theme Link
ThemeUrlAndroid
Link zum Thema
Themen-Link
Current
M70, Aug 31 at 17:37
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneInfo3Android
Nutzer, die deine Nummer zu ihren Kontakten hinzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hnzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Current
M70, Aug 31 at 14:08
Set a reminder
SetReminderAndroid
Eine Erinnerung festlegen
Erinnerung festlegen
Current
M70, Aug 31 at 12:05
Delete Scheduled Messages
ScheduledMessages.DeleteManyiOS
Geplante Nachrichten löschen
Geplante Erinnerungen löschen
Current
M70, Aug 31 at 09:36
Delete Scheduled Message
ScheduledMessages.DeleteiOS
Geplante Nachricht löschen
Geplante Erinnerung löschen
Current
M70, Aug 31 at 09:35
You can update your theme for all users by uploading manual changes from a file.
EditTheme.UploadEditedInfoiOS
Du kannst dein Farbthema für alle Nutzer aktualisieren, indem du manuell durchgeführte Änderungen aus einer Datei hochlädst.
Du kannst dein Thema für alle Nutzer aktualisieren, indem du manuelle Änderungen aus einer Datei hochlädst.
Current
M70, Aug 30 at 23:44
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfoiOS
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche. Die Mindestlänge der Links beträgt 5 Zeichen.
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Links von Farbthemen müssen mehr als 5 Zeichen betragen, dürfen nur die Zeichen a-z, 0-9 und Unterschriche beinhalten.
Current
M70, Aug 30 at 23:34
%1$@|📷📹 Album
PUSH_ALBUMiOS
%1$@|📷📹 Album
%1$@|📷 Album
Current
M70, Aug 30 at 22:21
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Albums
PUSH_MESSAGESiOS
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Alben
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Alben
Current
M70, Aug 30 at 22:18
%1$@|Forwarded message
PUSH_MESSAGE_FWDiOS
%1$@|Nachricht weitergeleitet
%1$@|Weitergeleitete Nachricht
Current
M70, Aug 30 at 22:17
%2$@|%1$@: Forwarded message
PUSH_CHAT_MESSAGE_FWDiOS
%2$@|%1$@: Nachricht weitergeleitet
%2$@|%1$@: Weitergeleitete Nachricht
Current
M70, Aug 30 at 22:15
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfoiOS
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche. Die Mindestlänge der Links beträgt 5 Zeichen.
Dein Thema wird bei allen Nutzern aktualisiert, sobald du deines änderst. Jeder kann es über den Link installieren.

Links von Farbthemen müssen mehr als 5 Zeichen betragen und dürfen nur a-z, 0-9 und Unterschriche beinhalten.
Current
M70, Aug 30 at 22:08
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can use a manually edited custom theme file.
EditTheme.UploadNewInfoiOS
Das Farbthema wird auf dem aktuell ausgewählten Thema und Hintergrundbild basieren. Alternativ kannst du auch eine manuell bearbeitete eigene Themen-Datei verwenden.
Das Farbthema wird auf auf dem aktuell ausgewählten Thema und Hintergrundbild basieren. Alternativ kannst du auch eine manuell bearbeitete eigene Themen-Datei verwenden.
Current
M70, Aug 30 at 21:59
%1$@|Forwarded message%1$@|%2$d forwarded messages
PUSH_MESSAGE_FWDSiOS
%1$@|Weitergeleitete Nachricht%1$@|%2$d weitergeleitete Nachrichten
%1$@|Weitergeleitete Nachricht%1$@|%2$d Weitergeleitete Nachrichten
Current
Я61, Aug 30 at 21:20
Sorry, this chat background doesn't seem to exist.
Wallpaper.ErrorNotFoundiOS
Dieser Hintergrund existiert leider nicht.
Sorry, dieser Chat-Hintergrund existiert nicht.
Current
M07, Aug 30 at 21:11
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
PUSH_CHAT_ALBUMiOS
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
%2$@|%1$@: 📷 Album
Current
M07, Aug 30 at 21:10
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUMiOS
%1$@|📷📹 Album
%1$@|📷 Album
Current
M07, Aug 30 at 21:08
Create from File...
EditTheme.UploadNewThemeiOS
Von Datei erstellen...
Erstelle aus Datei...
