Search in:AllGermanAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.Controller.BlockchainVerifiedInfomacOS
Alle Transaktionen werden in der
öffentlichen Blockchain aufgezeichnet
und können dort überprüft werden.
Alle Transaktionen werden in der öffentlichen
Blockchain aufgezeichnet und können
dort überprüft werden.
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:38
What is Gram?
WalletWhatIsGramAndroid
Was ist Gram?
Was sind Gram?
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:35
RECENT
Wallet.RecipientController.RecentHeadermacOS
ZULETZT
ZULETZT VERWENDET
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:34
What's Gram?
Wallet.Transaction.GramInfoiOS
Was ist Gram?
Was sind Gram?
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:31
Show Secret Phrase
Wallet.InfoController.ShowSecretPhrasemacOS
Geheime Wortfolge anzeigen
Geheime Wortfolge zeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:30
Show more
Wallet.TransactionController.ShowMoremacOS
Mehr zeigen
Mehr anzeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:27
Show More
Wallet.RecipientController.ShowMoremacOS
Mehr zeigen
Mehr anzeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 07:22
Wallet request declined
Chat.Service.WalletRequestDeclinedmacOS
Wallet-Anfrage abgelehnt
Wallet-Anfrage abgewiesen
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 06:06
Connect an App
Wallet.Controller.ConnectAppmacOS
Verbinde eine App
Eine App verbinden
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 06:00
Change Photo
CommunityEdit.ChangePhotomacOS
Bild ändern
Community-Bild ändern
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 05:55
Telegram will relaunch with the new version.
CrashRecovery.ReadyDetailmacOS
Telegram wird mit neuer Version neu gestartet.
Telegram wird mit der neuen Version neu gestartet.
Current
Quiet Cobra, Oct 30 at 05:49
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hoursTDesktop
vor {count} Stunde aktivvor {count} Stunden aktiv
vor {count} Stunde zuletzt gesehenvor {count} Stunden zuletzt gesehen
Current
Quiet Cobra, Oct 25 at 06:26
last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago
lng_status_lastseen_minutesTDesktop
vor {count} Minute aktivvor {count} Minuten aktiv
vor {count} Minute zuletzt gesehenvor {count} Minuten zuletzt gesehen
Current
Quiet Cobra, Oct 25 at 06:25
last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago
lng_status_lastseen_minutesTDesktop
vor {count} Minute aktivvor {count} Minuten aktiv
zul. gesehen vor {count} Minutezul. gesehen vor {count} Minuten
Current
Quiet Cobra, Oct 25 at 06:24
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
lng_status_lastseen_hoursTDesktop
vor {count} Stunde aktivvor {count} Stunden aktiv
zul. gesehen vor {count} Stundezul. gesehen vor {count} Stunden
Current
Quiet Cobra, Oct 25 at 06:24
Edit text
lng_photo_editor_keys_objects_textTDesktop
Text ändern
Text bearbeiten
Current
Quiet Cobra, Oct 23 at 04:15
{app} asks you to send a transaction
lng_action_ton_connect_send_transactionTDesktop
{app} bittet dich, eine Transaktion zu senden
{app} fordert dich auf, eine Transaktion zu senden
Current
Quiet Cobra, Oct 23 at 03:53
Are you sure you want to disconnect {name}?
lng_wallet_apps_disconnect_sureTDesktop
Wirklich die Verbindung {name} trennen?
Wirklich die Verbindung zu {name} trennen?
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 12:25
You are signing blindly. Sign only from trusted sources.
lng_wallet_connect_sign_blindTDesktop
Du signierst Daten, ohne sie überprüfen zu können. Signiere nur Daten aus vertrauenswürdigen Quellen.
Du signierst Daten, ohne sie überprüfen zu können. Signiere nur aus vertrauenswürdigen Quellen.
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 12:06
Unban {user} in this group?
lng_context_unban_sureTDesktop
{user} in dieser Gruppe freigeben?
Sperre für {user} in dieser Gruppe aufheben?
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 11:09
Show these shortcuts
lng_keys_legend_openTDesktop
Tastenkürzel anzeigen
Diese Tastenkürzel anzeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 11:03
Show participants
lng_sr_group_call_column_showTDesktop
Teilnehmer zeigen
Teilnehmer anzeigen
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 11:03
Hold a gift to peel it off and stick it on your card. Hold a gift on the card to peel it again, and use another finger to rotate or resize it.
