Search in:AllGermanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Proxy Server
UseProxyTitleAndroid
<no value>
Proxy Server
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:16
Proxy
MenuProxyTitleAndroid
<no value>
Proxy
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:15
%1$d ms ping
Ping2Android
<no value>
%1$d ms Ping
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:15
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAddAndroid
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:14
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEditAndroid
<no value>
un1 hat das Tag von «%1$s» auf «%2$s» geändert
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 removed their «%1$s» tag
EventLogRankSelfRemoveAndroid
<no value>
un1 hat «%1$s» als Tag entfernt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:13
un1 set un2’s tag to «%1$s»
EventLogRankAddAndroid
<no value>
un1 hat «%1$s» als un2’s Tag gesetzt
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:12
Upgradable
Gift2FilterUpgradableAndroid
<no value>
Upgrade-fähig
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
Upgradable
Gift2FilterUpgradableAndroid
<no value>
Verbesserbar
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:09
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInboundAndroid
<no value>
un1 hat eine Verbesserung im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:08
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInboundAndroid
<no value>
un1 hat ein Upgrade im Wert von **un2** für dein Geschenk gesendet
Current
Ansgar, Mar 13 at 23:07
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24HAndroid
<no value>
HH:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12HAndroid
<no value>
h:mm:ss
Current
Bush, Mar 13 at 14:54
VIEW RESULTS
OpenGiftAuctionResultsAndroid
<no value>
ERGEBNISSE SEHEN
Current
Bush, Mar 13 at 14:47
Upgrade from
Gift2ActionUpgradeTitleAndroid
<no value>
Verbesserung von
Current
Bush, Mar 13 at 14:25
Edit Tag
TagInfoButtonEditTagAndroid
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Add Tag
TagInfoButtonAddTagAndroid
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:44
Allow Member Tags
ChannelMemberTagsAndroid
<no value>
Mitglieds-Tags erlauben
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
Owner Tag
TagInfoOwnerTitleAndroid
<no value>
Besitzer-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:43
This gray tag un1 is **%1$s**'s member tag in **%2$s**.
TagInfoMemberTextAndroid
<no value>
Dieses graue Tag un1 ist **%1$s**'s Mitglieds-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:41
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminTextAndroid
<no value>
Dieses grüne Tag un1 ist **%1$s**'s Admin-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:40
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerTextAndroid
<no value>
Dieses lila Tag un1 ist **%1$s**'s Besitzer-Tag in **%2$s**.
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:39
Member Tag
MemberTagTitleAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 12 at 22:34
Admin Tag
TagInfoAdminTitleAndroid
<no value>
Admin-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Member Tag
TagInfoMemberTitleAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:43
Edit Admin Tag
EditAdminTagAndroid
<no value>
Admin-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Edit Member Tag
EditMemberTagAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:42
Add Member Tag
AddMemberTagAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Remove Tag
MemberTagButtonRemoveAndroid
<no value>
Tag entfernen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Tag
MemberTagButtonEditAndroid
<no value>
Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Tag
MemberTagButtonAddAndroid
<no value>
Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Edit Member Tag
MemberTagHintEditAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:41
Add Member Tag
MemberTagHintAddAndroid
<no value>
Mitglieds-Tag hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:40
Member Tag
MemberTagTitleAndroid
<no value>
Mitglieder Tag
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:37
**%s** disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUserAndroid
<no value>
**%s** hat Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:36
You disabled copying and forwarding in this chat.
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYouAndroid
<no value>
Du hast Kopieren und Weiterleiten in diesem Chat deaktiviert.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Сopying and forwarding is not allowed for this user.
ForwardsRestrictedInfoUserAndroid
<no value>
Kopieren und Weiterleiten ist nicht erlaubt für diesen Benutzer.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:35
Add Caption
AddACaptionAndroid
<no value>
Beschriftung hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Add via QR Code
AddContactQrAndroid
<no value>
Via QR Code hinzufügen
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:33
Date
FormattedDateAndroid
<no value>
Datum
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Member Tags
EditAdminEditTagsAndroid
<no value>
Mitglieder Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Edit Own Tags
UserRestrictionsEditTagsAndroid
<no value>
Eigene Tags bearbeiten
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:32
Admin
ChatTagAdminAndroid
<no value>
Admin
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Owner
ChatTagOwnerAndroid
<no value>
Besitzer
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:31
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfoAndroid
<no value>
Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:28
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfoAndroid
<no value>
Füge ein Tag neben %s’s Namen hinzu.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:27
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCodeAndroid
<no value>
Tippe auf den Code auf deiner Anmeldeseite
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:25
Login request from **%s**
BotAuthLoginRequestFromAndroid
<no value>
Anmeldeanfrage von **%s**
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:23
Share your role, title or how you're known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagInfoAndroid
<no value>
Teile deine Rolle, Titel oder wie du in dieser Gruppe bekannt bist. Dein Tag ist für alle Mitglieder sichtbar.