Current
M07, Aug 30 at 20:59
Send message now?
lng_scheduled_send_nowTDesktop
Nachricht jetzt senden?
Jetzt Nachricht senden?
Current
M70, Aug 30 at 17:26
Choose accent color
lng_settings_theme_accent_titleTDesktop
Akzentfarbe wählen
Akzentfarbe auswählen
Current
M70, Aug 29 at 19:31
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
lng_edit_privacy_phone_number_contactsTDesktop
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hinzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hnzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Current
M70, Aug 29 at 19:31
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCOREiOS
🎮 %1$@ erzielte %3$@ Punkte bei %2$@
%1$@ erzielte %3$@ Punkte bei %2$@
Current
M70, Aug 29 at 11:10
Bob says hi. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.TextiOS
Hallo von Bob. 😊 ❤️ 😱
Hallo von Bob
Current
M70, Aug 28 at 14:05
Scheduled Messages
ScheduledMessages.TitleiOS
Später senden
Geplante Nachrichten
Current
M70, Aug 28 at 13:46
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomDisabledHelpiOS
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hinzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Nutzer, die deine Nummer als Kontakt hnzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.
Current
M70, Aug 28 at 13:28
WHO CAN FIND ME BY MY NUMBER
PrivacyPhoneNumberSettings.DiscoveryHeaderiOS
WER MICH UNTER MEINER NUMMER FINDEN KANN
WER MICH ANHAND MEINER NUMMER FINDEN KANN
Current
M70, Aug 28 at 12:48
Set a Reminder
Conversation.SetReminder.TitleiOS
Erinnerung
Erinnerung festlegen
Current
M70, Aug 28 at 12:33
Set a Reminder
Conversation.SendMessage.SetReminderiOS
Eine Erinnerung festlegen
Erinnerung festlegen
Current
M70, Aug 28 at 12:31
Schedule Message
Conversation.ScheduleMessage.TitleiOS
Planen
Nachricht planen
Current
M70, Aug 28 at 12:15
%1$@|📷📹 Album
PUSH_ALBUMiOS
%1$@|📷📹 Album
%1$@|hat dir ein Album gesendet
Current
M70, Aug 27 at 15:39
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.AlertiOS
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.

Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es jederzeit anpassen.
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.

Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es anpassen.
Current
M70, Aug 24 at 12:41
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.AlertiOS
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.

Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es jederzeit anpassen.
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es anpassen.
Current
M70, Aug 24 at 12:40
Users will see your new number if they have it in their address book or your privacy settings allow them to see it. You can modify this in Settings > Privacy and Security > Phone number.
PhoneNumberHelp.AlertiOS
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.

Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es jederzeit anpassen.
Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie sie in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben.Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es anpassen.
Current
M70, Aug 24 at 12:39
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_maxTDesktop
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.Bis zu {count} Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.Bis zu {count} Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Current
M70, Aug 9 at 00:01
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_maxTDesktop
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.Bis zu {count} Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.Mehr als {count} Chats kannst du nicht anheften.
Current
M70, Aug 8 at 23:57
Sorry, you can only pin {count} chat to the top.Sorry, you can only pin {count} chats to the top.
lng_error_pinned_maxTDesktop
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.Bis zu {count} Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Du kannst nur {count} Chat oben anheften.Du kannst nicht mehr als {count} Chats oben anheften.
Current
M70, Aug 8 at 23:56
Members will be able to send only one message {interval}.
lng_rights_slowmode_about_intervalTDesktop
Intervall zwischen einzelnen Nachrichten:
{interval}.
Intervall zwischen einzelnen Nachrichten: {interval}.
Current
M70, Aug 8 at 23:23
Official free messaging app based on {api_link}
for speed and security.
lng_about_text1TDesktop
Das ist die offizielle Desktopversion, basierend auf
{api_link} für Geschwindigkeit und Sicherheit.
Das ist die offizielle Messaging-App basierend auf
{api_link} für Geschwindigkeit und Sicherheit.
Current
M70, Aug 8 at 22:57
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats – the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinToTopLimitReachedAndroid
Bis zu %1$s kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Bis zu %1$s Chats kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Current
M70, Aug 3 at 05:23
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats – the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinToTopLimitReachedAndroid
Bis zu %1$s kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Mehr als %1$s kann man leider nicht in der Chatliste oben anheften. Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Current
M70, Aug 3 at 05:06
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.CommentmacOS
Langsamer Modus aktiv.