Wallet.Sticker.GridFooteriOS
Halte ein Geschenk gedrückt, um es auf deine Karte zu kleben. Halte es dort gedrückt, um es abzulösen. Mit einem zweiten Finger kannst du es drehen oder vergrößern und verkleinern.
Halte ein Geschenk gedrückt, um es abzulösen und auf deine Karte zu kleben. Halte ein Geschenk auf der Karte gedrückt, um es wieder abzulösen. Mit einem zweiten Finger kannst du es drehen oder seine Größe ändern.
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 10:56
Get Premium to put
gifts on your QR code.
QrPremiumGiftsToastAndroid
Abonniere Premium, um Geschenke
in deinem QR-Code zu verwenden.
Premium für Geschenke
im QR-Code abonnieren
Current
Quiet Cobra, Oct 21 at 10:49
You used un1's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOutUnigram
Du hast den QR-Code von un1 genutzt und kannst kostenlos schreiben
Du hast den QR-Code von un1 verwendet und kannst dieser Person kostenlos Nachrichten senden
Current
Fair Dog, Oct 20 at 05:51
Hold a gift to peel it off and stick it on your card. Hold a gift on the card to peel it again, and use another finger to rotate or resize it.
Wallet.Sticker.GridFooteriOS
Halte ein Geschenk gedrückt, um es auf deine Karte zu kleben. Halte es dort gedrückt, um es abzulösen. Mit einem zweiten Finger kannst du es drehen oder vergrößern und verkleinern.
Halte ein Geschenk gedrückt, um es abzulösen und auf deine Karte zu kleben. Halte einen Sticker auf der Karte gedrückt, um ihn wieder abzulösen. Mit einem zweiten Finger kannst du ihn drehen und seine Größe ändern.
Current
Quiet Cobra, Oct 19 at 03:03
%@ used your link to message you for free
Notification.NoPaidMessagesTokenUsediOS
%@ hat deinen Link benutzt, um dir kostenlos zu schreiben
%@ hat deinen Link verwendet, um dir kostenlos zu schreiben
Current
Quiet Cobra, Oct 19 at 03:01
Messages with this code are now free.
QrStudio.Toast.FeeRemovediOS
Nachrichten mit diesem Code sind jetzt gratis.
Nachrichten mit diesem Code sind jetzt kostenlos.
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:54
Valid for 1 minute
QrStudio.Menu.ExpireiOS
1 Minute gültig
Läuft in 1 Min. ab
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:53
Hide from Profile
Gift2HideFromProfileAndroid
Im Profil verbergen
Im Profil verstecken
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:31
RNNoise removes background noise and may affect music or very quiet speech.
AudioRecorderGeneralInfoAndroid
RNNoise entfernt Hintergrundgeräusche und kann Musik oder leise Sprache beeinträchtigen.
RNNoise entfernt Hintergrundgeräusche, kann aber Musik oder sehr leise Sprache beeinträchtigen.
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:29
Free
QrNoPaidFreeAndroid
Gratis
Kostenlos
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:14
Stays free, no time limit
QrStudio.Menu.DisableTimerInfoiOS
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt gratis, kein Limit
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:10
Stays free, no time limit
QrNoPaidMenuDisableTimerInfoAndroid
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt gratis, kein Limit
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:10
Stays free, no time limit
QrStudio.Menu.DisableTimerInfoiOS
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt gratis, ohne Limit
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:10
Stays free, no time limit
QrStudio.Menu.DisableTimerInfoiOS
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt kostenlos, ohne Begrenzung
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:10
Stays free, no time limit
QrNoPaidMenuDisableTimerInfoAndroid
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt dauerhaft gratis, keine zeitliche Begrenzung
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:09
Stays free, no time limit
QrNoPaidMenuDisableTimerInfoAndroid
Bleibt gratis, kein Zeitlimit
Bleibt dauerhaft kostenlos, ohne zeitliche Begrenzung
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:09
You don't have collectible gifts yet.
QrNoCollectiblesAndroid
Du hast noch keine Sammlerstück-Geschenke.