Current
Ansgar, Mar 8 at 09:21
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminderUnigram
<no value>
Eine Erinnerung festlegen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:26
Set a Reminder
lng_context_set_reminderTDesktop
<no value>
Eine Erinnerung festlegen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:26
Set a Reminder
RelativeDateMenuSetAReminderAndroid
<no value>
Eine Erinnerung festlegen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:26
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendarAndroid
<no value>
Zum Kalender hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:23
Add to Calendar
lng_context_add_to_calendarTDesktop
<no value>
Zum Kalender hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:23
Add to Calendar
RelativeDateMenuAddToACalendarUnigram
<no value>
Zum Kalender hinzufügen
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:23
Copy Date
RelativeDateMenuCopyUnigram
<no value>
Datum kopieren
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:22
Copy Date
lng_context_copy_dateTDesktop
<no value>
Datum kopieren
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:22
Copy Date
RelativeDateMenuCopyAndroid
<no value>
Datum kopieren
Current
Einzig Echter, Mar 2 at 16:22
edited
EditedMessageAndroid
bearbeitet
کس
Current
PAYDAR, Feb 26 at 09:59
Add Contact
AddContactChatNoCapsAndroid
Kontakte hinzufügen
Kontakt hinzufügen
Current
Einzig Echter, Feb 17 at 10:16
listening
lng_group_call_blockchain_only_statusTDesktop
<no value>
hört zu
Current
Einzig Echter, Feb 16 at 11:59
Group call invitation
lng_call_invitationTDesktop
<no value>
Einladung zum Gruppenanruf
Current
Einzig Echter, Feb 16 at 11:58
Ongoing group call
lng_call_ongoingTDesktop
<no value>
Laufender Gruppenanruf
Current
Einzig Echter, Feb 16 at 11:53
Group Call
lng_confcall_join_titleTDesktop
<no value>
Gruppenanruf
Current
Einzig Echter, Feb 16 at 11:49
Outgoing group call
lng_call_group_outgoingTDesktop
<no value>
Ausgehender Gruppenanruf
Current
Einzig Echter, Feb 16 at 11:47
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHintAndroid
<no value>
Gedrückt halten, um Konto zu wechseln
Current
Ansgar, Feb 15 at 22:01
Reply to task from {title}
lng_preview_reply_to_taskTDesktop
<no value>
Auf Aufgabe bei {title} antworten
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 12:13
Reply to Task
lng_context_reply_to_taskTDesktop
<no value>
Auf Aufgabe antworten
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 12:11
Change folder
lng_settings_quick_dialog_action_disabledTDesktop
<no value>
Ordner wechseln
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 12:01
Next track
lng_shortcuts_media_nextTDesktop
<no value>
Nächster Titel
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:58
Previous track
lng_shortcuts_media_previousTDesktop
<no value>
Vorheriger Titel
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:58
Stop media playback
lng_shortcuts_media_stopTDesktop
<no value>
Wiedergabe stoppen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:58
Toggle media playback
lng_shortcuts_media_play_pauseTDesktop
<no value>
Wiedergabe fortsetzen/pausieren
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:57
Pause the media
lng_shortcuts_media_pauseTDesktop
<no value>
Wiedergabe pausieren
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:55
Play the media
lng_shortcuts_media_playTDesktop
<no value>
Wiedergabe starten
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:55
Toggle video fullscreen
lng_shortcuts_media_fullscreenTDesktop
<no value>
Video-Vollbildmodus umschalten
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 11:51
Group/Channel Recent Actions
lng_shortcuts_admin_logTDesktop
<no value>
Gruppe/Kanal: Letzte Aktionen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:58
Record Video Message
lng_shortcuts_record_round_messageTDesktop
<no value>
Rundvideo aufnehmen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:55
Record Voice Message
lng_shortcuts_record_voice_messageTDesktop
<no value>
Sprachnachricht aufnehmen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:52
Schedule
lng_shortcuts_scheduleTDesktop
<no value>
Senden planen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:50
Silent send
lng_shortcuts_silent_sendTDesktop
<no value>
Still senden
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:50
Just send
lng_shortcuts_just_sendTDesktop
<no value>
Senden
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:49
Show chat preview
lng_shortcuts_show_chat_previewTDesktop
<no value>
Chatvorschau anzeigen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:46
Show chat menu
lng_shortcuts_show_chat_menuTDesktop
<no value>
Chatoptionen öffnen
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:43
Scheduled messages
lng_shortcuts_scheduledTDesktop
<no value>
Geplante Nachrichten
Current
Einzig Echter, Feb 14 at 10:39
Mark chat as read
lng_shortcuts_read_chatTDesktop
<no value>
Den Chat als „gelesen“ markieren
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:31
Contacts list
lng_shortcuts_contactsTDesktop
<no value>
Kontakte
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:25
Previous folder
lng_shortcuts_folder_previousTDesktop
<no value>
Vorheriger Ordner
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:24
Next folder
lng_shortcuts_folder_nextTDesktop
<no value>
Nächster Ordner
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:24
Last folder
lng_shortcuts_show_folder_lastTDesktop
<no value>
Letzter Ordner
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:24
Folder #{index}
lng_shortcuts_show_folder_nTDesktop
<no value>
Ordner Nr. {index}
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:23
All Chats folder
lng_shortcuts_show_all_chatsTDesktop
<no value>
Alle Chats Ordner
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:23
Account #{index}
lng_shortcuts_show_account_nTDesktop
<no value>
Konto Nr. {index}
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:19
Pinned chat #{index}
lng_shortcuts_chat_pinned_nTDesktop
<no value>
Angepinnter Chat Nr. {index}
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:19
Saved Messages
lng_shortcuts_chat_selfTDesktop
<no value>
Gespeichertes
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:17
Last chat
lng_shortcuts_chat_lastTDesktop
<no value>
Letzter Chat
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:16
First chat
lng_shortcuts_chat_firstTDesktop
<no value>
Erster Chat
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:16
Next chat
lng_shortcuts_chat_nextTDesktop
<no value>
Nächster Chat
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:16
Previous chat
lng_shortcuts_chat_previousTDesktop
<no value>
Vorheriger Chat
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:16
Recording...
lng_shortcuts_recordingTDesktop
<no value>
Nimmt auf...
Current
Einzig Echter, Feb 13 at 18:15
Load More