Search in:AllDotanebaffWebK

Unsorted4042 4042 phrases  •  46 screenshots

Чтобы **изменить** или **ответить**, закройте
это меню и нажмите рядом с сообщением.
Chat.Menu.Hint
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
Придумайте название темы
CreateGeneralTopicTitle
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
Показывать в списке тем
EditTopicHide
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
EditTopicHideInfo
?
Информация о группе
ForumTopic.Context.Info
?
Единый чат
ForumTopic.Context.ShowAsMessages
?
Создать тему
ForumTopic.Context.New
?
Чат перенесён из %s
ChatMigration.From
?
%s создана
TopicWasCreatedAction
?
Ответить на сообщение можно в теме
Chat.Input.ReplyToAnswer
?
Темы
Topics
?
Чат группы будет разделён на темы, созданные администраторами и пользователями.
ForumToggleDescription
?
История чата для новых участников
ChatHistory
?
Удалить и покинуть группу
DeleteAndExitButton
?
Скрыть
Hide
?
Закрыть тему
CloseTopic
?
Возобновить тему
RestartTopic
?
У Вас закреплено максимальное число тем: %d.
LimitReachedPinnedTopics
?
Тема
AccDescrTopic
?
Удалить темуУдалить темыУдалить темыУдалить темы
DeleteTopics
?
Вы точно хотите удалить %s?
DeleteSelectedTopic
?
Показать имя отправителяПоказать имена отправителейПоказать имена отправителейПоказать имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Show1
?
Скрыть имя отправителяСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителейСкрыть имена отправителей
Chat.Alert.Forward.Action.Hide1
?
Переслать в другой чат
Chat.Alert.Forward.Action.Another
?
Переслать %d сообщениеПереслать %d сообщенияПереслать %d сообщенийПереслать %d сообщения
Chat.Accessory.Forward
?
Публикация
ChannelBroadcast
?
сохранённые сообщения
ChatYourSelf
?
бот
Bot
?
был(а) %@ в %@
Peer.Status.LastSeenAt
?
Новая тема
NewTopic
?
Придумайте название и выберите значок темы
CreateTopicTitle
?
Удалить сообщение
DeleteSingleMessagesTitle
?
Вы точно хотите удалить сообщение для всех участников чата?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
DisableReactionsInfo
?
Реакции
Reactions
?
Доступные реакции
AvailableReactions
?
Все реакции
AllReactions
?
Только выбранные
SomeReactions
?
Без реакций
NoReactions
?
Участники группы могут использовать в качестве реакций на сообщения только разрешённые эмодзи.
EnableSomeReactionsInfo
?
Включить только эти реакции
OnlyAllowThisReactions
?
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
EnableAllReactionsInfo
?
Текст скопирован в буфер обмена
TextCopied
?
Ваше личное хранилище
ChatYourSelfTitle
?
Пересылайте сюда нужные сообщения
ChatYourSelfDescription1
?
Храните здесь фото и видео
ChatYourSelfDescription2
?
Заходите в этот чат с любых устройств
ChatYourSelfDescription3
?
Найти нужное сообщение поможет поиск
ChatYourSelfDescription4
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
%1$@ начал(а) [видеочат](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted
?
Началась [трансляция](open)
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы успешно совершили платёж в адрес **%2$@** на сумму **%1$@**
Chat.Service.PaymentSent1NoTitle
?
Трансляция завершена (%1$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel
?
%1$@ завершил(а) видеочат (%2$@)
Chat.Service.VoiceChatFinished
?
Вы можете закрепить не более %1$s чатов в основном списке. В Архиве и папках можно закрепить больше чатов.
PinToTopLimitReached2
?
Настроить папки
FiltersSetupPinAlert
?
Удалить папку
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Header
?
Удалить эту папку? Это не затронет чаты, которые в ней находятся.
ChatList.Filter.Confirm.Remove.Text
?
ДОБАВИТЬ %1$s
AddStickersCount
?
%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи%1$d эмодзи
EmojiCount
?
Прокомментировать
LeaveAComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
Начало обсуждения
DiscussionStarted
?