Du hast noch keine sammelbare Geschenke.
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:07
You don't have collectible gifts yet.
QrNoCollectiblesAndroid
Du hast noch keine Sammlerstück-Geschenke.
Du hast noch keine Sammlerstück-Geschenke.
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:07
Browse Gifts
QrBrowseGiftsAndroid
Geschenke entdecken
Geschenke durchstöbern
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:02
You used un1's QR code and can message them for free
NoPaidMessagesTokenUsedOutAndroid
Du hast den QR-Code von un1 genutzt und kannst kostenlos schreiben
Du hast den QR-Code von un1 verwendet und kannst dieser Person kostenlos Nachrichten senden
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:00
You can now message **%1$s** for free.
NoPaidMessagesTokenImportedAndroid
Du kannst **%1$s** jetzt kostenlos anschreiben.
Du kannst **%1$s** jetzt kostenlos Nachrichten senden.
Current
Quiet Cobra, Oct 18 at 18:00
Deselect
lng_context_deselect_msgTDesktop
Aufheben
Auswahl aufheben
Current
Quiet Cobra, Oct 14 at 04:09
Choose a frame for this video
lng_profile_choose_frame_otherTDesktop
Frame für dieses Profilbild festlegen
Cover für dieses Profilbild festlegen
Current
Quiet Cobra, Oct 14 at 04:06
Connecting to your phone…
lng_passkey_cable_connectingTDesktop
Verbinde mit deinem Handy…
Verbindung zu deinem Handy wird hergestellt…
Current
Quiet Cobra, Oct 12 at 05:56
Incorrect PIN. Please try again.
lng_passkey_pin_invalidTDesktop
Falsche PIN. Bitte erneut versuchen.
Falsche PIN. Bitte versuche es erneut.
Current
Quiet Cobra, Oct 12 at 05:54
Send money to
lng_wallet_send_user_titleTDesktop
Sende Geld an
An {user} senden
Current
Quiet Cobra, Oct 12 at 05:35
Couldn't update the passcode. Unlock again and try once more.
PasscodeSettings.UpdateErroriOS
Pincode konnte nicht aktualisiert werden. Entsperre die Wallet erneut und versuche es erneut.
Pincode konnte nicht aktualisiert werden. Entsperre die Wallet erneut und versuche es noch einmal.
Current
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:23
comment
Wallet.Sign.FieldCommentiOS
Kommentar
kommentar
Current
Quiet Cobra, Oct 11 at 05:22
Edit Button
lng_formatting_button_edit_titleTDesktop
Knopf ändern
Knopf bearbeiten
Current
Quiet Cobra, Oct 10 at 03:49
Enable biometrics for your wallets
PasscodeSettings.WalletEnableBiometricsReasoniOS
Biometrie für deine Wallets aktivieren
Biometrische Authentifizierung für deine Wallets aktivieren
Current
Quiet Cobra, Oct 10 at 03:46
What’s Gram?
Wallet.TransactionController.WhatsGrammacOS
Was sind Gram?
Was ist Gram?
Current
Quiet Cobra, Oct 10 at 03:31
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorerAndroid
Im Explorer ansehen
Im Blockchain-Explorer ansehen
Current
Quiet Cobra, Oct 10 at 03:24
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorerAndroid
Im Explorer ansehen
Ansicht im Explorer
Current
Quiet Cobra, Oct 10 at 03:23
%2$s to the Gift you helped upgrade
PushReactStarGiftUnpackUpgradeAndroid
%2$s auf das Geschenk, bei dessen Aufwertung du geholfen hast
%2$s auf das Geschenk, bei dessen Verbesserung du geholfen hast
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 09:08
Transfer
WalletTransferAndroid
Übertragen
Übertragung
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 09:07
Fingerprint not recognized. Try again.
WalletFingerprintRetryAndroid
Fingerabdruck nicht erkannt. Erneut versuchen.
Fingerabdruck nicht erkannt. Bitte erneut versuchen.