Kein Kommentar hinzufügbar.
Langsamer Modus aktiv.
Du kannst keinen Kommentar als zusätzliche Nachricht hinzufügen.
Current
M70, Aug 3 at 05:02
A title that will be shown instead of 'admin'.
Channel.Admin.Role.Admin.DescmacOS
Diese eigene Bezeichnung wird anstatt 'Admin' angezeigt.
Diese Bezeichnung wird anstatt 'Admin' angezeigt.
Current
M70, Aug 3 at 04:51
A title that will be shown instead of 'admin'.
Channel.Admin.Role.Admin.DescmacOS
Diese eigene Bezeichnung wird anstatt 'Admin' angezeigt.
Die Bezeichnung wird anstatt 'Admin' angezeigt.
Current
M70, Aug 3 at 04:51
Are you sure you want to mark all chats as read?
ChatList.Popover.ConfirmmacOS
Wirklich alle Chats als gelesen markieren?
Möchtest du wirklich alle Chats lesen?
Current
M70, Aug 3 at 04:09
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
SlowMode.Multiple.ErrormacOS
Langsamer Modus aktiv.Du kannst nicht mehr als eine Nachricht gleichzeitig senden.
Langsamer Modus aktiv.
Du kannst nicht mehr als eine Nachricht gleichzeitig senden.
Current
M70, Aug 1 at 18:58
changed custom title for %1$@ (%2$@):
%3$@
Channel.AdminLog.MessageRankUsernameiOS
hat Bezeichnung für %1$@ (%2$@)geändert:
%3$@
hat eigene Bezeichnung für %1$@ (%2$@)geändert:
%3$@
Current
M70, Jul 31 at 14:48
changed custom title for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameiOS
hat Bezeichnung für %1$@ geändert:
%2$@
hat eigene Bezeichnung für %1$@ geändert:
%2$@
Current
M70, Jul 31 at 14:47
A custom title that will be shown to all members instead of '%1$s'.
EditAdminRankInfoAndroid
Diese Bezeichnung wird anstatt '%1$s' angezeigt.
Eigene Bezeichnung wird anstatt %1$s angezeigt.
Current
M70, Jul 31 at 14:29
%1$dh
SlowmodeHoursAndroid
%1$dh
%1$dstd
Current
M70, Jul 31 at 14:28
Tint All Colors
Appearance.TintAllColorsiOS
Alles einfärben
Alle einfärben
Current
M70, Jul 31 at 06:54
Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s
SlowModeHintAndroid
Langsamer Modus aktiv.
Bitte warte %1$s.
Langsamer Modus aktiv. Deine nächste Nachricht kannst du in %1$s senden.
Current
M70, Jul 30 at 20:01
Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s
SlowModeHintAndroid
Langsamer Modus aktiv.
Bitte warte %1$s.
Langsamer Modus aktiv. Deine
nächste Nachricht kannst du
in %1$s senden.
Current
M70, Jul 30 at 19:54
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowmodeInfoOffAndroid
Wie lange jedes Mitglied warten muss, bevor es seine nächste Nachricht senden darf.
Wie oft dürfen Mitglieder neue Nachrichten senden.
Current
M70, Jul 30 at 19:47
A title that will be shown instead of '%@'.
Group.EditAdmin.RankInfoiOS
Eigene Bezeichnung wird anstatt %@ angezeigt.
Zeigt anstatt '%@' die festgelegte Bezeichnung an.
Current
M70, Jul 30 at 17:15
A title that will be shown instead of '%@'.
Group.EditAdmin.RankInfoiOS
Eigene Bezeichnung wird anstatt %@ angezeigt.
Anstatt '%@', wird die festgelegte Bezeichnung angezeigt.
Current
M70, Jul 30 at 17:14
Loop Animated Stickers
StickerPacksSettings.AnimatedStickersiOS
Animationen wiederholen
Sticker-Animationen wiederholen
Current
M70, Jul 30 at 17:07
Animated stickers will play in chat continuously.
StickerPacksSettings.AnimatedStickersInfoiOS
Aktiviere die Wiederholung, wenn du animierte Sticker im Chat fortlaufend abspielen möchtest.