Комментарий
Comment
?
Здесь пока ничего нет…
NoMessages
?
Написать от имени...
SendMessageAsTitle
?
личный аккаунт
Chat.SendAs.PersonalAccount
?
Часто используемые
Emoji.Recent
?
Смайлы и люди
Emoji.SmilesAndPeople
?
Животные и природа
Emoji.AnimalsAndNature
?
Еда и напитки
Emoji.FoodAndDrink
?
Места и путешествия
Emoji.TravelAndPlaces
?
Деятельность и спорт
Emoji.ActivityAndSport
?
Предметы
Emoji.Objects
?
Флаги
Emoji.Flags
?
Отмена голосового сообщения
DiscardVoiceMessageTitle
?
Вы точно хотите прекратить запись и удалить голосовое сообщение?
DiscardVoiceMessageDescription
?
Да
DiscardVoiceMessageAction
?
Копировать ссылку на сообщение
MessageContext.CopyMessageLink1
?
%d реакция%d реакции%d реакций%d реакции
Chat.Context.ReactedFast
?
%1$@/%2$@ реакции
Chat.Context.Reacted
?
Подключённые сайты
OtherWebSessions
?
%1$d сайт%1$d сайта%1$d сайтов%1$d сайта
Privacy.Websites
?
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
?
Частный канал
ChannelPrivate
?
На частные каналы можно подписаться только по ссылке-приглашению.
ChannelPrivateInfo
?
Публичный канал
ChannelPublic
?
Публичные каналы можно найти через поиск, подписаться на них может любой пользователь.
ChannelPublicInfo
?
По этой ссылке можно подписаться на Ваш канал. Вы можете сбросить её в любой момент.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Сохранение контента
SavingContentTitle
?
Запретить копирование
RestrictSavingContent
?
Подписчики не смогут копировать, сохранять или пересылать материалы из канала.
RestrictSavingContentInfoChannel
?
В %s
TopicProfileStatus
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы возобновили тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Resumed
?
%1$@ закрыл(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Paused
?
%1$@ возобновил(а) тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.Resumed
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%1$@» и сбросил(а) значок
Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemoved
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@» и сбросили значок
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed.IconRemoved
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.Title
?
%1$@ изменил(а) название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
?
Вы изменили название и значок темы на %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
?
Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
Пожаловаться
ReportChat
?
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
?
Your Playlist
SavedMusicTabMine
?
Add to Profile
SavedMusic.AddToProfile
?
Remove from Profile
SavedMusic.RemoveFromProfile
?
Sort
SavedMusic.Sort
?
Audio added to your Profile.
SavedMusic.Added
?
Audio removed from your Profile.
SavedMusic.Removed
?
Do you want to remove this file from your profile?
SavedMusic.RemoveConfirm
?
Profile Music
MusicSearch.Profile
?
Global Search
MusicSearch.Global
?
Also clear for all members
DeleteMessagesOptionAlsoChat
?
Clear history
ClearHistory
?
Clear History
AlertClearHistory
?
Also clear history for %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistory
?
Are you sure you want to clear your chat history with **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Are you sure you want to clear the channel history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChannel
?
Are you sure you want to clear **Saved Messages**?
AreYouSureClearHistorySavedMessages
?
Are you sure you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
?
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
?
%@ can now see your phone number.
Conversation.ShareMyPhoneNumber.StatusSuccess
?
This account uses %1$s as a custom status next to its name. Such emoji statuses are available to all subscribers of %2$s.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a group you requested to join.
ChatWithGroupAdmin
?
**%1$s** is an admin of **%2$s**, a channel you requested to join.
ChatWithChannelAdmin
?
Chat with group's admin
ChatWithAdminGroupTitle
?
Chat with channel's admin
ChatWithAdminChannelTitle
?
You received this message because you requested to join **%1$s** on %2$s
ChatWithAdminMessage
?
I understand
IUnderstand
?
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Star****%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentChannel
?
**%2$s** sent a gift to **%3$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentChannelTon
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Star**You sent a gift to **%2$s** for **%1$d Stars**
ActionGiftSentSelfChannel
?