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:52
App transaction request expired
WalletTonConnectRequestExpiredAndroid
Transaktionsanfrage der App abgelaufen
Transaktionsanfrage der App ist abgelaufen
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:49
{0}'s transaction request processed
WalletTonConnectRequestAppProcessedUnigram
Transaktionsanfrage von {0} verarbeitet
Transaktionsanfrage von {0} wurde verarbeitet
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:48
%s's transaction request processed
WalletTonConnectRequestAppProcessedAndroid
Transaktionsanfrage von %s verarbeitet
Transaktionsanfrage von %s wurde verarbeitet
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:48
{0}'s transaction request declined
WalletTonConnectRequestAppDeclinedUnigram
Transaktionsanfrage von {0} abgelehnt
Transaktionsanfrage von {0} wurde abgelehnt
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:48
%s's transaction request declined
WalletTonConnectRequestAppDeclinedAndroid
Transaktionsanfrage von %s abgelehnt
Transaktionsanfrage von %s wurde abgelehnt
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:48
Confirm with Passcode
PasscodeController.WalletProtection.TitlemacOS
Mit Pincode bestätigen
Mit Passcode bestätigen
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:46
Confirm with Passcode
PasscodeSettings.WalletConfirmWithPasscodeiOS
Mit Pincode bestätigen
Mit Passcode bestätigen
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:46
Confirm with Passcode
WalletConfirmWithPasscodeAndroid
Mit Pincode bestätigen
Mit Passcode bestätigen
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:46
Send Money
WalletSendMoneyAndroid
Geld senden
Sende Geld
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:45
Keys & Backup
lng_wallet_keys_titleTDesktop
Schlüssel & Backup
Schlüssel & Sicherung
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:32
Keys & Backup
WalletKeysAndBackupAndroid
Schlüssel & Backup
Schlüssel & Sicherung
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:32
Share your address or QR code to receive GRAM.
lng_wallet_receive_aboutTDesktop
Teile deine Adresse oder QR-Code, um GRAM zu empfangen.
Teile deine Adresse oder diesen QR-Code, um GRAM zu empfangen.
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:30
Instant Transfers
WalletSendInstantlyUnigram
Sofortige Übertragungen
Geld sofort senden
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:29
Instant Transfers
lng_wallet_about_instant_titleTDesktop
Sofortige Übertragungen
Geld sofort senden
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:29
Instant Transfers
Wallet.Controller.InstantTransfersmacOS
Sofortige Übertragungen
Geld sofort senden
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:29
Instant Transfers
WalletSendInstantlyAndroid
Sofortige Übertragungen
Geld sofort senden
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:29
Instant Transfers
WalletSendInstantlyAndroid
Sofortige Übertragungen
Sende Geld sofort
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:29
Zero Fees
WalletNoFeesUnigram
Null Gebühren
Keine Gebühren
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:28
Zero Fees
lng_wallet_about_fees_titleTDesktop
Null Gebühren
Keine Gebühren
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:28
Zero Fees
WalletNoFeesAndroid
Null Gebühren
Keine Gebühren
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:28
All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.InfoController.BlockchainVerifiedInfomacOS
Alle Transaktionen werden in der öffentlichen
Blockchain aufgezeichnet und können
dort überprüft werden.
Alle Transaktionen werden in der öffentlichen
Blockchain aufgezeichnet und können
dort überprüft werden.
Current
Quiet Cobra, Oct 9 at 08:28
{0} requests a transfer
WalletAppRequestsTransferUnigram
{0} fordert eine Übertragung an
{0} bittet um eine Übertragung
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
WalletRecoveryPhraseSupportWarningAndroid
Telegram-Support **wird dich niemals** nach deiner geheimen Wortfolge fragen.
Der Telegram-Support **wird dich niemals** nach deiner geheimen Wortfolge fragen.
Current
Quiet Cobra, Oct 7 at 20:53
Continue
WalletContinueAndroid
Weiter
Fortsetzen
Current
Quiet Cobra, Oct 7 at 20:38
Delete
WalletDeleteAndroid
Löschen
Löschen
Current
Quiet Cobra, Oct 7 at 20:38
Data copied to clipboard
WalletSigningDataCopiedAndroid
Daten in Zwischenablage kopiert
Daten wurden in die Zwischenablage kopiert
Current
Quiet Cobra, Oct 7 at 20:27
No text
Business.Links.ItemNoTextiOS
Kein Text
Мяшется
Current
ミントイドリーム ᰔ, Oct 6 at 20:32
Text
RichText.TitleArticleiOS
Text
Жмякает лапками
Current
ミントイドリーム ᰔ, Oct 6 at 20:28
%1$@|reacted %2$@ to your self-destructing photo
REACT_PHOTO_SECRETiOS
%1$@|hat auf dein selbstlöschendes Bild mit %2$@ reagiert
%1$@|hat auf dein Bild mit Timer mit %2$@ reagiert
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 09:10
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%@**.