Animierte Sticker fortlaufend abgespielen.
Current
M70, Jul 30 at 17:05
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfoiOS
Wie lange jedes Mitglied warten muss, bevor es seine nächste Nachricht senden darf.
Wie oft dürfen Mitglieder neue Nachrichten senden.
Current
M70, Jul 30 at 16:59
Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s
SlowModeHintAndroid
Langsamer Modus aktiv.
Bitte warte %1$s.
Langsamer Modus aktiv. Du kannst deine
nächste Nachricht in %1$s senden.
Current
M70, Jul 30 at 16:54
Sorry, you can't select more items at once.
Chat.AttachmentLimitExceedediOS
Weitere Elemente lassen sich nicht gleichzeitig auswählen.
Langsamer Modus aktiv, deshalb kannst du nicht weitere Elemente auswählen.
Current
M70, Jul 30 at 16:35
restricted by %@
Channel.Management.RestrictedByiOS
Eingeschränkt von %@
eingeschränkt von %@
Current
M70, Jul 24 at 01:43
yesterday at {time}
lng_call_box_status_yesterdayTDesktop
Gestern um {time}
gestern um {time}
Current
M70, Jul 24 at 01:42
Do you want to ban {user} from the group?
lng_sure_ban_user_groupTDesktop
{user} in der Gruppe sperren?
Möchtest du {user} in der Gruppe sperren?
Current
M70, Jul 24 at 01:38
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.
SentSmsCodeAndroid
Wir haben dir eine SMS mit Aktivierungscode an **%1$s** gesendet.
SMS mit Aktivierungscode wurde **%1$s** gesendet.
Current
M70, Jul 19 at 03:51
to send them as documents
lng_drag_to_send_filesTDesktop
um sie als Datei(en) zu senden
um sie als Dokumente zu senden
Current
M70, Jul 19 at 03:46
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats – the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinToTopLimitReachedAndroid
Bis zu %1$s kann man in der Chatliste oben anheften.

Wenn du mehr Ordnung brauchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Mehr als %1$s kann man leider nicht in der Chatliste oben anheften. Wenn du nach mehr Organisation suchst, versuche einige Chats zu archivieren. Der Ordner "Archivierte Chats" erlaubt das Anheften von beliebig vielen Chats.
Current
M70, Jul 19 at 03:34
OK
OKAndroid
OK
Leave Motherland
Current
スタ—パイロット, Jul 17 at 10:03
Hidden
lng_info_mobile_hiddenTDesktop
Versteckt
Unbekannt
Current
M70, Jul 5 at 21:21
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFloodAndroid
Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.
Sorry, du hast dein Konto in letzter Zeit zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, bevor du dich erneut registrierst.
Current
Mphs, Jul 4 at 12:35
Admins have restricted you from using inline bots in this group
ChatRestrictedBotsAndroid X
Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline-Bot Inhalte zu senden
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline Bots in dieser Gruppe zu benutzen.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:44
Admins have restricted you from sending stickers in this group
ChatRestrictedStickersAndroid X
Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:44
Admins have restricted you from sending GIFs in this group
ChatRestrictedGifsAndroid X
Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs zu senden.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:44
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessagesAndroid X
Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:44
Admins have restricted you from sending media in this group
ChatRestrictedMediaAndroid X
Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.
Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:43
Telegram X is ready to be updated.
AppUpdateReadyAndroid X
Telegram X kann aktualisiert werden.
Telegram X ist bereit für ein Update.
Current
Lennox, Jul 3 at 20:41
Restart
AppUpdateRestartAndroid X
Neu starten
Neustart
Current
Lennox, Jul 3 at 20:41
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledStickersAndroid X
Nur Admins dieser Gruppe können Stickers senden
Nur Administratoren dieser Gruppe können Stickers senden
Current
Lennox, Jul 3 at 20:41
Enter your name and add a profile picture.
RegisterText2Android
Namen eingeben und ein Profilbild hochladen.
Anzeigenamen eingeben und ein Profilbild hochladen.
Current
M70, Jul 3 at 13:22
NOTIFICATIONS
NotificationSettings.ToggleNotifications.HeadermacOS
MITTEILUNGEN
BENACHRICHTIGUNGEN
Current
M70, Jun 28 at 15:05
Load More