You sent a gift to **%2$s** for **%1$s Grams**
ActionGiftSentSelfChannelTon
?
%1$s turned this gift to %2$s into a unique collectible
ActionGiftUpgradedChannel
?
You turned this gift to %s into a unique collectible
ActionGiftUpgradedSelfChannel
?
%1$s transferred a gift to %2$s
ActionGiftTransferredChannel
?
You transferred a gift to %s
ActionGiftTransferredSelfChannel
?
%s unpacked the gift that you helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelped
?
You unpacked the gift that %s helped to upgrade.
ActionGiftUpgradedHelpedSelf
?
**%2$s** sent you a gift for **%1$s Grams**
StarGiftSentMessageIncomingTon
?
**You** sent a gift for **%s Grams**
StarGiftSentMessageOutgoingTon
?
Apply to Join
ForumTopic.Context.ApplyToJoin
?
Device
AuthSessions.View.Device
?
Application
AuthSessions.View.Application
?
System version
AuthSessions.View.System
?
Location
AuthSessions.View.Location
?
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Terminate Session
AuthSessions.View.TerminateSession
?
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
Incoming Calls
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
?
Incomplete login attempts
AuthSessions.IncompleteAttempts
?
These devices have no access to your account. The code was entered correctly, but no correct password was given.
AuthSessions.IncompleteAttemptsInfo
?
Automatically Terminate Old Sessions
AuthSessions.TerminateIfAwayTitle
?
If Inactive For
AuthSessions.TerminateIfAwayFor
?
Rename current device
AuthSessions.RenameDevice
?
Device name
AuthSessions.DeviceName
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
?
Любой пользователь может размещать рекламу в Telegram — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
?
Автоперевод сообщений
ChannelAutotranslation.BoostTitle
?
Вы сможете включить автоматический перевод сообщений, когда канал достигнет **уровня %d**.
ChannelAutotranslation.BoostDescription
?
%1$s на историю
Story.Notification.Reacted
?
Новая реакция на историю
Story.Notification.ReactedHidden
?
Реакция на историю
Story.Notification.ReactedHiddenSender
?
Стикеры группы
GroupStickers
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
GroupStickers.SectionInfo
?
Ссылка на стикеры
GroupStickers.LinkPlaceholder
?
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам в этой группе.
GroupStickers.LinkInfo
?
Набор стикеров не найден.
GroupStickers.NotFound
?
Мои наборы стикеров
GroupStickers.MySets
?
Вы можете создать собственные наборы стикеров с помощью бота [@stickers]().
GroupStickers.CreateInfo
?
Сбросить набор стикеров группы
GroupStickers.Remove
?
Стикеры группы изменены
GroupStickers.Updated
?
Набор стикеров сброшен
GroupStickers.Removed
?
Набор эмодзи группы
GroupEmojiPack
?
Ссылка на эмодзи
GroupEmojiPack.LinkPlaceholder
?
Все участники смогут использовать эти эмодзи в группе, даже если у них нет Telegram Premium.
GroupEmojiPack.LinkInfo
?
Мои наборы эмодзи
GroupEmojiPack.MyPacks
?
Вы можете создать собственные наборы эмодзи с помощью бота [@stickers]().
GroupEmojiPack.CreateInfo
?
Сбросить набор группы
GroupEmojiPack.Remove
?
Эмодзи группы изменены
GroupEmojiPack.Updated
?
Набор эмодзи сброшен
GroupEmojiPack.Removed
?
Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет уровня %d. [Голосовать за группу]().
GroupEmojiPack.LevelMin
?
Набор эмодзи для группы
GroupEmojiPack.BoostTitle
?
Вы сможете выбрать для группы набор эмодзи, когда она достигнет **уровня %d**.
GroupEmojiPack.BoostDescription
?
Все личные чаты, кроме...
ChatAutomation.AllExcept
?
%1$@ и %2$@ играют
Peer.Activity.Chat.Pair.PlayingGame
?
%1$@ и %2$@ печатают
Peer.Activity.Chat.Pair.TypingText
?
Load More