Wallet.Info.GramRateTextiOS
Die eigene Währung der TON-Blockchain. **1 Gram** entspricht derzeit **%@**.
Die eigeme Währung der TON-Blockchain. **1 Gram** entspricht derzeit **%@**.
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 09:08
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
Wallet.Info.PhraseSupportWarningiOS
Telegram-Support **wird dich niemals** nach deiner geheimen Wortfolge fragen.
Der Telegram-Support **wird dich niemals** nach deiner geheimen Wortfolge fragen.
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 09:06
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%@**.
Wallet.Info.GramRateTextiOS
Die eigene Währung der TON-Blockchain. **1 Gram** entspricht derzeit **%@**.
Die native Währung der TON-Blockchain. **1 Gram** entspricht derzeit **%@**.
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 09:06
Zero Fees
Wallet.Empty.ZeroFeesTitleiOS
Null Gebühren
Keine Gebühren
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 08:49
Instant Transfers
Wallet.Empty.InstantTransfersTitleiOS
Sofortige Übertragungen
Geld sofort senden
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 08:49
Keys & Backup
Wallet.KeysAndBackupiOS
Schlüssel & Backup
Schlüssel & Sicherung
Current
Quiet Cobra, Oct 4 at 08:49
Unpin Selected
lng_context_unpin_selectedTDesktop
Auswahl loslösen
Auswahl lösen
Current
Quiet Cobra, Sep 29 at 06:37
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePendingiOS
Kehrt %1$@nicht zurück, wird %2$@ in 7 Tagen neuer Inhaber.
Kehrt %1$@ nicht zurück, wird %2$@ in 7 Tagen neuer Inhaber.
Current
Quiet Cobra, Sep 26 at 20:13
Delete all cached text and media from this channel?
AreYouSureClearHistoryChannelAndroid
Cache (Texte und Medien) des Kanals wirklich löschen?
Cׄ𐐼ᥴׄჩִ︩︪ꫀׄ (T︩︪ꫀׄׄ᥊ׄ͜ƚ︩︪࣪ꫀׄ ִບִׄռִׄɗִׄ M︩︪ꫀׄɗִׄׄꪱᜒ︩︪ꫀִׄռִׄ) ɗִ︩︪ׄꫀׄs Kׄ𐐼ִռִׄׄ𐐼ִℓs ᤐֹׄ᷼ꪱᜒׄꭉִׄׄƙִׄℓׄꪱᜒᥴׄჩִ ִℓösᥴׄჩִ︩︪ꫀִׄռִׄ?
Current
@ [🤍] :: 𝓁Ꭵᝲ⃪ܹ̈𝛒ۖ࣫ꨵ𝟹ᤢ፝֟𝟹゙𝆬⃝ѕ𑂴̸֙ ., Sep 3 at 15:37
Purchasing stars is not available at this time.
StarsPurchaseUnavailableWebK
Kauf von Sternen ist derzeit nicht verfügbar.
Der Kauf von Sternen ist derzeit nicht verfügbar.
Current
Quiet Cobra, Aug 24 at 15:58
Purchasing Stars is not available at this time.
StarsPurchaseUnavailableAndroid
Kauf von Sternen ist derzeit nicht verfügbar.
Der Kauf von Sternen ist derzeit nicht verfügbar.
Current
Quiet Cobra, Aug 24 at 15:58
Edit Link Button
RichEditorEditLinkButtonAndroid
Link des Knopfes ändern
Link des Knopfes bearbeiten
Current
Quiet Cobra, Aug 24 at 15:49
Send Welcome Messages
Channel.EditAdmin.PermissionSendWelcomeMessagesGroupiOS
Willkommensnachr. senden
Willkommensnachrichten senden
Current
Quiet Cobra, Aug 24 at 15:45
Load More